ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"original page might" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့စကားစု "original page might" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

original page might ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "original page might" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

original 1 antes años cada crear cualquier desde después dos durante el en entre esta fuente hace hacer hasta mismo o original originales para pero por si sobre sólo una una vez uno ya único
page 1 a a la a los acceder al antes archivo archivos así cada cambiar cambios cantidad como con contenido cualquier cuenta cómo datos de de la de las de los del del sitio desde después documento donde dos el en en el en línea enlace entre es esta este esto guardar hasta hay información la la página las le lista los luego navegador no o obtener page palabras pantalla para para cada para el parte pero pestaña por preguntas productos página página de inicio página web páginas que qué sección ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su su sitio superior sus también texto tiempo toda todo todos través tu tus un una uno usted ver versión web y ya que
might a a la a los acceso al algo algunas algunos aquí así aunque bien cada como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después donde ejemplo el en en el encontrar entre es es posible esta estar estas este esto estos está estás forma ha haber hacer hay haya incluso la las le lo los momento mucho muy más no no es nuestra nuestro o para pero podría podría ser podrían podrías por por ejemplo por el posible preguntas productos pueda puedas puede puede ser pueden puedes que qué sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal tal vez también tan tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus un una uno usted ver y y el ya

original page might ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ငပိ

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
hreflang hreflang
tag etiqueta
alternate alternativa
original original
version versión
the la
in en
page página
also también
other otras
web web
of de
must debe
language idioma
words palabras
to tener
that que

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
if si
hubspot hubspot
hosted alojada
parameter parámetro
specifies especifica
editor editor
url url
id id
in en
to a
page página
of de
available disponible
is se
each cada
this este

EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:

ES Puede resultar tentador traducir algunas partes de una página web y dejar otras en el idioma original. Un par de casos en los que una página puede tener varios idiomas son:

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
tempting tentador
web web
page página
other otras
parts partes
in en
original original
a un
languages idiomas
the el
are son
of de
language idioma
may puede
multiple varios

EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:

ES Puede resultar tentador traducir algunas partes de una página web y dejar otras en el idioma original. Un par de casos en los que una página puede tener varios idiomas son:

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
tempting tentador
web web
page página
other otras
parts partes
in en
original original
a un
languages idiomas
the el
are son
of de
language idioma
may puede
multiple varios

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
blog blog
is es
switch cambiar
page página
in en
image imagen
list lista
position posición
spot lugar
example ejemplo
are estamos
moving de
down para

EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page

ES El archivo PDF seleccionado se puede dividir después de cada página, generando un nuevo documento para cada página en el archivo original, o después de cada página par o impar.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
selected seleccionado
split dividir
generating generando
new nuevo
pdf pdf
page página
document documento
or o
the el
file archivo
original original
can puede
a un
in en
after de

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

ES La plantilla de sitio web de página de destino geométrica crea una página de destino original (página de destino de la aplicación móvil)

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
geometric geométrica
template plantilla
creates crea
original original
mobile móvil
page página
the la
an una
app aplicación

EN You might find WP Page Builder to be the best WordPress page builder for developers. This free option streamlines the page creation process with a fully visual editor.

ES WP Page Builder es quizás el mejor page builder WordPress para desarrolladores/as. Esta opción gratuita agiliza el proceso de creación de páginas con un editor totalmente visual.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
builder builder
developers desarrolladores
free gratuita
streamlines agiliza
fully totalmente
editor editor
wp wp
wordpress wordpress
the el
this esta
option opción
process proceso
a un
visual visual
might quizás
creation creación
with con
you de
best mejor

EN Preloaders are ways for a page to tell the browser about potential navigation opportunities. E.g. A user might visit Page B from Page A.

ES Los precargadores son formas de que una página le informe al navegador sobre posibles oportunidades de navegación. Por ejemplo, un usuario puede visitar Página B del Página A.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
ways formas
visit visitar
browser navegador
navigation navegación
opportunities oportunidades
page página
user usuario
potential posibles
b b
the al
are son
a un
to a
about sobre
from de

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
original original
page página
an a
version versión
the la
so así
example ejemplo
might podría
while mientras
and alemana

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
blank blanco
page página
pdfsam pdfsam
merged fusionado
pdf pdf
if si
is es
basic basic
will sea
a a
every en

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
time tiempo
is es
another otra
page página
site sitio
person persona
to a
even incluso
on en
duration el tiempo
same que

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
loads carga
html html
javascript javascript
modify modificar
interaction interacción
new nuevas
uses usa
user usuario
application aplicación
web web
pages páginas
the la
page página
on en
server servidor
instead en lugar
a única
is se
of de

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

ES La visualización de una subpágina a la que se accede desde la página de índice principal cuenta como una vista para la página de índice, no para la subpágina individual.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
accessed accede
counts cuenta
index índice
not no
the la
as como
page página
main principal
view vista
viewing visualización
a a
individual de
from desde
for para

