EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "malfunction" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
malfunction | mal funcionamiento |
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
ES Botón de emergencia: Muestra si la VPN tiene un botón de emergencia. Este se asegura de que tus datos no se encuentren disponibles para otros debido a un mal funcionamiento de la VPN.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
switch | botón |
shows | muestra |
vpn | vpn |
ensures | asegura |
data | datos |
malfunction | mal funcionamiento |
if | si |
the | la |
not | no |
a | un |
is | se |
available | disponibles |
this | este |
has | tiene |
that | que |
your | tus |
EN On the one hand, this ticket will contain information about the type of malfunction; on the other hand, the CMDB will simultaneously provide all data about the affected system
ES Por un lado, este ticket contendrá información sobre el tipo de avería; por otro lado, la CMDB proporcionará simultáneamente todos los datos sobre el sistema afectado
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
ticket | ticket |
other | otro |
cmdb | cmdb |
affected | afectado |
information | información |
system | sistema |
type | tipo |
data | datos |
contain | contendrá |
all | todos |
about | sobre |
this | este |
EN In the event of a malfunction or planned change, the risks can be quickly assessed and the ITSM ticket system will continue to provide ongoing information.
ES En caso de un mal funcionamiento o un cambio planificado, los riesgos se pueden evaluar rápidamente y el sistema de tickets de ITSM seguirá proporcionando información continua.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
malfunction | mal funcionamiento |
planned | planificado |
change | cambio |
risks | riesgos |
quickly | rápidamente |
itsm | itsm |
ticket | tickets |
continue | seguir |
will continue | seguirá |
ongoing | continua |
or | o |
information | información |
in | en |
a | un |
the | el |
system | sistema |
to | caso |
of | de |
can | pueden |
EN For example, a corresponding ticket can be opened automatically when monitoring software reports a malfunction
ES Por ejemplo, se puede abrir automáticamente un ticket correspondiente cuando el software de monitoreo reporta un mal funcionamiento
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
corresponding | correspondiente |
ticket | ticket |
automatically | automáticamente |
monitoring | monitoreo |
malfunction | mal funcionamiento |
reports | reporta |
a | un |
software | software |
when | cuando |
can | puede |
example | ejemplo |
for | por |
EN The essential services of our Swiss data centres have an emergency system ready to take over automatically in the event of a failure or malfunction, thereby ensuring that your webmail is always available.
ES Los servicios esenciales de nuestros centros de datos suizos tienen un sistema de seguridad listo para hacerse cargo automáticamente en caso de una avería o mal funcionamiento que te garantiza una disponibilidad permanente de tu correo electrónico.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
swiss | suizos |
data | datos |
malfunction | mal funcionamiento |
always | permanente |
services | servicios |
ready | listo |
automatically | automáticamente |
or | o |
ensuring | garantiza |
your | tu |
system | sistema |
in | en |
webmail | correo electrónico |
is | disponibilidad |
essential | esenciales |
to | a |
the | caso |
a | un |
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
ES Los enlaces rotos son aquellos enlaces web o hipervínculos con errores en sus estructuras que generan su mal funcionamiento
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
broken | rotos |
errors | errores |
structures | estructuras |
generate | generan |
malfunction | mal funcionamiento |
or | o |
links | enlaces |
in | en |
web | web |
hyperlinks | hipervínculos |
with | con |
are | son |
that | aquellos |
their | su |
EN In the event of a malfunction, kDrive automatically redistributes the workload and is able to run with a very small number of machines
ES En caso de avería, kDrive redistribuye automáticamente el workload y puede funcionar con un número muy bajo de máquinas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
kdrive | kdrive |
automatically | automáticamente |
able | puede |
machines | máquinas |
in | en |
the | el |
very | muy |
with | con |
to | a |
a | un |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
fda | fda |
voluntary | voluntarios |
malfunction | mal funcionamiento |
https | https |
gov | gov |
safety | safety |
type | tipo |
device | dispositivos |
form | formulario |
reporting | informes |
system | sistema |
any | cualquier |
of | de |
EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product
ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados por el funcionamiento del producto
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
c | c |
damage | daños |
defects | defectos |
or | o |
malfunction | mal funcionamiento |
caused | causados |
by | por |
to | a |
product | producto |
EN (d) to damage, defects or malfunction caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone other than CASETiFY representatives;
ES (d) a daños, defectos o mal funcionamiento causados por el servicio (incluyendo actualizaciones y expansiones) realizado por alguien que no sea un representante de CASETiFY;
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
d | d |
damage | daños |
defects | defectos |
malfunction | mal funcionamiento |
caused | causados |
upgrades | actualizaciones |
expansions | expansiones |
performed | realizado |
representatives | representante |
or | o |
to | a |
service | servicio |
EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator
ES El regulador secundario es independiente para usarlo en el caso de un mal funcionamiento del regulador primario
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
secondary | secundario |
regulator | regulador |
is | es |
independent | independiente |
malfunction | mal funcionamiento |
primary | primario |
use | usarlo |
in | en |
the | el |
of | de |
for | para |
case | caso |
EN The powerful magnetic field of the MR system may damage an external hearing aid or cause a heart pacemaker, electrical stimulator, or neurostimulator to malfunction or cause injury
ES El poderoso campo magnético del sistema de RMN puede dañar un audífono externo o hacer que un marcapasos cardíaco, un estimulador eléctrico, o un neuroestimulador funcione mal o cause daño
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
powerful | poderoso |
magnetic | magnético |
field | campo |
system | sistema |
external | externo |
heart | cardíaco |
electrical | eléctrico |
may | puede |
or | o |
the | el |
damage | daño |
of | de |
a | un |
to | hacer |
EN Implanted medical devices that contain metal may malfunction or cause problems during MR imaging.
