EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "operates" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
ES SSL de Cloudflare opera en diferentes modos dependiendo del nivel de seguridad requerido y la cantidad de configuración que estás dispuesto a hacer
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
ssl | ssl |
operates | opera |
modes | modos |
depending | dependiendo |
level | nivel |
required | requerido |
configuration | configuración |
willing | dispuesto |
the | la |
cloudflare | cloudflare |
in | en |
different | diferentes |
security | seguridad |
of | de |
to | a |
amount | cantidad |
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
ES Neutraliza los mayores ataques con una protección siempre activa e ilimitada que opera en el perímetro de la red, reduciendo así el tiempo de mitigación y eliminando el impacto en el rendimiento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
attacks | ataques |
protection | protección |
operates | opera |
reducing | reduciendo |
eliminating | eliminando |
edge | perímetro |
performance | rendimiento |
time | tiempo |
network | red |
with | con |
always | siempre |
largest | mayores |
on | en |
EN "Thomson Reuters operates on-premise and cloud networks around the world
ES "Thomson Reuters opera redes locales y en la nube en todo el mundo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
thomson | thomson |
reuters | reuters |
operates | opera |
cloud | nube |
networks | redes |
world | mundo |
and | y |
EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.
ES A menos de 50 ms del 95 % de los usuarios de Internet, nuestra red opera en más de 250 ciudades con más de 100 Tbps de capacidad, más de 9800 interconexiones y un SLA con 100 % de tiempo activo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
less | menos |
users | usuarios |
operates | opera |
cities | ciudades |
capacity | capacidad |
internet | internet |
network | red |
in | en |
sla | sla |
with | con |
a | un |
EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.
ES La red perimetral de Cloudflare opera en 250 ubicaciones en todo el mundo, lo que significa que siempre está cerca de tus usuarios y de los recursos de Internet que necesitan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
operates | opera |
locations | ubicaciones |
world | mundo |
users | usuarios |
resources | recursos |
internet | internet |
they need | necesitan |
network | red |
in | en |
always | siempre |
to | significa |
your | y |
EN Digital transformation integrates new technology and applications into your existing infrastructure to fundamentally change how it operates.
ES La transformación digital integra las tecnologías y las aplicaciones nuevas en su infraestructura actual para cambiar la esencia de su funcionamiento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
digital | digital |
transformation | transformación |
integrates | integra |
new | nuevas |
applications | aplicaciones |
change | cambiar |
and | tecnologías |
existing | actual |
into | de |
your | y |
EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.
ES Queda inmediatamente claro que ExpressVPN no guarda registros. La empresa opera desde las Islas Vírgenes Británicas, donde tienen leyes extremadamente estrictas sobre privacidad.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
british | británicas |
islands | islas |
extremely | extremadamente |
laws | leyes |
privacy | privacidad |
operates | opera |
company | empresa |
the | la |
logs | registros |
not | no |
where | donde |
keep | que |
of | las |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
ES En principio, lo mismo se aplica a NordVPN como con ExpressVPN, a excepción de que NordVPN opera desde Panamá en lugar de las Islas Vírgenes Británicas. Por el resto, NordVPN es comparable a ExpressVPN.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
operates | opera |
british | británicas |
islands | islas |
panama | panamá |
is | es |
the | el |
of | de |
instead | en lugar |
to | a |
zero | las |
EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.
ES Queda inmediatamente claro que ExpressVPN no guarda registros. La empresa opera desde las Islas Vírgenes Británicas, donde tienen leyes extremadamente estrictas sobre privacidad.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
british | británicas |
islands | islas |
extremely | extremadamente |
strict | estrictas |
privacy | privacidad |
laws | leyes |
operates | opera |
company | empresa |
the | la |
logs | registros |
clear | claro |
not | no |
where | donde |
immediately | que |
of | las |
EN Graanul Invest operates in the field of bioenergy and renewable energy production, forestry and biomaterials development
ES Graanul Invest gestiona la producción de bioenergía y energía renovable, el desarrollo forestal, y el desarrollo de biomateriales
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
operates | gestiona |
renewable | renovable |
energy | energía |
forestry | forestal |
production | producción |
development | desarrollo |
EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."
ES «Transformando nuestro stack tecnológico con la plataforma de edge cloud de Fastly, garantizamos un mejor rendimiento en la nueva generación de la plataforma de Ticketmaster y funcionamos a la mitad de coste que con la CDN antigua».
