ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"found the cropping" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "found the cropping" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

found the cropping ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "found the cropping" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

found als auch aus bei damit das dass dem den der des die dies diese diesen dieses durch eine einem einen einer eines fand fanden festgestellt finden findest findet gefunden gefunden haben gefundenen google haben ist kann können mehr mit nach sehen sehr sein sind so sowie unter viele von vor was wenn werden wie wo zu zum zur über

found the cropping ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဂျာမန်

EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.

DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
select wähle
affects auswirkt
thumbnails vorschaubilder
aspect ratio seitenverhältnis
without ohne
the auto
for um

EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.  

DE Fix: in Express war die UI für das Zuschneiden von Filmen defekt, so dass der Benutzer nach der Auswahl des Vorgangs nicht mehr zurückgehen konnte.  

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
fix fix
ui ui
selecting auswahl
cropping zuschneiden
movie filmen
express express
so so
back zurückgehen
in in
was war
user benutzer
the konnte
not nicht
that dass

EN Various (also smart) cropping parameters can be stored in DAMlivery (focus point, cropping values)

DE Verschiedene (auch smarte) Cropping-Parameter können im DAMlivery hinterlegt werden (Fokuspunkt, Croppingwerte)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
various verschiedene
also auch
smart smarte
parameters parameter
can können
be werden

EN The bioRe® Foundation is a FIBL partner for the SysCom program (long-term system comparison of cropping systems) in India, focusing on cotton-based cropping systems

DE Die bioRe® Stiftung ist FIBL-Partner für das SysCom-Programm (long-term system comparison of cropping systems) in Indien mit dem Fokus auf baumwollbasierten Anbausystemen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
foundation stiftung
partner partner
program programm
india indien
focusing fokus
comparison comparison
of of
system system
in in
systems systems
is ist
for für
a mit
the dem
on auf

EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.  

DE Fix: in Express war die UI für das Zuschneiden von Filmen defekt, so dass der Benutzer nach der Auswahl des Vorgangs nicht mehr zurückgehen konnte.  

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
fix fix
ui ui
selecting auswahl
cropping zuschneiden
movie filmen
express express
so so
back zurückgehen
in in
was war
user benutzer
the konnte
not nicht
that dass

EN Select the aspect ratio for images, which affects cropping. Select Auto to display images without cropping.

DE Wähle das Seitenverhältnis für Bilder, das sich auf deren Zuschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Bilder ohne Zuschnitt anzuzeigen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
select wähle
images bilder
affects auswirkt
aspect ratio seitenverhältnis
without ohne
the auto
for um

EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:

DE Im klassischen Editor kannst du die Höhe bestimmter Blöcke mit einem Zuschneidewerkzeug anpassen, sodass die Größe des Inhalts ohne Verzerrungen geändert werden kann. In diesen Blöcken ist das Zuschneidewerkzeug verfügbar:

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
classic klassischen
blocks blöcke
editor editor
change geändert
in the im
in in
so sodass
height höhe
content inhalts
you du
can kann
without ohne
available verfügbar
you can kannst

EN Double click the cropping handle to undo cropping.

DE Doppelklicke auf das Zuschneidewerkzeug, um den Zuschnitt rückgängig zu machen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
undo rückgängig
to zu
the den

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
roger roger

EN I found the cropping to be very clean in certain places, such as Karl Marx's hair to the left of my great-great uncle Friedrich Engels (just kidding, but I am jealous of that beard)

DE Ich finde den Ausschnitt an manchen Stellen sehr sauber, wie zum Beispiel die Haare von Karl Marx links neben meinem Urgroßonkel Friedrich Engels (nur ein Scherz, aber ich bin neidisch auf diesen Bart)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
clean sauber
karl karl
hair haare
beard bart
i ich
very sehr
in beispiel
but aber
the den
just nur

EN Make multiple versions of the same image with non-destructive cropping.

DE Erstellen Sie verschiedene Versionen mit flexiblen Zuschneide-Optionen, bei denen Ihr Original stets erhalten bleibt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
versions versionen
with mit
the sie

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world

DE Faktoren, wie die zunehmende Urbanisierung, Ernteaktivitäten, Verschmutzung und der Klimawandel führen zur Entwaldung großer Teile der natürlichen Forstlandschaft auf der ganzen Welt

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
factors faktoren
increasing zunehmende
pollution verschmutzung
leading führen
parts teile
natural natürlichen
world welt
climate change klimawandel
and und
large großer
to ganzen
across auf der

EN This protects content and is quickly changeable using its cropping tools

DE Dies dient dem Schutz von Inhalten und lässt sich mit den Zuschneidewerkzeugen schnell ändern

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
protects schutz
quickly schnell
content inhalten
this dies
and und

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
box feld
controls steuert
relation bezug
other andere
image bild
content inhalte
and und
in in
a einem
displays angezeigt
page seite
site website
on auf
which der
every jedes
container container

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
minimize minimieren
prevent verhindern
images bildes
shape form
cropping zuschneiden
containers containers
matches übereinstimmt
or oder
your deines
to zu
ensure sicher

EN If your image appears cropped, visit Troubleshooting cropping issues.

