ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"had been rejected" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "had been rejected" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

had been rejected ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "had been rejected" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

had aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bevor bis bisher da damit dank dann das dass daten dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dort drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren ersten es es war etwas fall früher für ganz gehabt gibt habe haben haben sie hat hatte hatten heute hätte hätten ich ich habe ich hatte ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist eine ja jahr jahre jede jeden jedoch jetzt kann keine können letzten mal man mehr mehr als mehrere meisten mich mit mitarbeiter musste müssen nach nach dem nachdem neue nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne paar schnell sein seine seiner seit selbst sich sie sind so sollte tag team the tun um und uns unser unsere unserem unserer verwendet viele von von der vor vorher war waren was weil welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir hatten wird wirklich wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur zuvor zwei zwischen über
been aber alle aller als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte da damit dank darauf das dass daten deine dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist für gesamten gibt habe haben hat hier hätte ich ihm ihnen ihr ihre ihrem ihrer im in in der inhalte ist ist ein jahr jahre jahren jede jeder jedoch jetzt kann keine können können sie man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob oder ohne per produkte sehen sehr sein seit seite sich sie sind so sobald sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vielen vollständig vom von vor war waren was website wenn werden wie wir wird wissen wo worden wurde wurden während zeit zu zum zur über
rejected abgelehnt das dass den der des die ein eine ihre ist mit nicht oder sie von wenn

had been rejected ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဂျာမန်

EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children

DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
contacts kontakte
schools schulen
teachers lehrer
experiences erfahrungen
children kinder
other anderen
years jahren
not nicht
and und
in in
to zu
rejected abgelehnt
want sie
the den

EN If your credit card or other payment method has already been charged and any portion of your order is rejected, MANSCAPED will issue a credit to your payment method for the amount rejected

DE Falls Deine Kreditkarte oder eine andere Zahlungsmethode bereits belastet wurde und irgendein Teil Deiner Bestellung abgelehnt wird, wird MANSCAPED unverzüglich Deine geleistete Zahlung für den Betrag des abgelehnten Teiles erstatten

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
order bestellung
payment method zahlungsmethode
payment zahlung
or oder
any irgendein
credit card kreditkarte
and und
for für
of teil
other andere
rejected abgelehnt
a eine

EN The user had been rejected and cannot create a new user with the same account again.

DE Der Benutzer wurde abgelehnt und kann keinen neuen memoQ-Benutzer mit demselben Konto erstellen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
new neuen
account konto
user benutzer
with mit
the same demselben
rejected abgelehnt
and und
create erstellen
the der

EN The user had been rejected and cannot create a new user with the same account again.

DE Der Benutzer wurde abgelehnt und kann keinen neuen memoQ-Benutzer mit demselben Konto erstellen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
new neuen
account konto
user benutzer
with mit
the same demselben
rejected abgelehnt
and und
create erstellen
the der

EN Somehow I rejected to see them, to deal with them, to imagine that Amel had really been there

DE Irgendwie weigerte ich mich, sie wirklich zu sehen und mich damit auseinanderzusetzen, mir vorzustellen, dass Amel da drin war

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
somehow irgendwie
i ich
there und
really wirklich
to zu
that dass
see sie

EN You should notify us as soon as the publication has been accepted by sending us a copy of the confirmation letter, as publications that have been rejected cannot be considered in the assessment of your publication achievements.

DE Sobald die Annahme der Publikationen erfolgt, schicken Sie uns bitte eine Kopie der Annahmeerklärung, da nicht angenommene Publikationen bei der Beurteilung der Publikationsleistung nicht berücksichtigt werden können.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
copy kopie
considered berücksichtigt
assessment beurteilung
publications publikationen
be werden
us uns
sending schicken
a eine
cannot die
your bitte

EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection

DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
august juli
in the im
third der

EN The opening up of the Martinschule, which I had aimed for from the beginning, was initially rejected by the parents, who were happy to finally be able to bring their children to their “own” school

DE Die von mir von Anfang an angestrebte Öffnung der Martinschule wurde zunächst von den Eltern abgelehnt, die froh waren, ihre Kinder endlich in eine „eigene“ Schule bringen zu können

EN There it would have been rejected as a malformed request, and potentially logged in the origin web server’s access logs, depending on that server’s configuration.

