ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"mali" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့စကားစု "mali" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

mali ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "mali" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

mali malí

mali ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ငပိ

EN The Mali-G31 runs at 650MHz and is ~50% faster than Mali-450MP in ODROID-C2. The Mali-G31 is the first generation Bifrost-based mainstream GPU from Arm. GPU performance was measured using glmark2-es2 “--off-screen”.

ES El Mali-G31 funciona a 650MHz y es ~ 50% más rápido que Mali-450MP en ODROID-C2. El Mali-G31 es la primera generación de GPU convencional basada en Bifrost de Arm. El rendimiento de la GPU se midió usando glmark2-es2 "- off-screen".

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
faster rápido
generation generación
gpu gpu
mainstream convencional
arm arm
and y
performance rendimiento
using usando
based basada
runs funciona
first primera
in en
from de
is es

EN The Mali-G31 runs at 650MHz and is ~50% faster than Mali-450MP in ODROID-C2. The Mali-G31 is the first generation Bifrost-based mainstream GPU from Arm. GPU performance was measured using glmark2-es2 “--off-screen”.

ES El Mali-G31 funciona a 650MHz y es ~ 50% más rápido que Mali-450MP en ODROID-C2. El Mali-G31 es la primera generación de GPU convencional basada en Bifrost de Arm. El rendimiento de la GPU se midió usando glmark2-es2 "- off-screen".

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
faster rápido
generation generación
gpu gpu
mainstream convencional
arm arm
and y
performance rendimiento
using usando
based basada
runs funciona
first primera
in en
from de
is es

EN Mali: Killed, wounded and forgotten? Accountability for the killings during demonstrations and the coup in Mali

ES Expuesto, acallado y atacado: Deficiencias en la protección del personal sanitario y que realiza labores esenciales durante la pandemia de COVID-19

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
the la
in en

EN (Bamako, Mali, 3 November 2021) – This October saw the highest numbers of displaced people in Mali since the crisis began nearly a decade ago

ES (Bamako, Mali, 3 de noviembre de 2021) - Este mes de octubre se registró el mayor número de personas desplazadas en Malí desde que comenzó la crisis hace casi una década

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
people personas
displaced desplazadas
began comenzó
decade década
november noviembre
october octubre
crisis crisis
of de
in en
nearly casi
mali mali
this este

EN In Mali, too, international troops are set to withdraw. Questions to Ousmane Diarra from the deported persons self-organisation Association Malienne des Expulsés (AME) in Mali. Read more

ES El largo aliento ha rendido frutos: en medio de la pandemia, l@s Community Health Workers han conquistado un gran logro en la lucha por los derechos y el reconocimiento. Por Usche Merk. Leer más

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
s l
in en
des de

EN harry styles, one direction, 1d, liam payne, niall horan, all the love, zayn mali, louis tomlinson

ES harry styles, one direction, 1d, liam payne, niall horan, todo el amor, zayn mali, louis tomlinson

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
harry harry
louis louis
styles styles
direction direction
liam liam
mali mali
the el
one one

EN "In Mali, people with albinism are chased because of superstitions,” the 22-year-old said, who moved to Spain when she aged 11. "Life would be completely different [to life now]."

ES “En Malí, las personas con albinismo son perseguidas por supersticiones", dijo la joven de 22 años, que se mudó a España cuando tenía 11 años. "La vida sería completamente diferente [a la actual]”.

EN This program is aimed at people in need of physical rehabilitation in Nigeria, Mali and the Democratic Republic of the Congo.