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
visited visitada
column columna
identifies identifica
change cambio
activity actividades
log registro
continue seguir
you change cambias
will continue seguirá
if si
pages páginas
page página
a un
seven de
show mostrando
title título
days días
their su

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
portfolio portafolio
followed seguida
slug slug
set establecen
edit editar
a un
the la
page página
url url
title título

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

ES Posiciona el cursor sobre los títulos de página y presiona para abrir y editar la Configuración de página. Esto incluye los slugs de URL, las descripciones para SEO y otra información clave. Para conocer más, visita Configuración de página.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
titles títulos
edit editar
settings configuración
url url
seo seo
descriptions descripciones
key clave
visit visita
click presiona
slugs slugs
information información
page página
other otra
over de
to sobre

EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:

ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
depth profundidad
recap resumen
design diseño
how cuánto
page página
here aquí
to a
your y
this esto
on en
for para

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
sidebar barra lateral
width ancho
full completo
page página
about acerca
us nosotros
with con
example ejemplo
a una

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
hiding ocultar
navigation navegación
visitors visitantes
find encontrar
content contenido
layout diseño
in en
original original
collection colección
page página
create crea
main principal
as como
after de

EN If your page provides content in several languages, you may consider using Hreflang. This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.

ES Si tu página ofrece contenido en varios idiomas, puedes considerar el uso de Hreflang. Esta etiqueta ayuda a los motores de búsqueda a diferenciar una página web de su versión original y les permite mostrar el idioma que corresponde a cada usuario.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
consider considerar
hreflang hreflang
helps ayuda
engines motores
differentiate diferenciar
if si
content contenido
web web
allows permite
user usuario
page página
in en
search búsqueda
original original
the el
languages idiomas
version versión
display mostrar
corresponds corresponde
your tu
that puedes
this esta
provides ofrece
tag etiqueta
to a
each cada

EN Replace your current page/post with the winner alternative with just one click. No need to manually update the original page/post to reproduce the changes used to create the variant

ES Reemplaza tu página o entrada actual con la ganadora en un solo clic. No necesitas editar el contenido original de forma manual para reproducir los cambios de la variación que creaste

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
current actual
page página
winner ganadora
click clic
your tu
original original
reproduce reproducir
replace reemplaza
alternative o
manually manual
changes cambios
create forma
with con
need necesitas
just para
no no

EN APNX files help to map the page number of an Amazon Kindle ebook (most commonly in the AZW format) to the page number of the original, printed book

ES Los archivos APNX ayudan a crear un mapa de los números de página en los libros electrónicos de Amazon Kindle (habitualmente guardados en formato AZW) para que dichos números concuerden con los de la versión impresa original

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
help ayudan
amazon amazon
kindle kindle
ebook libros electrónicos
commonly habitualmente
original original
printed impresa
files archivos
map mapa
book libros
page página
the la
to a
in en
an un
format formato

EN Replace your current page/post with the winner alternative with just one click. No need to manually update the original page/post to reproduce the changes used to create the variant

ES Reemplaza tu página o entrada actual con la ganadora en un solo clic. No necesitas editar el contenido original de forma manual para reproducir los cambios de la variación que creaste

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
current actual
page página
winner ganadora
click clic
your tu
original original
reproduce reproducir
replace reemplaza
alternative o
manually manual
changes cambios
create forma
with con
need necesitas
just para
no no

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
hiding ocultar
navigation navegación
visitors visitantes
find encontrar
content contenido
layout diseño
in en
original original
collection colección
page página
create crea
main principal
as como
after de

EN If your page provides content in several languages, you may consider using Hreflang. This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.

ES Si tu página ofrece contenido en varios idiomas, puedes considerar el uso de Hreflang. Esta etiqueta ayuda a los motores de búsqueda a diferenciar una página web de su versión original y les permite mostrar el idioma que corresponde a cada usuario.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
consider considerar
hreflang hreflang
helps ayuda
engines motores
differentiate diferenciar
if si
content contenido
web web
allows permite
user usuario
page página
in en
search búsqueda
original original
the el
languages idiomas
version versión
display mostrar
corresponds corresponde
your tu
that puedes
this esta
provides ofrece
tag etiqueta
to a
each cada

EN The URL contained in the example (https://fandangoseo.com/example-page ) indicates that this is the original version or the parent page

ES La URL contenida en el ejemplo (https://fandangoseo.com/example-page ) indica que ésta es la versión original o la página madre

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
contained contenida
https https
fandangoseo fandangoseo
indicates indica
original original
parent madre
url url
is es
or o
in en
page página
example ejemplo
version versión

EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.

