ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"misuse" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့စကားစု "misuse" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

misuse ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "misuse" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

misuse abuso mal uso uso indebido

misuse ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ငပိ

EN Addressing Substance Misuse Among Pregnant Women This interactive module guides home visitors in talking to expectant families about substance misuse, including opioids.

ES Cómo abordar el consumo indebido de sustancias en el embarazo Este módulo interactivo guía a los visitadores del hogar para que hablen con las familias que esperan un bebé sobre el uso indebido de sustancias, incluidos los opiáceos.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
addressing abordar
substance sustancias
misuse uso indebido
interactive interactivo
module módulo
guides guía
visitors visitadores
in en
to a
this este
about sobre
families familias
among de

EN We use reasonable care to protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, and untimely destruction

ES Tomamos las precauciones razonables para proteger sus datos contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción inoportuna

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
reasonable razonables
data datos
misuse uso indebido
unauthorized no autorizado
disclosure divulgación
alteration alteración
loss pérdida
access acceso
destruction destrucción
use uso
protect proteger
your y
to contra

EN We use reasonable care to protect data provided by customers or customers’ employees from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and untimely destruction

ES Tomamos precauciones razonables para proteger los datos proporcionados por los clientes o los empleados de los clientes contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción prematura

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
reasonable razonables
employees empleados
misuse uso indebido
unauthorized no autorizado
disclosure divulgación
alteration alteración
or o
loss pérdida
access acceso
destruction destrucción
protect proteger
data datos
customers clientes
use uso
to contra
provided de

EN Your location information may be subject to abuse, misuse, and monitoring by others, so please be careful if you choose to enable location functionality

ES Su información de localización puede ser objeto de abuso, uso indebido y vigilancia por parte de terceros, por lo que le rogamos que tenga cuidado si decide activar la función de localización

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
monitoring vigilancia
abuse abuso
if si
you choose decide
information información
misuse uso indebido
careful cuidado
functionality función
be ser
may puede
location localización
your y
to parte
by por

EN Security: Deliverr takes reasonable steps to protect the Personal Data provided via the Services from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction

ES Seguridad: Deliverr toma medidas razonables para proteger los Datos Personales proporcionados a través de los Servicios contra la pérdida, el mal uso y el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
takes toma
reasonable razonables
misuse mal uso
unauthorized no autorizado
access acceso
disclosure divulgación
alteration alteración
deliverr deliverr
security seguridad
services servicios
loss pérdida
or o
destruction destrucción
protect proteger
data datos
to a

EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.

ES Las normas del GDPR garantizan que los datos personales se obtienen en unas condiciones estrictas y obligan a las entidades que recopilan esos datos a protegerlos contra el mal uso y la explotación.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
gdpr gdpr
ensure garantizan
strict estrictas
collect recopilan
misuse mal uso
conditions condiciones
exploitation explotación
entities entidades
rules normas
data datos
is se
and y
to a

EN Substance Misuse During Pregnancy

ES Abuso de sustancias durante el embarazo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
substance sustancias
misuse abuso
pregnancy embarazo
during de

EN We employ industry-recognized security safeguards to help protect your personally identifiable information from loss, misuse, or unauthorized alteration.

ES Empleamos protecciones de seguridad reconocidas por la industria a fin de ayudar a proteger su información de identificación personal contra pérdida, mal uso o alteración no autorizada.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
loss pérdida
misuse mal uso
or o
alteration alteración
we employ empleamos
recognized reconocidas
industry industria
protect proteger
information información
from de
to a
we personal
security seguridad
your su
to help ayudar

EN Drug Misuse: Conversation starters

ES Habla con el doctor sobre el consumo indebido de drogas

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
drug drogas

EN Talk with Your Doctor About Drug Misuse

ES Temas para hablar con un ser querido: el consumo indebido de drogas

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
drug drogas
with con
your el

EN If you think an account has been used in an unauthorized manner, you should immediately change your password and notify us of any misuse.