ES Este programa se dirige a las personas que necesitan rehabilitación física en Nigeria, Mali y República Democrática del Congo.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
program programa
physical física
rehabilitation rehabilitación
nigeria nigeria
democratic democrática
republic república
congo congo
mali mali
people personas
and y
in en
need necesitan
is se
this este

EN Three new rehabilitation centers in Africa (Maiduguri -Nigeria-, Mopti-Mali and Kinshasa -Democratic Republic of the Congo-) are being built and put into operation over a period of five years, which will serve thousands of people

ES Se construyen y ponen en marcha tres nuevos centros de rehabilitación en África (Maiduguri –Nigeria-, Mopti –Mali- y Kinshasa -República Democrática del Congo-) durante un periodo de cinco años, que prestarán servicio a miles de personas

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
new nuevos
rehabilitation rehabilitación
republic república
people personas
in en
centers centros
of de
serve servicio
thousands miles
which que
a un
period periodo

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
combined combinados
armed armado
conflict conflicto
recent recientes
harvests cosechas
severe severo
mali malí
effects efectos
effect efecto
impacts impactos
a un
of de
in en
have tenido
people población
with con
crisis crisis
poor mal
north norte

EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.

ES Obtuve un rendimiento de $ 31 por cada $ 1 invertido, medido en Ghana, Mali y Malawi.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
return rendimiento
invested invertido
measured medido
ghana ghana
mali mali
malawi malawi
a un
in en

EN Caption: In Mali, people take precautions against COVID-19.

ES Leyenda: En Malí, la gente toma precauciones contra COVID-19.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
caption leyenda
take toma
precautions precauciones
mali malí
in en
people gente
against contra

EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.

ES South Africa ganó el partido en tiempo normal y avanza a Final.Mali avanza a Third-place match.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
africa africa
normal normal
final final
mali mali
won ganó
match partido
to a
in en
time tiempo
and y

EN The ODROID-C4 features an Amlogic S905X3 CPU which is a quad-core Cortex-A55 cluster with a new generation Mali-G31 GPU

ES El ODROID-C4 presenta una CPU Amlogic S905X3 que es un clúster Cortex-A55 de cuatro núcleos con una GPU Mali-G31 de nueva generación

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
cpu cpu
cluster clúster
new nueva
generation generación
gpu gpu
is es
the el
with con
a un

EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.

ES Continúa la respuesta a desastres naturales, particularmente en India, Pakistán Oriental (Bangladesh), Perú, Pakistán, India, Filipinas, Níger, Honduras, Nicaragua, Chad, República Dominicana, Haití y Malí.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
natural naturales
disasters desastres
continues continúa
india india
east oriental
pakistan pakistán
bangladesh bangladesh
philippines filipinas
niger níger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
chad chad
republic república
peru perú
haiti haití
mali malí
to a
the la
response respuesta
dominican dominicana
and y
in en

EN Harande aims to help 270,000 people living in poor families in the Mopti region of Mali achieve sustainable food, nutrition, and income security by 2020.

ES Harande tiene como objetivo ayudar a 270,000 personas que viven en familias pobres en la región de Mopti de Mali a lograr una seguridad alimentaria, nutricional y de ingresos sostenibles para 2020.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
people personas
poor pobres
families familias
region región
sustainable sostenibles
income ingresos
security seguridad
living viven
mali mali
in en
the la
to a
of de
food una
nutrition nutricional
to help ayudar
achieve lograr
aims objetivo

EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.

ES Trabajando con mujeres agricultoras en Mali, Malawi y Ghana, el programa She's SMART ayuda a las mujeres a cultivar más alimentos mediante el uso de Water Smart Agriculture.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
working trabajando
women mujeres
ghana ghana
smart smart
helps ayuda
grow cultivar
mali mali
malawi malawi
water water
agriculture agriculture
in en
the el
more más
program programa
with con
food alimentos
by mediante

EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.

ES El proyecto de Nutrición e Higiene de CARE en Malí nutrición integrada; agua, saneamiento e higiene (WASH); y agricultura en las regiones de Mopti, Ségou y Koulikoro para ayudar a las mujeres y los niños a mejorar su salud y nutrición.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
nutrition nutrición
integrated integrada
water agua
agriculture agricultura
regions regiones
women mujeres
children niños
health salud
mali malí
wash wash
in en
project proyecto
hygiene higiene
sanitation saneamiento
to a
improve mejorar
of de
to help ayudar
their su
the el

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More

ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí han tenido un efecto severo en la población del país. Más información

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
combined combinados
armed armado
conflict conflicto
severe severo
people población
mali malí
effects efectos
effect efecto
impacts impactos
a un
of de
in en
have tenido
crisis crisis
north norte

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.

ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Malí con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria del Sahel en junio de 2012.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
care care
helping ayudando
drought sequía
communities comunidades
security seguridad
sahel sahel
june junio
affected afectadas
conflict conflictos
mali malí
began comenzó
disaster desastres
in en
nutrition nutrición
the la
with con
crisis crisis

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012

ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Mali con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria en el Sahel en junio de 2012

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
care care
helping ayudando
drought sequía
communities comunidades
security seguridad
sahel sahel
june junio
affected afectadas
conflict conflictos
mali mali
began comenzó
disaster desastres
in en
nutrition nutrición
with con
crisis crisis

EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

ES La subiniciativa cuenta con el apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates y se centra en cómo las mujeres y las niñas de las VSLA en Burundi, Etiopía, Malí, Níger, Nigeria y Uganda se ven afectadas y responden a la pandemia

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
is se
supported apoyo
melinda melinda
foundation fundación
ethiopia etiopía
niger níger
nigeria nigeria
uganda uganda
affected afectadas
pandemic pandemia
gates gates
burundi burundi
mali malí
bill bill
women mujeres
girls niñas
in en
to a
how cómo

EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger

ES Esta sesión informativa del primer trimestre es la primera de cuatro e incluye datos cuantitativos de Burundi, Etiopía, Malí y Níger

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
includes incluye
quantitative cuantitativos
data datos
ethiopia etiopía
niger níger
burundi burundi
mali malí
quarter trimestre
is es
the la
this esta

EN CARE Calls for Expansion of Humanitarian Access in Northern Mali

ES CARE comparte la ira y el dolor por la brutal violación y muerte de una mujer de 23 años en la India

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
care care
in en

EN When COVID-19 hit Mali, the combination of markets closing, quarantine measures, and falling incomes meant that people had to conserve food carefully

ES Cuando el COVID-19 golpeó Mali, la combinación de cierre de mercados, medidas de cuarentena y caída de los ingresos significó que las personas debían conservar los alimentos con cuidado

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
markets mercados
closing cierre
quarantine cuarentena
measures medidas
conserve conservar
hit golpeó
mali mali
falling caída
meant significó
had to debían
people personas
carefully con cuidado
combination combinación
when cuando
of de
food alimentos

EN More recently, he has been CARE Country Director in Mali.

ES Más recientemente, ha sido Director de País de CARE en Mali.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
care care
director director
mali mali
country país
in en
more más
has ha
recently recientemente

EN Claudine has served with CARE in a number of senior positions in Togo, Ghana, Rwanda, Mali, Benin, & Nigeria for over 20 years

ES Claudine ha trabajado en CARE en varios puestos de responsabilidad en Togo, Ghana, Ruanda, Mali, Benin y Nigeria durante más de 20 años

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
care care
ghana ghana
rwanda ruanda
benin benin
nigeria nigeria
togo togo
mali mali
in en
a a
senior más
for durante

EN Everything you need to know about human rights in Mali - Amnesty International Amnesty International

ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Malí - Amnistía Internacional Amnistía Internacional

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
amnesty amnistía
international internacional
mali malí
you need necesitas
to a
in en
about sobre
rights derechos
everything lo

EN When sex is taboo ? Mali, Mexico, Morocco and Switzerland

ES Fosa común en Malí: las familias quieren respuestas

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
mali malí
and las

EN Mali. The deadly attack against at least 130 people confirms the pressing need to protect civilians

ES Malí: Amnistía Internacional condena el asesinato de dos periodistas de Radio France Internationale

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
mali malí
the el
to a
least dos

EN The displaced, who fled violent clashes in central Mali, arrived at the site at the end of 2018

