EN To get to this number, use our sample size calculator or use the convenient table below, which will help you understand the maths behind the concept.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "maths" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
maths | matemáticas |
EN To get to this number, use our sample size calculator or use the convenient table below, which will help you understand the maths behind the concept.
ES Para obtener esta cantidad, utiliza nuestra calculadora del tamaño de muestra o usa la práctica tabla que te mostramos más adelante, que te ayudará a comprender los cálculos detrás de este concepto.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sample | muestra |
calculator | calculadora |
table | tabla |
concept | concepto |
or | o |
the | la |
number | de |
size | tamaño |
to | a |
help | ayudará |
understand | comprender |
behind | detrás |
this | este |
EN calculator, calendar, data, analytics, books, accounts, sum, maths, school, study | Pxfuel
ES calculadora, calendario, datos, análisis, libros, cuentas, suma, matemáticas, escuela, estudio | Pxfuel
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
calculator | calculadora |
books | libros |
accounts | cuentas |
sum | suma |
maths | matemáticas |
school | escuela |
pxfuel | pxfuel |
calendar | calendario |
study | estudio |
data | datos |
analytics | análisis |
EN calculator, calendar, data, analytics, books, accounts, sum, maths, school, study
ES calculadora, calendario, datos, análisis, libros, cuentas, suma, matemáticas, escuela, estudio
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
calculator | calculadora |
books | libros |
accounts | cuentas |
sum | suma |
maths | matemáticas |
school | escuela |
calendar | calendario |
study | estudio |
data | datos |
analytics | análisis |
EN iteNlearning: How to learn Maths at your brain’s pace
ES Método Singapur: “Manipulando” las Matemáticas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
maths | matemáticas |
your | las |
EN What’s the matter with maths?
ES “La educación digital nos ayuda a mejorar las expectativas de las personas: lo que creen que es posible”
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
matter | que |
EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).
ES Las historias y actividades crean un trampolín para la integración del aprendizaje interdisciplinario: socioemocional y curricular en diferentes áreas (lenguaje, matemáticas, ciencias).
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
stories | historias |
springboard | trampolín |
integration | integración |
activities | actividades |
a | un |
in | en |
different | diferentes |
the | la |
of | del |
learning | aprendizaje |
science | matemáticas |
and | y |
for | para |
EN Young teacher and student in the classroom during the first maths lesson
ES El médico senior en uniforme beige habla con un paciente de edad avanzada durante un paseo por el hospital
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
the | el |
in | en |
and | habla |
first | de |
EN They also took part in mentoring sessions focused on improving self-esteem, looking to the future and fostering STEM (science, technology, engineering and maths) vocations
ES Además de sesiones de mentoring, centradas en mejorar la autoestima, enfocar la visión de futuro y fomentar vocaciones STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas por sus siglas en inglés)
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sessions | sesiones |
improving | mejorar |
self-esteem | autoestima |
fostering | fomentar |
vocations | vocaciones |
mentoring | mentoring |
stem | stem |
technology | tecnología |
engineering | ingeniería |
to | a |
the | la |
in | en |
future | futuro |
science | ciencia |
took | de |
EN Codes That Break the Myth of Being a Maths or a Language Person
ES Esta semana en ciencia | 3- 9 mayo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
being | en |
the | esta |
EN My name is Cristiano and I love maths
ES Me llamo Cristiano y me encantan las matemáticas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
i | me |
maths | matemáticas |
my name is | llamo |
and | y |
love | las |
EN My name is Karla and my passion is teaching maths
ES Me llamo Karla y mi pasión es enseñar matemáticas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
my | mi |
teaching | enseñar |
maths | matemáticas |
my name is | llamo |
is | es |
and | y |
passion | pasión |
EN ?I have a great commitment to the children, especially given that they are so young and need to have basic knowledge of maths and numbers?
ES «Tengo en mí un compromiso grande con los niños, en especial al ser tan pequeños y necesitar tener conocimientos básicos de matemáticas y números»
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
commitment | compromiso |
maths | matemáticas |
children | niños |
especially | en |
a | un |
great | grande |
basic | básicos |
i have | tengo |
the | al |
EN Years before, when I had quit architecture, the taste for maths had lingered and life took me in another direction: teaching
ES Años antes, cuando dejé la arquitectura, me quedó el gusto por las matemáticas y la vida me llevó a otros rumbos: la docencia
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
i | me |
architecture | arquitectura |
taste | gusto |
maths | matemáticas |
another | otros |
teaching | docencia |
years | años |
and | y |
life | vida |
when | cuando |
EN Adapting maths to digital education
ES Adaptando las matemáticas a la educación digital
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
adapting | adaptando |
maths | matemáticas |
education | educación |
digital | digital |
to | a |
EN My family would sometimes tell me: why do you go? you?ll catch coronavirus, but I have a great commitment to the children, especially given that they are so young and need to have basic knowledge of maths and numbers.
