EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "expressly" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
expressly | ausdrücklich |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hereby | hiermit |
contact | kontaktdaten |
context | rahmen |
promotional | werbung |
in the | im |
and | u |
not | nicht |
use | nutzung |
the | wird |
EN The contact data published within the scope of the imprint obligation may not be used by third parties for the transmission of advertising and information material not expressly requested. Any such use is hereby expressly contradicted.
DE FONDA – Agentur für digitale Medien und Kommunikation
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
advertising | medien |
and | und |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hereby | hiermit |
expressly | ausdrücklich |
contact | kontaktdaten |
published | veröffentlichten |
context | rahmen |
promotional | werbung |
in the | im |
and | und |
not | nicht |
use | nutzung |
the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hereby | hiermit |
expressly | ausdrücklich |
contact | kontaktdaten |
published | veröffentlichten |
context | rahmen |
promotional | werbung |
in the | im |
and | und |
not | nicht |
use | nutzung |
the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hereby | hiermit |
expressly | ausdrücklich |
contact | kontaktdaten |
published | veröffentlichten |
context | rahmen |
promotional | werbung |
in the | im |
and | und |
not | nicht |
use | nutzung |
the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hereby | hiermit |
expressly | ausdrücklich |
contact | kontaktdaten |
published | veröffentlichten |
context | rahmen |
promotional | werbung |
in the | im |
and | und |
not | nicht |
use | nutzung |
the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hereby | hiermit |
expressly | ausdrücklich |
contact | kontaktdaten |
published | veröffentlichten |
context | rahmen |
promotional | werbung |
in the | im |
and | und |
not | nicht |
use | nutzung |
the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hereby | hiermit |
expressly | ausdrücklich |
contact | kontaktdaten |
published | veröffentlichten |
context | rahmen |
promotional | werbung |
in the | im |
and | und |
not | nicht |
use | nutzung |
the | wird |
EN The contact data published within the scope of the imprint obligation may not be used by third parties for the transmission of advertising and information material not expressly requested. Any such use is hereby expressly contradicted.
DE FONDA – Agentur für digitale Medien und Kommunikation
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
advertising | medien |
and | und |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hereby | hiermit |
contact | kontaktdaten |
context | rahmen |
promotional | werbung |
in the | im |
and | u |
not | nicht |
use | nutzung |
the | wird |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested
DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hereby | hiermit |
expressly | ausdrücklich |
contact | kontaktdaten |
published | veröffentlichten |
context | rahmen |
promotional | werbung |
in the | im |
and | und |
not | nicht |
use | nutzung |
the | wird |
EN Accessing the audiovisual content available on the Service for any purpose or in any manner other than Streaming (as defined below) is expressly prohibited
DE Der Zugriff auf die im Dienst verfügbaren audiovisuellen Inhalte zu einem anderen Zweck oder auf eine andere Art als Streaming (wie unten definiert) ist ausdrücklich untersagt
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
audiovisual | audiovisuellen |
content | inhalte |
purpose | zweck |
streaming | streaming |
defined | definiert |
expressly | ausdrücklich |
prohibited | untersagt |
or | oder |
the service | dienst |
as | als |
other | anderen |
the | unten |
on | auf |
EN The personal information you submit to the Service is subject to Humble Bundle's Privacy Policy at humblebundle.com/privacy, which is expressly made part of these Terms
DE Die personenbezogenen Daten, die Sie dem Dienst übermitteln, unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Humble Bundle auf humblebundle.com/privacy, die ausdrücklich Teil dieser Bedingungen ist
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
humble | humble |
bundles | bundle |
terms | bedingungen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
subject to | unterliegen |
privacy | privacy |
the service | dienst |
is | ist |
submit | übermitteln |
EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK
DE SIE STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS IHRE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES DIENSTES AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
agree | stimmen |
risk | risiko |
or | oder |
to | zu |
that | dass |
your | ihr |
the service | dienstes |
EN The Services are for your personal use, only, except where otherwise expressly provided
DE Die Services sind ausschließlich zu Ihrer persönlichen Nutzung vorgesehen, sofern nicht ausdrücklich eine andere Regelung getroffen wurde
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
services | services |
use | nutzung |
provided | zu |
are | sind |
EN Any rights not expressly granted herein are reserved. Send your questions to office@altova.com.
