EN In 2014, SSAB acquired Finnish company Ruukki and the company began operating under three distinct brands: SSAB, Tibnor and Ruukki Constructions
EN In 2014, SSAB acquired Finnish company Ruukki and the company began operating under three distinct brands: SSAB, Tibnor and Ruukki Constructions
DE 2014 übernahm SSAB das finnische Unternehmen Ruukki und vertreibt seine Produkte unter drei Marken: SSAB, Tibnor und Ruukki Constructions
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
finnish | finnische |
company | unternehmen |
brands | marken |
and | und |
three | drei |
the | produkte |
EN ?One of the most important challenges for SSAB was to make full product portfolio easy to understand, find and search? Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
DE „Eine der größten Herausforderungen für SSAB bestand darin, das Produktangebot verständlich zu präsentieren und eine einfache Produktsuche zu ermöglichen“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
challenges | herausforderungen |
easy | einfache |
head | head |
crm | crm |
digital | digital |
to | zu |
and | und |
EN ?The goal with SSAB?s new website is to take the digitalisation of various processes significantly further than the norm to generate higher sales figures and achieve greater cost efficiency? Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
DE „Im Zuge der Neugestaltung der Website von SSAB sollte die Digitalisierung verschiedener Prozesse stärker vorangebracht werden, um den Umsatz zu steigern und eine höhere Kosteneffizienz zu erreichen“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
sales | umsatz |
head | head |
crm | crm |
digitalisation | digitalisierung |
processes | prozesse |
digital | digital |
website | website |
achieve | erreichen |
higher | höhere |
and | und |
is | die |
to | zu |
figures | eine |
EN Learn how SSAB improved the digital customer experience
DE Erfahren Sie, wie SSAB das digitale Benutzererlebnis verbessert hat
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
improved | verbessert |
digital | digitale |
learn | erfahren |
EN LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.
DE Mit Unterstützung durch LanguageWire spricht SSAB die Sprache seiner Kunden und profitiert von einem optimal gesteuerten und koordinierten Übersetzungsprozess.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
customers | kunden |
languagewire | languagewire |
language | sprache |
with | mit |
EN Learn how SSAB improved the digital customer experience and increased lead generation by 500%
DE Erfahren Sie, wie SSAB das digitale Benutzererlebnis verbessert und die Lead-Generierung um 500 % gesteigert hat
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
digital | digitale |
generation | generierung |
improved | gesteigert |
increased | die |
EN With a new global website, LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.
DE Mit seiner neuen internationalen Website und der Unterstützung durch LanguageWire spricht SSAB die Sprache seiner Kunden und profitiert von einem optimal gesteuerten und koordinierten Übersetzungsprozess.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
new | neuen |
global | internationalen |
customers | kunden |
languagewire | languagewire |
website | website |
with | mit |
language | sprache |
EN ?I believe we have made industry history when we created a global website in such a short time with an incredibly large scope and impact? Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
DE „Ich glaube, wir haben Branchengeschichte geschrieben, als wir eine globale Website mit einem so großen Umfang und einer solchen Wirkung in so kurzer Zeit erstellt haben“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
i | ich |
global | globale |
in | in |
short | kurzer |
time | zeit |
impact | wirkung |
head | head |
crm | crm |
digital | digital |
we | wir |
created | erstellt |
website | website |
scope | umfang |
and | und |
large | großen |
believe | glaube |
have | haben |
an | eine |
such | mit |
EN SSAB is a global company that develops high-strength steel products and construction solutions
DE SSAB ist ein internationales Unternehmen, das hochfeste Stähle und Lösungen für die Bauindustrie entwickelt
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
company | unternehmen |
develops | entwickelt |
solutions | lösungen |
global | internationales |
a | ein |
and | und |
products | die |
is | ist |
EN With an annual steel production capacity of 8.8 million tonnes, SSAB is one of the largest steel producers in Europe.
DE Mit einer jährlichen Stahlerzeugungskapazität von 8,8 Millionen Tonnen zählt SSAB zu den größten Stahlproduzenten in Europa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
annual | jährlichen |
million | millionen |
tonnes | tonnen |
largest | größten |
europe | europa |
in | in |
with | mit |
the | den |
of | von |
EN Key to customers, a major update to the SSAB websites was necessary
DE Hinzu kam, dass die Websites von SSAB im Interesse der Kunden vollständig aktualisiert und überarbeitet werden mussten
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
customers | kunden |
update | aktualisiert |
websites | websites |
was | kam |
to | vollständig |
the | der |
EN ?One of the most important challenges for SSAB was to make full product portfolio easy to understand, find and search
DE „Eine der größten Herausforderungen für SSAB bestand darin, das Produktangebot verständlich zu präsentieren und eine einfache Produktsuche zu ermöglichen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
challenges | herausforderungen |
easy | einfache |
to | zu |
and | und |
EN The second challenge was to improve and make the digital customer experience relevant for around 2.5 million annual visitors from different countries.? according to Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital at SSAB.
