EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
"vcenter" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "vcenter" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 27 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 27 ကိုပြထားသည်။
vcenter ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ဂျာမန်
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| environment | umgebung |
| on | on |
| aws | aws |
| or | oder |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| premises | lokal |
| not | nicht |
| instance | eine |
| instances | instances |
EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.
DE Der neue Sensor ermöglicht die Überwachung von ESX-Hosts über vCenter. Sie müssen lediglich einen vCenter-Sensor zum entsprechenden Knoten hinzufügen und Anmeldeinformationen bereitstellen. ESX-Knoten wechseln automatisch zu vCenter.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| sensor | sensor |
| allows | ermöglicht |
| hosts | hosts |
| provide | bereitstellen |
| credentials | anmeldeinformationen |
| switch | wechseln |
| automatically | automatisch |
| vcenter | vcenter |
| new | neue |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| appropriate | die |
| nodes | knoten |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| environment | umgebung |
| on | on |
| aws | aws |
| or | oder |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| premises | lokal |
| not | nicht |
| instance | eine |
| instances | instances |
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
DE Sie müssen vSphere Version 6.5 und vCenter Server 6.5 oder höher in Ihrem Rechenzentrum ausführen, um den verknüpften vCenter Hybrid-Modus für die zentrale Verwaltung von Ressourcen in lokalen Umgebungen und in der Cloud zu nutzen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| server | server |
| hybrid | hybrid |
| linked | verknüpften |
| management | verwaltung |
| resources | ressourcen |
| cloud | cloud |
| vcenter | vcenter |
| data center | rechenzentrum |
| center | zentrale |
| or | oder |
| in | in |
| premises | umgebungen |
| use | nutzen |
| mode | modus |
| and | und |
| to | zu |
| version | version |
| for | um |
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
DE Sie müssen vSphere Version 6.5 und vCenter Server 6.5 oder höher in Ihrem Rechenzentrum ausführen, um den verknüpften vCenter Hybrid-Modus für die zentrale Verwaltung von Ressourcen in lokalen Umgebungen und in der Cloud zu nutzen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| server | server |
| hybrid | hybrid |
| linked | verknüpften |
| management | verwaltung |
| resources | ressourcen |
| cloud | cloud |
| vcenter | vcenter |
| data center | rechenzentrum |
| center | zentrale |
| or | oder |
| in | in |
| premises | umgebungen |
| use | nutzen |
| mode | modus |
| and | und |
| to | zu |
| version | version |
| for | um |
EN vRealize Orchestrator (vRO) can be leveraged by vRealize Automation (vRA) and vCenter to automate IP address management tasks
DE vRealize Orchestrator (vRO) kann von vRealize Automation (vRA) und vCenter zur Aufgabenautomatisierung bei der IP-Adressverwaltung genutzt werden
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| ip | ip |
| vcenter | vcenter |
| automation | automation |
| and | und |
| can | kann |
EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS
DE Nutzen Sie VSphere oder VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite und NSX sowohl für Ihre VMware-Private-Cloud-Workloads als auch für die Workloads in AWS
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| nsx | nsx |
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| workloads | workloads |
| use | nutzen |
| site | site |
| suite | suite |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| or | oder |
| your | ihre |
| private | private |
| and | und |
| on | in |
EN If setting up VMAN for the first time, simply add the VMware vCenter or Standalone ESXI host as a virtual device during setup. The entities will automatically register as a VMWare events source.