ES Mi familia a veces me decía, para qué vas, te contagiarás, pero tengo en mí un compromiso grande con los niños, en especial al ser tan pequeños y necesitar tener conocimientos básicos de matemáticas y números”.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
family | familia |
commitment | compromiso |
maths | matemáticas |
i | me |
so | tan |
especially | en |
of | de |
but | pero |
my | mi |
sometimes | veces |
a | un |
children | niños |
basic | básicos |
EN The solution was to start filming myself giving maths lessons with the help of my son
ES La solución fue comenzar a grabarme dando clases de matemáticas con la ayuda de mi hijo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
giving | dando |
maths | matemáticas |
lessons | clases |
help | ayuda |
son | hijo |
was | fue |
my | mi |
the | la |
solution | solución |
of | de |
with | con |
EN I am now able to use it in most subjects, such as English, maths, science and Swahili
ES Ahora ya soy capaz de usarla en la mayoría de las asignaturas, como inglés, matemáticas, ciencias o suajili
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
able | capaz |
now | ahora |
to | a |
in | en |
subjects | asignaturas |
as | como |
use | usarla |
i | soy |
english | inglés |
science | matemáticas |
EN What's the matter with maths? | ProFuturo
ES ¿Qué pasa con las matemáticas? | ProFuturo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
maths | matemáticas |
profuturo | profuturo |
with | con |
the | las |
EN The experts are sure about one thing: there’s an urgent need to teach maths to all the world’s children
ES Los expertos lo tienen claro: es urgente enseñar matemáticas a todos los niños del mundo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
experts | expertos |
urgent | urgente |
maths | matemáticas |
worlds | mundo |
children | niños |
thing | es |
to | a |
teach | enseñar |
all | todos |
EN Because, regardless of the profession we choose, maths will teach us to see the world upon the basis of its internal logic
ES Porque, independientemente de qué profesión elijamos, las matemáticas nos van a enseñar a ver el mundo desde su lógica interna
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
profession | profesión |
maths | matemáticas |
teach | enseñar |
world | mundo |
logic | lógica |
the | el |
regardless | independientemente |
to | a |
see | ver |
of | de |
EN If you want to be a competent citizen in the 21st century, you have to know how to use maths properly
ES Si quieres ser un ciudadano competente en el siglo XXI, tienes que saber utilizar bien las matemáticas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
competent | competente |
citizen | ciudadano |
century | siglo |
maths | matemáticas |
if | si |
a | un |
in | en |
the | el |
you have | tienes |
be | ser |
to | las |
use | utilizar |
EN However, maths studies are undergoing an unprecedented surge
ES Sin embargo, los estudios de matemáticas viven un auge sin precedentes
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
however | sin embargo |
maths | matemáticas |
studies | estudios |
unprecedented | sin precedentes |
an | un |
are | los |
EN It’s evident that studying and learning maths properly is and will be increasingly important in enabling children to become the citizens required by the new society that we’re creating
ES Está claro que el correcto estudio y aprendizaje de las matemáticas es y será cada vez más importante para que niñas y niños puedan convertirse en los ciudadanos que demanda la nueva sociedad que estamos creando
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
maths | matemáticas |
properly | correcto |
society | sociedad |
studying | estudio |
children | niños |
is | es |
important | importante |
in | en |
be | ser |
new | nueva |
learning | aprendizaje |
citizens | ciudadanos |
increasingly | cada vez más |
to become | convertirse |
that | puedan |
EN If maths is to play a decisive role in the future of the world, we must ensure that everyone can learn it
ES Si las matemáticas juegan un papel decisivo en el futuro del mundo debemos asegurarnos de que todos pueden aprenderlas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
maths | matemáticas |
play | juegan |
decisive | decisivo |
role | papel |
ensure | asegurarnos |
if | si |
world | mundo |
the | el |
a | un |
in | en |
future | futuro |
of | de |
must | debemos |
can | pueden |
EN How are maths lessons developed in any primary school classroom in the world? The teacher poses a problem
ES ¿Cómo se desarrolla una clase de matemáticas en cualquier aula de primaria del mundo? El profesor plantea un problema
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
maths | matemáticas |
developed | desarrolla |
world | mundo |
teacher | profesor |
poses | plantea |
classroom | aula |
lessons | clase |
in | en |
the | el |
problem | problema |
how | cómo |
a | un |
any | cualquier |
primary | primaria |
EN How does a maths class which uses the Singapore method work? The teacher poses a problem, and the students discuss how they will solve it together
ES ¿Cómo se desarrolla una clase de matemáticas del método Singapur? El profesor plantea un problema y los alumnos debaten sobre cómo resolverlo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
maths | matemáticas |
class | clase |
singapore | singapur |
method | método |
teacher | profesor |
poses | plantea |
students | alumnos |
will | desarrolla |
the | el |
problem | problema |
how | cómo |
a | un |
discuss | y |
EN Traditionally, discussion and storytelling have been far removed from maths classes, but with the Singapore method this is not the case
ES Tradicionalmente, el debate y la narración de historias han estado muy alejadas de las clases de matemáticas pero en el método Singapur no sucede así
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
discussion | debate |
storytelling | narración |
maths | matemáticas |
classes | clases |
singapore | singapur |
method | método |
far | de |
but | pero |
not | no |
EN Deep conviction: in order to be able to apply this method, a deep understanding and conviction is required, the result of intense reflection on the very nature of teaching maths.
