ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"misunderstandings" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့စကားစု "misunderstandings" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 37 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 37 ကိုပြထားသည်။

misunderstandings ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "misunderstandings" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

misunderstandings malentendidos

misunderstandings ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ငပိ

EN Their duty is to look after the client’s interests, and address any potential roadblocks or misunderstandings before they become major obstacles.

ES También debe velar por los intereses del cliente y abordar los posibles obstáculos o malentendidos antes de que deriven en problemas importantes.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
clients cliente
interests intereses
potential posibles
misunderstandings malentendidos
major importantes
obstacles obstáculos
or o
before de
become en

EN For this method, you’ll need to communicate with your buyer about any misunderstandings. Email them and ask exactly what they weren’t happy with, and try and clear up any issues they may have.

ES Con este método, tendrás que comunicarte con tu comprador sobre cualquier malentendido. Envíale un correo electrónico y pregúntale qué es exactamente lo que no le ha gustado, e intenta aclarar cualquier problema que pueda tener.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
method método
buyer comprador
try intenta
exactly exactamente
issues problema
this este
ask que
with con
to communicate comunicarte
your tu
may es
and y

EN Misunderstandings are inevitable in the course of the normal give and take between young children and adults

ES Los malentendidos son inevitables en el transcurso del dar y recibir normales entre los niños y los adultos

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
misunderstandings malentendidos
course transcurso
normal normales
adults adultos
children niños
in en
the el
and y
are son
give dar
of del

EN To prevent misunderstandings, it may be helpful to explain the reason(s) for the discipline or termination decision to the employee.

ES Para evitar malentendidos, sería útil explicar las razones de la decisión de la disciplina o el despido hacia el empleado.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
misunderstandings malentendidos
reason razones
discipline disciplina
or o
decision decisión
employee empleado
helpful útil
be ser
to a
prevent evitar
it de
explain explicar
for para

EN This may help prevent misunderstandings and complaints.

ES Esto podría ayudar a evitar malentendidos y denuncias.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
may podría
prevent evitar
misunderstandings malentendidos
complaints denuncias
this esto
and y
help ayudar

EN The sole purpose of this provision in this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Uptime Institute's products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Uptime Institute

ES El único objetivo de esta disposición es evitar posibles malentendidos o disputas en caso de que los productos o las estrategias de marketing de Uptime Institute se pudieran parecer a las ideas enviadas a Uptime Institute

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
purpose objetivo
provision disposición
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
submitted enviadas
institute institute
uptime uptime
in en
or o
marketing marketing
strategies estrategias
might pudieran
ideas ideas
is es
avoid evitar
the el
this esta
of de
to a
products productos

EN Speak out when you hear something stigmatizing, and question people's misunderstandings and stereotypes.

ES Intervenga cuando escuche algo estigmatizante y cuestione los malentendidos y estereotipos de las personas.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
misunderstandings malentendidos
stereotypes estereotipos
peoples personas
when cuando
something algo

EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."

ES Al usar las aplicaciones de colaboración de Google y MeisterLabs, hemos ahorrado muchísimo tiempo y nos ayudan a evitar malos entendidos. Sin este flujo de trabajo, no habríamos logrado lo que logramos durante el último año".

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
collaborative colaboración
saved ahorrado
avoid evitar
workflow flujo de trabajo
time tiempo
year año
google google
using usar
apps aplicaciones
the el
this este
without sin

EN We analyze and explain China's recent main policy initiatives and the possible misunderstandings among global investors. We also evaluate their implications on the growth outlook.

ES Analizamos y explicamos las principales iniciativas políticas recientes y los posibles malentendidos entre los inversores globales. También evaluamos sus consecuencias para las perspectivas de crecimiento.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
recent recientes
main principales
policy políticas
initiatives iniciativas
possible posibles
misunderstandings malentendidos
global globales
investors inversores
evaluate evaluamos
growth crecimiento
outlook perspectivas
we analyze analizamos
also también
among de

EN The solution is to inform them in advance about the actual measurements so that the probability of misunderstandings is really diminished.

ES La solución es informarles por adelantado acerca de las medidas reales para que la probabilidad de malentendidos disminuya realmente.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
measurements medidas
probability probabilidad
misunderstandings malentendidos
actual reales
solution solución
is es
the la
of de
about acerca
in advance adelantado
really realmente

EN Our deep knowledge of the local market, as well as our experience in the local hardware industry, enables us to understand perfectly your needs and meet them in no time, without errors nor misunderstandings.

