ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"day of departure" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "day of departure" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

day of departure ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "day of departure" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

day ab aber alle alles alltag als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits besser bis bitte da damit dann darauf das dass daten day deine deiner dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal erhalten es etwas für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist jahr jahre jeden tag jeder juni kann kannst keine können können sie machen mai mehr mit mitarbeiter montag müssen nach neue nicht noch nur nächsten ob oder ohne pro sein september sich sie sind so sowie stellen stunden tag tag für tag tage tages team tools täglich tägliche täglichen uhr um und uns unsere unter viele vom von vor war was website weiter wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwischen über
departure abfahrt abflug abreise auf aus bis das des für in mit nach vom von zu zum

day of departure ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဂျာမန်

EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure

DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
free kostenlose
cancellation stornierung
refund rückerstattung
and und
hours stunden
or oder
no keine
less weniger
full volle
from bis

EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.

DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
free kostenlose
cancellation stornierung
hours stunden
max maximal
refund rückerstattung
within innerhalb
or oder
no keine
and und
after nach
before vor

EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.

DE Die Tageskasse öffnet eine Stunde vor der ersten Abfahrt des Tages und schließt zum Zeitpunkt der letzten Abfahrt des Tages.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
departure abfahrt
closes schließt
opens öffnet
hour stunde
last letzten
the time zeitpunkt
and und
the first ersten
to vor
the tages
of der

EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.

DE Die Tageskasse öffnet eine Stunde vor der ersten Abfahrt des Tages und schließt zum Zeitpunkt der letzten Abfahrt des Tages.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
departure abfahrt
closes schließt
opens öffnet
hour stunde
last letzten
the time zeitpunkt
and und
the first ersten
to vor
the tages
of der

EN The day of departure, departure, Sundays and public holidays are days without treatments

DE Abreisetag, Abreisetag, Sonn- und Feiertage sind behandlungsfreie Tage

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
and und
holidays feiertage
are sind
days tage

EN Accommodation IN KRAKOW FOR MAX. 5 Persons Price: 200 PLN/day Tel. Contact: ***-***-***, mail: ******.*********@**.** Location: Krakow Krowodrza District Day : from 1400 on arrival day 1100 on the day of departure the basic distance: Main Market - 4…

DE UNTERKUNFT IN KRAKAU FÜR MAX. 5 Personen Preis: 200 PLN / Tag Tel. Kontakt: ***-***-***, E-Mail: ******.*********@**.** Standort: Kraków Krowodrza Tag: von Stunde. 1400 Tage nach der Ankunft. 1100 Tag der Abreise wichtigsten Entfernungen: Hauptmarkt…

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
note beachten
departure abfahrt
sailing segeln
minutes minuten
last letzten
time zeit
the geschlossen
early früh
closes schließt
obtain sie
your ihre
to zu
that dass
for um
if wenn
on auf

EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)

DE Sonntags können Sie dank des Late Check-outs ohne Eile abreisen! (vorbehaltlich Verfügbarkeit)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
sundays sonntags
availability verfügbarkeit
late late
subject to vorbehaltlich
a des

EN Unfortunately atmosphere departure popsuła pazerność Mrs housewife that at the news of an earlier departure tried in "unpleasant way" force fee from the entire stay - including at nights which we have proposed not spend on site

DE Leider früher die Aufbruchstimmung brach Gier Haushälterin, die die Nachricht von der Abreise zu „unangenehm“, versuchte die Zahlung des gesamten Aufenthalts zu erzwingen - einschließlich Nächte, die nicht in der Anlage zu verbringen gedachte

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
unfortunately leider
departure abreise
news nachricht
earlier früher
tried versuchte
unpleasant unangenehm
force erzwingen
fee zahlung
nights nächte
spend verbringen
in in
entire gesamten
including einschließlich
not nicht
of die
an von

EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)

DE Sonntags können Sie dank des Late Check-outs ohne Eile abreisen! (vorbehaltlich Verfügbarkeit)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
sundays sonntags
availability verfügbarkeit
late late
subject to vorbehaltlich
a des

