EN When you give them permission, true friends will welcome opportunities to share with you their memories of your child—and you, too, will benefit, because their memories will enrich the legacy of your child in your own mind and heart.
EN When you give them permission, true friends will welcome opportunities to share with you their memories of your child—and you, too, will benefit, because their memories will enrich the legacy of your child in your own mind and heart.
ES Cuando les dé permiso, los verdaderos amigos aceptarán las oportunidades de compartir con usted sus recuerdos de su hijo—y usted también se beneficiará, porque sus recuerdos enriquecerán el legado de su hijo en su mente y en su corazón.
EN college, hangover, party, frat, sorority, memories
ES recuerdos borrachos con tus mejores amigos, universidad, resaca, fiesta, fraternidad, hermandad, recuerdos
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
college | universidad |
party | fiesta |
memories | recuerdos |
EN My Fav Ever - 80's memories (2) by zbw
ES My Fav Ever - 80's memories (2) por zbw
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
by | por |
my | my |
ever | ever |
memories | memories |
EN “Even when they play, they enact the fighting. The memories are always with us,” she added sadly.
ES “Incluso cuando juegan, representan el conflicto. Tenemos grabados los recuerdos”, añade con tristeza.
EN If you have a lot of memories and wanna see the all the time, get these LED photo clips
ES Si usted tiene un montón de recuerdos y Quiero ver el todo el tiempo, obtener estos clips de fotos de LED
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | recuerdos |
led | led |
if | si |
a | un |
see | ver |
photo | fotos |
clips | clips |
time | tiempo |
the | el |
of | de |
these | estos |
EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it
ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | recuerdos |
cool | fresca |
allows | permite |
beautiful | hermosa |
display | pantalla |
best | mejores |
photo | foto |
photos | fotos |
the | la |
to | a |
with | con |
in | en |
this | esto |
your | sus |
way | de |
it | ella |
EN posted a comment on Yagya - Old Dreams And Memories.
ES publicó un comentario en Yagya - Old Dreams And Memories.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
comment | comentario |
on | en |
posted | publicó |
old | old |
dreams | dreams |
memories | memories |
a | un |
and | and |
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
recovering | recuperar |
user | usuario |
video calls | videollamadas |
or | o |
data | datos |
memories | recuerdos |
experience | experiencia |
strive | esforzamos |
to | a |
best | mejor |
on | en |
that | eso |
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
ES Nos encanta ver a nuestros clientes divertirse y explorar nuevos lugares, y esperamos que tú también compartas tus recuerdos con nosotros.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
customers | clientes |
explore | explorar |
new | nuevos |
memories | recuerdos |
have fun | divertirse |
we hope | esperamos |
places | lugares |
share | compartas |
to | a |
with | con |
see | ver |
your | y |
EN The writings of Julia Alvarez are filled with her vivid memories of childhood in the Dominican Republic and her adjustment to life in New York City
ES La escritura de Julia Álvarez está repleta de sus vívidos recuerdos de infancia en la República Dominicana y de los del reajuste de su vida en la ciudad de Nueva York
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
julia | julia |
filled | repleta |
memories | recuerdos |
childhood | infancia |
republic | república |
new | nueva |
york | york |
city | ciudad |
in | en |
life | vida |
the | la |
of | de |
dominican | dominicana |
are | está |
EN Q&A French Travel memories interview with Joanne Sasvari in Provence
ES 5 minutos para saberlo todo sobre la trufa
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
in | sobre |
a | para |
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
ES El espino cerval marino alpino es el limón de las montañas - es utilizado por la estrella fugaz de la gastronomía gourmet suiza Sven Wassmer, chef estrella del restaurante "Memories", que ha recibido múltiples premios
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
lemon | limón |
used | utilizado |
star | estrella |
swiss | suiza |
gourmet | gourmet |
chef | chef |
memories | memories |
award | premios |
alpine | alpino |
is | es |
mountains | montañas |
restaurant | restaurante |
gastronomy | gastronomía |
multiple | múltiples |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
ES IntroducciónEstas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
stories | historias |
local | locales |
hosts | anfitriones |
unforgettable | inolvidable |
discover | descubra |
swiss | suiza |
snow | nieve |
sports | deportes |
be inspired | inspirar |
experiences | vivencias |
with | con |
of | de |
the | personales |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
momento | momento |
award-winning | galardonada |
app | aplicación |
smart | inteligente |
helps | ayuda |
capture | capturar |
collect | recopilar |
memories | recuerdos |
is | es |
explore | explorar |
life | vida |
a | un |
share | compartir |
to | a |
your | y |
story | historia |
EN All of your Memories are updated everywhere, so you can find the moment you're looking for anywhere you are.