ES Gracias a nuestro amplísimo conocimiento del mercado local chino y del sector de los herrajes, entendemos a la perfección tus necesidades, sin pérdidas de tiempo y sin malentendidos.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
perfectly a la perfección
needs necesidades
misunderstandings malentendidos
local local
industry sector
the la
time tiempo
market mercado
of de
to a
your y
our nuestro
knowledge conocimiento
without sin

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

ES Eso significa no perderse, no hay malentendidos y no preocuparse por obtener la privacidad que necesita para relajarse después de un largo vuelo y llegar a su hotel

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
misunderstandings malentendidos
worrying preocuparse
privacy privacidad
long largo
flight vuelo
hotel hotel
the la
relax relajarse
a un
that eso
no no
your y

EN The sole purpose of this provision in this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Uptime Institute's products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Uptime Institute

ES El único objetivo de esta disposición es evitar posibles malentendidos o disputas en caso de que los productos o las estrategias de marketing de Uptime Institute se pudieran parecer a las ideas enviadas a Uptime Institute

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
purpose objetivo
provision disposición
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
submitted enviadas
institute institute
uptime uptime
in en
or o
marketing marketing
strategies estrategias
might pudieran
ideas ideas
is es
avoid evitar
the el
this esta
of de
to a
products productos

EN They cannot afford any imprecision because it could lead to misunderstandings by the reader

ES No puede permitirse ninguna imprecisión porque puede llevar a la falta de comprensión por parte del lector

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
afford permitirse
could puede
lead llevar
reader lector
the la
cannot no puede
to a
because de
by por

EN The credibility and success of your company and its products/services depend on it! A poor quality translation could cause misunderstandings or even offend your target audience

ES ¡La credibilidad y el éxito de su empresa y sus productos/servicios dependen de ello! Una traducción de poca calidad puede causar malentendidos o incluso ofender a su público meta

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
credibility credibilidad
quality calidad
cause causar
misunderstandings malentendidos
target meta
audience público
services servicios
or o
success éxito
company empresa
depend dependen
even incluso
of de
translation traducción
your y
products productos
a a

EN If marketing translations do not take into account the cultures of the countries in which they will be used, this can cause serious problems or misunderstandings

ES Si las traducciones de marketing no tienen en cuenta la cultura del país meta, esto creará graves problemas y malentendidos

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
marketing marketing
translations traducciones
account cuenta
cultures cultura
countries país
serious graves
misunderstandings malentendidos
if si
in en
the la
this esto
not no
problems problemas
of de

EN Only one mistake in a financial document can lead to misunderstandings and misinterpretations by the reader and this will affect his decision-making

ES Un solo error presente en un documento financiero puede dar pie a malentendidos por parte del lector, algo que puede afectar a su decisión final

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
mistake error
financial financiero
document documento
misunderstandings malentendidos
can puede
decision decisión
in en
affect afectar
reader lector
a un
to a
the solo
by por
his que

EN The translator cannot afford to make any mistakes because they can lead to misunderstandings for the reader

ES No puede permitirse cometer ningún error porque puede provocar la incomprensión del lector

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
afford permitirse
mistakes error
reader lector
can puede
the la
cannot no puede
because porque

EN Furthermore, this kind of “word for word” translation can cause misunderstandings and have serious economic consequences for the company.

ES Además, este tipo de traducción tan literal puede causar malentendidos y acarrear serias consecuencias económicas para la empresa.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
furthermore además
cause causar
misunderstandings malentendidos
serious serias
consequences consecuencias
economic económicas
company empresa
and y
can puede
the la
of de
translation traducción
this este
for para
kind tipo

EN Share them with the car rental service provider instantly to avoid any misunderstandings that may arise later.

ES Compártelas con el proveedor de servicios de alquiler de coches al instante para evitar malentendidos que puedan surgir más adelante.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
rental alquiler
misunderstandings malentendidos
arise surgir
provider proveedor
avoid evitar
car coches
the el
instantly al instante
with con
that puedan
service servicios
to adelante

EN To avoid misunderstandings: between the lunch break, coffee break and the end of the day people do actually work rather hard in Germany.

ES Para evitar malentendidos: entre la hora del almuerzo, la pausa para el café y el tiempo libre, los alemanes trabajan realmente duro.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
misunderstandings malentendidos
lunch almuerzo
break pausa
hard duro
coffee café
avoid evitar
of del
to realmente
and y
day hora

EN Christina Röttgers, an expert in cultural competence from Cologne, explains what you need to know about German business etiquette in order to avoid misunderstandings.

ES Christina Röttgers, experta en competencia cultural de Colonia, explica qué hay que saber sobre las interrelaciones personales para evitar malentendidos en Alemania.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
cultural cultural
cologne colonia
explains explica
misunderstandings malentendidos
in en
avoid evitar
expert para
from de

EN Misunderstandings about the EU: 5 prejudices and the facts

ES Conceptos errónes sobre la UE: cinco prejuicios

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
eu ue
prejudices prejuicios
the la
about sobre
5 cinco

EN The 5 biggest misunderstandings about the EU

ES Los cinco mayores errores sobre la Unión Europea

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
biggest mayores
eu europea
the la
about sobre

EN The solution is to inform them in advance about the actual measurements so that the probability of misunderstandings is really diminished.

ES La solución es informarles por adelantado acerca de las medidas reales para que la probabilidad de malentendidos disminuya realmente.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
measurements medidas
probability probabilidad
misunderstandings malentendidos
actual reales
solution solución
is es
the la
of de
about acerca
in advance adelantado
really realmente

EN It’s also about dismantling the misunderstandings around science. “There are a bunch of myths,” says Kuronen. “These include the ideas that you need to be highly intelligent or have a calm temperament to be a scientist.”