DE Wenn dein Bild abgeschnitten wirkt, besuche Fehlerbehebung beim Zuschneiden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
your dein
image bild
visit besuche
troubleshooting fehlerbehebung
appears wirkt
cropping zuschneiden
if wenn

EN Follow the steps in Troubleshooting cropping issues

DE Befolge die Schritte unter Fehlerbehebung beim Zuschneiden

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
troubleshooting fehlerbehebung
cropping zuschneiden
in unter
steps schritte

EN Use our built-in image editor to make changes like cropping and changing the aspect ratio

DE Verwende unseren integrierten Bild-Editor, um Änderungen wie Zuschneiden und Ändern des Seitenverhältnisses vorzunehmen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
use verwende
image bild
editor editor
changes Änderungen
cropping zuschneiden
the des
our unseren
to wie

EN If you notice cropping on mobile devices:

DE Wenn du das Zuschneiden auf Mobilgeräten bemerkst:

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
cropping zuschneiden
mobile devices mobilgeräten
if wenn
on auf
you du

EN Selections, cropping, inpainting, sharpening and more

DE Auswahlbereiche, Zuschnitte, Restaurieren per Inpainting, Scharfzeichnen und noch Vieles mehr.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
and und

EN Troubleshooting cropping issues

DE Fehlerbehebung beim Zuschneiden

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
troubleshooting fehlerbehebung
cropping zuschneiden

EN From patch 4.2, changes will be made to cropping the thumbnails of images uploaded to the Lodestone.

DE Mit Patch 4.2 werden Änderungen am Zuschneiden von Kleinansichten hochgeladener Bilder implementiert.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
patch patch
images bilder
changes Änderungen
cropping zuschneiden
of von

EN In case the photos don’t look the way you want them to, our slideshow maker offers a cropping tool right in the editor.

DE Für den Fall, dass die Fotos nicht so aussehen, wie Sie es sich wünschen, bietet unser Diashow-Maker ein Zuschneidewerkzeug direkt im Editor an.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
photos fotos
slideshow diashow
maker maker
offers bietet
right direkt
editor editor
in the im
you want wünschen
dont nicht
the fall
want sie
our unser

EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.

DE Hintergrundbilder in Version 7.0, die in Website-Stile hochgeladen wurden - Diese Bilder haben keine Bildausschnitte. Um den Fokus und das Zuschneiden des Bildes anzupassen, verwenden Sie die Website-Stilanpassungen für Position und Größe.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
uploaded hochgeladen
styles stile
focus fokus
size größe
cropping zuschneiden
images bilder
site website
use verwenden
position position
in in
and und
version version
adjust die

EN Tip: To adjust the container height for image blocks, use the cropping handle.

DE Tipp: Verwenden Sie das Zuschneidewerkzeug, um die Höhe des Containers für Bildblöcke anzupassen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
tip tipp
container containers
height höhe
use verwenden
adjust die
the des
for um

EN If you need more advanced features like visual cropping, resizing or applying filters, you can use this free online image editor.

DE Wenn Sie erweiterte Funktionen wie visuelles Zuschneiden, Ändern der Größe oder Anwenden von Filtern benötigen, können Sie diesen kostenlosen online Bild-Editor verwenden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
advanced erweiterte
filters filtern
free kostenlosen
online online
editor editor
cropping zuschneiden
features funktionen
or oder
image bild
this diesen
if wenn
visual visuelles
can können
use verwenden
you need benötigen
applying anwenden
like wie

EN Choose the appropriate aspect ratio preset or move the cropping frame by dragging its corners so that the parts of the video you don’t want are outside it

DE Wählen Sie die entsprechende Voreinstellung für das Seitenverhältnis oder verschieben Sie den zugeschnittenen Rahmen, indem Sie seine Ecken so ziehen, dass sich die Teile des Videos, die Sie nicht möchten, außerhalb befinden

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
preset voreinstellung
frame rahmen
corners ecken
parts teile
outside außerhalb
aspect ratio seitenverhältnis
or oder
so so
are befinden
video videos
dont nicht
choose wählen
by indem
dragging ziehen
that dass
move verschieben
appropriate die
the den

EN Adjust the cropping frame manually or use presets to make a square or rectangle video for social media.