ES Si piensa que una cuenta se ha usado de manera no autorizada, debería cambiar su contraseña de inmediato y notificar el uso indebido.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
account cuenta
manner manera
change cambiar
password contraseña
notify notificar
misuse uso indebido
if si
think piensa
used usado
your y

EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general

ES Somos conscientes de que la gente está cada vez más preocupada por la protección de los Datos personales frente al uso indebido y abuso, y por la privacidad en general

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
concerned preocupada
protection protección
abuse abuso
privacy privacidad
general general
misuse uso indebido
in en
data datos
people gente
of de
the la
increasingly cada vez más
we somos

EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere

ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
proven demostrado
new nuevas
expose exponen
threats amenazas
misuse uso indebido
payments pagos
data datos
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
fraud fraude
theft robo
elsewhere otros
e electrónico
network red
as como
always siempre
including incluido
not no
also también
of de
can pueden
almost en
and tecnologías

EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks

ES La solución de Thales puede aplicar políticas de gestión de acceso muy granulares para usuarios menos privilegiados que impidan el mal uso en la protección de datos de parte de usuarios con privilegios, así como ataques de APT

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
very muy
granular granulares
access acceso
protection protección
data datos
misuse mal uso
privileged privilegiados
apt apt
attacks ataques
thales thales
least menos
can puede
management gestión
policies políticas
solution solución
enforce uso
of de
users usuarios

EN Secure key management and key separation to prevent misuse and eliminate cleartext exposure of sensitive data and PINs

ES Administración segura de claves y separación de claves para evitar el uso indebido y eliminar la exposición a texto claro de datos confidenciales y PINs

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
key claves
management administración
separation separación
misuse uso indebido
eliminate eliminar
exposure exposición
data datos
pins pins
to a
prevent evitar
of de

EN Thales’s solution can enforce very granular, least-privileged user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users as well as external attacks

ES La solución de Thales puede aplicar políticas de gestión de acceso muy granulares para usuarios menos privilegiados que impidan el mal uso en la protección de datos de parte de usuarios con privilegios, así como ataques externos

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
granular granulares
access acceso
protection protección
data datos
misuse mal uso
privileged privilegiados
external externos
attacks ataques
least menos
can puede
management gestión
policies políticas
solution solución
very muy
users usuarios
enforce uso
of de

EN What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?

ES ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
precautions precauciones
loss pérdida
misuse mal uso
or o
alteration alteración
security seguridad
information información
protect protección
to ofrecer
of de
your su
against contra

EN 4. What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?

ES 4. ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
precautions precauciones
loss pérdida
misuse mal uso
or o
alteration alteración
security seguridad
information información
protect protección
to ofrecer
of de
your su
against contra

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

ES Cualquier información divulgada online es vulnerable a la interceptación y el uso indebido por parte de terceros no autorizados

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
information información
online online
vulnerable vulnerable
misuse uso indebido
is es
to a
any cualquier
by por

EN The former could be liable for any loss or misuse of personal data but not the latter

ES El primero podría ser responsable por cualquier pérdida o mal uso de los datos personales, pero no por el segundo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
liable responsable
loss pérdida
misuse mal uso
or o
the el
data datos
but pero
not no

EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.

ES Lo más significativo es que Apple ha indicado que solo su aplicación podrá usarla para evitar el uso indebido de la tecnología por parte de otros.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
apple apple
indicated indicado
misuse uso indebido
app aplicación
technology tecnología
it lo
has ha
use usarla
prevent evitar
to a
their su
others otros
will podrá

EN We offer you different resource limits to avoid exorbitant bills and to protect you in case of misuse.

ES Ofrecemos diferentes límites de recursos, para evitar facturas exorbitantes y para protegerte en caso de manipulación malintencionada.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
different diferentes
resource recursos
limits límites
bills facturas
in en
avoid evitar
of de
to protect protegerte
we offer ofrecemos

EN Your domain name is automatically protected against hacking and misuse.

ES Tu nombre de dominio se protege automáticamente contra los hackers y el desvío de tráfico.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
is se
automatically automáticamente
domain dominio
name nombre
your tu
against contra

EN “As a first step, NSO Group must immediately shut down clients’ systems where there is credible evidence of misuse. The Pegasus Project provides this in abundance,” said Agnès Callamard.

ES “Como primera medida, NSO Group debe cerrar de forma inmediata los sistemas de los clientes cuando haya pruebas fidedignas de uso indebido. El Proyecto Pegasus aporta ingentes pruebas de ello”, afirmó Agnès Callamard.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
media medios
company empresa
transport transporte
information información
must deben
access autorización
or sin

EN Also, many of these measures ask about a continuum of behaviors, rather than about only abuse or misuse

ES Además, muchas de estas medidas preguntan acerca de un continuo de comportamientos, no solamente sobre el abuso o uso indebido

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
measures medidas
continuum continuo
behaviors comportamientos
ask preguntan
abuse abuso
or o
a un
misuse uso indebido
many muchas
about acerca
of de
also además

EN The measures of alcohol use are examples of this type of continuum of behaviors that span from use to misuse.