ES Ten en cuenta que si las etiquetas hreflang enlazan a páginas sin índice, Google lo notificará como un error. La razón es que Google no puede seguir el enlace de retorno de la página bloqueada a la página original.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
hreflang hreflang
tags etiquetas
google google
error error
blocked bloqueada
original original
index índice
in en
if si
an un
is es
pages páginas
it lo
link enlace
to a
reason razón
follow seguir
page página
because de
report cuenta
as como

EN For example, if the original blog page was www.yourdomain.com/favoritefood, and the destination blog page is www.yourdomain.com/cookbook, a moved blog post will change:

ES Por ejemplo, si la página de blog original era www.tudominio.com/favoritefood y la página de blog de destino es www.tudominio.com/cookbook, una publicación de blog que se mueve cambiará:

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
change cambiar
if si
blog blog
original original
is es
the la
was era
page página
destination destino
example ejemplo
moved mueve
post publicación
for por

EN Between January 1st and the original due date of your return, visit the main Direct Pay page and select the “Make a Payment” button. On the page that follows,

ES Entre el 1 de enero y la fecha de vencimiento original de su declaración, visite la página principal de Pago directo y seleccione el botón de “Efectuar un pago”. En la página que sigue,

EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia

ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
cape cabo
provincial provinciales
provinces provincias
patterns patrones
traditional tradicional
nova nueva
canada canadá
original original

EN shrek, script, large, wow, shrek script, hilarious, original, hilarious and original, tumblr, bee movie script, funny, lol, meme

ES shrek, guión, grande, guau, secuencia de comandos shrek, divertidísimo, original, hilarante y original, tumblr, guión de película de abeja, gracioso, lol, meme

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
script guión
large grande
wow guau
original original
tumblr tumblr
bee abeja
movie película
funny gracioso
meme meme
lol lol

EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting

ES nicolas cage, nic, jaula, a b c, abejas, no las abejas, san nick, santo nic, religioso, pop, cultura popular, fanart, icono, 6am crisis, vincent carrozza, tesoro, 60 segundos, vampiro, conejito, caja, enfrentarse, original, pintura original

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
nicolas nicolas
cage jaula
bees abejas
religious religioso
icon icono
vincent vincent
treasure tesoro
seconds segundos
vampire vampiro
box caja
original original
nic nic
nick nick
bunny conejito
not no
pop pop
culture cultura
painting pintura
the las
saint san
face a

EN Every month we create and publish a bevvy of original across your social profiles and networks – all 100% original and custom-designed to promote your brand and increase engagement with your target audience.

ES Todos los meses creamos y publicamos una gran cantidad de originales en tus perfiles sociales y redes – todo 100% original y diseñado a medida para promover tu marca y aumentar las interacciones con tu público objetivo.

EN Plagiarism is using other people’s work and ideas without giving proper credit to the original source, thus violating the rights of the original author(s) to their intellectual outputs.

ES Plagio se refiere a utilizar el trabajo y las ideas de otras personas sin citar adecuadamente la fuente original, violando así los derechos del autor o autores originales respecto a su producción intelectual.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
plagiarism plagio
ideas ideas
rights derechos
intellectual intelectual
other otras
peoples personas
source fuente
author autor
is se
to a
work trabajo
original original
of de
without sin
their su

EN Submit copies unless we request original documents. If you send an original document with your form, it may become part of the record and we will not return it to you automatically. 

ES Presente copias a menos que solicitemos los documentos originales. Si usted envía un documento original junto con su formulario, ese documento se convertirá en parte del expediente y no se lo devolveremos automáticamente.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
copies copias
automatically automáticamente
if si
an un
record expediente
form formulario
it lo
documents documentos
document documento
to a
original original
become en
unless a menos que
your y
with con
submit envía
part parte
the junto

EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.

ES Esta confirmación se añade de forma automática a la solicitud de incorporación de cambios original, y John puede revisar los cambios de nuevo junto al comentario original.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
added añade
original original
john john
can puede
automatically automática
request solicitud
comment comentario
to a
is se
review revisar
changes cambios
the la
this esta
to the al
again de nuevo

EN If you're redirecting an RSS feed manually, follow the steps above, but remove the ? and all characters after it from the original URL. If you leave the original URL as is, visitors will see a 404 error.