DE Dort wäre sie als fehlerhafte Anfrage zurückgewiesen und möglicherweise in den Zugriffslogs des Origin-Webservers erfasst worden, je nach Konfiguration des Servers.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
logged erfasst
origin origin
servers servers
configuration konfiguration
depending je nach
request anfrage
in in
as als
and und
that möglicherweise
have worden
the den

EN Claims by a self-professed white-hat hacker about a major security risk to SushiSwap liquidity providers have been rejected by one of the exchange’s devs.

DE Der Politiker Ted Budd legt erstmals offen, wie tiefgreifend die Ängste einiger seiner Kollegen bezüglich Blockchain und Krypto sind.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
the legt
a einiger
to bezüglich

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

DE Die digitale Signatur ist eine Ausfallsicherung, die nicht entschlüsselt werden kann, wenn die E-Mail abgefangen und verändert wurde, so dass die E-Mail abgewiesen wird.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
signature signatur
decrypted entschlüsselt
intercepted abgefangen
altered verändert
so so
if wenn
and und
that dass
a digitale
cannot die
email mail

EN Those that have not been filled properly must be rejected.

DE Nicht ordnungsgemäß befüllte Flaschen müssen aussortiert werden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
properly ordnungsgemäß
not nicht
be werden
must müssen

EN If a project has previously been rejected "in its present form", you are free to revise your application, taking into account the information provided, and submit it again

DE Wenn ein Vorhaben zuvor "in der vorliegenden Form" abgelehnt wurde, dann steht es Ihnen frei, Ihren Antrag unter Berücksichtigung der mitgeteilten Hinweise zu überarbeiten und erneut einzureichen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
free frei
again erneut
project vorhaben
present vorliegenden
information hinweise
revise überarbeiten
it es
form form
submit einzureichen
in in
your ihren
taking und
to zu
are steht
if wenn
previously zuvor
rejected abgelehnt
a ein

EN For many years traditional point-of-sale (POS) terminals have been rejected by micro merchants on the basis of their high cost, long term contractual commitments, restrictive user interfaces and PCI DSS compliance requirements

DE Viele Jahre lang lehnten sehr kleine Händler traditionelle Kassenterminals (POS) aufgrund der hohen Kosten, langfristigen vertraglichen Verpflichtungen, restriktiven Benutzeroberflächen und PCI-DSS-Vorgaben ab

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
years jahre
traditional traditionelle
merchants händler
cost kosten
long lang
contractual vertraglichen
restrictive restriktiven
pci pci
dss dss
long term langfristigen
pos pos
commitments verpflichtungen
and und
requirements vorgaben
many viele
on hohen

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

DE Die digitale Signatur ist eine Ausfallsicherung, die nicht entschlüsselt werden kann, wenn die E-Mail abgefangen und verändert wurde, so dass die E-Mail abgewiesen wird.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
signature signatur
decrypted entschlüsselt
intercepted abgefangen
altered verändert
so so
if wenn
and und
that dass
a digitale
cannot die
email mail

EN Please note that your application will be rejected for formal reasons if your dissertation has not been published and you do not have any further academic publications at the time of application.

DE Bitte beachten Sie: Wenn zum Zeitpunkt der Bewerbung Ihre Dissertation noch nicht veröffentlicht ist und Sie auch keine weitere wissenschaftliche Veröffentlichung vorlegen können, muss die Bewerbung formal abgelehnt werden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
dissertation dissertation
published veröffentlicht
the time zeitpunkt
publications veröffentlichung
for weitere
your ihre
if wenn
and und
please bitte
be werden
application bewerbung
rejected abgelehnt
note nicht

EN Those that have not been filled properly must be rejected.

DE Nicht ordnungsgemäß befüllte Flaschen müssen aussortiert werden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
properly ordnungsgemäß
not nicht
be werden
must müssen

EN Access what you have spent at any time and know if your expenses have been approved, rejected and why.