ES Las medidas del consumo de alcohol son ejemplos de este tipo de continuo de comportamientos que abarcan desde el uso hasta el uso indebido.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
measures medidas
alcohol alcohol
type tipo
continuum continuo
behaviors comportamientos
span abarcan
misuse uso indebido
the el
this este
are son
use consumo
from desde

EN Home visitors can use these materials to learn about substance misuse among pregnant women. Find helpful talking points to use during a home visit and resources to support the expectant family.

ES Los visitadores del hogar pueden utilizar estos materiales para aprender sobre el uso indebido de sustancias entre las mujeres embarazadas. Encuentre puntos de conversación y recursos para usar durante una visita al hogar.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
visitors visitadores
misuse uso indebido
pregnant embarazadas
women mujeres
points puntos
visit visita
materials materiales
substance sustancias
resources recursos
can pueden
find y
the el
a una
among de
these estos
and conversación

EN Resources for Addressing Substance Misuse During Pregnancy and Handouts for Families

ES Recursos para tratar el abuso de sustancias durante el embarazo y folletos para las familias

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
resources recursos
substance sustancias
misuse abuso
handouts folletos
families familias
pregnancy embarazo

EN Use this infographic to guide conversations with families through the effects of substance misuse during pregnancy. 

ES Utilice esta infografía para guiar las conversaciones con las familias a través de los efectos del uso indebido de sustancias durante el embarazo. 

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
infographic infografía
guide guiar
conversations conversaciones
effects efectos
substance sustancias
misuse uso indebido
the el
this esta
use uso
to a
families familias
with con
pregnancy embarazo
of de

EN What to Know Before You Go: Substance Misuse Among Pregnant Women

ES Qué debe saber antes de comenzar: Abuso de sustancias en mujeres embarazadas

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
substance sustancias
misuse abuso
pregnant embarazadas
women mujeres
to comenzar
among de

EN During the Home Visit: Substance Misuse Among Pregnant Women

ES Durante la visita al hogar: Abuso de sustancias en mujeres embarazadas

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
visit visita
substance sustancias
misuse abuso
pregnant embarazadas
women mujeres
the la
among de

EN Addressing Substance Misuse Among Pregnant Women

ES Cómo abordar el consumo indebido de sustancias en el embarazo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
addressing abordar
substance sustancias
among de

EN Substance misuse can be dangerous for pregnant women and their babies. Explore this infographic to learn about opioids and how they affect an expectant mother and her baby. 

ES El uso indebido de sustancias puede ser peligroso para las mujeres embarazadas y sus bebés. Explore esta infografía para aprender sobre los opioides y cómo afectan a una madre embarazada y a su bebé. 

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
substance sustancias
misuse uso indebido
dangerous peligroso
women mujeres
infographic infografía
opioids opioides
affect afectan
mother madre
explore explore
baby bebé
this esta
can puede
babies bebés
to a
how cómo
be ser
about sobre
pregnant embarazada
their su
for para

EN Substance Misuse During Pregnancy: How to Talk with Families

ES Abuso de sustancias durante el embarazo: Cómo hablar con las familias

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
substance sustancias
misuse abuso
families familias
with con
pregnancy embarazo
during de
how cómo

EN However, no Head Start standard or requirement will be waived where failure to comply endangers the health and safety of children or constitutes fraud or misuse of federal funds

ES Sin embargo, no se eximirá ninguna norma o requisito de Head Start si su incumplimiento pusiera en peligro la salud y la seguridad de los niños o constituyera un fraude o malversación de los fondos federales

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
standard norma
requirement requisito
children niños
fraud fraude
federal federales
head head
start start
or o
the la
however sin embargo
health salud
safety seguridad
of de
no sin

EN (iv) the misuse of funds received under this subchapter;

ES (iv) La malversación de fondos recibidos conforme a este subcapítulo.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
iv iv
funds fondos
received recibidos
the la
this este
of de

EN If a grantee uses non-Head Start resources for these purposes, costs must be carefully documented and allocated in a manner that ensures there is no misuse of federal Head Start funds

ES Si un concesionario utiliza recursos ajenos a Head Start para estos fines, dichos costos deben ser documentados en detalle y ser asignados de tal manera que se garantice que no haya ninguna malversación de los fondos federales de Head Start

