ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"licensee copy" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့စကားစု "licensee copy" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

licensee copy ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "licensee copy" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

licensee licenciatario
copy a con contenido copia copiar copias copie cualquier cómo de del desde después en en el no o para pegar por puede que sin sitio sobre todo una

licensee copy ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ငပိ

EN IN ADDITION TO THE FOREGOING DISCLAIMER, IN NO EVENT SHALL CTTRANSIT'S LIABILITY TO LICENSEE AND/OR LICENSEE'S CUSTOMERS EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNT OF TEN DOLLARS ($10.00)

ES ADEMÁS DEL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MENCIONADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CTTRANSIT PARA CON EL TITULAR DE LA LICENCIA O SUS CLIENTES EXCEDERÁ, EN TOTAL, EL MONTO DE DIEZ DÓLARES ($10.00)

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
liability responsabilidad
customers clientes
exceed exceder
or o
in en
amount monto
disclaimer descargo de responsabilidad
to caso
ten de

EN Licensee Prohibitions The Licensee, in no case, may: a) Make copies of the Website/App not authorized by SKILLED SKIN

ES Prohibiciones del Licenciatario El Licenciatario, en ningún caso, podrá: a) Realizar copias de la Web/App que no estén autorizadas por SKILLED SKIN

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
copies copias
authorized autorizadas
skin skin
app app
in en
may podrá
website web
no ningún
not no
of de
a a
case caso
by por

EN IN ADDITION TO THE FOREGOING DISCLAIMER, IN NO EVENT SHALL CTTRANSIT'S LIABILITY TO LICENSEE AND/OR LICENSEE'S CUSTOMERS EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNT OF TEN DOLLARS ($10.00)

ES ADEMÁS DEL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MENCIONADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CTTRANSIT PARA CON EL TITULAR DE LA LICENCIA O SUS CLIENTES EXCEDERÁ, EN TOTAL, EL MONTO DE DIEZ DÓLARES ($10.00)

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
liability responsabilidad
customers clientes
exceed exceder
or o
in en
amount monto
disclaimer descargo de responsabilidad
to caso
ten de

EN Licensee’s use of the Service is subject to Licensee’s acceptance of the terms and conditions of this Agreement

ES El uso del Servicio por parte del Licenciatario está sujeto a la aceptación por parte del Licenciatario de los términos y condiciones de este Acuerdo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
acceptance aceptación
service servicio
to a
agreement acuerdo
use uso
of de
terms términos
conditions condiciones
subject to sujeto
this este
is está

EN Licensor hereby grants Licensee a nonexclusive, non transferable, worldwide right and license to use the Service solely for Licensee’s internal business purposes, subject to the terms of this Agreement

ES Por la presente, el Licenciante otorga al Licenciatario un derecho y una licencia no exclusivos, intransferibles y mundiales para usar el Servicio únicamente para fines comerciales internos del Licenciatario, sujeto a los términos de este Acuerdo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensor licenciante
grants otorga
licensee licenciatario
worldwide mundiales
license licencia
terms términos
business comerciales
service servicio
agreement acuerdo
a un
of de
subject to sujeto
to a
hereby por la presente
use usar
for fines
this este

EN The SOW defines Licensee’s entitlement to use the Service, and specifies the scope and schedule of Professional Services to be performed by Licensor for Licensee, and the applicable fees

ES El SOW define el derecho del Licenciatario a utilizar el Servicio y especifica el alcance y el cronograma de los Servicios profesionales que debe realizar el Licenciante para el Licenciatario, y las tarifas aplicables

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
defines define
specifies especifica
scope alcance
schedule cronograma
licensor licenciante
licensee licenciatario
applicable aplicables
fees tarifas
the el
be debe
service servicio
services servicios
to a
of de
performed realizar
professional profesionales
entitlement derecho
use utilizar

EN Licensor or Authorized Third Party shall have the right to suspend and/or terminate Licensee’s access to the Service if Licensee is delinquent on its payment obligations.