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
transforming | transformando |
tech | tecnológico |
stack | stack |
edge | edge |
cloud | cloud |
generation | generación |
better | mejor |
cost | coste |
cdn | cdn |
performance | rendimiento |
the | la |
platform | plataforma |
with | con |
of | de |
our | nuestro |
at | en |
EN Dunelm also operates its own home delivery system and maintains a nationwide fleet of delivery trucks
ES Dunelm también gestiona su propio sistema de entrega a domicilio y mantiene una flota de camiones de reparto que abarca todo el territorio nacional
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
operates | gestiona |
delivery | entrega |
maintains | mantiene |
nationwide | nacional |
fleet | flota |
trucks | camiones |
system | sistema |
also | también |
of | de |
a | a |
EN Wish is a global eCommerce platform that connects hundreds of millions of merchants and consumers across the world. It’s the second most downloaded shopping app worldwide, and operates in more than 120 countries.
ES Wish es una plataforma de comercio electrónico global que conecta a cientos de millones de comerciantes y consumidores de todo el mundo. Es la segunda aplicación de compras más descargada a nivel mundial, y opera en más de 120 países.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
connects | conecta |
merchants | comerciantes |
consumers | consumidores |
downloaded | descargada |
operates | opera |
countries | países |
wish | wish |
is | es |
app | aplicación |
shopping | compras |
platform | plataforma |
global | global |
world | mundo |
hundreds | cientos |
millions | millones |
in | en |
a | a |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
ES MapForce Server puede usarse bajo el control de FlowForce Server, con una configuración independiente que se ejecuta desde la línea de comandos o mediante programación con una API.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mapforce | mapforce |
standalone | independiente |
line | línea |
api | api |
flowforce | flowforce |
server | server |
configuration | configuración |
command | comandos |
or | o |
management | control |
a | una |
of | de |
from | desde |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN However, when the data involves services where LUMEN operates as a processor, such as information storage and hosting products, we will grant customers access to the data for retrieval or destruction
ES Sin embargo, cuando los datos impliquen servicios en los que Lumen funciona como procesador, como almacenamiento de información y productos de alojamiento, ayudaremos a los clientes a acceder a los datos para su recuperación o destrucción
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
lumen | lumen |
processor | procesador |
storage | almacenamiento |
hosting | alojamiento |
retrieval | recuperación |
destruction | destrucción |
services | servicios |
or | o |
information | información |
however | sin embargo |
data | datos |
customers | clientes |
when | cuando |
to | a |
as | como |
access | acceder |
products | productos |
for | para |
EN dash, CTtransit's free circulator bus in downtown Hartford, operates enhanced service during major events.
ES Dash, el autobús de circulación gratuita de CTtransit en el centro urbano de Hartford incrementará el servicio durante eventos importantes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
dash | dash |
free | gratuita |
bus | autobús |
hartford | hartford |
major | importantes |
events | eventos |
in | en |
service | servicio |
downtown | el centro |
during | de |
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
ES Cathay Pacific Airways Limited, una importante aerolínea internacional con ingresos de once mil millones de dólares, opera en uno de los sectores más orientados al cliente
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
cathay | cathay |
international | internacional |
airline | aerolínea |
revenue | ingresos |
operates | opera |
industries | sectores |
pacific | pacific |
airways | airways |
limited | limited |
11 | once |
customer | cliente |
in | en |
with | con |
of | de |
the | al |
a | una |
billion | millones |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
ES Hostwinds Opera de tres centros de datos, lo que nos permite brindar a nuestros clientes opciones de recuperación de desastres. Si es necesario, los clientes también pueden cargar geográficamente el tráfico de equilibrio entre ubicaciones.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | opera |
data | datos |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
geographically | geográficamente |
load | cargar |
balance | equilibrio |
locations | ubicaciones |
allowing | permite |
if | si |
us | nos |
options | opciones |
also | también |
traffic | tráfico |
centers | centros |
need | necesario |
can | pueden |
clients | los clientes |
EN Funds address crucial needs - particularly food assistance - in urban hot spots and in many communities where Toyota operates
ES Estos fondos abordan necesidades esenciales —en especial la asistencia alimentaria— en puntos urbanos cruciales y en muchas comunidades donde opera Toyota
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
funds | fondos |
crucial | esenciales |
needs | necesidades |
food | alimentaria |
assistance | asistencia |
urban | urbanos |
spots | puntos |
many | muchas |
communities | comunidades |
toyota | toyota |
operates | opera |
in | en |
and | y |
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
ES Se instala y opera sin cambios en las aplicaciones y los procesos comerciales, lo que reduce significativamente el costo de implementación y operación del cifrado.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
operates | opera |
changes | cambios |
reducing | reduce |
significantly | significativamente |
encryption | cifrado |
applications | aplicaciones |
and | y |
processes | procesos |
business | comerciales |
deployment | implementación |
operation | operación |
installs | instala |
the | el |
cost | costo |
without | sin |
of | de |
EN Initially, the Foundation will focus on its projects in Spain with the idea of gradually expanding its activity to the 12 countries in which the company operates.
