EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "mac users should" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
ES Nuestras excelentes aplicaciones de seguridad incluyen Malwarebytes para Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield, el fantástico Dashlane, KeePass (LINK) y el galardonado LastPass para Mac, todas ellas para Mac
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
apps | aplicaciones |
eset | eset |
hotspot | hotspot |
dashlane | dashlane |
link | link |
award-winning | galardonado |
cyber | cyber |
shield | shield |
the | el |
security | seguridad |
include | incluyen |
for | para |
great | fantástico |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
users | usuarios |
need | necesitas |
sonix | sonix |
account | cuenta |
select | selecciona |
your | tu |
on | en |
please | favor |
over | de |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
firmware | firmware |
password | contraseña |
measure | medida |
prevents | impide |
users | usuarios |
settings | configuración |
mac | mac |
is | es |
or | o |
computer | ordenador |
security | seguridad |
the | la |
without | sin |
boot | arranque |
from | de |
additional | adicional |
on | del |
an | una |
changing | cambiar |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
firmware | firmware |
password | contraseña |
measure | medida |
prevents | impide |
users | usuarios |
settings | configuración |
mac | mac |
is | es |
or | o |
computer | ordenador |
security | seguridad |
the | la |
without | sin |
boot | arranque |
from | de |
additional | adicional |
on | del |
an | una |
changing | cambiar |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.
ES Copiar y pegar Utilice el menú de clic derecho o los accesos directos del teclado Ctrl + C para copiar y Ctrl + V para pegar (Command + C y Command + V en Mac). Los usuarios de Mac deberían usar Command en lugar de Ctrl.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
keyboard | teclado |
mac | mac |
should | deberían |
menu | menú |
click | clic |
right | derecho |
ctrl | ctrl |
command | command |
or | o |
users | usuarios |
the | el |
c | c |
in | en |
paste | pegar |
use | usar |
a | v |
of | de |
place | lugar |
copy | copiar |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
performance | rendimiento |
tutorials | tutoriales |
reviews | opiniones |
industry | sector |
news | noticias |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
applicable | aplicable |
apple | apple |
chip | chip |
requires | requiere |
newer | reciente |
intel | intel |
processors | procesadores |
marked | marcadas |
asterisk | asterisco |
monterey | monterey |
mac | mac |
macos | macos |
or | o |
features | características |
only | únicamente |
a | un |
with | con |
to | a |
available | disponibles |
that | que |
on | en |
are | están |
EN And you can type captions on your Mac keyboard! Totally new Uplet for Mac is 100% written in Swift and lets you upload video to Instagram from Mac - one, few or a hundred - in one click.
ES ¡Y puede escribir los títulos en su teclado del Mac!
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
keyboard | teclado |
can | puede |
in | en |
your | y |
to | escribir |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinión |
apps | aplicaciones |
soon | pronto |
youtube | youtube |
download | descarga |
to | to |
at | en |
the | la |
page | página |
are | están |
latest | última |
your | tu |
more | más |
for | para |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
software | software |
minutes | minutos |
x | x |
a | a |
your | tu |
in | en |
with | con |
clean | limpio |
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
keep | mantén |
mac | mac |
x | x |
junk | basura |
monitors | supervisa |
maintenance | mantenimiento |
scripts | scripts |
download | descarga |
free | gratis |
cleaner | limpiador |
fast | ágil |
clean | limpio |
hardware | hardware |
system | sistema |
a | un |
can | puede |
health | salud |
with | con |
your | tu |
removes | del |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
fast | rápido |
powerful | potente |
app | app |
x | x |
clicks | clics |
cleaning | limpieza |
with | con |
nothing | no |
your | tu |
get | el |
free | gratis |
just | para |
few | de |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
ES Programa gratis para navegación VPN
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
best | para |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinión |
apps | aplicaciones |
soon | pronto |
youtube | youtube |
download | descarga |
to | to |
at | en |
the | la |
page | página |
are | están |
latest | última |
your | tu |
more | más |
for | para |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
software | software |
minutes | minutos |
x | x |
a | a |
your | tu |
in | en |
with | con |
clean | limpio |
EN Keep your Mac clean and fast with CleanMyMac X. It removes junk from your Mac, monitors hardware health, and speeds up your system with maintenance scripts. Download CleanMyMac free and see what a cleaner Mac can do.
