EN a) provide you with the requested content. We store the full IP address only as long as this is technically necessary to show you the requested page.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "page you requested" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN a) provide you with the requested content. We store the full IP address only as long as this is technically necessary to show you the requested page.
DE a) Ihnen die angeforderten Inhalte zur Verfügung stellen zu können. Dabei speichern wir die vollständige IP-Adresse nur solange dies technisch notwendig ist, um Ihnen die angeforderte Seite anzuzeigen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
store | speichern |
ip | ip |
technically | technisch |
content | inhalte |
address | adresse |
a | a |
with | dabei |
we | wir |
is | verfügung |
necessary | notwendig |
page | seite |
to show | anzuzeigen |
to | zu |
as | solange |
only | nur |
this | dies |
EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.
DE Mit dem Begriff Sitzung bezeichnet man sämtliche Seiten einer Webseite, die von ein und demselben Besucher aufgerufen werden. Die Sitzung endet nach 30 Minuten Inaktivität seit dem letzten Seitenaufruf, oder mit dem Schließen des Browsers.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
term | begriff |
session | sitzung |
visitor | besucher |
ends | endet |
minutes | minuten |
inactivity | inaktivität |
or | oder |
last | letzten |
browser | browsers |
the | schließen |
pages | seiten |
of | seit |
page | webseite |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | gehosteten |
parameter | parameter |
url | url |
in | in |
page | seite |
available | verfügbar |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dieser |
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
automatically | automatisch |
redirected | weitergeleitet |
seconds | sekunden |
wait | warte |
requested | angeforderten |
page | seite |
the | schließen |
you | du |
dont | nicht |
please | bitte |
will | wirst |
for | zur |
this | diese |
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
automatically | automatisch |
redirected | weitergeleitet |
seconds | sekunden |
wait | warte |
requested | angeforderten |
page | seite |
the | schließen |
you | du |
dont | nicht |
please | bitte |
will | wirst |
for | zur |
this | diese |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.
DE Die für die Durchführung der Zahlung notwendigen Daten werden von den Anbietern direkt erhoben, ohne dass wir diese einsehen oder darauf zugreifen können.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
payment | zahlung |
directly | direkt |
access | zugreifen |
provider | anbietern |
or | oder |
and | darauf |
we | wir |
data | daten |
for | für |
be | werden |
cannot | die |
EN Data requested in Website forms are generally mandatory (unless otherwise specified in the requested field) to comply with the stated purposes
DE Daten, die in den Formularen der Webseite angefordert werden, sind, sofern nicht anders im angeforderten Feld angegeben, in der Regel obligatorisch, um die angegebenen Zwecke zu erfüllen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
mandatory | obligatorisch |
unless | sofern nicht |
purposes | zwecke |
in the | im |
field | feld |
in | in |
website | webseite |
forms | formularen |
data | daten |
to | zu |
specified | angegeben |
requested | angefordert |
are | sind |
EN In large projects, delivering a large number of individual products on the requested date to the requested destination is a complex task
DE Eine Vielzahl von Einzelprodukten zum gewünschten Termin an einen Wunschort zu liefern ist bei Großprojekten eine komplexe Aufgabe
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
large | groß |
delivering | liefern |
complex | komplexe |
projects | projekten |
task | aufgabe |
to | zu |
is | ist |
on | an |
of | von |
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
finance | finance |
or | oder |
amp | amp |
premium | premium |
only | nur |
page | seite |
left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
image | bild |
blog | blog |
spot | fleck |
in the | im |
home page | startseite |
switch | wechseln |
we | wir |
example | beispiel |
is | ist |
page | seite |
and | und |
home | homepage |
list | liste |
in | in |
the first | erste |
to | herunter |
for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
purpose | zweck |
page | seite |
sidebar | seitenleiste |
us | uns |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
must | muss |
example | beispiel |
and | und |
including | mit |
have | haben |
an | eine |
each | jede |
EN The page you requested does not exist or does not exist anymore. Instead, we show you a parent page.
DE Die von Ihnen aufgerufene Seite existiert nicht oder nicht mehr. Stattdessen zeigen wir Ihnen eine übergeordnete Seite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
instead | stattdessen |
show | zeigen |
or | oder |
anymore | mehr |
page | seite |
exist | existiert |
we | wir |
not | nicht |
a | eine |
the | ihnen |
EN Unfortunately, the page you requested could not be found. But not to worry, just click to return to the welcome page.