ES Inicialmente la Fundación centrará sus proyectos en España con la idea de ampliar su actividad progresivamente a los 12 países en los que opera la compañía.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
foundation | fundación |
focus | centrar |
gradually | progresivamente |
expanding | ampliar |
operates | opera |
projects | proyectos |
spain | españa |
idea | idea |
activity | actividad |
countries | países |
the | la |
in | en |
to | a |
of | de |
initially | inicialmente |
company | compañía |
with | con |
EN Green Dot Bank operates under the following registered trade names: GoBank, Green Dot Bank and Bonneville Bank
ES Green Dot opera bajo los siguientes nombres registrados: GoBank, Green Dot Bank y Bonneville Bank
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
green | green |
bank | bank |
operates | opera |
under | bajo |
following | siguientes |
registered | registrados |
names | nombres |
dot | dot |
and | y |
the | los |
EN Axis is a Swedish corporation with its registered office in Lund, Sweden. It is fully owned by Canon Inc., although operates as an independent company within the Canon Group.
ES Axis es una corporación sueca con domicilio social en Lund, Suecia. Es propiedad total de Canon Inc., aunque opera como empresa independiente en el seno del Grupo Canon.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
axis | axis |
canon | canon |
independent | independiente |
lund | lund |
is | es |
operates | opera |
owned | propiedad |
sweden | suecia |
inc | inc |
group | grupo |
the | el |
swedish | sueca |
corporation | corporación |
as | como |
company | empresa |
within | de |
with | con |
a | una |
EN Managed environment operates in accordance with GDPR guidelines.
ES El entorno gestionado funciona de acuerdo con las directrices de GDPR.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
managed | gestionado |
environment | entorno |
operates | funciona |
gdpr | gdpr |
guidelines | directrices |
accordance | con |
EN Managed environment operates in accordance with GDPR requirements.
ES El entorno gestionado funciona de acuerdo con los requisitos de GDPR.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
managed | gestionado |
environment | entorno |
operates | funciona |
gdpr | gdpr |
requirements | requisitos |
accordance | con |
EN ** Slack Channel operates only during Fastly business hours / days
ES ** El canal de Slack solo funciona en horario comercial de Fastly, los días laborales
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
channel | canal |
hours | horario |
days | días |
slack | slack |
business | comercial |
operates | funciona |
EN Indeed, we believe that the company?s work becomes fully meaningful to the extent that it generates value for customers, but especially for the framework within which it operates.
ES De hecho estamos convencidos de que la actividad empresarial adquiere un sentido en la medida en que genera valor para los clientes, y en especial para el contexto en que opera.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
indeed | de hecho |
extent | medida |
generates | genera |
framework | contexto |
operates | opera |
value | valor |
customers | clientes |
within | de |
we | estamos |
especially | en |
EN Weglot SAS operates in France and internationally. It creates, develops, markets, manages, presents, and distributes an internet translation solution.