DE Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten. Etwaige Fragen richten Sie bitte an office@altova.com.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
rights | rechte |
expressly | ausdrücklich |
granted | gewährten |
herein | hierin |
reserved | vorbehalten |
office | office |
altova | altova |
not | nicht |
questions | fragen |
are | sind |
send | an |
your | bitte |
EN We process your Personal Data solely within the SUSE Group unless we expressly inform you otherwise
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich innerhalb der SUSE Gruppe, es sei denn, wir teilen Ihnen ausdrücklich etwas anderes mit
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
unless | es sei denn |
expressly | ausdrücklich |
inform | teilen |
otherwise | anderes |
process | verarbeiten |
solely | ausschließlich |
suse | suse |
group | gruppe |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
within | innerhalb |
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Dienst nicht für Schäden haftet, die zurückzuführen sind auf:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
liable | haftet |
damages | schäden |
the service | dienst |
not | nicht |
for | für |
agree | einverstanden |
the | der |
that | dass |
you | sie |
shall | sind |
EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.
DE Die Personen, die unsere Website oder Dienste nutzen oder darauf zugreifen, stimmen ausdrücklich der Erfassung, Nutzung, Speicherung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch uns für die in dieser Richtlinie beschrieben Zwecke zu.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
access | zugreifen |
expressly | ausdrücklich |
storage | speicherung |
processing | verarbeitung |
described | beschrieben |
policy | richtlinie |
consent to | stimmen |
website | website |
or | oder |
in | in |
our | unsere |
services | dienste |
data | daten |
to | zu |
us | uns |
purposes | zwecke |
and | darauf |
EN In addition, we only save your applicant data if you have expressly consented to it (Art
DE Im Übrigen speichern wir deine Bewerberdaten nur, wenn du ausdrücklich darin eingewilligt hast (Art
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
save | speichern |
expressly | ausdrücklich |
consented | eingewilligt |
in | darin |
we | wir |
only | nur |
you | du |
EN The ECO PASSPORT by OEKO-TEX® certification is expressly aimed at the avoidance of unwanted chemicals, even before they enter the global supply chain
DE Die ECO PASSPORT by OEKO-TEX® Zertifizierung zielt ausdrücklich auf die Vermeidung von unerwünschten Chemikalien ab, und zwar noch bevor sie in die globale Lieferkette gelangen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
eco | eco |
certification | zertifizierung |
expressly | ausdrücklich |
avoidance | vermeidung |
unwanted | unerwünschten |
chemicals | chemikalien |
global | globale |
passport | passport |
supply chain | lieferkette |
by | by |
of | von |
enter | in |
before | bevor |
EN Except as otherwise expressly permitted in Section 1(j) reverse engineering of the Software is strictly prohibited as further detailed therein.
DE Soweit dies nicht in Abschnitt 1(j) ausdrücklich gestattet wird, ist ein Reverse Engineering der Software explizit untersagt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
permitted | gestattet |
j | j |
prohibited | untersagt |
engineering | engineering |
in | in |
software | software |
reverse | reverse |
section | abschnitt |
the | wird |
of | der |
EN Altova expressly reserves the rights to seek all available legal and equitable remedies to prevent such actions and to recover lost profits, damages and costs.
DE Altova behält sich ausdrücklich das Recht vor, alle rechtlich verfügbaren sowie angemessenen Mittel zu ergreifen, um derartige Praktiken zu verhindern und entgangenen Gewinn, Schäden und Kosten zurückerstattet zu bekommen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
altova | altova |
expressly | ausdrücklich |
damages | schäden |
legal | rechtlich |
costs | kosten |
profits | gewinn |
available | verfügbaren |
and | und |
rights | recht |
to | zu |
prevent | verhindern |
all | alle |
EN Insofar as this is not expressly stated, when data are collected, the provision of data is neither required nor obligatory.
