EN Originally from Thessaloniki, Greece, they moved in 2000 to Athens and started Marsheaux in 2003 in order to express their love for the electropop of the 80s
EN Originally from Thessaloniki, Greece, they moved in 2000 to Athens and started Marsheaux in 2003 in order to express their love for the electropop of the 80s
DE Im Jahre 2000 zogen die Mädels nach Athen und gründeten 2003 MARSHEAUX um mit eigener Musik ihre Liebe zur Elektropopmusik der 80er Jahre mit ihrem typischem Sound von Synthesizern und Drummachines auszudrücken
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
athens | athen |
and | und |
for | um |
EN I invite all those wearied and wishing to rest in my suites. - Two Bedroom Suites, kitchen (fully equipped), bathroom, bedroom, Thessaloniki Agenda. -Parking for cars (not paid and has by psa Bernardyna). - Fireplace - grill before the house. - On…
DE Ich lade alle, die müde und wollen in meine Wohnungen um Urlaub. -Apartments Schlafzimmer, Küche (voll ausgestattet), Bad, Schlafzimmer, Wohnzimmer. -Parkplatz Für Autos (ohne Aufpreis und bewacht von einem Hund St. Bernard). -Kominek - Grill vor…
EN On the first floor there are also three beds, mini-Thessaloniki Agenda with a tv and a balcony from the lake and the entire yard
DE Auf der ersten Etage sind auch drei Betten, ein Mini-Wohnzimmer mit TV und ein Balkon auf den See und den ganzen Hof mit Blick auf
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
floor | etage |
beds | betten |
balcony | balkon |
lake | see |
yard | hof |
entire | ganzen |
also | auch |
with | mit |
three | drei |
and | und |
are | sind |
the | den |
the first | ersten |
on | auf |
EN Our Turkos Center is located in the heart of the Mazur, on the edge of the Piska Forest between Mrągowem a Mikołajkami, in Kosewo. Accommodation: - masonry houses 4-Personal - 2 rooms sleeping, Thessaloniki agenda with equipped kitchenette and TV…
DE Turkos Unser Zentrum liegt im Herzen Masurens, am Rande des Pisz Wald zwischen Mragowo und Mikolajki, in Kosewo entfernt. Unterkunft: - Ziegel auf dem Land für 4 Personen - 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile und TV, Bad…
EN Offers rooms with kitchenettes and bathrooms,balcony or terrace with a view of the sea: -2 personal -3 personal -4 personal Apartments (4-6personal)with a view of the sea: bedroom, Thessaloniki, kitchenette, bathroom in the hotel: -bathroom(shower…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Küchenzeile und ein eigenes Bad, einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick: Passagier -2 -3 -4 Pkw Apartments (4-6osobowe) mit Meerblick: Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, ausgestattet mit: -Bad (Dusche, WC und…
EN We offer you a warm: • kitchen with a dining room (is the possibility of booking) • Thessaloniki - showers, CD, couch, pouffes and a space for cigarette (equipment) • Rooms - beds, night, warning and rack etc
DE Wir bieten Ihnen einen herzlichen Empfang
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
we | wir |
offer | bieten |
a | einen |
you | ihnen |
EN To our guests disposal: - Thessaloniki? Show more
DE Zur Verfügung: - Wohnzimmer mit TV - Küche - Platz für Grill und Kamin -? Mehr zeigen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
disposal | verfügung |
show | zeigen |
more | mehr |
our | mit |
EN Wooden cottages in the Ground Floor Sarbinowie: - Thessaloniki hospitality with wersalką, seat and tv, - Kitchenette: Electric, set of pots, crockery and cutlery, refrigerator, kettle, - Bathroom: WC, shower and a mirror. First floor: - bedroom…
DE Holzhäuser in Sarbinowo Erdgeschoss: - Aufenthaltsraum mit Sofa, Sessel und TV - Kochnische: Elektroherd, Kochutensilien, Geschirr und Besteck, Kühlschrank, Wasserkocher - Badezimmer: WC, Waschbecken, Dusche, Spiegel. Erster Stock: - Schlafzimmer…
EN The disposal of the guests is safe, 1 garage, a conference room for 15 people - Thessaloniki
DE Es gibt einen Safe, 1 Garage, Konferenzraum für 15 Personen - Lounge
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
garage | garage |
conference room | konferenzraum |
room | lounge |
for | für |
is | gibt |
EN We have 14 double rooms with an extra bed, from: - full sanitary facilities - tv - Internet - comfortable beds in our offer we also suite: - 2 bedrooms - Thessaloniki with tv - Kitchen with equipment we also inviting conference room ( approx. 30…
DE Wir haben 14 Doppelzimmer mit Zustellbett, mit: - Bad - TV - Internet - bequeme Betten In unserem Angebot haben wir auch Wohnung: - 2 Schlafzimmer - Wohnzimmer mit TV - eine voll ausgestattete Küche Wir haben auch Konferenzraum eingerichtet (ca.. 30…
EN The disposal - rooms 2, 3 and 4 persons, kitchen - Thessaloniki TV with a fireplace
DE Verfügbar - Zimmer für 2, 3 und 4-Bett, Küche - Fernsehraum mit Kamin
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
fireplace | kamin |
rooms | zimmer |
kitchen | küche |
and | und |
with | mit |
the | für |
EN We also Thessaloniki back with terrace for guests, kitchen equipped with basic equipment and the vessels, iron, seat for children as well as play room for maluszków, free…
DE Wir haben auch eine Kamin-Lounge mit Terrasse für die Gäste, eine Küche mit Grundausstattung und Geschirr, Bügeleisen, Kinder-Hochstuhl, sowie ein Spielzimmer für die Kleinen, ein…
EN The digital conference is becoming more European: There are now offshoots in Dublin and Thessaloniki. Where will it go next?