DE Wenn Sie VMAN erstmalig einrichten, fügen Sie einfach VMware vCenter oder den eigenständigen ESXI-Host während der Einrichtung als virtuelles Gerät hinzu. Die Entitäten werden automatisch als VMware-Ereignisquelle registriert.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| vmware | vmware |
| standalone | eigenständigen |
| esxi | esxi |
| host | host |
| virtual | virtuelles |
| device | gerät |
| entities | entitäten |
| automatically | automatisch |
| first time | erstmalig |
| vcenter | vcenter |
| or | oder |
| if | wenn |
| as | als |
| source | die |
| a | einfach |
| setting | einrichten |
| setup | einrichtung |
| add | hinzu |
| during | während |
| the | den |
EN A vCenter Server instance is deployed as part of every VMware Cloud on AWS SDDC
DE Eine vCenter Server-Instance wird als Teil jeder VMware Cloud on AWS SDDC bereitgestellt
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| server | server |
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| on | on |
| as | als |
| is | wird |
| a | eine |
| every | jeder |
EN You may connect to this vCenter Server instance to manage their VMware Cloud on AWS clusters
DE Sie können eine Verbindung mit dieser vCenter Server-Instance für die Verwaltung Ihrer VMware Cloud on AWS-Clustern herstellen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| connect | verbindung |
| server | server |
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| to | herstellen |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| this | dieser |
| you | sie |
| manage | verwaltung |
| their | ihrer |
| instance | die |
| may | mit |
EN After careful examination, Ready Honda selected Acronis Backup, installing the software on a Windows Storage Server in the remote location and connecting it to the virtual machines through the VMware vCenter.
DE Nach sorgfältiger Prüfung entschied sich Ready Honda für Acronis Backup und installierte die Software auf einem Windows Storage Server am RemoteStandort. Die Verbindung mit den virtuellen Maschinen erfolgte über VMware vCenter.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| examination | prüfung |
| honda | honda |
| acronis | acronis |
| windows | windows |
| connecting | verbindung |
| machines | maschinen |
| ready | ready |
| vcenter | vcenter |
| backup | backup |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vmware | vmware |
| storage | storage |
| software | software |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support.
DE Support Über ein dediziertes Panel können Sie Ihre Server Cloud eigenständig verwalten, erhalten aber auch Zugriff auf vCenter. Für alle System-Support-Anforderungen können Sie dedizierten Support anfordern.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| panel | panel |
| cloud | cloud |
| vcenter | vcenter |
| support | support |
| servers | server |
| access | zugriff |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| for | für |
| a | ein |
| but | aber |
EN vCenter Server Foundation - Nuove Licenze - Price configurator not available yet
DE vCenter Server Foundation - Nuove Licenze - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| server | server |
| foundation | foundation |
| available | verfügbar |
| vcenter | vcenter |
| not | nicht |
| yet | noch nicht |
EN vCenter Server Foundation - Rinnovi - Price configurator not available yet
DE vCenter Server Foundation - Rinnovi - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| server | server |
| foundation | foundation |
| available | verfügbar |
| vcenter | vcenter |
| not | nicht |
| yet | noch nicht |
EN Ensure the security, compliance and control of event activity of VMware vCenter Servers
DE Gewährleisten von Sicherheit, Compliance und Kontrolle der Ereignisaktivität von VMware vCenter-Servern
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| compliance | compliance |
| control | kontrolle |
| vmware | vmware |
| servers | servern |
| security | sicherheit |
| ensure | gewährleisten |
| and | und |
EN If vCenter becomes inaccessible for some reason (such as maintenance), NetCrunch can automatically switch to direct ESXi monitoring, which provides basic information about ESXi hosts and their virtual machines.