DE Sie können jederzeit einsehen, wie viel Sie ausgegeben haben, und überprüfen, ob Ihre Ausgaben genehmigt oder abgelehnt wurden und warum.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
spent ausgegeben
expenses ausgaben
approved genehmigt
if ob
at any time jederzeit
and und
your ihre
why warum
rejected abgelehnt
have haben
you sie
been wurden

EN If a project has previously been rejected "in its present form", you are free to revise your application, taking into account the information provided, and submit it again

DE Wenn ein Vorhaben zuvor "in der vorliegenden Form" abgelehnt wurde, dann steht es Ihnen frei, Ihren Antrag unter Berücksichtigung der mitgeteilten Hinweise zu überarbeiten und erneut einzureichen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
free frei
again erneut
project vorhaben
present vorliegenden
information hinweise
revise überarbeiten
it es
form form
submit einzureichen
in in
your ihren
taking und
to zu
are steht
if wenn
previously zuvor
rejected abgelehnt
a ein

EN This means it is often not possible to give specific reasons why a certain application has been rejected

DE Eine detaillierte Information über die Gründe für die Ablehnung ist daher häufig nicht möglich

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
often häufig
possible möglich
reasons gründe
not nicht
it daher
is ist
a eine
to über

EN Forbidden Colours supports projects that provide assistance to LGBTIQ+ people having been rejected by their family, community or country.

DE Forbidden Colours unterstützt Projekte, die LGBTIQ+ Menschen helfen, die von ihrer Familie, ihrer Gemeinschaft oder ihrem Land verstoßen wurden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
projects projekte
lgbtiq lgbtiq
forbidden forbidden
supports unterstützt
family familie
or oder
country land
people menschen
community gemeinschaft
assistance helfen
colours colours
their ihrer
to von
been wurden

EN Not have been rejected for certification in the last six months.

DE Sie wurde in den letzten sechs Monaten nicht zur Zertifizierung abgelehnt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
certification zertifizierung
last letzten
months monaten
in in
six sechs
not nicht
rejected abgelehnt
the den

EN Not have been rejected for certification in the last six months.

DE Sie wurde in den letzten sechs Monaten nicht zur Zertifizierung abgelehnt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
certification zertifizierung
last letzten
months monaten
in in
six sechs
not nicht
rejected abgelehnt
the den

EN Officials have rejected claims FC Barcelona shirts have been banned in Saudi Arabia amid escalating tensions between Qatar and several Arab

DE US-Präsident Donald Trump wirft der Regierung in Doha vor, jahrelang terroristische Extremisten finanziell unterstützt zu haben. Er sagte in

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
in in
have haben
been der

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
etos etos
webshop webshop
processes prozesse
had to mussten
never nie
many viele
and und
had hatte
of von

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
asked gefragt
if ob
help hilfe
government regierung
and und
administration verwaltung
also auch
were wurden
under unter
nor weder
that dass
provided von
the der

EN Imagine showing that icon to someone who had been living without any technology for the last few decades and had never used an app

DE Stell dir vor, du zeigst dieses Symbol jemandem, der in den letzten Jahrzehnten ohne Technik gelebt und nie eine App genutzt hat

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
icon symbol
decades jahrzehnten
without ohne
last letzten
used genutzt
app app
technology technik
and und
few du
the den

EN Whenever I?ve needed them, whenever I?ve had questions, it?s been super easy to get in touch and solve whatever problem I?ve had

DE Wann immer ich etwas brauchte oder Fragen hatte, konnte ich mich ganz unkompliziert an sie wenden und das Problem aus der Welt schaffen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
easy unkompliziert
i ich
problem problem
questions fragen
and und
whatever oder
whenever wann immer
had hatte
it mich

EN The Airbnb spot that I had been allocated was a short 5 minute walk from their office location and Mariarita advised that they had upgraded my booking and I was staying in their lovely modern Sogni d?Oro B&B.

DE Der Airbnb-Platz, der mir zugeteilt worden war, lag nur 5 Minuten zu Fuß von ihrem Büro entfernt, und Mariarita teilte mir mit, dass sie meine Buchung umgebucht hatten und ich in ihrem schönen modernen B&B in Sogni d?Oro übernachtete.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
airbnb airbnb
minute minuten
office büro
booking buchung
lovely schönen
modern modernen
d d
amp amp
in in
spot platz
i ich
b b
that dass
was war
and und
the entfernt

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren

EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.