ES El Licenciante o Tercero autorizado tendrá derecho a suspender y/o cancelar el acceso del Licenciatario al Servicio si el Licenciatario no cumple con sus obligaciones de pago.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensor licenciante
access acceso
licensee licenciatario
payment pago
obligations obligaciones
or o
authorized autorizado
if si
suspend suspender
to a
service servicio
the el
third party tercero
to the al

EN LICENSEE AGREES THAT ALL RISK PERTAINING TO THE USE OF THE SERVICE IS ASSUMED BY LICENSEE

ES EL LICENCIATARIO ACEPTA QUE EL LICENCIATARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON EL USO DEL SERVICIO

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
agrees acepta
risk riesgos
the el
service servicio
use uso
all todos
of del

EN Licensee may monitor and manage the operation of the Service from Licensee’s dashboard

ES El Licenciatario puede monitorear y administrar la operación del Servicio desde el panel del Licenciatario

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
may puede
operation operación
dashboard panel
manage administrar
monitor monitorear
and y
service servicio
from desde
of del

EN Licensee must provide Licensor an ID and password for an administrator-level role for Licensee’s NetSuite account, in addition to other system access as required

ES El Licenciatario debe proporcionar al Licenciante una identificación y una contraseña para un rol de nivel de administrador para la cuenta de NetSuite del Licenciatario, además de otros accesos al sistema según sea necesario

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
licensor licenciante
role rol
system sistema
access accesos
level nivel
administrator administrador
netsuite netsuite
must debe
id identificación
password contraseña
other otros
account cuenta
required necesario
to a
for para
provide el

EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")

ES El Licenciatario puede obtener una copia de evaluación del Software de forma gratuita durante un período de tiempo limitado («Licencia gratuita» o «Copia gratuita»)

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
evaluation evaluación
copy copia
license licencia
or o
software software
free gratuita
the el
period período
of de
a un
time tiempo
may puede
for durante

EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")

ES El Licenciatario puede obtener una copia de evaluación del Software de forma gratuita durante un período de tiempo limitado («Licencia gratuita» o «Copia gratuita»)

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
evaluation evaluación
copy copia
license licencia
or o
software software
free gratuita
the el
period período
of de
a un
time tiempo
may puede
for durante

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
residents residentes
copy copia
drivers conductores
id identificación
passport pasaporte
visa visa
the la
to rent alquilar
page página
is se
car automóvil
of de
a un
emirates emiratos

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Licencia de Conducir y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
residents residentes
copy copia
licence licencia
id identificación
passport pasaporte
visa visa
to conducir
the la
to rent alquilar
car automóvil
page página
is se
of de
a un
for para
emirates emiratos

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
atlassian atlassian
copy copiar
or o
software software
in en
no ningún
embed incrustar
source fuente
code código
use usar
as como
other otras
applications aplicaciones
another otra
can pueden
elements elementos
is está

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
atlassian atlassian
copy copiar
or o
software software
in en
no ningún
embed incrustar
source fuente
code código
use usar
as como
other otras
applications aplicaciones
another otra
can pueden
elements elementos
is está

EN Full copy, difference, incremental and snapshot, copy only what interests you, speed copy and upload speed to the server.

ES Copia completa, diferencia, incremental y snapshot, copia solo lo que te interese, agiliza la copia y velocidad de subida al servidor.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
full completa
copy copia
difference diferencia
incremental incremental
interests interese
speed velocidad
upload subida
snapshot snapshot
server servidor
the la
to the al

EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same document.

ES Copiar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en el mismo documento más tarde.

EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.

ES Copiar – seleccione datos y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

ES Descargar - para descargar la carpeta seleccionada con todo el contenido.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
folder carpeta

EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same presentation.

ES Copiar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma presentación más tarde.

EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID

ES Licencia de conducir de los EAU, copia del pasaporte, copia de la visa residencial, copia de la identificación de Emirates

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
uae eau
driving conducir
copy copia
id identificación
visa visa
residential residencial
of de

EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point. Finally, get some advice on how to make your copy memorable by giving it a twist.

ES En la unidad final, Paul definirá lo que constituye un buen copy en las redes sociales y te mostrará cómo hacerlo breve, claro y directo. Finalmente, te aconsejará sobre cómo lograr que tu copy sea memorable dándole un buen giro.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
short breve
memorable memorable
twist giro
paul paul
copy copy
shows mostrará
good buen
final final
it lo
in en
a un
the la
unit unidad
social sociales
clear claro
finally finalmente
your tu
and y
how cómo

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

ES Se abrirá una copia de la página para editar. El título de la nueva página termina con "(Copia)". Los nuevos títulos de las imágenes del Bloque de galería también terminan con "(Copia)".

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
copy copia
gallery galería
block bloque
image imágenes
titles títulos
editing editar
opens abrir
page página
title título
also también
with con
new nueva
a a
ends termina

EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue

ES Completa los datos de titular y organización, y haz clic en Continuar.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
organization organización
details datos
click clic
continue continuar
the los
complete completa

EN Do not combine the Head Start logo with that of any program, service, licensee, or third party product to create a composite logo.

ES No combine el logotipo de Head Start con el de ningún programa, servicio, licenciatario ni producto de terceros para crear un logotipo compuesto.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
composite compuesto
combine combine
head head
start start
program programa
service servicio
of de
a un
not no
the el
third terceros
product producto
with con
create crear

EN THIS CTTRANSIT LICENSE AGREEMENT ("Agreement") is entered into by and between CTtransit and you ("Licensee").

ES ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE CTTRANSIT ("Acuerdo") se celebra entre CTtransit y usted ("Titular de la Licencia").

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
cttransit cttransit
license licencia
agreement acuerdo
between entre
is se
this este

EN 

Licensee requests information from CTtransit on how passengers can use CTtransit's public transit system to travel between two or more points

ES 

El titular de la licencia solicita información a CTtransit sobre la forma en la que los pasajeros pueden utilizar el sistema de tránsito público de CTtransit para viajar entre dos o más puntos

EN CTtransit hereby grants to Licensee a non-exclusive, limited and revocable right to use, reproduce and redistribute the Trip Planning Data subject to the following terms and conditions:

ES Por la presente, CTtransit garantiza al Titular de la Licencia un derecho de uso no exclusivo, limitado y revocable, para usar, reproducir y redistribuir la Información de Planificación de Viajes conforme a los siguiente términos y condiciones:

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
cttransit cttransit
limited limitado
reproduce reproducir
redistribute redistribuir
trip viajes
planning planificación
data información
exclusive exclusivo
a un
terms términos
conditions condiciones
the la
to a
to the al
hereby por la presente

EN Licensee may not use CTtransit's trademarks and copyrighted materials.

ES El titular de la licencia no puede utilizar las marcas registradas ni los materiales con derecho de autor de CTtransit.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
materials materiales
not no
and de
may puede
use utilizar
trademarks marcas

EN THE FOREGOING DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY SHALL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT REGARDLESS OF THE NATURE OF LICENSEE'S CLAIM, BE IT IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, INFRINGMENT OR OTHERWISE.

ES EL DESCARGO Y EL LÍMITE DE DE RESPONSABILIDAD MENCIONADO ANTERIORMENTE PERMANECERÁ EN VIGENCIA SIN IMPORTAR LA NATURALEZA DEL RECLAMO, CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO O VIOLACIÓN DEL TITULAR DE LA LICENCIA.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
disclaimer descargo
claim reclamo
contract contrato
liability responsabilidad
in en
or o
nature naturaleza
remain permanecer

EN Licensee expressly consents to the personal jurisdiction of those courts.