ES Todos sus recuerdos se actualizan en todas partes, para que pueda encontrar el momento que busca en cualquier lugar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | recuerdos |
moment | momento |
find | encontrar |
the | el |
you can | pueda |
everywhere | todas |
for | para |
your | sus |
anywhere | en cualquier lugar |
looking for | busca |
EN Driving such cars is special to me because some of them are iconic and connected with personal memories and emotions
ES Estar al volante de este tipo de autos es algo que considero muy especial, porque algunos de ellos son icónicos y están conectados con recuerdos y emociones personales
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
cars | autos |
connected | conectados |
memories | recuerdos |
emotions | emociones |
is | es |
with | con |
to | algunos |
of | de |
are | están |
EN A favourite celebrity draw in Port de Sóller, Randemar is the restaurant where families and friends go to create special memories.
ES Randemar, un favorito de las celebridades situado en Port de Sóller, es el lugar donde muchas familias y amigos viven momentos inolvidables cada temporada.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
celebrity | celebridades |
port | port |
sóller | sóller |
families | familias |
de | en |
is | es |
a | un |
friends | amigos |
the | el |
where | donde |
EN They will love it when they’ll find awesome memories of your party in their inbox!
ES ¡Les encantará recibir los inolvidables recuerdos de tu fiesta en su bandeja de entrada!
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | recuerdos |
party | fiesta |
inbox | bandeja de entrada |
will love | encantará |
will | recibir |
in | en |
your | tu |
of | de |
their | su |
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos. ¡Gracias, CityPASS, por ayudarnos a crear recuerdos inolvidables en familia!
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
amazing | increíble |
visiting | visitar |
northern | norte |
california | california |
included | incluidas |
francisco | francisco |
family | familia |
citypass | citypass |
activities | actividades |
memories | recuerdos |
experience | experiencia |
the | el |
san | san |
thank | por |
an | una |
to | a |
create | crear |
EN In this insightful episode, she talks about the challenges she faced in many of those roles and her vivid memories of trying to advocate for the vulnerable, including her time helping women in Afghanistan.
ES En este revelador episodio, habla de los retos a los que se enfrentó en muchas de esas funciones y de sus vívidos recuerdos al tratar de defender a los más vulnerables, incluido el tiempo que pasó ayudando a las mujeres en Afganistán.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
episode | episodio |
roles | funciones |
memories | recuerdos |
vulnerable | vulnerables |
helping | ayudando |
afghanistan | afganistán |
faced | enfrentó |
in | en |
women | mujeres |
of | de |
to | a |
time | tiempo |
the | el |
this | este |
many | muchas |
EN Your memories, in a new package.
ES Tus recuerdos, ahora en un nuevo envase.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | recuerdos |
in | en |
package | envase |
a | un |
new | nuevo |
your | tus |
EN Voyagin is a marketplace to help you discover and book the best things to do, attraction tickets, and unique local tours. We help you experience something new and create memories that will last a lifetime.
ES Voyagin es una plataforma que ayuda a descubrir y reservar las mejores actividades, entradas para atracciones y tours locales únicos. Te ayudaremos a experimentar algo nuevo y crear recuerdos que durarán toda su vida.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
book | reservar |
tickets | entradas |
local | locales |
last | durar |
is | es |
help | ayuda |
discover | descubrir |
tours | tours |
memories | recuerdos |
new | nuevo |
unique | únicos |
do | actividades |
to | a |
best | mejores |
that | vida |
and | y |
create | crear |
EN Bring the memories of the Studio Tour home with you and relive the Hollywood magic with your family day after day with toys, plushies, and kids clothing!
ES Traiga los memorias del Studio Tour a casa contigo y vuelva a vivir la magia de Hollywood con su familia días después con jugetes, peluches, y ropa para niños.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | memorias |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
magic | magia |
clothing | ropa |
toys | peluches |
family | familia |
the | la |
kids | niños |
your | y |
with | contigo |
day | días |
EN Easily save and transfer photos and videos without iCloud or iTunes. Access your photos from your computer via USB or Wi-Fi. Your memories are now safe on your Mac and PC.