ES Si estás redirigiendo un feed RSS manualmente, sigue los pasos anteriores, pero elimina el ? y todo lo que sigue después de ella desde la URL original. Si dejas la URL original tal cual, resultará en un error 404.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
manually manualmente
follow sigue
remove elimina
url url
error error
feed feed
if si
original original
rss rss
it lo
steps pasos
but pero
a un
from desde

EN Important Note: Please pack the item(s) very well with the original box and all the original accessories included such as power adapters, brackets, cables, manuals, and driver CD disks

ES Nota Importante: Por favor empaquete bien el/los artículo(s) con su caja y todos los accesorios originales, incluyendo por ejemplo adaptadores de corriente, soportes, cables, instrucciones, y disquetes de controladores CD

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
important importante
note nota
s s
original originales
accessories accesorios
power corriente
adapters adaptadores
brackets soportes
cables cables
manuals instrucciones
such as ejemplo
driver controladores
cd cd
box caja
the el
well bien
with con
please favor
all todos

EN In order to obtain an original birth certificate, an application will need to be sent to the Colorado Department of Vital Records.  Find the link to the form here: www.colorado.gov/order-original-birth-certificate

ES Para obtener un certificado de nacimiento original, deberá enviar una solicitud al Departamento de Registros Vitales de Colorado. Encuentre el enlace al formulario aquí: www.colorado.gov/order-original-birth-certificate

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
original original
birth nacimiento
colorado colorado
vital vitales
find encuentre
gov gov
certificate certificado
form formulario
an un
application solicitud
of de
link enlace
here aquí
department departamento
the el
records registros
to the al
in una
to enviar

EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)

ES La radio asociada mencionará en todos los medios escritos o audiovisuales que presenten el curso de francés el o los nombres de los autores de cada curso (Textos Originales, Adaptación/Traducción, Música Original, © RFI

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
mention mencionar
written escritos
course curso
s s
authors autores
adaptation adaptación
music música
partner asociada
rfi rfi
or o
media medios
of de
text textos
original original
translation traducción

EN The house design was largely led by necessity, requiring a lightweight solution to extending the original ground floor with a floor above, while maintaining its base structure, to not overload the original stone walls.

ES El diseño de la vivienda vino definido por la necesidad, requiriendo una solución liviana para extender la planta baja a un piso superior, mientras se seguía manteniendo su estructura base, para no sobrecargar las paredes de piedra originales.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
lightweight liviana
solution solución
extending extender
original originales
maintaining manteniendo
stone piedra
walls paredes
design diseño
structure estructura
floor planta
not no
necessity necesidad
a un
with baja
to a
house de
by por
requiring requiriendo

EN The decision to leave them in their ‘raw’ state is inspired, cleverly juxtaposed with original elements, and creating a family-friendly home as warmly inviting as it is charmingly original.

ES La decisión de dejarlas en su estado «natural» es inspiradora, sabiamente yuxtapuesta con elementos originales y creando una casa familiar que resulta tanto acogedora como de un encantador aspecto original.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
decision decisión
raw natural
is es
family familiar
in en
the la
elements elementos
a un
with con
original original
their su
as como

EN - Original and copy of title deed, or purchase contract with legalised signatures, or property certificate issued by the district council (only the original will be verified).

ES - Original y copia del Título de Propiedad o contrato compra-venta  con firmas legalizadas o constancia de posesión emitida por la municipalidad distrital (sólo se verificará el original).

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
copy copia
contract contrato
signatures firmas
issued emitida
original original
or o
purchase compra
property propiedad
title título
with con
of de
by por

EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder

ES Al seleccionar Hojas originales, si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
select seleccionar
workspace espacio de trabajo
continue seguir
will continue seguirá
if si
sheets hojas
folder carpeta
or o
report informe
reference referencia
in en
copied copiado
a un
will trabajo
original original
within de
to a

EN If the translation is longer than the original text, it may not fit into the original document

ES Si una traducción resulta más larga que el original, quizás el texto no pueda insertarse en un documento

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
original original
if si
may quizás
document documento
longer larga
the el
text texto
not no
translation traducción
fit una

EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.

ES Las compras deben devolverse desde el país de la compra original, con el formulario de devoluciones original.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
must deben
returned devolverse
original original
returns devoluciones
form formulario
purchases compras
with con
from desde

EN Any refunds credited to the original Voucher will be valid from the date of the original Voucher purchase.

ES Cualquier reembolso que se abone al cheque original será válido a partir de la fecha de compra del cheque original.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
refunds reembolso
original original
valid válido
purchase compra
be ser
of de
the la
date fecha
will será
to the al
to a
from partir
any cualquier

EN If you forget the original content of the push notification then it?s impossible to find the original content

ES Si olvidas el contenido original de la notificación push, entonces es imposible encontrar el contenido original

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
original original
content contenido
notification notificación
impossible imposible
you forget olvidas
push push
if si
of de
find encontrar
to entonces

EN Uplet lets you upload high-resolution photos with their original quality and add original captions from the convenience of a full-size keyboard

ES Uplet le permite subir fotos de alta resolución con su calidad original y añadir subtítulos originales desde la comodidad de un teclado de tamaño completo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
lets permite
photos fotos
captions subtítulos
convenience comodidad
keyboard teclado
resolution resolución
size tamaño
full completo
upload subir
add añadir
quality calidad
the la
high alta
with con
original original
their su
a un
from desde

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်