ES El Titular de la Licencia acepta en forma expresa la jurisdicción personal de esos tribunales.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
jurisdiction jurisdicción
courts tribunales
of de

EN Licensee is entitled to install the font or add-on on up to two computers per subscription seat at one time.

ES El titular de la licencia está autorizado a instalar la fuente o el complemento en un máximo de dos ordenadores por cada suscripción.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
font fuente
computers ordenadores
subscription suscripción
add complemento
or o
to a
install instalar
on en
per de
is está

EN 39 - Industrial and intellectual property rights 39.01 CORETECH is the owner/licensee of the software, the related documentation and of any other information and data that may be provided to the CLIENT in the execution of this contract

ES 39 - Derechos de propiedad industrial e intelectual 39.01 CORETECH es el propietario / licenciatario del software, la documentación relacionada y cualquier otra información y datos que puedan ser proporcionados al CLIENTE en ejecución de este contrato

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
industrial industrial
coretech coretech
licensee licenciatario
related relacionada
client cliente
contract contrato
rights derechos
is es
owner propietario
documentation documentación
execution ejecución
other otra
software software
information información
in en
data datos
intellectual intelectual
property propiedad
be ser
of de
that puedan
this este

EN Dainhi worked for Vivo Energy (Shell licensee in Africa) as Chief Operating Officer for Africa

ES Dainhi trabajó como Director General de Operaciones para África en Vivo Energy (titular de la franquicia Shell en África)

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
vivo vivo
energy energy
shell shell
chief director
in en
as como
for para
operating de

EN Important: this software End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("Licensee") and the licensor – Movavi Software Limited ("Movavi.com")

ES IMPORTANTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE («ACUERDO DE LICENCIA») ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (EL «LICENCIATARIO») Y EL LICENCIANTE, MOVAVI SOFTWARE LIMITED («MOVAVI.COM»)

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
important importante
license licencia
user usuario
software software
legal legal
licensee licenciatario
licensor licenciante
movavi movavi
limited limited
is es
a un
end final
and y
the el
between entre
you usted
agreement acuerdo
this este

EN In order to benefit from all features and functionality of the Software, Licensee has to pay to Movavi.com the applicable license fee.

ES Para beneficiarse de todas las características y funciones del Software, el Licenciatario debe pagar a Movavi.com la tarifa de licencia correspondiente.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
movavi movavi
applicable correspondiente
license licencia
fee tarifa
software software
to a
benefit from beneficiarse
of de
pay pagar

EN Upon expiration of the Community Edition Term, all software developed using the Community Edition license may continue to be distributed by Licensee subject to the terms and restrictions of the License Agreement

ES Al expirar el Término de la Community Edition, todo el software del Licenciatario desarrollado con la licencia de la Community Edition puede seguir distribuyéndose de conformidad con los términos y restricciones del Acuerdo de licencia

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
term término
developed desarrollado
license licencia
licensee licenciatario
community community
terms términos
restrictions restricciones
edition edition
software software
agreement acuerdo
of de
continue seguir
may puede

EN The Community Edition license will automatically terminate upon Licensee's breach of the terms specified in the License Agreement.

ES La licencia de la Community Edition caducará automáticamente si el Licenciatario infringe los términos especificados en el Acuerdo de licencia.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
edition edition
license licencia
automatically automáticamente
specified especificados
community community
terms términos
agreement acuerdo
of de
in en

EN Licensee or “You”: the person who accepts the Purchase Order and uses the Software and the Services under the terms specified in this Agreement.

ES Licenciatario o “Usted”: la persona física o jurídica que acepta el Orden de Compra y hace cualquier uso del Software y los Servicios según los términos fijados en este Acuerdo.

EN Likewise, the Licensee and third parties related to it are informed that they have the right to make a claim before the Spanish Agency for Data Protection in case it considers that the processing of their data is not appropriate.