ES Weglot SAS opera en Francia y en el extranjero. Crea, desarrolla, comercializa, administra, presenta y distribuye una solución de traducción en Internet.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sas | sas |
operates | opera |
france | francia |
creates | crea |
develops | desarrolla |
manages | administra |
presents | presenta |
distributes | distribuye |
solution | solución |
in | en |
internet | internet |
weglot | weglot |
translation | traducción |
an | una |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success
ES Un rudimentario sistema de energía terrestre funcionó en algunas secciones con éxito mixto
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sections | secciones |
mixed | mixto |
ground | terrestre |
success | éxito |
system | sistema |
on | en |
with | con |
some | de |
a | un |
EN Obtain public emergency information materials from the power company that operates your local nuclear power plant or your local emergency services office
ES Obtenga materiales públicos de información de emergencia de la compañía eléctrica que opera la planta de energía nuclear de su localidad o de su oficina local de servicios de emergencia
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
public | públicos |
emergency | emergencia |
information | información |
power | energía |
operates | opera |
nuclear | nuclear |
plant | planta |
materials | materiales |
company | compañía |
local | local |
or | o |
office | oficina |
from | de |
the | la |
services | servicios |
obtain | el |
your | su |
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
ES Atlassian cuenta con un programa público de recompensas por errores para los productos gestionados por nuestro partner: Bugcrowd
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
atlassian | atlassian |
public | público |
bug | errores |
bounty | recompensas |
partner | partner |
a | un |
program | programa |
for | para |
our | nuestro |
products | productos |
via | de |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
ES La vista más bonita del Cervino se disfruta desde el Gornergrat, de 3089 m de altura. El tren de cremallera al aire libre más alto de Europa está en servicio todo el año.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
matterhorn | cervino |
operates | servicio |
gornergrat | gornergrat |
air | aire |
open | libre |
year | año |
europe | europa |
in | en |
altitude | altura |
from | desde |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
ES La vista más bonita del Cervino se disfruta desde el Gornergrat, de 3089 m de altura. El tren de cremallera al aire libre más alto de Europa está en servicio todo el año.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
matterhorn | cervino |
operates | servicio |
gornergrat | gornergrat |
air | aire |
open | libre |
year | año |
europe | europa |
in | en |
altitude | altura |
from | desde |
EN In:Quality Limited - a UK company - has developed and operates a worldwide network for the real time transmission of professional audio
ES In:Quality ha desarrollado y opera una red a nivel mundial de transmisión de audio profesional en tiempo real
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
developed | desarrollado |
operates | opera |
real | real |
transmission | transmisión |
in | in |
quality | quality |
network | red |
professional | profesional |
worldwide | mundial |
time | tiempo |
of | de |
audio | audio |
a | a |
EN (3) A program that operates two or more groups within an area must ensure clearly defined, safe divisions to separate groups
ES (3) Un programa que opere dos o más grupos dentro de un área deberá asegurarse de tener divisiones claramente definidas para separar los grupos
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
program | programa |
groups | grupos |
clearly | claramente |
defined | definidas |
divisions | divisiones |
separate | separar |
area | área |
or | o |
must | deberá |
a | un |
ensure | asegurarse |
within | de |
more | más |
EN A program that operates for 90 days or less must complete or obtain a current developmental screening within 30 calendar days of when the child first attends the program.
ES Un programa que opere 90 días o menos deberá completar u obtener un examen sistemático del desarrollo en un plazo de 30 días naturales desde la fecha en que el niño ingrese por primera vez al programa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
less | menos |
developmental | desarrollo |
screening | examen |
child | niño |
must | deberá |
program | programa |
or | o |
days | días |
a | u |
when | plazo |
EN (d) Home-based curriculum. A program that operates the home-based option must:
ES (d) Currículo basado en el hogar. Un programa que administre una opción basada en el hogar, deberá hacer lo siguiente:
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
d | d |
program | programa |
must | deberá |
the | el |
home | hogar |
a | un |
option | opción |
based | basado |
EN (i) Ensure each child in a program that operates for fewer than six hours per day receives meals and snacks that provide one third to one half of the child’s daily nutritional needs;
ES (i) Asegurarse de que cada niño de un programa que opere menos de seis horas al día reciba alimentos y meriendas que provean de un tercio a la mitad de las necesidades nutricionales diarias del niño.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
i | i |
child | niño |
program | programa |
fewer | menos |
receives | reciba |
hours | horas |
daily | diarias |
needs | necesidades |
ensure | asegurarse |
a | un |
snacks | meriendas |
nutritional | alimentos |
the | la |
day | día |
to | a |
that | que |
each | cada |
EN (3) If a program operates for 90 days or less, it has 30 days from the date the child first attends the program to satisfy paragraphs (b)(1) and (2) of this section.