ES Los implantes de dispositivos médicos que contienen metal pueden funcionar mal o causar problemas durante la RMN.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
devices | dispositivos |
contain | contienen |
metal | metal |
problems | problemas |
or | o |
may | pueden |
cause | que |
during | de |
EN The magnetic field is not harmful, but it may cause some medical devices to malfunction
ES El campo magnético no es dañino, pero puede causar el mal funcionamiento de algunos aparatos médicos
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
magnetic | magnético |
harmful | dañino |
cause | causar |
devices | aparatos |
malfunction | mal funcionamiento |
is | es |
the | el |
field | campo |
not | no |
but | pero |
some | de |
to | algunos |
may | puede |
EN Website monitoring services? main task is to detect problems and inform the website owners. So that they find out about every failure and malfunction first—before any of the users notice.
ES ¿Cómo acelerar fácilmente un sitio web basado en WordPress? ¿Cuál de los complementos disponibles realmente proporciona el efecto deseado?
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
the | el |
EN How to configure the monitoring of a website so that it detects any malfunction or error but at the same time does not flood with unnecessary alerts?
ES Explicamos qué es exactamente el seguimiento de un sitio web, los tipos de seguimiento y cómo se realiza en función de qué monitoriza exactamente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
monitoring | seguimiento |
a | un |
the | el |
of | de |
at | en |
how | cómo |
EN Adjustable architecture and malfunction protection for your business to run decently.
ES Arquitectura ajustable y protección contra mal funcionamiento para que su negocio funcione de manera decente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
adjustable | ajustable |
architecture | arquitectura |
malfunction | mal funcionamiento |
protection | protección |
business | negocio |
your | y |
EN The Website can be used without using cookies/trackers. In this case, some parts of the Website may malfunction or be partially unavailable;
ES Se puede navegar por el Sitio sin utilizar las cookies/los trazadores. En ese caso, algunas partes del Sitio pueden presentar fallos o no estar disponibles parcialmente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
cookies | cookies |
partially | parcialmente |
parts | partes |
or | o |
website | sitio |
in | en |
the | el |
of | del |
can | puede |
case | caso |
used | utilizar |
without | sin |
EN Often connection problems are related to a malfunction of the router that can easily be solved with a restart.
ES A menudo, los problemas de conexión están relacionados con un mal funcionamiento del router que puede solucionarse fácilmente con un reinicio.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
connection | conexión |
problems | problemas |
related | relacionados |
malfunction | mal funcionamiento |
router | router |
easily | fácilmente |
restart | reinicio |
can | puede |
are | están |
a | un |
with | con |
to | a |
often | menudo |
of | de |
EN Especially with metal housings, a malfunction or short circuit can cause a life-threatening situation
ES Especialmente en el caso de las carcasas metálicas, un mal funcionamiento o un cortocircuito pueden poner en peligro la vida de los usuarios
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
metal | metálicas |
housings | carcasas |
malfunction | mal funcionamiento |
or | o |
life | vida |
a | un |
can | pueden |
especially | especialmente |
EN We remind you that disabling navigation or functional cookies can cause website malfunction and / or limit the service we offer.