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
nyc nyc
sightseeing sightseeing
cruise cruise
departure abfahrt
note beachten
availability verfügbarkeit
downtown downtown
alive alive
subject abhängig
minutes minuten
after after
hour stunde
please bitte
are sind
for für
the der

EN Free shuttle to the opening Vienna – Graz – Vienna Departure Vienna: 3 pm, Bus stop Opera, Bus 59 a Departure Graz: 11:30 pm, KM– Künstlerhaus, Burgring 2 cmrk.org

DE Die Ausstellung findet im Rahmen von CMRK statt. Kostenloser Shuttlebus zur Eröffnung Wien–Graz–Wien

EN The hotel day lasts from 14:00 (arrival day) to 10:00 (departure day)

DE Der Hoteltag dauert von 14:00 (Anreisetag) bis 10:00 (Abreisetag)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
lasts dauert
the der

EN Important Information : hotel day starts at14 on the day of arrival and ends at the departure day

DE Wichtige Informationen: Die Check-in beginnt bei godz.14 bei der Ankunft und endet am Tag der Abreise godz.11

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
important wichtige
information informationen
starts beginnt
arrival ankunft
ends endet
departure abreise
at the am
and und
at in

EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.

DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
included inkludiert
checkout check
breakfast frühstück
lunch mittagessen
yes ja
the konnte
not nicht
is ist
day tag
arrival werden
of out
at bei

EN The hotel day starts at 14:00 on the day of arrival and ends at 10:00 on the day of departure

DE Der Hoteltag beginnt um 14:00 am Tag der Ankunft und endet um 10:00 am Abreisetag

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
starts beginnt
arrival ankunft
ends endet
and und

EN The day of stay begins at 2 pm on the day of arrival and ends at 10 am on the day of departure. Please contact us by phone! We invite you to summer houses, located on the edge of a quiet and peaceful villa district. The houses border a charming park…

DE Agritourism Pod Lipami ist ein traditioneller Bauernhof. Unsere Anlage ist ein historisches Herrenhaus aus dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts, in einem schönen Park. Da das Dorf befindet sich etwas, weil etwa 200 Meter entfernt. Wir bieten die…

EN -1km chair lift "Witów -Ski" Day in rooms starts from 14:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure

DE -1km Sessellift "Witów -Ski" Tag in Zimmern beginnt ab 14:00 am Anreisetag und endet um Am Abreisetag 11.00 Uhr

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
rooms zimmern
starts beginnt
ends endet
amp amp
quot quot
from ab
in in
and und

EN On your last day, you can either choose to spend the day exploring Ljubljana or spend an extra day of skiing on Krvavec. Transfer to the airport will be arranged according to your flight’s departure time.

DE An Ihrem letzten Tag können Sie den Tag entweder mit Erkundung von Ljubljana oder verbringen einen zusätzlicher Skitag auf dem Krvavec. Der Transfer zum Flughafen wird entsprechend der Abflugzeit Ihres Fluges organisiert.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
last letzten
ljubljana ljubljana
krvavec krvavec
transfer transfer
airport flughafen
extra zusätzlicher
can können
according to entsprechend
spend verbringen
or oder

EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.

DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
included inkludiert
checkout check
breakfast frühstück
lunch mittagessen
yes ja
the konnte
not nicht
is ist
day tag
arrival werden
of out
at bei

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…

DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…

EN ATTENTION! INFORMATION AND BOOKINGS BY PHONE ONLY I do not answer e-mails TELEPHONE 600 076 973 The house is ideal for people looking for peace and quiet. The hotel day starts at 2 p.m., ends at 11 a.m. on the day of departure. The price for the…

DE BEACHTUNG! NUR TELEFONIN INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN Ich beantworte keine E-Mails TELEFON 600 076 973 Das Haus ist ideal für Menschen, die Ruhe suchen. Der Hoteltag beginnt um 14.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr. Der Preis für den…

EN ends at 10:00 on the day of departure Additional fees: • local tax (so-called "climate") in the amount of PLN 2.40 per person per day, children under 4 years free of charge