DE Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
stated | angegeben |
required | erforderlich |
is | ist |
data | daten |
provision | bereitstellung |
this | dies |
EN Otherwise such use of the Pure Boarding GmbH website is expressly prohibited.
DE Zitate sind ohne Zustimmung erlaubt, wenn die Quelle genannt wird.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
the | wird |
EN 7.3 Liability shall be expressly excluded for slight negligence and indirect loss or damage or consequential damage
DE 7.3 Für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden oder Folgeschäden wird die Haftung ausdrücklich ausgeschlossen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
liability | haftung |
expressly | ausdrücklich |
slight | leichte |
negligence | fahrlässigkeit |
indirect | indirekte |
or | oder |
excluded | ausgeschlossen |
damage | schäden |
for | für |
and | die |
EN 8.1 The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by willful intent or gross negligence. The Customer’s liability for slight negligence is expressly excluded.
DE 8.1 Der Kunde haftet gegenüber Hostpoint unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden. Für leichte Fahrlässigkeit wird die Haftung des Kunden ausdrücklich ausgeschlossen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
caused | verursachte |
intent | absicht |
gross | grobe |
negligence | fahrlässigkeit |
slight | leichte |
expressly | ausdrücklich |
liability | haftung |
liable | haftet |
or | oder |
to | gegenüber |
damage | schäden |
customers | kunden |
for | für |
excluded | ausgeschlossen |
by | durch |
the | wird |
EN 10.1 Hostpoint expressly reserves the right to amend the contractual terms, including these Domain Name GTC, at any time. Amendments shall be made accessible on the Hostpoint website and shall come into effect when they are activated.
DE 10.1 Hostpoint behält sich ausdrücklich vor, die Vertragskonditionen, einschliesslich dieser AGB Domainnamen, jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf der Website von Hostpoint zugänglich gemacht und treten mit ihrem Aufschalten in Kraft.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
expressly | ausdrücklich |
amend | zu ändern |
including | einschliesslich |
at any time | jederzeit |
website | website |
domain name | domainnamen |
gtc | agb |
accessible | zugänglich |
and | und |
the | treten |
to | zu |
any | die |
EN No rights are granted to you other than as expressly set forth in this Agreement.
DE Es werden keinerlei Rechte an Sie übertragen, außer die in dieser Vereinbarung ausdrücklich dargelegten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
rights | rechte |
expressly | ausdrücklich |
agreement | vereinbarung |
other than | außer |
set forth | dargelegten |
in | in |
no | keinerlei |
you | sie |
to | übertragen |
are | werden |
this | dieser |
EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
DE Um Missverständnisse zu vermeiden: Zusätzliche Funktionen, die ausdrücklich separaten Zusatzbedingungen unterliegen, gelten nicht als verbundene Dienste
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
avoidance | vermeiden |
expressly | ausdrücklich |
separate | separaten |
associated | verbundene |
features | funktionen |
to | zu |
not | nicht |
for | um |
supplemental | zusätzliche |
service | dienste |
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
DE DARÜBER HINAUS LEHNT ZENDESK AUSDRÜCKLICH JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG ODER AUFRECHTERHALTUNG JEGLICHER LEISTUNG AB UND TUT DIES NICHT, SOFERN ES NICHT ANDERWEITIG VON DEN PARTEIEN VEREINBART WURDE
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
zendesk | zendesk |
responsibility | verantwortung |
agreed | vereinbart |
parties | parteien |
maintain | aufrechterhaltung |
or | oder |
and | und |
not | nicht |
to | hinaus |
the | den |
do | tut |
EN Except as expressly stated in this section, Luggage and Apparel are otherwise subject to the same general warranty terms and conditions as other Herschel Supply products.
DE Außer wenn ausdrücklich in diesem Abschnitt ausgeführt, unterliegen Gepäck und Bekleidung ansonsten den gleichen allgemeinen Garantiebedingungen wie die anderen Produkten von Herschel Supply.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
except | außer |
expressly | ausdrücklich |
luggage | gepäck |
apparel | bekleidung |
general | allgemeinen |
herschel | herschel |
in | in |
other | anderen |
supply | supply |
subject to | unterliegen |
section | abschnitt |
and | und |
this | diesem |
EN DiGiTAL is distinctly designed for creating new sounds and provides a comprehensive set of controls expressly for this purpose.