ES Asimismo, se informa al Licenciatario y terceros vinculados con éste que les asiste el derecho a efectuar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos en caso de que considere que el tratamiento de sus datos no es el adecuado.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
agency agencia
protection protección
considers considere
processing tratamiento
data datos
informed informa
is es
claim reclamación
in en
not no
third terceros
to a
case caso
of de
the española

EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT

ES BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " o "LICENCIATARIO") LE LICENTA EL SOFTWARE A USTED ("USUARIO" o "LICENCIATARIO") SÓLO CON LA CONDICIÓN DE QUE ACEPTE TODOS LOS TÉRMINOS CONTENIDOS EN ESTE CONTRATO DE LICENCIA

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
ltd ltd
user usuario
licensee licenciatario
contained contenidos
or o
license licencia
software software
agreement contrato
to a
in en
of de
this este

EN Licensee may make a reasonable number of back-up copies for archival purposes only

ES El Licenciatario puede hacer un número razonable de copias de seguridad para propósitos de archivo solamente

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
reasonable razonable
archival archivo
back seguridad
may puede
copies copias
a un
for propósitos

EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States

ES El Licenciatario acepta y certifica que ni el Software ni cualquier otro dato técnico recibido de Blueberryse exportarán fuera de los Estados Unidos, salvo en la medida en que lo autoricen y lo permitan las leyes y reglamentos de los Estados Unidos

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
agrees acepta
certifies certifica
received recibido
exported exportar
except salvo
data dato
other otro
technical técnico
laws leyes
software software
regulations reglamentos
united unidos
states estados unidos
any cualquier
of de

EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation

ES El Licenciatario puede terminar esta Licencia en cualquier momento destruyendo todas las copias del Software y su documentación

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
terminate terminar
license licencia
copies copias
documentation documentación
time momento
software software
the el
and y
this esta
may puede
of del
any cualquier

EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License

ES Esta Licencia terminará inmediatamente sin previo aviso Blueberrysi el Licenciatario no cumple con alguna disposición de esta Licencia

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
license licencia
terminate terminar
notice aviso
licensee licenciatario
provision disposición
comply with cumple
of de
this esta
immediately inmediatamente
with con
to alguna
without sin

EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.

ES Al finalizar, el Licenciatario debe destruir todas las copias del Software y su documentación y cesar y desistir de cualquier uso posterior del Software.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
licensee licenciatario
destroy destruir
copies copias
documentation documentación
must debe
software software
use uso
of de
the el
any cualquier

EN Grupo Hospitalario Quirónsalud is the owner or licensee of all the rights to the contents of the Web Portal and all services offered through the Web Portal

ES El Grupo Hospitalario Quirónsalud es titular o licenciatario de todos los derechos sobre el contenido del Portal Web y de los servicios ofertados a través de éste

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
owner titular
licensee licenciatario
rights derechos
contents contenido
grupo grupo
is es
or o
portal portal
services servicios
offered ofertados
the el
web web
to a
of de
all todos

EN In compliance with those Agreements when you order software products your name, organisation, street address and email address are registered with the applicable Publisher or Owner identifying you as a legitimate licensee

ES En cumplimiento de dichos contratos, al pedir productos de software, su nombre, organización, dirección postal y dirección de correo electrónico quedan registrados en el editor o propietario aplicable y le identifican como licenciatario legítimo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
compliance cumplimiento
agreements contratos
organisation organización
registered registrados
applicable aplicable
publisher editor
legitimate legítimo
licensee licenciatario
software software
or o
owner propietario
address dirección
in en
name nombre
are quedan
as como
the el
when pedir
your y
products productos

EN These terms and conditions (the “Contract”) regulate the access and use of the Web/App by its users, who must be of legal age and professionals in the health field (the “Licensee”)

ES Los presentes términos y condiciones (el “Contrato”) regulan el acceso y utilización de la Web/App por parte de sus usuarios que, obligatoriamente, deben ser mayores de edad y profesionales del ámbito sanitario (el “Licenciatario”)

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်