ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"hyperlinks" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "hyperlinks" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

hyperlinks ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "hyperlinks" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

hyperlinks auch die diese hyperlinks links sie und von

hyperlinks ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဂျာမန်

EN Improved hyperlinks in HTML documentation – hyperlinks that appear in the UML model are now included in HTML project documentation.

DE Verbesserte Hyperlinks in HTML-Dokumentation – Hyperlinks, die im UML-Modell angezeigt werden, werden nun auch in die HTML-Projektdokumentation inkludiert.

EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.

DE Blatt-Hyperlinks: Behält Hyperlinks zu anderen Blättern bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
retained beibehalten
copy kopie
maintains behält
cell data zellendaten
sheet blatt
other anderen
sheets blättern
in in
to zu
if wenn
be werden

EN Improved hyperlinks in HTML documentation – hyperlinks that appear in the UML model are now included in HTML project documentation.

DE Verbesserte Hyperlinks in HTML-Dokumentation – Hyperlinks, die im UML-Modell angezeigt werden, werden nun auch in die HTML-Projektdokumentation inkludiert.

EN Sheet hyperlinks: Maintains hyperlinks to other sheets. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be hyperlinked.

DE Blatt-Hyperlinks: Behält Hyperlinks zu anderen Blättern bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
retained beibehalten
copy kopie
maintains behält
cell data zellendaten
sheet blatt
other anderen
sheets blättern
in in
to zu
if wenn
be werden

EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply

DE Unsere Website kann Links, Hyperlinks oder Verweise auf andere Websites enthalten, die nicht von uns kontrolliert oder verwaltet werden und die nicht unter diese Datenschutzrichtlinie fallen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
our unsere
or oder
other andere
websites websites
controlled kontrolliert
privacy policy datenschutzrichtlinie
website website
can kann
hyperlinks hyperlinks
managed verwaltet
us uns
not nicht
this diese
and und

EN UModel allows you to add hyperlinks to any element in any UML diagram

DE Sie können in UModel zu jedem Element in jedem UML-Diagramm Hyperlinks hinzuzufügen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
umodel umodel
hyperlinks hyperlinks
element element
uml uml
diagram diagramm
in in
to add hinzuzufügen
to zu
you sie

EN You can create hyperlinks to external files, Web URLs, or other diagrams in your project

DE Sie können Hyperlinks zu externen Dateien, Web-Adressen oder anderen Diagrammen in Ihrem Projekt erstellen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
external externen
files dateien
web web
other anderen
diagrams diagrammen
project projekt
or oder
in in
to zu
create erstellen
you sie
can können

EN Whichever output format you choose, UModel adds hyperlinks within the documentation to aid navigation

DE UModel fügt in allen Ausgabeformaten Hyperlinks zur einfachen Navigation in der Dokumentation hinzu

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
umodel umodel
hyperlinks hyperlinks
documentation dokumentation
navigation navigation
adds fügt

EN Sqribble helps me in the process and makes it really easy to create PDF-formatted eBooks from scratch that are not just readable, but also offer great design choices with clickable hyperlinks

DE Sqribble hilft mir dabei und macht es wirklich einfach, PDF-formatierte eBooks von Grund auf neu zu erstellen, die nicht nur lesbar sind, sondern auch tolle Gestaltungsmöglichkeiten mit anklickbaren Hyperlinks bieten

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
helps hilft
ebooks ebooks
readable lesbar
great tolle
hyperlinks hyperlinks
sqribble sqribble
it es
offer bieten
easy einfach
scratch nicht
with dabei
are sind
really wirklich
to zu
me mir
also auch
makes macht
and und
create erstellen

EN JSON Hyper-Schema is a JSON Schema vocabulary for annotating JSON documents with hyperlinks and instructions for processing and manipulating remote JSON resources through hypermedia environments such as HTTP

DE JSON Hyper-Schema ist ein JSON-Schema-Vokabular, mit dem JSON-Dokumente mit Hyperlinks und Anweisungen zum Verarbeiten und Bearbeiten entfernter JSON-Ressourcen über Hypermedia-Umgebungen wie HTTP versehen werden können

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
json json
schema schema
vocabulary vokabular
documents dokumente
hyperlinks hyperlinks
instructions anweisungen
resources ressourcen
environments umgebungen
http http
and und
processing verarbeiten
a ein
with mit
is ist
as wie
for zum

EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information

DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an

EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”

DE Jetzt ist es endlich absolut unkompliziert, Bilder, Videos, Tabellen oder Hyperlinks zu anderen Dokumenten zu teilen.“

EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.