ES Pero te queremos recordar que desactivar las cookies de navegación o las funcionales puede causar el mal funcionamiento del sitio y/o limitar nuestros servicios.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
remind | recordar |
disabling | desactivar |
navigation | navegación |
cookies | cookies |
malfunction | mal funcionamiento |
limit | limitar |
or | o |
functional | funcionales |
we | queremos |
the | el |
can | puede |
website | sitio |
service | servicios |
cause | que |
EN The website might malfunction without these cookies.
ES Es posible que el sitio web no funcione correctamente sin estas cookies.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
cookies | cookies |
the | el |
might | es posible |
without | sin |
these | estas |
EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product
ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados por el funcionamiento del producto
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
c | c |
damage | daños |
defects | defectos |
or | o |
malfunction | mal funcionamiento |
caused | causados |
by | por |
to | a |
product | producto |
EN (d) to damage, defects or malfunction caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone other than CASETiFY representatives;
ES (d) a daños, defectos o mal funcionamiento causados por el servicio (incluyendo actualizaciones y expansiones) realizado por alguien que no sea un representante de CASETiFY;
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
d | d |
damage | daños |
defects | defectos |
malfunction | mal funcionamiento |
caused | causados |
upgrades | actualizaciones |
expansions | expansiones |
performed | realizado |
representatives | representante |
or | o |
to | a |
service | servicio |
EN The powerful magnetic field of the MR system may damage an external hearing aid or cause a heart pacemaker, electrical stimulator, or neurostimulator to malfunction or cause injury
ES El poderoso campo magnético del sistema de RMN puede dañar un audífono externo o hacer que un marcapasos cardíaco, un estimulador eléctrico, o un neuroestimulador funcione mal o cause daño
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
powerful | poderoso |
magnetic | magnético |
field | campo |
system | sistema |
external | externo |
heart | cardíaco |
electrical | eléctrico |
may | puede |
or | o |
the | el |
damage | daño |
of | de |
a | un |
to | hacer |
EN Implanted medical devices that contain metal may malfunction or cause problems during MR imaging.
ES Los implantes de dispositivos médicos que contienen metal pueden funcionar mal o causar problemas durante la RMN.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
devices | dispositivos |
contain | contienen |
metal | metal |
problems | problemas |
or | o |
may | pueden |
cause | que |
during | de |
EN The magnetic field is not harmful, but it may cause some medical devices to malfunction
ES El campo magnético no es dañino, pero puede causar el mal funcionamiento de algunos aparatos médicos
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
magnetic | magnético |
harmful | dañino |
cause | causar |
devices | aparatos |
malfunction | mal funcionamiento |
is | es |
the | el |
field | campo |
not | no |
but | pero |
some | de |
to | algunos |
may | puede |
EN In the event of a malfunction, kDrive automatically redistributes the workload and is able to run with a very small number of machines
ES En caso de avería, kDrive redistribuye automáticamente el workload y puede funcionar con un número muy bajo de máquinas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
kdrive | kdrive |
automatically | automáticamente |
able | puede |
machines | máquinas |
in | en |
the | el |
very | muy |
with | con |
to | a |
a | un |
EN P0230 Fuel Pump Primary Circuit Malfunction
ES P0230 Fallo de funcionamiento del circuito primario de la bomba de combustible
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
fuel | combustible |
pump | bomba |
primary | primario |
circuit | circuito |
EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator
ES El regulador secundario es independiente para usarlo en el caso de un mal funcionamiento del regulador primario
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
secondary | secundario |
regulator | regulador |
is | es |
independent | independiente |
malfunction | mal funcionamiento |
primary | primario |
use | usarlo |
in | en |
the | el |
of | de |
for | para |
case | caso |
EN Since all software is vulnerable to attack or malfunction with age, automatic software updates are a must
ES El hardware de bajo costo y la innovación descentralizada también están dando acceso a internet a más personas, más que nunca antes
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
are | están |
since | de |
to | a |
or | nunca |
with | bajo |
EN Poorly clamped hoses that come loose from their fittings are common causes of vehicle malfunction and warranty claims.
ES Las mangueras mal sujetadas que se sueltan de sus accesorios son causas comunes de mal funcionamiento del vehículo y reclamaciones de garantía.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
poorly | mal |
hoses | mangueras |
fittings | accesorios |
common | comunes |
causes | causas |
vehicle | vehículo |
malfunction | mal funcionamiento |
warranty | garantía |
claims | reclamaciones |
are | son |
that | que |
EN How to configure the monitoring of a website so that it detects any malfunction or error but at the same time does not flood with unnecessary alerts?
ES ¿Cómo configurar el monitoreo de un sitio web para que detecte cualquier mal funcionamiento o error pero al mismo tiempo no te inunde con alertas innecesarias?