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
grantee concesionario
uses utiliza
costs costos
documented documentados
allocated asignados
manner manera
federal federales
head head
if si
start start
resources recursos
in en
must deben
be ser
is se
a un
no ninguna
of de
funds fondos
these estos
for fines

EN Mental health problems can sometimes lead to alcohol or drug use, as some people with a mental health problem may misuse these substances as a form of self-medication

ES Los problemas de salud mental a veces conducen al consumo de drogas o alcohol, ya que algunas personas con un problema de salud mental pueden abusar de estas sustancias como una forma de automedicación

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
mental mental
health salud
alcohol alcohol
drug drogas
substances sustancias
form forma
or o
people personas
problems problemas
use consumo
problem problema
a un
to a
as como
can pueden
of de
sometimes a veces
with con

EN The security procedures in place to protect the misuse of your information.

ES Los procedimientos de seguridad establecidos para proteger el uso indebido de su información.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
procedures procedimientos
misuse uso indebido
security seguridad
of de
information información
the el
protect proteger
your su

EN detecting, preventing, and responding to fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

ES detectar, prevenir y brindar respuestas ante el fraude, infracción de propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
detecting detectar
preventing prevenir
fraud fraude
infringement infracción
other otro
misuse uso indebido
terms términos
service servicio
intellectual intelectual
property propiedad
violations violaciones
of de
use uso
law ley
a u

EN We don’t intend to share or misuse the data entered by the visitors

ES No tenemos la intención de compartir o hacer un mal uso de los datos ingresados ​​por los visitantes

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
dont no
intend intención
or o
misuse mal uso
visitors visitantes
data datos
share compartir

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

ES incluye un conjunto de prácticas y herramientas destinadas a prevenir la fuga de datos (también conocida como exfiltración de datos) por uso indebido intencionado y no intencionado

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
meant destinadas
data datos
leakage fuga
known conocida
exfiltration exfiltración
misuse uso indebido
practices prácticas
tools herramientas
encompasses incluye
a un
of de
also también
to a
as como
prevent prevenir
by por

EN It is up to you to hold the line on data leakage and misuse

ES De usted depende mantener a raya las fugas de datos y los usos indebidos

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
hold mantener
data datos
leakage fugas
to a

EN Herschel Supply warranties do not cover misuse, neglect, accidents, abrasion, solvents, cleaning liquids, damage during transport, or any modification to a Herschel Supply item

ES Las garantías de Herschel Supply no cubren el uso inadecuado o negligente, accidentes, abrasiones, daños por disolventes, por líquidos de limpieza o durante el transporte, ni ninguna modificación de un artículo de Herschel Supply

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
herschel herschel
warranties garantías
accidents accidentes
solvents disolventes
cleaning limpieza
damage daños
transport transporte
modification modificación
supply supply
or o
a un
not no
item el
during de

EN “Your drug misuse is affecting our relationship.”

ES “Tu consumo indebido de drogas está afectando nuestra relación”.

EN This information on drug misuse is adapted from material from the United States Preventive Services Task Force and the National Institute on Drug Abuse. 

ES Esta información sobre el consumo indebido de drogas se adaptó de materiales del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los EE. UU. y del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
drug drogas
preventive preventivos
institute instituto
information información
services servicios
abuse abuso
is se
national nacional
the el
this esta
material materiales

EN By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990

ES Al infringir esta disposición, usted cometería un delito penal en virtud de la Ley de Uso Indebido de Ordenadores de 1990

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
provision disposición
commit cometer
computer ordenadores
misuse uso indebido
the la
this esta
act ley
a un
under de

EN Hola VPN analyses the consumer network on a regular basis for signs of misuse or security breaches

ES Hola VPN analiza la red del consumidor de forma regular en busca de signos de mal uso o violaciones de seguridad

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
vpn vpn
analyses analiza
regular regular
signs signos
misuse mal uso
or o
breaches violaciones
hola hola
consumer consumidor
the la
security seguridad
network red
on en
of de

EN The corporation claims it can track back to identify the origin of any request it believes to be ?misuse? or part of a ?security breach,? and that it monitors what users do on the network to some extent

ES La corporación afirma que puede rastrear para identificar el origen de cualquier solicitud que crea que es 'mal uso' o parte de una 'violación de seguridad', y que monitorea lo que hacen los usuarios en la red hasta cierto punto

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
corporation corporación
claims afirma
track rastrear
misuse mal uso
breach violación
monitors monitorea
or o
users usuarios
it lo
origin origen
security seguridad
can puede
identify identificar
request solicitud
network red
a una
on en

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်