ES Convicción profunda: para poder aplicar este método, se requiere de una comprensión y una convicción profunda, producto de una intensa reflexión sobre la naturaleza misma de la enseñanza de las matemáticas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
conviction | convicción |
method | método |
intense | intensa |
reflection | reflexión |
very | todo |
teaching | enseñanza |
maths | matemáticas |
required | requiere |
the | la |
deep | profunda |
is | se |
of | de |
this | este |
nature | naturaleza |
able | poder |
to | sobre |
a | una |
EN Kashafali plots course from civil war to maths teacher in Norway
ES Kashafali hace un recorrido de la guerra civil a profesor de matemáticas en Noruega
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
civil | civil |
war | guerra |
maths | matemáticas |
teacher | profesor |
norway | noruega |
to | a |
in | en |
from | de |
EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.
ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
regulations | normas |
s | l |
mfm | mfm |
the | el |
following | siguientes |
users | usuarios |
internet | internet |
more | more |
use | uso |
service | servicio |
to | a |
of | de |
its | sus |
that | que |
EN Calculate your mortgage's monthly repayments and associated costs with our mortgage calculator, and do your own maths.
ES Calcula la cuota mensual de tu hipoteca y los gastos asociados en nuestro simulador y haz tus números.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
calculate | calcula |
monthly | mensual |
associated | asociados |
mortgage | hipoteca |
do | haz |
costs | gastos |
your | tu |
our | nuestro |
EN I had friends in prison; I had been teaching English and Maths to fellow inmates and those students who were keen became my friends.
ES Tenía amigos en la cárcel; había estado dando clases de inglés y matemáticas a otros reclusos, y los alumnos que mostraban más interés se hicieron amigos míos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
friends | amigos |
prison | cárcel |
maths | matemáticas |
inmates | reclusos |
students | alumnos |
teaching | clases |
in | en |
english | inglés |
to | a |
i | mí |
been | la |
EN Apply Algorithms, Maths & Stats filter
ES Apply Estadísticas, matemáticas y algoritmos filter
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
algorithms | algoritmos |
maths | matemáticas |
stats | estadísticas |
apply | apply |
filter | filter |
EN My name is Cristiano and I love maths
ES Me llamo Cristiano y me encantan las matemáticas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
i | me |
maths | matemáticas |
my name is | llamo |
and | y |
love | las |
EN iteNlearning: How to learn Maths at your brain’s pace
ES Jump Math: Descubriendo el talento oculto para las matemáticas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
maths | matemáticas |
your | el |
EN What’s the matter with maths?
ES La enseñanza de las Matemáticas en contextos vulnerables
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
maths | matemáticas |
the | la |
with | las |
EN My name is Karla and my passion is teaching maths
ES Me llamo Karla y mi pasión es enseñar matemáticas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
my | mi |
teaching | enseñar |
maths | matemáticas |
my name is | llamo |
is | es |
and | y |
passion | pasión |
EN ?I have a great commitment to the children, especially given that they are so young and need to have basic knowledge of maths and numbers?
ES «Tengo en mí un compromiso grande con los niños, en especial al ser tan pequeños y necesitar tener conocimientos básicos de matemáticas y números»
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
commitment | compromiso |
maths | matemáticas |
children | niños |
especially | en |
a | un |
great | grande |
basic | básicos |
i have | tengo |
the | al |
EN Years before, when I had quit architecture, the taste for maths had lingered and life took me in another direction: teaching
ES Años antes, cuando dejé la arquitectura, me quedó el gusto por las matemáticas y la vida me llevó a otros rumbos: la docencia
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
i | me |
architecture | arquitectura |
taste | gusto |
maths | matemáticas |
another | otros |
teaching | docencia |
years | años |
and | y |
life | vida |
when | cuando |
EN Adapting maths to digital education
ES Adaptando las matemáticas a la educación digital
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
adapting | adaptando |
maths | matemáticas |
education | educación |
digital | digital |
to | a |
EN My family would sometimes tell me: why do you go? you?ll catch coronavirus, but I have a great commitment to the children, especially given that they are so young and need to have basic knowledge of maths and numbers.