DE DiGiTAL bietet Ihnen weitreichende Steuerungen zur Kreation komplexer, innovativer Sounds und ist trotzdem leicht zu bedienen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
controls | steuerungen |
new | innovativer |
sounds | sounds |
and | und |
provides | bietet |
is | ist |
digital | digital |
EN Rights not expressly granted or otherwise addressed under these Terms and Conditions are reserved by Peli
DE Rechte, die im Rahmen dieser Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt oder ansonsten angesprochen werden, werden von Peli vorbehalten
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
rights | rechte |
expressly | ausdrücklich |
granted | gewährt |
addressed | angesprochen |
reserved | vorbehalten |
peli | peli |
not | nicht |
or | oder |
conditions | bedingungen |
are | werden |
these | dieser |
and | die |
by | von |
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
DE Verwendung von Peli Marken sind verboten, sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Peli berechtigt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
peli | peli |
trademarks | marken |
prohibited | verboten |
unless | sofern nicht |
expressly | ausdrücklich |
authorized | berechtigt |
writing | schriftlich |
use | verwendung |
are | sind |
of | von |
EN Except for the limited right to use as expressly permitted under these Guidelines, no other rights of any kind are granted hereunder, by implication or otherwise.
DE Mit Ausnahme des begrenzten rechts ausdrücklich gestattet, nach diesen Richtlinien verwenden sind keine weiteren Rechte jeglicher Art erteilten hierunter, stillschweigend oder auf andere Weise.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
limited | begrenzten |
expressly | ausdrücklich |
permitted | gestattet |
guidelines | richtlinien |
granted | erteilten |
rights | rechte |
except | ausnahme |
to | weiteren |
kind | art |
use | verwenden |
no | keine |
or | oder |
are | sind |
other | andere |
of | mit |
EN We expressly reserve the right to take legal steps against the sender of so-called "spam" email who violate this restriction.
DE Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
reserve | vorbehalten |
sender | versender |
so-called | sogenannten |
spam | spam |
mails | |
steps | schritte |
this | dieses |
EN This website, including its sub-domains, uses cookies; the consent of the user is always requested, where this is expressly required by law or other applicable provisions
DE Diese Website inklusive der Subdomains verwendet Cookies, wobei der Benutzer immer um seine Zustimmung gebeten wird, wo dies ausdrücklich per Gesetz oder anderen einschlägigen Bestimmungen verlangt wird
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
including | inklusive |
sub-domains | subdomains |
cookies | cookies |
expressly | ausdrücklich |
website | website |
uses | verwendet |
consent | zustimmung |
or | oder |
other | anderen |
provisions | bestimmungen |
where | wo |
required | verlangt |
user | benutzer |
law | gesetz |
always | immer |
this | dies |
the | wird |
of | der |
EN Examples of expressly forbidden fraudulent activity
DE Unter anderem sind folgende Formen von Betrug ausdrücklich untersagt:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
forbidden | untersagt |
of | von |
EN Customer is not entitled to repackage or resell access credentials or its access to the Products to any third parties unless expressly agreed upon otherwise.
DE Der Kunde ist nicht berechtigt, die Zugangsberechtigungen oder seinen Zugang zu den Produkten an Dritte weiterzugeben oder weiterzuverkaufen, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
access | zugang |
unless | es sei denn |
expressly | ausdrücklich |
agreed | vereinbart |
customer | kunde |
not | nicht |
or | oder |
third | die |
to | zu |
EN Customer will only allow Internal Users access to its IP area unless otherwise expressly agreed with DeepL;
DE Der Kunde wird nur Internen Nutzern Zugang zu seinem IP-Bereich gewähren, es sei denn, es wurde mit DeepL ausdrücklich etwas anderes vereinbart;
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
ip | ip |
area | bereich |
unless | es sei denn |
otherwise | anderes |
expressly | ausdrücklich |
agreed | vereinbart |
deepl | deepl |
only | nur |
access | zugang |
users | nutzern |
customer | kunde |
will | wird |
to | zu |
with | mit |
its | der |
internal | internen |
EN In particular, Customer must not bypass, remove, defeat, avoid, deactivate or otherwise circumvent protection or authentication mechanisms or misuse API methods for purposes other than those intended or expressly documented.