DE Die von Ihnen angefragte Seite konnte leider nicht gefunden werden. Aber keine Sorge, mit einem Klick kommen Sie zurück zur Startseite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
unfortunately | leider |
found | gefunden |
click | klick |
worry | sorge |
page | seite |
the | konnte |
you | sie |
but | aber |
not | nicht |
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.
EN The requested page cannot be found. Possibly this page was removed. Please use the navigation to switch pages. If the problem will still exist please consider contacting us.
DE Leider konnte die gesuchte Seite nicht gefunden werden. Eventuell wurde diese Seite entfernt. Am besten benutzen Sie die verfügbaren Navigationsmöglichkeiten, um sich auf der Seite zu bewegen oder schreiben uns eine E-Mail.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
found | gefunden |
possibly | eventuell |
use | benutzen |
page | seite |
the | konnte |
to | zu |
us | uns |
was | wurde |
this | diese |
cannot | die |
be | werden |
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
visitor | besucher |
ron | ron |
dorff | dorff |
dad | dad |
directly | direkt |
product | produkts |
can | kann |
page | seite |
looking | sucht |
english | englisch |
a | ein |
french | französische |
EN A boolean to indicate whether the requested page is the 'all posts' page containing links to all blog posts.
DE Ein boolescher Wert, der angibt, ob es sich bei der angeforderten Seite um die Seite „Alle Beiträge“ handelt, die Links zu allen Blog-Beiträgen enthält.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
requested | angeforderten |
posts | beiträge |
containing | enthält |
links | links |
blog | blog |
a | ein |
page | seite |
whether | ob |
is | die |
all | alle |
to | zu |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hreflang | hreflang |
tag | tag |
language version | sprachversion |
page | seite |
you | worten |
version | die |
other | anderen |
then | dann |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
visited | besuchte |
column | spalte |
identifies | identifiziert |
old | alten |
page title | seitentitel |
change | Änderung |
page | seite |
pages | seiten |
title | titel |
to | zu |
if | wenn |
continue | werden |
seven | sieben |
you | du |
days | tage |
EN Whenever you visit and interact with our Website, you accept that we automatically receive and record information on our server logs from your browser including your IP address, cookie information, and the page you requested.
DE Wenn du unsere Website besuchst oder mit ihr interagierst, willigst du ein, dass wir automatisch Informationen von deinem Browser wie IP-Adresse, Cookie-Informationen und die angeforderte Site erhalten und aufzeichnen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
automatically | automatisch |
ip | ip |
requested | angeforderte |
visit | besuchst |
record | aufzeichnen |
information | informationen |
website | website |
browser | browser |
address | adresse |
and | und |
your | ihr |
that | dass |
our | unsere |
page | site |
with | mit |
you | du |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
page | seite |
pdfsam | pdfsam |
blank | leere |
if | wenn |
basic | basic |
after | nach |
whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
time | zeit |
another | anderen |
site | website |
page | seite |
is | ist |
person | person |
to | zu |
this | dies |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
main | haupt |
index | index |
page | seite |
accessed | zugegriffen |
as | als |
not | nicht |
a | einer |
view | anzeigen |
the | wird |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
portfolio | portfolio |
page | seiten |
followed | gefolgt |
set | festgelegt |
url | url |
edit | bearbeiten |
urls | urls |
title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
no | kein |
browser | browser |
tabs | tabs |
sometimes | manchmal |
store | shop |
version | version |
templates | templates |
if | wenn |
seo | seo |
page | seite |
titles | titel |
pages | seiten |
appears | angezeigt |
in | in |
and | und |
on | auf |
EN Unfortunately, the page you requested could not be found. Looks like you might be lost in translation.
DE Leider konnte die von dir angeforderte Seite nicht gefunden werden. Es sieht so aus, als ob du in der Übersetzung verloren gegangen bist.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
unfortunately | leider |
requested | angeforderte |
found | gefunden |
lost | verloren |
page | seite |
in | in |
looks | sieht |
the | konnte |
not | nicht |
you | du |
translation | der |
EN Unfortunately, the page you requested could not be found. Looks like you might be lost in translation.
DE Leider konnte die von dir angeforderte Seite nicht gefunden werden. Es sieht so aus, als ob du in der Übersetzung verloren gegangen bist.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
unfortunately | leider |
requested | angeforderte |
found | gefunden |
lost | verloren |
page | seite |
in | in |
looks | sieht |
the | konnte |
not | nicht |
you | du |
translation | der |
EN The page you requested could not be found. Don’t worry, we can safely return you home!
DE Die von Ihnen angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden. Keine Sorge, wir können Sie sicher zur Startseite zurückbringen!