ES Mi familia a veces me decía, para qué vas, te contagiarás, pero tengo en mí un compromiso grande con los niños, en especial al ser tan pequeños y necesitar tener conocimientos básicos de matemáticas y números”.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
family | familia |
commitment | compromiso |
maths | matemáticas |
i | me |
so | tan |
especially | en |
of | de |
but | pero |
my | mi |
sometimes | veces |
a | un |
children | niños |
basic | básicos |
EN The solution was to start filming myself giving maths lessons with the help of my son
ES La solución fue comenzar a grabarme dando clases de matemáticas con la ayuda de mi hijo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
giving | dando |
maths | matemáticas |
lessons | clases |
help | ayuda |
son | hijo |
was | fue |
my | mi |
the | la |
solution | solución |
of | de |
with | con |
EN I am now able to use it in most subjects, such as English, maths, science and Swahili
ES Ahora ya soy capaz de usarla en la mayoría de las asignaturas, como inglés, matemáticas, ciencias o suajili
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
able | capaz |
now | ahora |
to | a |
in | en |
subjects | asignaturas |
as | como |
use | usarla |
i | soy |
english | inglés |
science | matemáticas |
EN calculator, calendar, data, analytics, books, accounts, sum, maths, school, study | Pxfuel
ES calculadora, calendario, datos, análisis, libros, cuentas, suma, matemáticas, escuela, estudio | Pxfuel
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
calculator | calculadora |
books | libros |
accounts | cuentas |
sum | suma |
maths | matemáticas |
school | escuela |
pxfuel | pxfuel |
calendar | calendario |
study | estudio |
data | datos |
analytics | análisis |
EN calculator, calendar, data, analytics, books, accounts, sum, maths, school, study
ES calculadora, calendario, datos, análisis, libros, cuentas, suma, matemáticas, escuela, estudio
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
calculator | calculadora |
books | libros |
accounts | cuentas |
sum | suma |
maths | matemáticas |
school | escuela |
calendar | calendario |
study | estudio |
data | datos |
analytics | análisis |
EN They also took part in mentoring sessions focused on improving self-esteem, looking to the future and fostering STEM (science, technology, engineering and maths) vocations
ES Además de sesiones de mentoring, centradas en mejorar la autoestima, enfocar la visión de futuro y fomentar vocaciones STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas por sus siglas en inglés)
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sessions | sesiones |
improving | mejorar |
self-esteem | autoestima |
fostering | fomentar |
vocations | vocaciones |
mentoring | mentoring |
stem | stem |
technology | tecnología |
engineering | ingeniería |
to | a |
the | la |
in | en |
future | futuro |
science | ciencia |
took | de |
EN The following regulations govern the use of the service of the Internet website (hereinafter, referred to as the “Website”) that MATHS FOR MORE, S.L. (hereinafter, referred to as “MFM”) provides to its Internet users.
ES Las siguientes normas regulan el uso del servicio del sitio web de Internet (en adelante, el «Sitio web») que MATHS FOR MORE, S.L. (en adelante, «MFM») pone a disposición de sus usuarios de Internet.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
regulations | normas |
s | l |
mfm | mfm |
the | el |
following | siguientes |
users | usuarios |
internet | internet |
more | more |
use | uso |
service | servicio |
to | a |
of | de |
its | sus |
that | que |
EN To get to this number, use our sample size calculator or use the convenient table below, which will help you understand the maths behind the concept.
ES Para obtener esta cantidad, utiliza nuestra calculadora del tamaño de muestra o usa la práctica tabla que te mostramos más adelante, que te ayudará a comprender los cálculos detrás de este concepto.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sample | muestra |
calculator | calculadora |
table | tabla |
concept | concepto |
or | o |
the | la |
number | de |
size | tamaño |
to | a |
help | ayudará |
understand | comprender |
behind | detrás |
this | este |
EN To get to this number, use our sample size calculator or use the convenient table below, which will help you understand the maths behind the concept.
ES Para obtener esta cantidad, utiliza nuestra calculadora del tamaño de muestra o usa la práctica tabla que te mostramos más adelante, que te ayudará a comprender los cálculos detrás de este concepto.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sample | muestra |
calculator | calculadora |
table | tabla |
concept | concepto |
or | o |
the | la |
number | de |
size | tamaño |
to | a |
help | ayudará |
understand | comprender |
behind | detrás |
this | este |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 49 မှ 49 ကိုပြနေသည်