DE Die zweite Herausforderung bestand darin, das digitale Kundenerlebnis für rund 2,5 Millionen Besucher im Jahr aus verschiedenen Ländern zu verbessern“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital bei SSAB.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
challenge | herausforderung |
improve | verbessern |
million | millionen |
annual | jahr |
visitors | besucher |
different | verschiedenen |
countries | ländern |
head | head |
crm | crm |
of | die |
at | bei |
to | zu |
digital | digital |
EN For SSAB, it was important to create a new website that is optimised to customer needs
DE Für SSAB war es wichtig, eine neue Website zu entwickeln, die auf die Anforderungen der Kunden abgestimmt ist
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
important | wichtig |
new | neue |
website | website |
customer | kunden |
needs | anforderungen |
it | es |
to | zu |
was | war |
for | für |
a | eine |
is | ist |
that | die |
EN During their research, they discovered that 80% of all online visitors to SSAB are looking for product information
DE Durch Umfragen wurde ermittelt, dass 80 % aller Besucher der Website von SSAB nach Produktinformationen suchen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
visitors | besucher |
research | umfragen |
product information | produktinformationen |
online | website |
looking | suchen |
that | dass |
EN SSAB realises that potential customers are searching for information in their local languages and they expect to be able to find it
DE SSAB ist bewusst, dass potenzielle Kunden in ihrer Landessprache nach Informationen suchen und erwarten, diese Informationen in ihrer Sprache zu finden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
potential | potenzielle |
customers | kunden |
information | informationen |
expect | erwarten |
in | in |
find | finden |
languages | ist |
to | zu |
that | dass |
EN The need for a multilingual website was therefore clear for SSAB
DE Für SSAB stand somit fest, dass eine mehrsprachige Website entwickelt werden musste
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
website | website |
therefore | somit |
was | musste |
for | für |
a | eine |
the | stand |
EN On top of this, local content was a high priority for SSAB?s respective markets due to its positive SEO impact.
DE Zudem wurde lokalem Content aufgrund seiner positiven SEO-Wirkung eine große Bedeutung für die jeweiligen Märkte von SSAB beigemessen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
content | content |
high | große |
markets | märkte |
positive | positiven |
seo | seo |
local | lokalem |
was | wurde |
impact | wirkung |
respective | jeweiligen |
for | für |
to | aufgrund |
EN SSAB decided that in their case it makes sense to define global content that can be developed centrally and then translated and published in languages shared among a number or countries
DE SSAB beschloss, dass es in seinem Fall Sinn ergeben würde, globale Inhalte festzulegen, die zentral entwickelt und anschließend übersetzt und in Sprachen, die in mehreren Ländern gesprochen werden, bereitgestellt werden können
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
decided | beschloss |
sense | sinn |
global | globale |
developed | entwickelt |
centrally | zentral |
languages | sprachen |
countries | ländern |
it | es |
content | inhalte |
in | in |
can | können |
and | und |
to | festzulegen |
that | dass |
be | werden |
a | fall |
EN To be able to achieve this, SSAB needed an integrated translation solution for their CMS
DE Um dies zu erreichen, brauchte SSAB eine integrierte Übersetzungslösung für sein CMS
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
needed | brauchte |
integrated | integrierte |
cms | cms |
to | zu |
achieve | erreichen |
be | sein |
this | dies |
for | um |
an | eine |
EN You can read the full customer story here: SSAB Customer Story.
DE Die ganze Erfolgsgeschichte finden Sie hier SSAB Erfolgsgeschichte.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
full | ganze |
here | hier |
EN Find out how SSAB achieved a massive increase in leads from their new global website with help from LanguageWire.
DE Erfahren Sie, wie SSAB mithilfe von LanguageWire die Zahl der Leads durch eine neue globale Website erheblich erhöht hat.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
increase | erhöht |
new | neue |
global | globale |
languagewire | languagewire |
leads | leads |
with | mithilfe |
website | website |
out | sie |
a | zahl |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 22 မှ 22 ကိုပြနေသည်