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
configure | configurar |
monitoring | monitoreo |
malfunction | mal funcionamiento |
error | error |
unnecessary | innecesarias |
alerts | alertas |
or | o |
a | un |
time | tiempo |
of | de |
but | pero |
not | no |
the | el |
with | con |
same | que |
how | cómo |
EN When managing a commercial website, you definitely want to be sure that you will always be the first person to find out about a failure or a malfunction of the website
ES Cuando realiza la administración de un sitio web comercial, definitivamente querrá estar seguro de que siempre será la primera persona en enterarse de una falla o mal funcionamiento del sitio
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
managing | administración |
commercial | comercial |
failure | falla |
malfunction | mal funcionamiento |
or | o |
the | la |
a | un |
be | ser |
when | cuando |
will | querrá |
definitely | definitivamente |
always | siempre |
sure | que |
person | persona |
of | de |
EN Make sure you find out about every malfunction before your users notice it.
ES Asegúrate que encuentras todo sobre cada fallo antes que tus usuarios lo noten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
users | usuarios |
about | sobre |
before | antes |
it | lo |
find | encuentras |
every | cada |
your | tus |
sure | asegúrate |
EN We feel technology’s absence (or malfunction) more poignantly than its presence
ES La ausencia o el mal funcionamiento de la tecnología se sienten más que su presencia
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
feel | sienten |
absence | ausencia |
malfunction | mal funcionamiento |
presence | presencia |
or | o |
more | más |
we | que |
EN Your new Logic is covered against absolutely any malfunction, regardless of cause, for three years
ES Tu nuevo Logic está cubierto frente a absolutamente cualquier mal funcionamiento, independientemente de la causa, durante tres años
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
malfunction | mal funcionamiento |
cause | causa |
logic | logic |
your | tu |
new | nuevo |
absolutely | absolutamente |
regardless | independientemente |
is | está |
covered | cubierto |
any | cualquier |
for | durante |
EN System malfunction results in device damage, or worse still, physical damage to employees.
ES El mal funcionamiento del sistema provoca daños en los dispositivos o, peor aún, daños físicos a los empleados.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
malfunction | mal funcionamiento |
damage | daños |
or | o |
worse | peor |
physical | físicos |
employees | empleados |
device | dispositivos |
in | en |
to | a |
system | sistema |
EN The website might malfunction without these cookies.
ES Es posible que el sitio web no funcione correctamente sin estas cookies.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
cookies | cookies |
the | el |
might | es posible |
without | sin |
these | estas |
EN The essential services of our Swiss data centres have an emergency system ready to take over automatically in the event of a failure or malfunction, thereby ensuring that your webmail is always available.
ES Los servicios esenciales de nuestros centros de datos suizos tienen un sistema de seguridad listo para hacerse cargo automáticamente en caso de una avería o mal funcionamiento que te garantiza una disponibilidad permanente de tu correo electrónico.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
swiss | suizos |
data | datos |
malfunction | mal funcionamiento |
always | permanente |
services | servicios |
ready | listo |
automatically | automáticamente |
or | o |
ensuring | garantiza |
your | tu |
system | sistema |
in | en |
webmail | correo electrónico |
is | disponibilidad |
essential | esenciales |
to | a |
the | caso |
a | un |
EN Parasoft Continuous Testing Platform alerts users about environment issues when processes malfunction, so they can drill down and find the root cause.
ES Parasoft Continuous Testing Platform alerta a los usuarios sobre problemas ambientales cuando los procesos funcionan mal, para que puedan profundizar y encontrar la causa raíz.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
parasoft | parasoft |
platform | platform |
alerts | alerta |
users | usuarios |
processes | procesos |
root | raíz |
continuous | continuous |
testing | testing |
environment | ambientales |
issues | problemas |
the | la |
about | sobre |
when | cuando |
find | y |
they can | puedan |
down | para |
cause | que |
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
ES Los enlaces rotos son aquellos enlaces web o hipervínculos con errores en sus estructuras que generan su mal funcionamiento
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
broken | rotos |
errors | errores |
structures | estructuras |
generate | generan |
malfunction | mal funcionamiento |
or | o |
links | enlaces |
in | en |
web | web |
hyperlinks | hipervínculos |
with | con |
are | son |
that | aquellos |
their | su |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
fda | fda |
voluntary | voluntarios |
malfunction | mal funcionamiento |
https | https |
gov | gov |
safety | safety |
type | tipo |
device | dispositivos |
form | formulario |
reporting | informes |
system | sistema |
any | cualquier |
of | de |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 43 မှ 43 ကိုပြနေသည်