DE Hyperlinks: Erst prüfen, dann klicken! Überprüfen Sie die Schreibweise der Domain und stellen Sie mit einem «Mouseover» (= Hover; fahren Sie dazu mit der Maus über den Link) sicher, dass der Link auch tatsächlich zum angegebenen Ziel führt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
check prüfen
clicking klicken
spelling schreibweise
domain domain
mouse maus
link link
actually tatsächlich
destination ziel
the den
that dass
of der

EN For Google, however, hyperlinks played a greater role, so that keyword density gradually diminished in importance and now represents an irrelevant metric for search engine optimization

DE Für Google jedoch spielten Hyperlinks eine größere Rolle, sodass nach und nach die Keyword-Dichte an Bedeutung abnahm und heute eine irrelevante Metrik für SEO darstellt

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
played spielten
greater größere
role rolle
density dichte
gradually nach und nach
importance bedeutung
represents darstellt
irrelevant irrelevante
metric metrik
search engine optimization seo
google google
keyword keyword
now heute
so sodass
however jedoch
and und
for für
an an
a eine

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to?

DE 1. Wählen Sie die richtigen Schlüsselwörter Bei der Wahl unserer Schlüsselwörter im Jahr 2021 müssen wir uns zunächst auf die Nutzerabsicht konzentrieren....

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
selected wählen

EN ·      The use of hyperlinks available on the Herschel Sites;

DE ·      die Nutzung von Hyperlinks, die auf den Herschel-Seiten zur Verfügung stehen;

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
available verfügung
sites seiten
use nutzung
of von
the den
on auf

EN Hyperlinks (to page, web address, file or email)

DE Hyperlinks (zu Seiten, Webadressen, Dateien oder E-Mail-Adressen)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
file dateien
or oder
to zu

EN Create in-document anchors for hyperlinks to target

DE Erstellen von Ankern im Dokument als Ziele für Hyperlinks

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
target ziele
document dokument
create erstellen
for für

EN More specifically, admins can allow external systems to display hyperlinks to users that point to business object lists in OTRS and which have established filter, sort and column criteria in the URL build by the external system

DE Dies ermöglicht es den Agenten, bevorzugte Stile (hell, dunkel, kontrastreich) auszuwählen und zwischen einer von zehn anpassbaren Farbvarianten zu wählen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
to zu
and und
the den
lists es
can ermöglicht

EN Hyperlinks to quickly open other items

DE Hyperlinks zum raschen Öffnen anderer Elemente

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
to zum
other anderer
items elemente

EN Automatic hyperlinks to sequence diagrams

DE Automatische Hyperlinks zu Sequenzdiagrammen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
automatic automatische
hyperlinks hyperlinks
to zu

EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk

DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
algorithms algorithmen
hyperlinks hyperlinks
risk gefahr
software software
other anderen
to zu
and und
your eigene
are verfügbare
made erfolgt

EN Insert pages or hyperlinks and update page numbers once you are done

DE Fügen Sie Seiten oder Hyperlinks ein und aktualisieren Sie die Seitenzahlen, wenn Sie fertig sind

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
insert fügen
hyperlinks hyperlinks
update aktualisieren
done fertig
page numbers seitenzahlen
or oder
pages seiten
are sind
and und

EN Support to recover formatting and hyperlinks.

DE Unterstützung für die Wiederherstellung von Formatierungen und Hyperlinks.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
formatting formatierungen
hyperlinks hyperlinks
support unterstützung
recover wiederherstellung
and und
to von

EN We have become so accustomed to working with strings in information technology (I?m thinking of command lines, relational databases, hyperlinks and so on) that other operating patterns seem unthinkable

DE Wir haben uns in der Informationstechnik so an die Arbeit mit Zeichenketten gewöhnt (ich denke dabei an Kommandozeilen, relationale Datenbanken, Hyperlinks und so weiter), dass andere Bedienmuster undenkbar erscheinen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
accustomed gewöhnt
relational relationale
databases datenbanken
hyperlinks hyperlinks
unthinkable undenkbar
thinking denke
so so
other andere
in in
i ich
working arbeit
and und
with dabei
strings die
we wir
to weiter
of der
that dass
have haben

EN Instagram for a long time limited who could use hyperlinks in Instagram Stories. But, in late 2021, it lifted all requirements.