ES También se trata de desmontar los malentendidos en torno a la ciencia. «Hay un montón de mitos», añade Kuronen. «Como el de que hay que ser muy inteligente, o tener un temperamento tranquilo para ser científico».

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
misunderstandings malentendidos
myths mitos
intelligent inteligente
temperament temperamento
calm tranquilo
you se
around torno
or o
science ciencia
scientist científico
a un
to a
be ser
also también
of de
have tener
there hay

EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.

ES Las organizaciones experimentan un verdadero reto a la hora de reclutar y retener perfiles escasos, y a menudo aparecen malentendidos con las personas de primera línea del negocio debido a la falta de decodificadores.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
real verdadero
challenge reto
recruiting reclutar
retaining retener
scarce escasos
profiles perfiles
misunderstandings malentendidos
appears aparecen
lack falta
experience experimentan
organizations organizaciones
business negocio
a un
with con
to a
often menudo
due to debido
of de
in primera

EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."

ES Al usar las aplicaciones de colaboración de Google y MeisterLabs, hemos ahorrado muchísimo tiempo y nos ayudan a evitar malos entendidos. Sin este flujo de trabajo, no habríamos logrado lo que logramos durante el último año".

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
collaborative colaboración
saved ahorrado
avoid evitar
workflow flujo de trabajo
time tiempo
year año
google google
using usar
apps aplicaciones
the el
this este
without sin

EN There is a lot of broken markup out there in the wild (misspelled tags, missing spaces, bad escaping, misunderstandings).

ES Hay una gran cantidad de marcado roto en la naturaleza (etiquetas mal escritas, espacios faltantes, mal escape, malentendidos).

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
broken roto
markup marcado
wild naturaleza
tags etiquetas
spaces espacios
bad mal
misunderstandings malentendidos
in en
the la
of de
a una
there hay

EN Typical misunderstandings about blockchain

ES Malentendidos típicos sobre la blockchain

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
typical típicos
misunderstandings malentendidos
blockchain blockchain
about sobre

EN The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Foursquare’s products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Foursquare

ES El único propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas cuando los productos o las estrategias de marketing de Foursquare puedan parecer similares a ideas presentadas a Foursquare

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
purpose propósito
policy política
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
foursquare foursquare
might puedan
is es
or o
marketing marketing
strategies estrategias
ideas ideas
to a
avoid evitar
the el
when cuando
this esta
of de
products productos

EN The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Foursquare’s products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Foursquare

ES El único propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas cuando los productos o las estrategias de marketing de Foursquare puedan parecer similares a ideas presentadas a Foursquare

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
purpose propósito
policy política
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
foursquare foursquare
might puedan
is es
or o
marketing marketing
strategies estrategias
ideas ideas
to a
avoid evitar
the el
when cuando
this esta
of de
products productos

EN The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Foursquare’s products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Foursquare

ES El único propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas cuando los productos o las estrategias de marketing de Foursquare puedan parecer similares a ideas presentadas a Foursquare

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
purpose propósito
policy política
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
foursquare foursquare
might puedan
is es
or o
marketing marketing
strategies estrategias
ideas ideas
to a
avoid evitar
the el
when cuando
this esta
of de
products productos

EN The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Foursquare’s products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Foursquare

ES El único propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas cuando los productos o las estrategias de marketing de Foursquare puedan parecer similares a ideas presentadas a Foursquare

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
purpose propósito
policy política
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
foursquare foursquare
might puedan
is es
or o
marketing marketing
strategies estrategias
ideas ideas
to a
avoid evitar
the el
when cuando
this esta
of de
products productos

EN The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Foursquare’s products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Foursquare

ES El único propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas cuando los productos o las estrategias de marketing de Foursquare puedan parecer similares a ideas presentadas a Foursquare

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
purpose propósito
policy política
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
foursquare foursquare
might puedan
is es
or o
marketing marketing
strategies estrategias
ideas ideas
to a
avoid evitar
the el
when cuando
this esta
of de
products productos

EN The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Foursquare’s products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Foursquare

ES El único propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas cuando los productos o las estrategias de marketing de Foursquare puedan parecer similares a ideas presentadas a Foursquare

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
purpose propósito
policy política
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
foursquare foursquare
might puedan
is es
or o
marketing marketing
strategies estrategias
ideas ideas
to a
avoid evitar
the el
when cuando
this esta
of de
products productos

EN The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Foursquare’s products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Foursquare

ES El único propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas cuando los productos o las estrategias de marketing de Foursquare puedan parecer similares a ideas presentadas a Foursquare

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
purpose propósito
policy política
potential posibles
misunderstandings malentendidos
disputes disputas
seem parecer
foursquare foursquare
might puedan
is es
or o
marketing marketing
strategies estrategias
ideas ideas
to a
avoid evitar
the el
when cuando
this esta
of de
products productos

ဘာသာပြန်ချက်များကို 37 မှ 37 ကိုပြနေသည်