ES Mantén tu Mac limpio y ágil con CleanMyMac X. Elimina la basura de tu Mac, supervisa la salud del hardware y acelera tu sistema con scripts de mantenimiento. Descarga CleanMyMac gratis y descubre qué puede hacer un limpiador para Mac.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
keep | mantén |
mac | mac |
x | x |
junk | basura |
monitors | supervisa |
maintenance | mantenimiento |
scripts | scripts |
download | descarga |
free | gratis |
cleaner | limpiador |
fast | ágil |
clean | limpio |
hardware | hardware |
system | sistema |
a | un |
can | puede |
health | salud |
with | con |
your | tu |
removes | del |
EN There’s nothing like regular cleaning to help your Mac stay fast and powerful. And with a Mac cleaner app like CleanMyMac X, a good Mac cleanup takes just a few clicks. Get CleanMyMac for free and see for yourself.
ES No hay nada como una limpieza habitual para que tu Mac se mantenga rápido y potente. Y con una app de limpieza para Mac como CleanMyMac X, para limpiar a fondo el Mac basta con unos pocos clics. Consigue CleanMyMac gratis y descúbrelo de primera mano.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
fast | rápido |
powerful | potente |
app | app |
x | x |
clicks | clics |
cleaning | limpieza |
with | con |
nothing | no |
your | tu |
get | el |
free | gratis |
just | para |
few | de |
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
random | aleatorio |
temporary | temporal |
data | datos |
space | espacio |
mac | mac |
ram | ram |
or | o |
access | acceso |
memory | memoria |
is | es |
uses | utiliza |
apps | aplicaciones |
processes | procesos |
storage | almacenamiento |
load | cargar |
available | disponible |
your | tu |
to | significa |
this | esto |
faster | rápido |
EN When it comes to how to schedule downloads for Mac, Folx Mac downloader allows downloading files at specific times. Just choose the most convenient time to start the download and configure what Folx scheduler should do after the download is complete.
ES El descargador para Mac Folx permite descargar archivos en momentos específicos. Solo hay que elegir el momento más adecuado para iniciar la descarga y configurar lo que el programador de descargas de Folx debe hacer una vez completada la descarga.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
allows | permite |
files | archivos |
choose | elegir |
configure | configurar |
folx | folx |
it | lo |
downloads | descargas |
should | debe |
complete | completada |
at | en |
downloader | descargador |
times | de |
to start | iniciar |
comes | que |
to | hacer |
just | para |
EN When it comes to how to schedule downloads for Mac, Folx Mac downloader allows downloading files at specific times. Just choose the most convenient time to start the download and configure what Folx scheduler should do after the download is complete.
ES El descargador para Mac Folx permite descargar archivos en momentos específicos. Solo hay que elegir el momento más adecuado para iniciar la descarga y configurar lo que el programador de descargas de Folx debe hacer una vez completada la descarga.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
allows | permite |
files | archivos |
choose | elegir |
configure | configurar |
folx | folx |
it | lo |
downloads | descargas |
should | debe |
complete | completada |
at | en |
downloader | descargador |
times | de |
to start | iniciar |
comes | que |
to | hacer |
just | para |
EN RAM or Random Access Memory is the temporary data storage space that your Mac uses to load apps and processes. This means the more RAM memory available, the faster your Mac should run.
ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
random | aleatorio |
temporary | temporal |
data | datos |
space | espacio |
mac | mac |
ram | ram |
or | o |
access | acceso |
memory | memoria |
is | es |
uses | utiliza |
apps | aplicaciones |
processes | procesos |
storage | almacenamiento |
load | cargar |
available | disponible |
your | tu |
to | significa |
this | esto |
faster | rápido |
EN For Mac users, macOS 11 or later and a Mac with Apple M1 chip
ES Para usuarios de Mac, macOS 11 o posterior y una Mac con chip M1 de Apple
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
users | usuarios |
apple | apple |
chip | chip |
mac | mac |
macos | macos |
or | o |
a | una |
with | con |
for | para |
EN Trusted by over 7 million Mac users to run Windows on Mac.