DE Insbesondere darf der Kunde keine Schutz- oder Authentifizierungsmechanismen ändern, entfernen, abschalten, deaktivieren oder anderweitig umgehen oder API-Methoden für andere als die vorgesehenen oder ausdrücklich dokumentierten Zwecke missbrauchen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
must | darf |
remove | entfernen |
deactivate | deaktivieren |
protection | schutz |
api | api |
methods | methoden |
expressly | ausdrücklich |
other | andere |
customer | kunde |
not | keine |
bypass | umgehen |
or | oder |
those | der |
purposes | zwecke |
intended | für |
in | als |
EN Terms and conditions of Customer shall not be part of this Agreement, unless DeepL has expressly agreed in written form.
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Bestandteil der Vereinbarung, es sei denn, DeepL hat ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
customer | kunden |
unless | es sei denn |
expressly | ausdrücklich |
agreed | zugestimmt |
written | schriftlich |
deepl | deepl |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
of | bestandteil |
not | nicht |
in | des |
has | hat |
agreement | vereinbarung |
EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.
DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
connection | zusammenhang |
reliance | vertrauen |
adaware | adaware |
event | fall |
liability | haftung |
in | in |
liable | haftet |
or | oder |
and | und |
damage | schäden |
no | keinem |
with | mit |
for | für |
use | nutzung |
of | von |
by | durch |
EN The materials and information on the Website and the structure, overall style and program code of Website are protected by copyright, and may not be used by you except as expressly provided in these Terms and Conditions of Use
DE Die Materialien und Informationen auf dieser Website, sowie deren Struktur, allgemeiner Stil und Programmcode sind durch das Urheberrecht geschützt und dürfen nicht abweichend der in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Prozessen verwendet werden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
materials | materialien |
structure | struktur |
copyright | urheberrecht |
information | informationen |
style | stil |
used | verwendet |
website | website |
in | in |
protected | geschützt |
terms | nutzungsbedingungen |
program code | programmcode |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
be | werden |
EN All rights not expressly granted are reserved
DE Alle Rechte sind nicht ausdrücklich erklärt oder reserviert
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
rights | rechte |
expressly | ausdrücklich |
reserved | reserviert |
all | alle |
are | sind |
not | nicht |
EN You acknowledge that you have not entered into this User Agreement in reliance upon any non-fraudulent representation, statement or warranty made or agreed by any person except as expressly repeated in this User Agreement.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
user agreement | nutzungsbedingungen |
or | oder |
warranty | garantie |
in | in |
you | sie |
person | person |
not | nicht |
this | diesen |
upon | auf |
that | dass |
have | sich |
EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk
DE Logos, Grafiken, Ton oder Bilder auf dem Services Marketplace dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Autodesk nicht kopiert oder weitergegeben werden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
copied | kopiert |
writing | schriftliche |
autodesk | autodesk |
permitted | zustimmung |
no | ohne |
logo | logos |
or | oder |
image | bilder |
graphic | grafiken |
be | werden |
sound | ton |
EN The parties acknowledge that no reliance is placed on any representation made but not expressly contained in these Terms.
DE Die Parteien bestätigen, dass sie auf keine etwaig gegebenen Zusicherungen vertrauen, die nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen enthalten sind.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
parties | parteien |
reliance | vertrauen |
expressly | ausdrücklich |
terms | nutzungsbedingungen |
in | in |
that | dass |
no | keine |
not | nicht |
EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
prohibited | untersagt |
use | nutzung |
subscription | abonnement |
end | endet |
the end | ende |
unless | es sei denn |
and | und |
products | produkte |
you | du |
to | weitere |
the | anders |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်