DE Bis zum Jahr 2017 wurde Pokémon GO über 650 Millionen Mal heruntergeladen und die Trainer sind zusammen über 15,8 Milliarden Kilometer gelaufen. Dies entspricht etwa der Entfernung zwischen der Erde und dem Rand des Sonnensystems.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
pokémon pokémon
downloaded heruntergeladen
trainers trainer
kilometers kilometer
distance entfernung
earth erde
edge rand
times mal
go go
million millionen
billion milliarden
by etwa

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
months monaten
over in
experiences erfahrungen
i ich
have hätte
had hatte

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
iphones iphones
bug fehler
threat bedrohung
all of a sudden plötzlich
system system
created erstellt
or oder
in the im
in in
had hatte
and und
to zu
stored gespeichert
for für
years jahre
everything alles
the den
of der

EN During Adler’s interrogation, it became clear that while he had been comprised, his career-long obsession with hunting down Perseus had allowed him to fight Stitch’s programming to some degree.   

DE Während Adlers Verhör offenbarte sich, dass – obwohl er kompromittiert war – ihm seine jahrelange Besessenheit, Perseus aufzuspüren, ermöglichte, Stitchs Umprogrammierung teilweise zu bekämpfen.   

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
allowed ermöglichte
he er
fight bekämpfen
during während
to zu

EN “Often I turned up on set and had a very reassuring feeling as my imagination didn’t have to supply anything else because I had been placed immediately in a completely believable context for where the character is

DE “Ich bin oft am Set aufgetaucht und hatte das Gefühl, mir nichts dazudenken zu müssen, da man sofort in eine komplett glaubwürdige Situation eintauchte, in die sich die Charaktere gerade befanden

EN On 16 July, at the conclusion of a Mass presided over by Cardinal Dieudonne Nzapalaing, the foundation stone for a new convent of Bangui Carmel was finally laid.  We had been waiting for this moment for many years. In 2006 we had built a monaster...

DE Am vergangene Juli ist endlich, nach langen Jahren des Wartens, im Rahmen einer feierlichen, von Kardinal Dieudonné Nzapalainga gefeierten Hl. Messe, der Grundstein für den neuen Konvent in Bangui gelegt worden. 2006 haben wir einen Konvent für...

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
july juli
new neuen
years jahren
at the am
finally endlich
in in
we wir
was worden
for für
stone grundstein
the den
a einen

EN The students spent the time they had left trying to learn more about the attributes of the freight that had been tendered to asset carriers and brokers.

DE Die Studenten verbrachten die verbleibende Zeit damit, mehr über die Attribute der Fracht zu erfahren, die an Asset Carrier und Broker ausgeschrieben wurden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
students studenten
spent verbrachten
attributes attribute
freight fracht
asset asset
brokers broker
time zeit
more mehr
to zu

EN “Often I turned up on set and had a very reassuring feeling as my imagination didn’t have to supply anything else because I had been placed immediately in a completely believable context for where the character is

DE “Ich bin oft am Set aufgetaucht und hatte das Gefühl, mir nichts dazudenken zu müssen, da man sofort in eine komplett glaubwürdige Situation eintauchte, in die sich die Charaktere gerade befanden

EN The Airbnb spot that I had been allocated was a short 5 minute walk from their office location and Mariarita advised that they had upgraded my booking and I was staying in their lovely modern Sogni d?Oro B&B.

DE Der Airbnb-Platz, der mir zugeteilt worden war, lag nur 5 Minuten zu Fuß von ihrem Büro entfernt, und Mariarita teilte mir mit, dass sie meine Buchung umgebucht hatten und ich in ihrem schönen modernen B&B in Sogni d?Oro übernachtete.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
airbnb airbnb
minute minuten
office büro
booking buchung
lovely schönen
modern modernen
d d
amp amp
in in
spot platz
i ich
b b
that dass
was war
and und
the entfernt

EN Günter Merziger remembers, ?It wasn?t easy for me, because we already had a quite sophisticated software prepress environment, which we had been using successfully for many years

DE Günter Merziger erinnert sich: „Es ist mir nicht leicht gefallen, denn wir hatten bereits eine recht weit entwickelte Softwareumgebung in der Druckvorstufe, mit der wir über viele Jahre erfolgreich produziert haben

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
remembers erinnert sich
easy leicht
prepress druckvorstufe
successfully erfolgreich
it es
we wir
already bereits
quite recht
many viele
years jahre
me mir
a eine
wasn nicht
using mit
which der

EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.