DE Atmos kommt 2022 zum Mercedes Maybach und zur Mercedes S-Klasse.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
for zur
it kommt

EN We automatically detect and keep your PDF hyperlinks, but you can always add more.

DE Wir erkennen und behalten Ihre PDF-Hyperlinks automatisch, aber Sie können jederzeit weitere hinzufügen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
automatically automatisch
pdf pdf
hyperlinks hyperlinks
detect erkennen
always jederzeit
we wir
and und
but aber
add hinzufügen
your ihre
can können
you sie

EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.

DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
lars lars
started begann
pleasantly angenehm
interactive interaktiven
hyperlinks hyperlinks
videos videos
surprised überrascht
he er
features funktionen
can kann
use verwenden
was war
testing testen
tool tools
and und
the den

EN Additionally, orphan pages are not beneficial for web pages because a search engine?s crawling principle is based on following hyperlinks.

DE Außerdem sind verwaiste Seiten für Webseiten nicht von Vorteil, da das Crawling-Prinzip einer Suchmaschine auf dem Folgen von Hyperlinks basiert.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
orphan verwaiste
beneficial vorteil
hyperlinks hyperlinks
pages seiten
not nicht
principle prinzip
are sind
a einer
for für
web pages webseiten
on auf
because da

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website

DE Links, auch Hyperlinks genannt, sind Website-Elemente, die in der Regel aus Text oder Bildern bestehen und die den Benutzer bei ihrer Auswahl auf einen anderen Teil derselben Website oder eine externe Website umleiten

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
called genannt
elements elemente
usually in der regel
images bildern
redirect umleiten
website website
or oder
hyperlinks hyperlinks
selected auswahl
external externe
user benutzer
links links
text text
the same derselben
are bestehen

EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction

DE Als defekte Links werden diejenigen Weblinks oder Hyperlinks bezeichnet, die in ihren Strukturen Fehler aufweisen, die ihre Fehlfunktion verursachen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
errors fehler
structures strukturen
or oder
hyperlinks hyperlinks
in in
links links
with ihren

EN They hijack SEO attainments and place their own spam keywords and hyperlinks in your pages that rank the highest

DE Sie kapern SEO-Ergebnisse und platzieren ihre eigenen Spam-Schlüsselwörter und Hyperlinks in Ihren Seiten, die am höchsten ranken

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
seo seo
spam spam
keywords schlüsselwörter
hyperlinks hyperlinks
highest höchsten
in in
and und
pages seiten

EN It allows the user to utilize various images, fonts, and text formats (sometimes search-able and containing hyperlinks) in a single document that is print-ready and easy to..

DE Es ermöglicht dem Benutzer, verschiedene Bilder, Schriften und Textformate (manchmal suchbar und mit Hyperlinks) in einem einzigen Dokument..

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
fonts schriften
hyperlinks hyperlinks
it es
allows ermöglicht
images bilder
document dokument
and und
in in
user benutzer
sometimes manchmal
containing mit
various verschiedene
a einzigen
the dem

EN Originally a plain-text document, today users can insert hyperlinks, images, and change margin, alignment, and more

DE Ursprünglich ein Klartextdokument, können Benutzer heute Hyperlinks und Bilder einfügen und Rand, Ausrichtung und mehr ändern

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
originally ursprünglich
today heute
users benutzer
can können
hyperlinks hyperlinks
images bilder
alignment ausrichtung
and und
change ändern
a ein
insert einfügen
more mehr

EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.

DE 7. Hypertext-Links können auf andere Webseiten als die Homepage von ACCOR SA verweisen, die jegliche Haftung in Bezug auf den Inhalt dieser Webseiten und die angebotenen Inhalte ablehnt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks links
sa sa
liable haftung
websites webseiten
content inhalte
and und
other andere
the den
whose die

EN New summary fields can contain data, hyperlinks, images, and more. 

DE Neue Zusammenfassungsfelder können Daten, Hyperlinks, Bilder und mehr enthalten. 

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
new neue
can können
hyperlinks hyperlinks
images bilder
and und
data daten
contain enthalten
more mehr

EN Create hyperlinks to set up onboarding tracks.