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
requested | angeforderte |
found | gefunden |
worry | sorge |
safely | sicher |
page | seite |
we | wir |
the | konnte |
you | sie |
can | können |
dont | nicht |
EN Sorry, the page you requested cannot be found
DE Leider kann die von Ihnen angefragte Seite nicht gefunden werden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
found | gefunden |
page | seite |
cannot | die |
the | ihnen |
EN The page you requested cannot be found or doesn't exist.
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden oder existiert nicht.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
requested | angeforderte |
found | gefunden |
page | seite |
or | oder |
exist | existiert |
cannot | die |
EN The page you requested could not be found.
DE Leider konnten die von Ihnen gewünschte Seite nicht gefunden werden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
found | gefunden |
page | seite |
not | nicht |
the | ihnen |
EN The page you requested cannot be found
DE Die Seite, die Sie angefordert haben, kann nicht gefunden werden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
requested | angefordert |
found | gefunden |
page | seite |
cannot | die |
EN The page you requested was not found.
DE Die aufgerufene Seite existiert nicht.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
page | seite |
not | nicht |
the | die |
EN The page you requested does not exist.
DE Die von Ihnen angeforderte Seite ist nicht vorhanden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
requested | angeforderte |
page | seite |
not | nicht |
the | ihnen |
exist | ist |
EN When you email the Company (via the “Contact Us” page), or using the Live Chat feature, a person may be requested to provide some additional personal data, like their name or email address
DE Wenn Sie eine E-Mail an das Unternehmen senden (über die Seite "Kontakt") oder die Live-Chat-Funktion nutzen, kann eine Person aufgefordert werden, einige zusätzliche persönliche Daten, wie ihren Namen oder ihre E-Mail-Adresse, anzugeben
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
company | unternehmen |
contact | kontakt |
requested | aufgefordert |
additional | zusätzliche |
page | seite |
name | namen |
or | oder |
using | nutzen |
some | einige |
email address | e-mail-adresse |
personal | persönliche |
person | person |
data | daten |
to | an |
when | wenn |
EN Sorry, the page you requested was not found.
DE Die angeforderte Seite wurde leider nicht gefunden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
requested | angeforderte |
found | gefunden |
page | seite |
not | nicht |
was | wurde |
EN The page you requested could not be found.
DE Die von Ihnen aufgerufene Seite konnten wir nicht finden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
page | seite |
not | nicht |
found | finden |
be | konnten |
the | ihnen |
EN The page you requested could not be found.
DE Die von Ihnen aufgerufene Seite konnten wir nicht finden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
page | seite |
not | nicht |
found | finden |
be | konnten |
the | ihnen |
EN Unfortunately the page you requested was not found.
DE Leider wurde die von Ihnen angeforderte Seite nicht gefunden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
unfortunately | leider |
requested | angeforderte |
found | gefunden |
page | seite |
not | nicht |
was | wurde |
the | ihnen |
EN We are sorry ? the page you requested could not be found.
DE Es tut uns leid, unter dieser Adresse konnten wir keine Seite finden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
sorry | leid |
page | seite |
found | finden |
we | wir |
not | keine |
be | konnten |
EN Oh no... the page you requested could not be found.
DE Oh nein... diese Seite haben wir leider nicht gefunden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
found | gefunden |
oh | oh |
page | seite |
no | nein |
not | nicht |
EN Sorry, the page you requested was not found.
DE Die gewünschte Seite wurde nicht gefunden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
found | gefunden |
page | seite |
not | nicht |
was | wurde |
EN Sorry, the page you requested cannot be found
DE Leider kann die von Ihnen angefragte Seite nicht gefunden werden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
found | gefunden |
page | seite |
cannot | die |
the | ihnen |
EN Sorry, the page you requested was not found. Easily explore our products using the links below.
DE Leider wurde die angeforderte Seite nicht gefunden. Entdecken Sie unsere Produkte einfach über die unten stehenden Links.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
requested | angeforderte |
found | gefunden |
easily | einfach |
explore | entdecken |
using | über |
links | links |
page | seite |
our | unsere |
not | nicht |
products | produkte |
the | unten |
you | sie |
was | wurde |
EN Sorry, the page you requested was not found. Easily explore our products using the links below.
DE Leider wurde die angeforderte Seite nicht gefunden. Entdecken Sie unsere Produkte einfach über die unten stehenden Links.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
requested | angeforderte |
found | gefunden |
easily | einfach |
explore | entdecken |
using | über |
links | links |
page | seite |
our | unsere |
not | nicht |
products | produkte |
the | unten |
you | sie |
was | wurde |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်