DE Was macht das Internet mit den Menschen? Digitalisierung des Alltags, Auswirkungen sozialer Medien, Datenschutz – ein neues Forschungsinstitut soll den rasanten Wandel begleiten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
digital | digitalisierung |
it | das |
in | ein |
and | mit |
EN Born in Wuppertal in 1981 as the son of Greek immigrants, he moved to Thessaloniki in 1999 where he completed his theatre studies
DE Geboren 1981 in Wuppertal als Sohn griechischer Einwanderer, zog er 1999 nach Thessaloniki, wo er sein Theaterstudium abschloss
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
born | geboren |
moved | zog |
where | wo |
in | in |
he | er |
son | sohn |
as | als |
EN Interview on the Guest of Honour appearance at the Thessaloniki Book Fair 2021: "International book fairs are indispensable points of reference"
DE Junge Stimmen begeistern das Publikum: Hybride Preisverleihung der Frankfurt Young Stories 2021
EN Center offers 83 places in 17 rooms (2 or 3 cars) and 13 apartments standalone(2 bedrooms + Thessaloniki + kitchen)
DE Das Resort verfügt über 83 Plätze in 17 Zimmern [2 oder 3 Autos] und 13 freistehende Wohnungen [2 Schlafzimmer + Wohnzimmer + Küche]
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
places | plätze |
or | oder |
cars | autos |
and | und |
in | in |
kitchen | küche |
apartments | wohnungen |
bedrooms | schlafzimmer |
EN Inauguration of the Greek-German Youth Office in Thessaloniki
DE Entdeckungstag: Schulklassen hinter den Kulissen des DFJW
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
the | den |
of | hinter |
EN The digital conference is becoming more European: There are now offshoots in Dublin and Thessaloniki. Where will it go next?
DE Was macht das Internet mit den Menschen? Digitalisierung des Alltags, Auswirkungen sozialer Medien, Datenschutz – ein neues Forschungsinstitut soll den rasanten Wandel begleiten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
digital | digitalisierung |
it | das |
in | ein |
and | mit |
EN He studied Applied Computer Science at the University of Macedonia in Thessaloniki
DE Er studierte Angewandte Informatik an der Universität von Mazedonien in Thessaloniki
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
he | er |
studied | studierte |
applied | angewandte |
in | in |
computer science | informatik |
university | universität |
EN The second largest city in Greece is the hot spot for employers and hosts the Thessaloniki Career Days for two days.
DE Die zweitgrößte Stadt Griechenlands ist für zwei Tage Gastgeber der Thessaloniki Career Days und somit der Hot Spot für Berufstätige.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hot | hot |
hosts | gastgeber |
career | career |
city | stadt |
days | days |
is | ist |
spot | spot |
and | und |
for | für |
EN With offices in Athens and Thessaloniki, it offers a wide range of services and activities according to high-quality standards
DE Mit Büros in Athen und Thessaloniki bietet es eine breite Palette von Dienstleistungen und Aktivitäten nach hohen Qualitätsstandards
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
offices | büros |
athens | athen |
range | palette |
quality standards | qualitätsstandards |
it | es |
offers | bietet |
activities | aktivitäten |
high | hohen |
wide | breite |
in | in |
and | und |
services | dienstleistungen |
with | mit |
a | eine |
of | von |
EN The new office is located in Thessaloniki, second largest city of Greece and the most important centre of the area with highly qualified and experienced IT professionals
DE Das neue Office befindet sich in Thessaloniki, zweitgrößte Stadt in Griechenland und reich an hoch qualifizierten sowie erfahrenen IT-Experten
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
office | office |
located | befindet |
greece | griechenland |
qualified | qualifizierten |
new | neue |
in | in |
and | und |
city | stadt |
experienced | erfahrenen |
professionals | experten |
the | hoch |
most | das |
EN During the OpenLivingLab Days in Thessaloniki in September, NEST and 19 other projects were officially welcomed to the network.
DE An den «OpenLivingLab Days» im September in Thessaloniki wurde NEST neben 19 weiteren Projekten feierlich im Netzwerk willkommen geheissen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
september | september |
nest | nest |
projects | projekten |
welcomed | willkommen |
days | days |
to | weiteren |
network | netzwerk |
in | in |
the | den |
EN A first exchange at the OpenLivingLab Days organized by ENoLL in the Greek city of Thessaloniki already showed a number of possible cooperations.
DE Ein erster Austausch an den von ENoLL organisierten «OpenLivingLab Days» im griechischen Thessaloniki hat einige mögliche Kooperationen aufgezeigt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
exchange | austausch |
organized | organisierten |
possible | mögliche |
cooperations | kooperationen |
days | days |
in the | im |
the | den |
a | erster |
city | von |
EN Originally from Thessaloniki, Greece, they moved in 2000 to Athens and started Marsheaux in 2003 in order to express their love for the electropop of the 80s
DE Im Jahre 2000 zogen die Mädels nach Athen und gründeten 2003 MARSHEAUX um mit eigener Musik ihre Liebe zur Elektropopmusik der 80er Jahre mit ihrem typischem Sound von Synthesizern und Drummachines auszudrücken
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
athens | athen |
and | und |
for | um |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 25 မှ 25 ကိုပြနေသည်