ES Guarde y transfiera fácilmente fotos y videos sin iCloud ni iTunes. Acceda a sus fotos desde el ordenador por USB o Wi-Fi. Sus recuerdos ya están a salvo en su Mac o PC.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
save | guarde |
photos | fotos |
videos | videos |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
access | acceda |
usb | usb |
memories | recuerdos |
easily | fácilmente |
or | o |
mac | mac |
pc | pc |
computer | ordenador |
are | están |
from | desde |
your | y |
without | sin |
via | a |
on | en |
EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.
ES Con iMazing 2, DigiDNA introduce una forma más segura de hacer copias de seguridad. Las copias de seguridad se archivan de forma automática, de modo que los recuerdos digitales quedan a salvo y se pueden explorar con unos pocos clics.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
imazing | imazing |
digidna | digidna |
introduces | introduce |
memories | recuerdos |
clicks | clics |
automatically | automática |
are | quedan |
backups | copias |
with | con |
to | a |
way | de |
EN Make the memories of a lifetime
ES Crea los Mejores Recuerdos de tu Vida
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | recuerdos |
lifetime | vida |
of | de |
the | los |
EN Working with the platform on a daily basis brings back the memories of software interfaces from the ?90s, and I?m not joking here.
ES Trabajar con la plataforma a diario trae de vuelta los recuerdos de las interfaces de software de los años 90, y no estoy bromeando aquí.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
brings | trae |
memories | recuerdos |
interfaces | interfaces |
i | estoy |
software | software |
not | no |
the | la |
platform | plataforma |
daily | diario |
here | aquí |
with | con |
of | de |
a | a |
working | trabajar |
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
ES Los imanes personalizados con foto te permiten compartir fácilmente tus recuerdos favoritos y crear un objeto nuevo, único y divertido. Con acabado mate, estos imanes con fotos lucirán fantásticos donde los coloques.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
magnets | imanes |
easy | fácilmente |
favorite | favoritos |
memories | recuerdos |
fun | divertido |
new | nuevo |
matte | mate |
finish | acabado |
great | fantásticos |
photo | foto |
a | un |
unique | único |
share | compartir |
these | estos |
with | con |
custom | personalizados |
to | donde |
your | y |
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
ES Recuerdos agradables. Hermosa mujer mayor que bebe café mientras se relaja en el sofá en casa
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
pleasant | agradables |
memories | recuerdos |
couch | sofá |
woman | mujer |
coffee | café |
beautiful | hermosa |
the | el |
senior | mayor |
while | mientras |
on | en |
EN The reality is that displacement is more of a jigsaw puzzle of small fragments — memories, losses, and upheavals.
ES Sin embargo, deberían serlo, porque en países como Haití, por ejemplo, el cual es vulnerable a los desastres naturales y al cambio climático extremo, estas mujeres demuestran un nivel de coraje y resiliencia extraordinarios.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
is | es |
and | y |
a | un |
the | el |
of | de |
EN One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
ES Uno de los recuerdos favoritos de Natalia es ver a su marido, Roustem, realizar una presentación en la conferencia de Apple junto después de Steve Jobs.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | recuerdos |
husband | marido |
conference | conferencia |
steve | steve |
roustem | roustem |
jobs | jobs |
is | es |
apple | apple |
to | a |
of | de |
favorite | favoritos |
see | ver |
at | en |
her | la |
an | una |
EN One of his fondest memories is going to his first Technology Conference and happening to introduce himself to actual 1Password customers
ES Uno de los recuerdos más gratos es asistir a su primera conferencia sobre tecnología y presentarse ante clientes reales de 1Password
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | recuerdos |
technology | tecnología |
conference | conferencia |
actual | reales |
customers | clientes |
is | es |
to | a |
of | de |
himself | su |
EN Pro subscribers get a comprehensive, high-fidelity art package created by top-talent industry icons, free. Buried Memories: Yggdrasil retails for $249 on the Asset Store.