ES Los desplazados, que huyeron de los violentos enfrentamientos en el centro de Malí, llegaron al lugar a finales de 2018

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
displaced desplazados
violent violentos
clashes enfrentamientos
mali malí
in en
the end finales
of de
the el
end a
central centro de

EN In the Central Sahel (Burkina Faso, Mali and western Niger) insecurity has rapidly deteriorated

ES En el Sahel central (Burkina Faso, Malí y el oeste del Niger) la inseguridad se ha deteriorado rápidamente

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
central central
sahel sahel
western oeste
insecurity inseguridad
rapidly rápidamente
faso faso
mali malí
in en
and y

EN The recent coup d’état in Mali and disputed elections in Guinea and Côte d’Ivoire have increased political and intercommunal tension

ES El reciente golpe de Estado en Malí y las disputadas elecciones en Guinea y Costa de Marfil han aumentado la tensión política e intercomunitaria

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
recent reciente
coup golpe
elections elecciones
guinea guinea
côte costa
mali malí
tension tensión
in en

EN In 2020, the humanitarian crises in Mali worsened due to the immediate multifaceted effects of conflict and violence, including inter and intracommunal conflicts, radicalized armed groups and criminality

ES En 2020, las crisis humanitarias en Malí empeoraron debido a los efectos multifacéticos inmediatos del conflicto y la violencia, incluidos los conflictos inter e intracomunitarios, los grupos armados radicalizados y la delincuencia

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
humanitarian humanitarias
crises crisis
immediate inmediatos
effects efectos
violence violencia
inter inter
armed armados
groups grupos
mali malí
in en
to a
and y
due to debido
conflict conflicto
the la

EN Mali also underwent a political crisis culminating in the Army ousting the Government, resulting in an 18-month transition period as of September

ES Malí también atravesó una crisis política que culminó con el derrocamiento del Gobierno por el Ejército, lo que dio lugar a un período de transición de 18 meses a partir de septiembre

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
crisis crisis
army ejército
transition transición
mali malí
political política
government gobierno
period período
september septiembre
month meses
also también
a un
of de
the dio

EN The conflict and the accompanying humanitarian needs expanded from Mali's Liptako-Gourma region to the Kayes, Koulikoro and Sikasso regions in the south and west.

ES El conflicto y las consiguientes necesidades humanitarias se extendieron desde la región de Liptako-Gourma de Malí hasta las regiones de Kayes, Koulikoro y Sikasso en el sur y el oeste.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
conflict conflicto
humanitarian humanitarias
needs necesidades
region región
regions regiones
in en
south sur
from desde

EN Meanwhile, 84,000 Malian refugees returned to Mali over the same period due to the insecurity.

ES Mientras tanto, 84.000 refugiados malienses regresaron a Malí durante el mismo período debido a la inseguridad.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
refugees refugiados
insecurity inseguridad
mali malí
meanwhile mientras tanto
to a
period período
due to debido

EN Civilians are increasingly exposed to risks on the main roads due to improvised explosive devices (IEDs) in central Mali

ES Los civiles están cada vez más expuestos a riesgos en las carreteras principales debido a los artefactos explosivos improvisados (AEI) en el centro de Malí

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
civilians civiles
exposed expuestos
risks riesgos
roads carreteras
devices artefactos
mali malí
the el
are están
to a
main principales
in en
due de
due to debido
increasingly cada vez más
central centro de

EN Mali: keeping children safe and learning

ES Malí: mantener a los niños a salvo y aprendiendo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
keeping mantener
children niños
mali malí
and y

EN A young displaced woman volunteers in a child-friendly space in an IDP camp in Gao, northern Mali

ES Una joven desplazada es voluntaria en un espacio acogedor para los niños en un campamento de desplazados internos en Gao, en el norte de Malí

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
space espacio
camp campamento
northern norte
friendly acogedor
mali malí
young joven
child niños
displaced desplazados
a un
in en

EN Food insecurity is likely to continue due to the access constraints to arable land because of ongoing conflict in central Mali