ES (3) Si un programa opera por 90 días o menos, tiene 30 días desde la fecha en que el niño asiste por primera vez al programa para cumplir con los párrafos (b)(1) y (2) de esta sección.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
operates | opera |
less | menos |
child | niño |
attends | asiste |
paragraphs | párrafos |
b | b |
if | si |
or | o |
program | programa |
a | un |
days | días |
to | cumplir |
date | fecha |
of | de |
for | para |
from | desde |
this | esta |
EN When a family child care provider operates completely independently, everyone agrees that the provider is an independent contractor
ES Cuando un proveedor de cuidado infantil familiar opera de forma totalmente independiente, es de común acuerdo que el proveedor trabaja como contratista independiente
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
family | familiar |
child | infantil |
care | cuidado |
provider | proveedor |
operates | opera |
completely | totalmente |
is | es |
the | el |
contractor | contratista |
when | cuando |
independent | independiente |
a | un |
everyone | de |
agrees | acuerdo |
EN When a program operates more than one option, parents may choose to have a separate committee for each option or combine membership
ES Cuando un programa opera más de una opción, los padres pueden optar por tener un comité separado para cada opción o combinar la membresía de los mismos
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
program | programa |
operates | opera |
parents | padres |
separate | separado |
combine | combinar |
membership | membresía |
committee | comité |
may | pueden |
or | o |
option | opción |
when | cuando |
to | a |
more | más |
a | un |
than | de |
each | cada |
EN (1) A program that operates the family child care option where Head Start children are enrolled must ensure group size does not exceed the limits specified in this section
ES (1) Un programa que opere la opción del cuidado infantil familiar donde están inscritos los niños de Head Start deberá asegurarse de que el tamaño de los grupos no exceda los límites detallados en esta sección
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
program | programa |
family | familiar |
care | cuidado |
enrolled | inscritos |
group | grupos |
limits | límites |
head | head |
start | start |
children | niños |
must | deberá |
in | en |
a | un |
not | no |
are | están |
child | infantil |
option | opción |
ensure | asegurarse |
size | tamaño |
where | donde |
this | esta |
EN Going concern means an organization that operates without the threat of liquidation for the foreseeable future, a period of at least 12 months.
ES Ley se refiere a la Ley de Head Start, Sec. 635 et seq., Pub. L. 97-35, 95 Stat. 499-511 (codificada como enmendada en 42 U.S.C. Sección 9801, et seq.).
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
a | u |
the | la |
at | en |
of | de |
EN If a program operates during the summer for a portion of its rising kindergarteners, it could apply for funding to provide services to those rising kindergarteners and children on IEPs who would not be normally participate during the summer
ES Si un programa opera durante el verano con una parte de sus futuros preescolares, podría solicitar fondos para proporcionar servicios a esos futuros preescolares y a los niños con IEP que normalmente no participarían durante el verano
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
operates | opera |
children | niños |
participate | participar |
if | si |
program | programa |
services | servicios |
summer | verano |
the | el |
not | no |
normally | normalmente |
a | un |
of | de |
apply | solicitar |
to | a |
EN When a Head Start agency operates two different Head Start or Early Head grants in adjoining counties, or enrolls children from birth to 5, it should be vigilant in analyzing data
ES Cuando una agencia de Head Start opera dos subvenciones diferentes de Head Start o Early Head Start en condados adyacentes, o inscribe a niños desde el nacimiento hasta los 5 años, debe estar atento al analizar los datos
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
agency | agencia |
operates | opera |
grants | subvenciones |
counties | condados |
children | niños |
birth | nacimiento |
vigilant | atento |
analyzing | analizar |
head | head |
start | start |
or | o |
early | early |
in | en |
different | diferentes |
data | datos |
when | cuando |
to | a |
two | de |
be | debe |
from | desde |
EN UNDRR operates transparently, focusing on effective, efficient and quality organizational performance and programme delivery, to guarantee and increase the impact of our work.
ES UNDRR funciona de forma transparente, se centra en un desempeño organizacional y la realización de programas eficaces, eficientes y de calidad, con el propósito de garantizar y aumentar el impacto de nuestra labor.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
transparently | transparente |
organizational | organizacional |
programme | programas |
increase | aumentar |
quality | calidad |
impact | impacto |
guarantee | garantizar |
efficient | eficientes |
of | de |
effective | eficaces |
on | en |
performance | con |
EN Each area of the business operates on its own terms
ES Cada área del negocio funciona con sus propios términos
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
terms | términos |
area | área |
business | negocio |
each | cada |
of | del |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်