ES Contamos con la confianza de más de 7 millones de usuarios de Mac que ejecutan Windows en sus equipos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
million | millones |
mac | mac |
users | usuarios |
windows | windows |
trusted | confianza |
over | de |
on | en |
to | más |
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
tricky | difícil |
technical | técnicos |
users | usuarios |
mac | mac |
is | es |
task | tarea |
guide | guía |
instructions | instrucciones |
tutorials | tutoriales |
pc | pc |
installing | instalar |
a | a |
even | incluso |
be | ser |
more | más |
site | sitio |
for | para |
helpful | útil |
on | en |
complete | completa |
may | puede |
non | no |
EN Users can access Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device
ES Los usuarios pueden acceder a ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android y Chromebook
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
users | usuarios |
access | acceder |
linux | linux |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
mac | mac |
computers | ordenadores |
android | android |
device | dispositivo |
from | desde |
can | pueden |
and | y |
any | cualquier |
EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
ES Splashtop ofrece una experiencia de usuario consistente y de alta calidad para Windows, Mac y Linux. Los usuarios pueden acceder de forma remota desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android o Chromebook.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
splashtop | splashtop |
delivers | ofrece |
consistent | consistente |
linux | linux |
remote | remota |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
high-quality | alta calidad |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
or | o |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
users | usuarios |
can | pueden |
quality | calidad |
high | alta |
user | usuario |
a | una |
any | cualquier |
from | desde |
for | para |
EN Plus500 does not offer Mac platform (See brokers for Mac users here )
ES Plus500 No ofrece plataforma para Mac (Ver corredores con plataforma para Mac aquí)
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mac | mac |
brokers | corredores |
offer | ofrece |
platform | plataforma |
see | ver |
here | aquí |
not | no |
plus | con |
for | para |
EN IDM has been designed for PC, which unfortunately means that it will not work on Mac. However, Folx is a great internet download manager Mac users can enjoy.
ES IDM fue diseñado para PC, lo que significa que lamentablemente no funciona en Mac. Sin embargo, Folx es un excelente gestor de descargas de Internet para Mac que los usuarios pueden utilizar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
unfortunately | lamentablemente |
internet | internet |
download | descargas |
manager | gestor |
idm | idm |
folx | folx |
mac | mac |
is | es |
users | usuarios |
pc | pc |
it | lo |
a | un |
however | sin embargo |
can | pueden |
not | no |
on | en |
means | significa |
EN An easy, fast and powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of more than seven million Mac users for more than14 years.
ES Una solución rápida, potente y fácil de usar para ejecutar Windows en un Mac sin tener que reiniciar. La elección n.º 1 de más de 7 millones de usuarios de Mac durante los últimos 14 años.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
powerful | potente |
solution | solución |
windows | windows |
mac | mac |
choice | elección |
million | millones |
easy | fácil |
fast | rápida |
users | usuarios |
the | la |
on | en |
without | sin |
more | más |
seven | de |
EN Users can access Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device
ES Los usuarios pueden acceder a ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android y Chromebook
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
users | usuarios |
access | acceder |
linux | linux |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
mac | mac |
computers | ordenadores |
android | android |
device | dispositivo |
from | desde |
can | pueden |
and | y |
any | cualquier |
EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
ES Splashtop ofrece una experiencia de usuario consistente y de alta calidad para Windows, Mac y Linux. Los usuarios pueden acceder de forma remota desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android o Chromebook.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
splashtop | splashtop |
delivers | ofrece |
consistent | consistente |
linux | linux |
remote | remota |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
high-quality | alta calidad |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
or | o |
device | dispositivo |
experience | experiencia |
users | usuarios |
can | pueden |
quality | calidad |
high | alta |
user | usuario |
a | una |
any | cualquier |
from | desde |
for | para |
EN IDM has been designed for PC, which unfortunately means that it will not work on Mac. However, Folx is a great internet download manager Mac users can enjoy.
ES IDM fue diseñado para PC, lo que significa que lamentablemente no funciona en Mac. Sin embargo, Folx es un excelente gestor de descargas de Internet para Mac que los usuarios pueden utilizar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
unfortunately | lamentablemente |
internet | internet |
download | descargas |
manager | gestor |
idm | idm |
folx | folx |
mac | mac |
is | es |
users | usuarios |
pc | pc |
it | lo |
a | un |
however | sin embargo |
can | pueden |
not | no |
on | en |
means | significa |
EN However, due to limitations when it comes to formats and playing other files than the ones dedicated for Mac, users start looking for other media player Mac solutions
ES Sin embargo, debido a las limitaciones en cuanto a formatos y reproducción de archivos distintos a los dedicados para Mac, los usuarios comienzan a buscar otras soluciones de reproductores multimedia para Mac
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
limitations | limitaciones |
mac | mac |
users | usuarios |
media | multimedia |
solutions | soluciones |
player | reproductores |
files | archivos |
other | otras |
however | sin embargo |
to | a |
start | comienzan |
formats | formatos |
EN Trusted by over 7 million Mac users to run Windows on Mac.