ES Los suscriptores del plan Pro reciben gratis un paquete integral de arte de alta fidelidad, creado por talentos líderes de la industria. Buried Memories: Ventas minoristas de Yggdrasil por USD 249 en la Asset Store.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
subscribers | suscriptores |
comprehensive | integral |
art | arte |
created | creado |
free | gratis |
store | store |
get | reciben |
fidelity | fidelidad |
talent | talentos |
memories | memories |
asset | asset |
package | paquete |
high | alta |
a | un |
the | la |
industry | industria |
on | en |
EN The memories shared with Feliciano will result in a changing animation and experience that evolves regularly, morphing and changing, just like memory
ES Las memorias que se compartan con la artista serán parte de una animación y experiencia cambiantes que evolucionarán regularmente, transformándose, lo mismo que una memoria
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
changing | cambiantes |
animation | animación |
regularly | regularmente |
experience | experiencia |
memory | memoria |
result | ser |
just | lo |
memories | memorias |
the | la |
a | una |
will | serán |
that | que |
with | con |
EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language. Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.
ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | memorias |
databases | bases de datos |
segments | segmentos |
equivalent | equivalente |
another | otro |
storing | almacenamiento |
allows | permite |
subsequent | posteriores |
or | o |
source | fuente |
translations | traducciones |
texts | textos |
translation | traducción |
in | en |
this | este |
are | son |
containing | contienen |
their | su |
EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
ES Una tragedia ha asolado el mundo mágico y ha repartido Incontratus (artefactos, criaturas, personas e incluso recuerdos mágicos) por el mundo muggle
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
world | mundo |
magical | mágico |
creatures | criaturas |
people | personas |
memories | recuerdos |
and | y |
even | incluso |
the | el |
EN This discovery has overwhelmed me with fond memories ? it was a red letter day whenever packages arrived.
ES Este descubrimiento me ha abrumado con buenos recuerdos: era un día de letras rojas cada vez que llegaban paquetes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
discovery | descubrimiento |
overwhelmed | abrumado |
memories | recuerdos |
red | rojas |
packages | paquetes |
has | ha |
day | día |
this | este |
was | era |
whenever | que |
with | con |
a | un |
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
ES Fue una experiencia completamente surrealista y una que mi familia recordó con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, además de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
surreal | surrealista |
family | familia |
joy | alegría |
brother | hermano |
mother | madre |
nephew | sobrino |
wonderful | maravillosos |
died | murió |
my | mi |
memories | recuerdos |
experience | experiencia |
was | fue |
in | en |
with | con |
so | así |
i have | tengo |
but | pero |
no | no |
a | un |
EN Whether it?s a necklace or a charm bracelet, you can carry the love and memories with you to keep the memory of your loved one close by.
ES Ya sea un collar o un brazalete, usted puede llevar el amor y los recuerdos consigo para mantener a su ser querido cerca.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
necklace | collar |
bracelet | brazalete |
carry | llevar |
memories | recuerdos |
or | o |
can | puede |
close | cerca |
the | el |
a | un |
to | a |
your | y |
loved | querido |
with | consigo |
to keep | mantener |
EN So how do you capture the best parts of a life? Spend some time thinking about what was meaningful to your loved one and which memories celebrate their life
ES Así que, ¿cómo puede capturar las mejores partes de una vida? Pase algún tiempo pensando sobre qué fue importante para su ser querido y qué recuerdos celebran su vida
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
capture | capturar |
parts | partes |
thinking | pensando |
meaningful | importante |
loved | querido |
memories | recuerdos |
celebrate | celebran |
spend | pase |
time | tiempo |
was | fue |
life | vida |
best | mejores |
of | de |
a | una |
your | y |
their | su |
how | cómo |
EN Talk to other family members and friends about their favourite memories and stories of your loved one
ES Hable con otros miembros de la familia y amigos sobre sus recuerdos e historias favoritas de su ser querido
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
other | otros |
members | miembros |
favourite | favoritas |
memories | recuerdos |
stories | historias |
loved | querido |
friends | amigos |
family | familia |
of | de |
your | y |
to | hable |
about | sobre |
their | su |
EN If your spouse’s greatest joy was her grandchildren, share their favourite memories of her and all the ways her legacy will live on through other family members
ES Si la mayor alegría de su esposa eran sus nietos, comparta sus recuerdos favoritos de ella y todas las formas en que su legado vivirá a través de otros miembros de la familia
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
grandchildren | nietos |
favourite | favoritos |
memories | recuerdos |
legacy | legado |
members | miembros |
will live | vivirá |
if | si |
ways | formas |
other | otros |
was | eran |
the | la |
family | familia |
joy | alegría |
your | y |
on | en |
their | su |
of | de |
EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.
ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
expresses | expresa |
helps | ayuda |
generate | generar |
memories | recuerdos |
written | escrito |
is | es |
personality | personalidad |
life | vida |
the | la |
more | más |
a | un |
people | gente |
even | incluso |
each | cada |
well | bien |
good | buenos |
EN The absence of your loved one will alter or completely change the traditions you shared, which in turn will awaken many memories.
ES La ausencia de su ser querido alterará o cambiará completamente las tradiciones que compartieron, lo que a su vez despertará muchos recuerdos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
absence | ausencia |
traditions | tradiciones |
shared | compartieron |
awaken | despertar |
memories | recuerdos |
or | o |
completely | completamente |
change | cambiar |
the | la |
loved | querido |
alter | alterar |
of | de |
many | muchos |
in | las |
your | su |
EN You may wish to bake your favourite cake on your spouse?s birthday and have everyone over for dinner, or set aside a special photo-and-story hour on certain holidays to allow everyone to share memories
ES Es posible que desee hornear su pastel favorito en el cumpleaños de su cónyuge y tener a todos en la mesa para la cena, o reservar una hora especial de fotos y cuentos en ciertos días festivos para que todos puedan compartir sus recuerdos
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
bake | hornear |
favourite | favorito |
cake | pastel |
spouse | cónyuge |
birthday | cumpleaños |
memories | recuerdos |
photo | fotos |
story | cuentos |
or | o |
share | compartir |
to | a |
your | y |
dinner | cena |
holidays | festivos |
may | es |
wish | desee |
hour | una hora |
for | para |
EN Experiencing grief and processing associated feelings and memories may leave you physically and mentally exhausted, even though you participated in no strenuous activities
ES Vivir el duelo y procesar los sentimientos y recuerdos asociados puede dejarlo agotado física y mentalmente, aunque no haya participado en actividades extenuantes
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
grief | duelo |
processing | procesar |
associated | asociados |
feelings | sentimientos |
memories | recuerdos |
physically | física |
mentally | mentalmente |
exhausted | agotado |
activities | actividades |
may | puede |
in | en |
and | y |
though | aunque |
participated | participado |
leave | el |
no | no |
EN Tap into those memories, and write a note in the card
ES Aproveche esos recuerdos y escriba una nota en la tarjeta
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
tap | aproveche |
memories | recuerdos |
note | nota |
card | tarjeta |
in | en |
the | la |
a | una |
EN Instead of feeling alone with your memories on Father?s Day, use the day to bring joy to another father?s afternoon.
ES En lugar de sentirse solo con sus recuerdos el Día del Padre, use el día para alegrar la tarde de otro padre.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
feeling | sentirse |
memories | recuerdos |
father | padre |
another | otro |
afternoon | tarde |
instead | en lugar |
to | a |
day | día |
on | en |
with | con |
EN Embracing your memories ? both happy and sad ? can be a very slow and, at times, painful process. But remembering the past makes hoping for the future possible.
ES Abrazar sus recuerdos ? tanto felices como tristes ? puede ser un proceso muy lento y, a veces, doloroso. Pero recordar el pasado hace posible la esperanza del futuro.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
memories | recuerdos |
happy | felices |
slow | lento |
painful | doloroso |
process | proceso |
remembering | recordar |
very | muy |
possible | posible |
can | puede |
be | ser |
a | un |
times | veces |
but | pero |
future | futuro |
both | tanto |
your | y |
EN Some parents write brief poems or short stories, while others compose a journal of memories, create a garden, make a charitable donation or establish a scholarship in their child’s memory
ES Algunos padres escriben pequeños poemas o cuentos, mientras que otros componen un diario de recuerdos, crean un jardín, hacen una donación caritativa o establecen una beca en la memoria de sus hijos
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
parents | padres |
poems | poemas |
stories | cuentos |
others | otros |
journal | diario |
charitable | caritativa |
donation | donación |
establish | establecen |
scholarship | beca |
or | o |
memories | recuerdos |
garden | jardín |
in | en |
memory | memoria |
a | un |
write | una |
while | mientras |
of | de |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်