DE Der Tag beginnt um 14:00 Uhr) am Anreisetag und endet am Abreisetag um 10:00 Uhr Zusätzliche Gebühren: • Ortstaxe (das sogenannte "Klima") in Höhe von 2,40 PLN pro Person und Tag, Kinder unter 4 Jahren kostenlos

EN Extended hotel day from 14:00 to 12:00 on the day of departure

DE Erweiterter Hoteltag ab Am Abreisetag von 14:00 bis 12:00 Uhr

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
extended erweiterter
day uhr
from ab
of von

EN on the day of arrival and ends at 10:00 on the day of departure

DE Der Gast gibt bei der Reservierung das Aufenthaltsdatum an, das ihn zur Zahlung des vereinbarten Preises verpflichtet, unabhängig von einer eventuellen verspäteten Anreise oder vorzeitigen Abreise

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
arrival anreise
departure abreise
on an
the verpflichtet

EN The stay begins with dinner on the day of arrival and ends with breakfast on the day of departure

DE Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
stay aufenthalt
begins beginnt
ends endet
and und
breakfast frühstück
with mit
dinner abendessen

EN Check-in begins on the day of arrival from 14:00 and ends at 10:00 on the day of departure (or as agreed in advance)

DE Der Check-In beginnt am Tag der Ankunft ab 14:00 Uhr und endet am Abreisetag um 10:00 Uhr (oder wie im Voraus vereinbart)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
begins beginnt
arrival ankunft
ends endet
or oder
agreed vereinbart
from ab
and und
in in
the voraus
day tag
of der

EN In our all-inclusive hotels in Gran Canaria the offer starts with lunch on the day of arrival and ends at 12:00 hrs on the day of departure.

DE Das Angebot in unseren All-Inclusive Hotels auf Gran Canaria beginnt mit dem Mittagessen des Anreisetages und endet um 12 Uhr am Abreisetag.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
all-inclusive inclusive
hotels hotels
gran gran
offer angebot
starts beginnt
lunch mittagessen
ends endet
canaria canaria
in in
and und
hrs uhr
with mit

EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure

DE Wäscheservice von Sportkleidern über Nacht & Duschmöglichkeit am Abreisetag

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
of von

EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure

DE Wäscheservice von Sportkleidern über Nacht und Duschmöglichkeit am Abreisetag

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
and und
of von

EN Stay starts at 14:00 on the date of arrival and ends at 10:00 on the day of departure

DE Unterkunft beginnt um 14:00 Uhr am Anreisetag und endet um 10:00 Uhr am Abreisetag

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
stay unterkunft
starts beginnt
on am
and und
ends endet
day uhr

EN and ends on the day of departure at 11 a.m

DE Der Tag beginnt um 15:00 Uhr und endet am Abreisetag um 11:00 Uhr

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
ends endet
and und
a.m uhr

EN If not destroyed, the deposit is returned on the day of departure or to the bank account

DE Wenn nicht zerstört, wird die Kaution am Tag der Abreise oder auf das Bankkonto zurückerstattet

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
destroyed zerstört
departure abreise
or oder
bank account bankkonto
not nicht
the wird
on auf
day tag
of der

EN On request, all children’s clothes can be washed free of charge the day before departure.

DE Auf Wunsch wird die komplette Kinderwäsche am Tag vor der Abreise kostenlos gewaschen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
washed gewaschen
departure abreise
all komplette
free kostenlos
the wird
on auf
of der
day tag

EN Late check-out until 4 pm on the departure day.

DE Möglichkeit eines Late Check-out bis 16 Uhr

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
late late
day uhr
the eines
on bis

EN Departure times vary by day and season, and special holiday hours apply; see website for current schedule.

DE Die Abfahrtszeiten variieren je nach Tag und Jahreszeit. Es gelten besondere Feiertagszeiten. Den aktuellen Zeitplan finden Sie auf der Webseite .