DE Wenn auf vCenter aus irgendeinem Grund (z. B. durch Wartung) nicht mehr zugegriffen werden kann, kann NetCrunch automatisch zur direkten ESXi-Überwachung wechseln, die grundlegende Informationen zu ESXi-Hosts und ihren virtuellen Maschinen enthält.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| reason | grund |
| automatically | automatisch |
| direct | direkten |
| esxi | esxi |
| basic | grundlegende |
| hosts | hosts |
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| vcenter | vcenter |
| maintenance | wartung |
| information | informationen |
| can | kann |
| switch | wechseln |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| becomes | werden |
| for | zur |
EN Monitoring through vCenter provides additional information about
DE Die Überwachung über vCenter bietet zusätzliche Informationen zu
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| provides | bietet |
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| vcenter | vcenter |
| through | zu |
| about | über |
EN VMware ESXi, vCenter, and Hyper-V monitoring
DE VMware ESXi- und Hyper-V-Überwachung
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| vmware | vmware |
| esxi | esxi |
| and | und |
EN New VMware and vCenter monitor is faster and uses fewer resources as it doesn't use JVM anymore
DE Der neue VMware- und vCenter-Monitor ist schneller und benötigt weniger Ressourcen, da JVM nicht mehr verwendet wird
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| new | neue |
| vmware | vmware |
| monitor | monitor |
| faster | schneller |
| fewer | weniger |
| resources | ressourcen |
| uses | verwendet |
| anymore | mehr |
| and | und |
| is | wird |
EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines
DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| central | zentralen |
| server | server |
| solution | lösung |
| virtual | virtuellen |
| management system | managementsystem |
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| management | verwaltung |
| offers | bietet |
| machines | maschinen |
| combination | kombination |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | dem |
EN VMware vCenter Server enables intuitive and automated control options, as well as role-based access, thereby simplifying system administration
DE VMware vCenter Server ermöglicht intuitive und automatisierte Kontrollmöglichkeiten, sowie rollenbasierten Zugriff und vereinfacht somit die Systemadministration
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| vmware | vmware |
| server | server |
| enables | ermöglicht |
| intuitive | intuitive |
| automated | automatisierte |
| access | zugriff |
| vcenter | vcenter |
| simplifying | vereinfacht |
| and | und |
| as | sowie |
EN A vCenter Server instance is deployed as part of every VMware Cloud on AWS SDDC
DE Eine vCenter Server-Instance wird als Teil jeder VMware Cloud on AWS SDDC bereitgestellt
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| server | server |
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| on | on |
| as | als |
| is | wird |
| a | eine |
| every | jeder |
EN You may connect to this vCenter Server instance to manage their VMware Cloud on AWS clusters
DE Sie können eine Verbindung mit dieser vCenter Server-Instance für die Verwaltung Ihrer VMware Cloud on AWS-Clustern herstellen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| connect | verbindung |
| server | server |
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| to | herstellen |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| this | dieser |
| you | sie |
| manage | verwaltung |
| their | ihrer |
| instance | die |
| may | mit |
EN Management of underlying SDDC operations, including VMware® vCenter, vCloud® Director, NSX® Manager, SDDC Manager and vCloud® Availability
DE Organisation der darunterliegenden SDDC-Operationen, einschließlich VMware® vCenter, vCloud® Director, NSX® Manager, SDDC Manager und vCloud® Availability
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| operations | operationen |
| including | einschließlich |
| vmware | vmware |
| nsx | nsx |
| availability | availability |
| vcenter | vcenter |
| director | director |
| manager | manager |
| and | und |
| of | der |
EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines
DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| central | zentralen |
| server | server |
| solution | lösung |
| virtual | virtuellen |
| management system | managementsystem |
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| management | verwaltung |
| offers | bietet |
| machines | maschinen |
| combination | kombination |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | dem |
EN VMware vCenter Server enables intuitive and automated control options, as well as role-based access, thereby simplifying system administration
DE VMware vCenter Server ermöglicht intuitive und automatisierte Kontrollmöglichkeiten, sowie rollenbasierten Zugriff und vereinfacht somit die Systemadministration
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| vmware | vmware |
| server | server |
| enables | ermöglicht |
| intuitive | intuitive |
| automated | automatisierte |
| access | zugriff |
| vcenter | vcenter |
| simplifying | vereinfacht |
| and | und |
| as | sowie |
EN After careful examination, Ready Honda selected Acronis Backup, installing the software on a Windows Storage Server in the remote location and connecting it to the virtual machines through the VMware vCenter.
DE Nach sorgfältiger Prüfung entschied sich Ready Honda für Acronis Backup und installierte die Software auf einem Windows Storage Server am RemoteStandort. Die Verbindung mit den virtuellen Maschinen erfolgte über VMware vCenter.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
|---|---|
| examination | prüfung |
| honda | honda |
| acronis | acronis |
| windows | windows |
| connecting | verbindung |
| machines | maschinen |
| ready | ready |
| vcenter | vcenter |
| backup | backup |
| server | server |
| virtual | virtuellen |
| vmware | vmware |
| storage | storage |
| software | software |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 27 မှ 27 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