DE Erstellen Sie Hyperlinks, um Onboarding-Pfade einzurichten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
onboarding onboarding
create erstellen
to einzurichten
up um

EN Sheet hyperlinks (Links to other sheets)

DE Blatt-Hyperlinks (Links zu anderen Blättern)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
other anderen
sheet blatt
hyperlinks hyperlinks
sheets blättern
links links
to zu

EN Cells containing hyperlinks and inbound cell links.

DE Zellen mit Hyperlinks und eingehenden Zellverknüpfungen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
inbound eingehenden
cells zellen
containing mit
hyperlinks hyperlinks
and und

EN Use cell links, cross-sheet formulas, and hyperlinks to share information and create an integrated set of templates.

DE Verwenden Sie Zellverknüpfungen, blattübergreifende Formeln und Hyperlinks zur Freigabe von Informationen und Erstellung eines integrierten Vorlagensatzes.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
formulas formeln
information informationen
integrated integrierten
use verwenden
hyperlinks hyperlinks
and und
of von

EN Copy data within a sheet in Smartsheet or between sheets. You can copy rows, cells, formulas, hyperlinks, and hierarchy.

DE Kopieren Sie Daten innerhalb eines Blattes in Smartsheet oder zwischen Blättern. Sie können Zeilen, Zellen, Formeln, Hyperlinks und Hierarchien kopieren.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
copy kopieren
sheet blattes
smartsheet smartsheet
cells zellen
formulas formeln
hyperlinks hyperlinks
sheets blättern
data daten
or oder
rows zeilen
in in
between zwischen
you sie
and und
within innerhalb
a eines
can können

EN Copy and Paste Cells, Rows, Formulas, Hierarchy, and Hyperlinks

DE Kopieren und Einfügen von Zellen, Zeilen, Formeln, Hierarchie und Hyperlinks

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
cells zellen
rows zeilen
formulas formeln
hierarchy hierarchie
hyperlinks hyperlinks
and und
copy kopieren

EN Clicking on certain hyperlinks on the Munich Re website allows you to leave the Munich Re site

DE Durch Klicken auf bestimmte Verweise (Hyperlinks) auf der Munich Re Website können Sie diese Website verlassen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
munich munich
re re
clicking klicken
certain bestimmte
website website
to verlassen
the der
on auf
you sie

EN Unlimited hyperlinks included in your press release

DE Unbegrenzte Anzahl von Hyperlinks in Ihrer Mitteilung

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
unlimited unbegrenzte
hyperlinks hyperlinks
in in
release von
your ihrer

EN V. Hyperlinks and Links to other Webpages

DE V. Hyperlinks und Verweise auf andere Websites

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
v v
other andere
webpages websites
and und
to auf
hyperlinks hyperlinks
links verweise

EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.

DE Der publizistische Leiter übernimmt keinerlei Haftung für auf der Website www.familiekocht.com eingerichtete Hyperlinks zu anderen Websites.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
director leiter
liability haftung
hyperlinks hyperlinks
familiekocht familiekocht
assumes übernimmt
other anderen
websites websites
website website
to zu
for für
the keinerlei
on auf

EN Hyperlinks on publication pages stopped working after the project PDF was re-imported and the project was saved.

DE Die Hyperlinks auf den Seiten einer Publikation funktionierten nicht mehr, nachdem die Projekt-PDF erneut importiert und das Projekt gespeichert wurde.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
publication publikation
pdf pdf
saved gespeichert
imported importiert
re erneut
project projekt
pages seiten
and und
the den
was wurde
on auf

EN Hyperlink autocorrect. Replace links and local paths with hyperlinks automatically. Just enable this option in settings.

DE Autokorrektur von Hyperlinks. Links und lokale Pfade werden automatisch durch Hyperlinks ersetzt. Aktivieren Sie diese Option einfach in den Einstellungen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
replace ersetzt
local lokale
paths pfade
automatically automatisch
option option
settings einstellungen
hyperlinks hyperlinks
enable aktivieren
in in
links links
this diese
just einfach
and und
with durch

EN Software made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk

DE Die Verwendung der verfügbaren Software und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
hyperlinks hyperlinks
risk gefahr
software software
other anderen
to zu
and und
your eigene
made erfolgt
are verfügbaren

EN Add hyperlinks in the text of your questionnaire

DE Fügen Sie Hyperlinks in den Text Ihres Fragebogens ein

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
add fügen
hyperlinks hyperlinks
in in
text text
the den

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်