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
vary variieren
website webseite
current aktuellen
schedule zeitplan
season jahreszeit
apply gelten
day tag
see sie
and und
special die

EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails

DE Am Tag der An- oder Abreise gibt es immer wieder dieses Problem: Eigentlich hast du ja total Lust, dich sofort (oder nochmal kurz) aufs Bike zu setzen und ein paar Trails zu genießen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
departure abreise
problem problem
actually eigentlich
totally total
bike bike
briefly kurz
trails trails
or oder
enjoy genießen
again nochmal
always immer
immediately sofort
and und
to zu
you du
this dieses

EN "Chatka Birthday Island" in Poronin is 9-os. object in which there are 2, 3, 4 os. equipped with bathrooms and TV. Another proposal for active rest may be: - departure to the Dunajec River Gorge - organising a day trips around the Podhale region…

DE Wenn Sie sich entspannen möchten, atmen frische Luft, genießen Sie den Himmel an der Spitze der Hohen Tatra - unsere Einladung zu jeder Zeit des Jahres übernehmen. Zakopane ist das berühmteste Dorf in Polen. am Fuß der Berge Tatra gelegen. jedes…

EN Another proposal for active rest may be: - departure to the Dunajec River Gorge - organising a day trips around the Podhale region…

DE Ein weiterer Vorschlag der aktiven Erholung können sein: - eine Reise der Reise Dunajec Floß - Tagesausflüge zu…

EN The room must be vacated on the day of departure by 10.00 a.m

DE Der Aufenthalt beginnt mit dem Mittagessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
be aufenthalt

EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.

DE Behalten Sie mit unserem Online Check-out-Service bei Ihrer Abreise die vollständige Kontrolle über Ihren Zeitplan und Ihre Abfahrtszeit. Bei Ihrer Ankunft können Sie entscheiden, ob Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
online online
arrival ankunft
service service
control kontrolle
choose entscheiden
full vollständige
schedule zeitplan
will möchten
departure abreise
and und
our mit
the unserem

EN The cheapest day of departure is Monday. You can save up to 26?% when you fly on these days of the week.

DE Günstige Flüge werden auf dieser Strecke in erster Linie Freitags durchgeführt.

EN Can I buy tickets directly at the port on my departure day?

DE Kann ich Fahrkarten vor Ort kaufen?

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
can kann
buy kaufen
tickets fahrkarten
i ich
the vor

EN You will also receive a reminder via text few days before your departure day

DE Wenn Sie das Dokument nicht drucken können, machen Sie sich keine Sorgen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
will können
via das
a sich

EN To be entitled to the capacity guarantee, the shipment must have a volume ratio of 1:6 (DG6) or lower and the applicable access rate of the flight on the day of departure is taken into consideration.

DE Voraussetzung für den Anspruch auf die Kapazitätsgarantie ist ein Volumenverhältnis der Sendung von 1:6 (DG6) oder niedriger und die Berücksichtigung der anwendbaren Zugangsrate des Fluges am Abflugtag.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
shipment sendung
lower niedriger
applicable anwendbaren
consideration berücksichtigung
or oder
and und
is ist
a ein
the den
on auf

EN Check-Out: on departure day we ask that you please vacate your room/suite by 11 am

DE Check-Out: Am Abreisetag bitten wir Sie Ihr Zimmer/Ihre Suite bis 11:00 Uhr zu verlassen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
room zimmer
suite suite
day uhr
we wir
out am
ask bitten
you sie
by zu
your ihr

EN The festivities end the day before departure with a huge wild party and a spectacular fireworks display over the basin.

DE Die Feierlichkeiten werden am Tag vor der Abfahrt mit einem großen wilden Abend und einem spektakulären Feuerwerk über dem Pool abgeschlossen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
departure abfahrt
wild wilden
spectacular spektakulären
fireworks feuerwerk
end abgeschlossen
huge groß
and und
with mit
display am

EN Airport transfers on day of arrival and departure of the tour

DE Flughafentransfer am Tag der An- und Abreise der Tour

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
departure abreise
tour tour
and und
on an

EN DAY 4 - Lake Bled and departure

DE 4. TAG - Bleder See und Abreise

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
day tag
lake see
and und
departure abreise

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်