ES Contamos con la confianza de más de 7 millones de usuarios de Mac que ejecutan Windows en sus equipos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
million | millones |
mac | mac |
users | usuarios |
windows | windows |
trusted | confianza |
over | de |
on | en |
to | más |
EN An easy, fast and powerful solution for running Windows on Mac without rebooting. The #1 choice of more than seven million Mac users for more than14 years.
ES Una solución rápida, potente y fácil de usar para ejecutar Windows en un Mac sin tener que reiniciar. La elección n.º 1 de más de 7 millones de usuarios de Mac durante los últimos 14 años.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
powerful | potente |
solution | solución |
windows | windows |
mac | mac |
choice | elección |
million | millones |
easy | fácil |
fast | rápida |
users | usuarios |
the | la |
on | en |
without | sin |
more | más |
seven | de |
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
tricky | difícil |
technical | técnicos |
users | usuarios |
mac | mac |
is | es |
task | tarea |
guide | guía |
instructions | instrucciones |
tutorials | tutoriales |
pc | pc |
installing | instalar |
a | a |
even | incluso |
be | ser |
more | más |
site | sitio |
for | para |
helpful | útil |
on | en |
complete | completa |
may | puede |
non | no |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
interact | interactúa |
users | usuarios |
photo | foto |
descriptions | descripciones |
activity | actividad |
sending | envío |
invitations | invitaciones |
posts | publicaciones |
blogs | blogs |
if | si |
other | otros |
profile | perfil |
or | o |
the | el |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
your | y |
name | nombre |
and | chat |
with | incluido |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
invited | invitados |
users | usuarios |
invite | invitar |
delete | eliminar |
is | es |
admin | administrador |
other | otros |
or | o |
last | último |
an | un |
manage | administrar |
of | de |
always | siempre |
can | puede |
but | pero |
not | no |
the | al |
you can | puedes |
more | más |
EN To save time, use following keyboard shortcut keys in Smartsheet. Mac users should use Command ⌘ instead of Ctrl....
ES Para ahorrar tiempo, utilice las siguientes teclas de acceso rápido en Smartsheet....
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
following | siguientes |
smartsheet | smartsheet |
in | en |
use | utilice |
time | tiempo |
of | de |
save | ahorrar |
keys | teclas |
EN To save time, use the following keyboard shortcut keys in Smartsheet. Mac users should use Command ⌘ instead of Ctrl....
ES Para ahorrar tiempo, utilice las siguientes teclas de acceso rápido en Smartsheet....
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
following | siguientes |
smartsheet | smartsheet |
in | en |
use | utilice |
time | tiempo |
of | de |
save | ahorrar |
keys | teclas |
the | las |
EN Whilst there’s less for modern iPhone and Mac users to worry about, there are still a set of best practises we’d recommend for all users.
ES Si bien hay menos de qué preocuparse para los usuarios modernos de iPhone y Mac, todavía hay un conjunto de mejores prácticas que recomendaríamos a todos los usuarios.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
less | menos |
modern | modernos |
iphone | iphone |
mac | mac |
recommend | recomendar |
users | usuarios |
a | un |
of | de |
to | a |
best | mejores |
there | hay |
all | todos |
to worry | preocuparse |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
instant | inmediata |
interactive | interactivo |
is | es |
screen | pantalla |
dashboard | dashboard |
be | ser |
insight | información |
a | un |
and | de |
what | qué |
EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.
ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
texture | textura |
less | menos |
opacity | opacidad |
other | otros |
or | o |
the | el |
logo | logotipo |
not | no |
logos | logotipos |
than | de |
a | a |
be | debe |
in | del |
EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.
ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sauces | salsas |
facilitate | facilite |
etc | etc |
meat | carne |
presence | presencia |
foods | alimentos |
fish | pescados |
the | la |
to | a |
EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty
ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
send | enviar |
reminders | recordatorios |
round | ronda |
survey | encuesta |
decision | decisiones |
adds | suma |
uncertainty | incertidumbre |
when | cuándo |
should | deberías |
a | un |
second | segunda |
the | la |
first | primeros |
each | cada |
thank | agradecimiento |
you | una |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်