DE Passen Sie den Zuschneiderahmen manuell an oder verwenden Sie Voreinstellungen, um ein quadratisches oder rechteckiges Video für soziale Medien zu erstellen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
adjust passen
manually manuell
presets voreinstellungen
square quadratisches
video video
or oder
use verwenden
to zu
media medien
the den
social media soziale
a ein
for um

EN “We needed to be able to easily sort all our images and also have various functionalities such as cropping and data protection.”

DE ? Wir wollten die Möglichkeit haben, alle unsere Bilder mühelos zu sortieren und darüber hinaus verschiedene Funktionen wie Zuschneiden und Datensicherheit nutzen können.?

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
images bilder
easily mühelos
sort sortieren
cropping zuschneiden
various verschiedene
all alle
our unsere
have haben
to zu
functionalities funktionen

EN “Having tools such as cropping, compressing and the ability to share links incorporated into the platform has certainly made life easier for our colleagues to get assets in a suitable format for their end-use.”

DE ?Dank Werkzeugen wie Zuschneiden, Komprimieren oder der Funktion für Freigabelinks auf der Plattform haben es unsere Kollegen zweifellos leichter, Inhalte in einem für ihre Endnutzung geeigneten Format abzurufen.?

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
tools werkzeugen
cropping zuschneiden
compressing komprimieren
colleagues kollegen
easier leichter
suitable geeigneten
platform plattform
format format
our unsere
in in
get abzurufen
for für
the der
a einem

EN Select Edit from the menu to modify the image by cropping, rotating, or marking it.

DE Wählen Sie im Menü Bearbeiten, um das Bild zuzuschneiden, zu drehen oder es zu markieren.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
image bild
rotating drehen
edit bearbeiten
or oder
it es
menu menü
to zu
select wählen
marking markieren

EN The best way to fix this problem is by cropping your video, a solution that is available on Clipchamp Create.

DE Dieses Problem kannst du am besten durch Zuschneiden deines Videos beheben – eine Lösung, die auf Clipchamp Create verfügbar ist.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
problem problem
video videos
a eine
best besten
fix beheben
by durch
solution lösung
is ist
on auf
available verfügbar

EN In addition to cropping, feel free to make use of Create’s other editing tools to get your video just right.

DE Zusätzlich zum Beschneiden kannst Du natürlich auch die anderen Bearbeitungswerkzeuge von Create verwenden, um Dein Video genau richtig zu gestalten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
video video
use verwenden
other anderen
of von
your richtig

EN Just choose the photos you want to use, then watch the Collage Wizard transform them into impeccably proportioned, high-resolution collages without cropping a single pixel from any photo.

DE Wähle einfach die Fotos, die du verwenden möchtest und sieh dabei zu, wie der Collagen-Assistent sie in makellos proportionierte, hochauflösende Collagen verwandelt, ohne auch nur ein einziges Pixel von deinen Fotos zu entfernen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
choose wähle
watch sieh
wizard assistent
pixel pixel
you want möchtest
photos fotos
without ohne
use verwenden
collages collagen
to zu
want sie
into in
a ein
from von

EN Cropping and keying produces a blank space into which any image (including actual film footage or animations), text or elaborate computer effects can be added

DE Durch das Freistellen oder das Keying entsteht ein Leerraum, in den dann ein beliebiges Bild (reale Filmaufnahmen oder Animationen), ein Text oder extravagante Computer-Effekte gelegt werden

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
animations animationen
computer computer
effects effekte
into in
or oder
text text
image bild
a ein
be werden

EN Advanced image processing in the editor (e.g. intelligent cropping function)

DE Erweiterte Bildbearbeitung im Editor (z.B. Intelligente Freistell-Funktion)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
advanced erweiterte
editor editor
intelligent intelligente
function funktion
image processing bildbearbeitung
in the im

EN The resulting mockup will be unoriginal, and given that many designers will have used the same service, it is not uncommon to see the exact same mockup images cropping up ad nauseam all over portfolio sites

DE Die resultierenden Mockups sind wenig originell und da viele Designer denselben Service nutzen, sieht man auf Portfolio-Seiten immer wieder die exakt gleichen Mockups

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
resulting resultierenden
designers designer
portfolio portfolio
sites seiten
service service
and und
many viele
all sieht
that exakt
used nutzen