ES Es probable que continúe la inseguridad alimentaria debido a las limitaciones de acceso a las tierras de cultivo a causa del conflicto que se está produciendo en el centro de Malí

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
insecurity inseguridad
likely probable
access acceso
constraints limitaciones
land tierras
conflict conflicto
mali malí
is es
in en
to a
due to debido
to continue continúe
of de
central centro de

EN The centrality of protection remains crucial in the humanitarian response for Mali in 2021

ES La centralidad de la protección sigue siendo crucial en la respuesta humanitaria para Malí en 2021

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
protection protección
crucial crucial
humanitarian humanitaria
mali malí
in en
the la
for para

EN 2020 has been marked by persistent and increasing insecurity in certain border areas between Niger and neighbouring Nigeria, Mali and Burkina Faso

ES El año 2020 se ha caracterizado por una inseguridad persistente y creciente en ciertas zonas fronterizas entre Níger y los países vecinos (Nigeria, Malí y Burkina Faso)

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
persistent persistente
increasing creciente
insecurity inseguridad
niger níger
nigeria nigeria
mali malí
faso faso
in en
areas zonas
by por
and y

EN UNSDG | United Nations Joint Programme Framework for the Response to Covid-19 in Mali

ES GNUDS | Marco del Programa Conjunto de las Naciones Unidas para la respuesta a Covid-19 en Malí

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
unsdg gnuds
nations naciones
programme programa
framework marco
mali malí
in en
the la
united nations unidas
joint conjunto de
to a
response de
for para

EN United Nations Joint Programme Framework for the Response to Covid-19 in Mali

ES Marco del Programa Conjunto de las Naciones Unidas para la respuesta a Covid-19 en Malí

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
nations naciones
programme programa
framework marco
mali malí
in en
the la
united nations unidas
joint conjunto de
to a
response de
for para

EN The document shows the collective response of the United Nations in Mali to the socio-economic impact of COVID-19.

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Malí al impacto socioeconómico de COVID-19.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
document documento
shows muestra
collective colectiva
nations naciones
impact impacto
mali malí
in en
united nations unidas

EN Mali see’s highest levels of displacement in its recent history due to a dangerous combination of conflict and climate change

ES Malí registra los niveles más altos de desplazamiento en su historia reciente debido a una peligrosa combinación de conflicto y cambio climático.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
levels niveles
displacement desplazamiento
history historia
dangerous peligrosa
conflict conflicto
climate climático
change cambio
mali malí
highest altos
in en
combination combinación
due to debido
recent reciente
to a
of de

EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.

ES Un artículo sobre cómo las mujeres de los programas Pathways de CARE en Mali, Malawi y Ghana están utilizando la agricultura inteligente con el agua para un futuro equitativo y con seguridad alimentaria.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
women mujeres
programs programas
ghana ghana
water agua
smart inteligente
agriculture agricultura
equitable equitativo
future futuro
mali mali
malawi malawi
are están
an un
how cómo
in en
for para

EN I think we have to start from the premise that Guinea, Senegal or Mali are not the heritage of any one country

ES Creo que debemos partir de la base de que Guinea, Senegal o Malí no son patrimonio de ningún país

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
guinea guinea
senegal senegal
heritage patrimonio
country país
mali malí
or o
i think creo
the la
not no
of de
are son
from partir

EN In 2009, I travelled by road to Timbuktu, Mali on a short field trip. As we made our way down the dusty roads, I remember wondering what could possibly pull this arid, sparsely populated land into relative prosperity.

ES En 2009, viajé por carretera a Tombuctú, Malí, en un corto viaje de campo. A medida que avanzábamos por los polvorientos caminos, recuerdo que me pregunté: ¿qué podría llevar a esta tierra árida y poco poblada a una relativa prosperidad?  

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
i me
populated poblada
relative relativa
prosperity prosperidad
mali malí
remember recuerdo
short corto
field campo
trip viaje
could podría
in en
land tierra
a un
roads caminos
to a
way de
this esta

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်