DE Seit dem 3. Oktober 1990 ist Deutschland wiedervereint. Die friedliche Revolution der Menschen in der DDR hatte die Mauer zu Fall gebracht.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
october oktober
peaceful friedliche
revolution revolution
people menschen
gdr ddr
brought gebracht
wall mauer
germany deutschland
in in
had hatte
the fall
of seit
down zu
east ist

EN I especially remember the Segway trip (despite Christian?s crash), when I had seen completely new aspects of Valencia, although I had been there several times before.

DE Besonders in Erinnerung bleibt mir der Segway Ausflug (trotz dem Crash von Christian), da hatte ich ganz neue Seiten von Valencia gesehen, obwohl ich schon einige Male dort war.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
especially besonders
segway segway
trip ausflug
christian christian
seen gesehen
completely ganz
new neue
valencia valencia
times male
remember erinnerung
crash crash
i ich
despite trotz
although obwohl
had hatte

EN So the relationship had already been initiated, and my brother just had to make it clear that the project was now more urgent.

DE Die Beziehung war also schon angewärmt, mein Bruder musste ihm nun einfach klarmachen, dass er etwas früher zum Zug kam.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
relationship beziehung
brother bruder
now nun
already schon
my mein
the zug
to also
was kam
had to musste
and die
that dass

EN Many people had a great interest in finding out whether they had perhaps already been through an infection without realising it

DE Viele Menschen hatten ein großes Interesse zu erfahren, ob sie vielleicht schon eine Infektion durchgemacht hatten, ohne es zu merken

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
interest interesse
perhaps vielleicht
infection infektion
people menschen
it es
whether ob
many viele
without ohne
out sie
a schon
in zu

EN Incidentally, among the participants who had never been in quarantine, 2.1 percent had antibodies against SARS-CoV-2 in their blood.

DE Unter den Teilnehmenden, die nie in Quarantäne gewesen sind, hatten übrigens 2,1 Prozent Antikörper gegen SARS-CoV-2 im Blut.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
participants teilnehmenden
quarantine quarantäne
percent prozent
blood blut
incidentally übrigens
been gewesen
in in
the den
never nie
against gegen

EN On 16 July, at the conclusion of a Mass presided over by Cardinal Dieudonne Nzapalaing, the foundation stone for a new convent of Bangui Carmel was finally laid.  We had been waiting for this moment for many years. In 2006 we had built a monaster...

DE Ein am 13. Januar 2021 misslungener Staatsstreich hat die Bevölkerung der Zentralafrikanische Republik erneut in Panik versetzt. 2.385 Menschen sind vor den aufständischen Rebellen geflüchtet und haben im Konvent zum hl. Elias Zuflucht gesucht,...

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
july januar
new erneut
at the am
in in
finally die
moment und
we haben
a ein
the den
of der

EN To be successful, we had to gather knowledge in this area, which had been completely unknown to us

DE Um damit erfolgreich zu sein, mussten wir Kenntnisse in diesem Bereich sammeln, der für uns bisher unbekannt war

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
successful erfolgreich
gather sammeln
knowledge kenntnisse
unknown unbekannt
had to mussten
in in
area bereich
this diesem
be sein
to zu
been der
had war
we wir
us uns

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
iphones iphones
bug fehler
threat bedrohung
all of a sudden plötzlich
system system
created erstellt
or oder
in the im
in in
had hatte
and und
to zu
stored gespeichert
for für
years jahre
everything alles
the den
of der

EN While agricultural sciences already had a firm place at universities abroad, especially in Germany, teaching in Switzerland had previously been based primarily on practical knowledge

DE Während im Ausland, besonders in Deutschland, die Agrarwissenschaften schon ihren festen Platz an den Universitäten hatten, wurde in der Schweiz bis anhin vor allem Erfahrungswissen vermittelt

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
firm festen
place platz
universities universitäten
germany deutschland
switzerland schweiz
abroad ausland
in in
a schon
while die
had hatten
primarily vor allem

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်