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

DE Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus, ziehen Sie die Eckpunkte des Beschneidebereichs, um ihn anzupassen, oder verwenden Sie die oberen Felder. Der ausgewählte Beschnittbereich wird auf jede Seite in der PDF-Datei angewendet.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
drag ziehen
applied angewendet
pdf pdf
pdf file pdf-datei
file datei
or oder
use verwenden
fields felder
selected ausgewählte
in in
select wählen
page seite
to zu
it ihn
want sie
adjust die
every jede

EN What Is Monster Cropping - A Simple Guide

DE Was Ist Monster Cropping? Eine Einfache Anleitung

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
monster monster
simple einfache
guide anleitung
is ist
a eine

EN Fix: blur objects were not cropped correctly during the ?Make cropping permanent? operation

DE Fix: Unschärfeobjekte wurden bei der Operation 'Beschneiden dauerhaft machen' nicht korrekt beschnitten

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
were wurden
permanent dauerhaft
correctly korrekt
operation operation
fix fix
during bei der
make machen
not nicht
the der

EN Cropping formats are important for the web experience (banner, small view, large view, smartphone, tablet?.)

DE Cropping-Formate sind in der Praxis für die Web Experience wichtig (Banner, kleine Ansicht, große Ansicht, Smartphone, Tablet….)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
formats formate
important wichtig
web web
experience experience
banner banner
small kleine
view ansicht
smartphone smartphone
tablet tablet
large große

EN But there are a growing number of luxury lodges cropping up in East Africa, particularly in Tanzania, and these lodges offer a more exclusive experience than the large safari lodges that are typical for Kenya and Tanzania.

DE Trotzdem gibt es immer mehr luxuriöse Lodges im östlichen Afrika, besonders in Tansania, die Ihnen ein sehr exklusives Safarierlebnis bieten, als es zum Beispiel die größeren Safarilodges in Kenia oder Tansania tun.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
africa afrika
particularly besonders
tanzania tansania
exclusive exklusives
kenya kenia
luxury luxuriöse
offer bieten
more mehr
but trotzdem
in in
a ein
and tun
large größeren

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN Cropping and keying produces a blank space into which any image (including actual film footage or animations), text or elaborate computer effects can be added

DE Durch das Freistellen oder das Keying entsteht ein Leerraum, in den dann ein beliebiges Bild (reale Filmaufnahmen oder Animationen), ein Text oder extravagante Computer-Effekte gelegt werden

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
animations animationen
computer computer
effects effekte
into in
or oder
text text
image bild
a ein
be werden

EN From patch 4.2, changes will be made to cropping the thumbnails of images uploaded to the Lodestone.

DE Mit Patch 4.2 werden Änderungen am Zuschneiden von Kleinansichten hochgeladener Bilder implementiert.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
patch patch
images bilder
changes Änderungen
cropping zuschneiden
of von

EN Choose the appropriate aspect ratio preset or move the cropping frame by dragging its corners so that the parts of the video you don’t want are outside it

DE Wählen Sie die entsprechende Voreinstellung für das Seitenverhältnis oder verschieben Sie den zugeschnittenen Rahmen, indem Sie seine Ecken so ziehen, dass sich die Teile des Videos, die Sie nicht möchten, außerhalb befinden

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
preset voreinstellung
frame rahmen
corners ecken
parts teile
outside außerhalb
aspect ratio seitenverhältnis
or oder
so so
are befinden
video videos
dont nicht
choose wählen
by indem
dragging ziehen
that dass
move verschieben
appropriate die
the den

EN Adjust the cropping frame manually or use presets to make a square or rectangle video for social media.

DE Passen Sie den Zuschneiderahmen manuell an oder verwenden Sie Voreinstellungen, um ein quadratisches oder rechteckiges Video für soziale Medien zu erstellen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
adjust passen
manually manuell
presets voreinstellungen
square quadratisches
video video
or oder
use verwenden
to zu
media medien
the den
social media soziale
a ein
for um

EN I want a full width header and high resolution without cropping. What is the best size?

DE Ich möchte einen Header über die ganze Breite, mit hoher Auflösung, ohne Zuschneiden. Was ist die beste Größe?

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
header header
resolution auflösung
full ganze
cropping zuschneiden
i ich
size größe
width breite
high hoher
without ohne
is ist
i want möchte
the best beste

EN The resulting mockup will be unoriginal, and given that many designers will have used the same service, it is not uncommon to see the exact same mockup images cropping up ad nauseam all over portfolio sites

DE Die resultierenden Mockups sind wenig originell und da viele Designer denselben Service nutzen, sieht man auf Portfolio-Seiten immer wieder die exakt gleichen Mockups

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
resulting resultierenden
designers designer
portfolio portfolio
sites seiten
service service
and und
many viele
all sieht
that exakt
used nutzen

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်