EN It was getting heavier and heavier
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "considerably heavier yield" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
considerably | erheblich wesentlich |
yield | daten ergebnisse ertrag rendite |
EN It was getting heavier and heavier
DE Die Bedingungen wurden von Minute zu Minute schwieriger und das Bike von diesem Typ war wirklich am Ende
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
getting | zu |
and | und |
was | war |
it | diesem |
EN c) Dynamic Yield<br/>Our website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
DE c) Dynamic YieldUnsere Website verwendet Dynamic Yield, ein Angebot der Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
c | c |
dynamic | dynamic |
ltd | ltd |
berkshire | berkshire |
england | england |
https | https |
yield | yield |
wood | wood |
reading | reading |
website | website |
uses | verwendet |
a | ein |
house | der |
road | road |
service | angebot |
EN The parameter of yield is what defines the crop shortfall risk. Yield can be aggregated on a regional level, on a farm or field level. So, where consistent historical data is available, yield index covers are the solution of choice.
DE Ein Ernteertragsindex trifft das Ernteausfallrisiko am besten. Erträge können auf regionaler Basis, auf Betriebs- oder Feldebene erhoben werden. Wenn durchgehende historische Daten vorliegen, sind Ernteertragsindex-Deckungen daher die Lösung der Wahl.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
regional | regionaler |
covers | deckungen |
choice | wahl |
or | oder |
so | daher |
solution | lösung |
can | können |
historical | historische |
data | daten |
a | ein |
are | sind |
be | werden |
EN Yield index covers automatically pay out if the actual yield falls below an agreed percentage of the yield guarantee.
DE Ertragsindex-Deckungen zahlen automatisch aus, wenn der aktuelle Ernteertrag in einer bestimmten Region niedriger ist als der vereinbarte Prozentsatz der Ertragsgarantie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
covers | deckungen |
automatically | automatisch |
agreed | vereinbarte |
percentage | prozentsatz |
if | wenn |
actual | ist |
below | in |
EN The parameter of yield is what defines the crop shortfall risk. Yield can be aggregated on a regional level, on a farm or field level. So, where consistent historical data is available, yield index covers are the solution of choice.
DE Ein Ernteertragsindex trifft das Ernteausfallrisiko am besten. Erträge können auf regionaler Basis, auf Betriebs- oder Feldebene erhoben werden. Wenn durchgehende historische Daten vorliegen, sind Ernteertragsindex-Deckungen daher die Lösung der Wahl.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
regional | regionaler |
covers | deckungen |
choice | wahl |
or | oder |
so | daher |
solution | lösung |
can | können |
historical | historische |
data | daten |
a | ein |
are | sind |
be | werden |
EN Yield index covers automatically pay out if the actual yield falls below an agreed percentage of the yield guarantee.
DE Ertragsindex-Deckungen zahlen automatisch aus, wenn der aktuelle Ernteertrag in einer bestimmten Region niedriger ist als der vereinbarte Prozentsatz der Ertragsgarantie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
covers | deckungen |
automatically | automatisch |
agreed | vereinbarte |
percentage | prozentsatz |
if | wenn |
actual | ist |
below | in |
EN Weighing in at 215 g in size 42.5, the Imperial is considerably heavier than the Prolight Techlace (150 g) but also a lot more comfortable and suitable for everyday use
DE Mit 215 g in Größe 42,5 ist er zwar deutlich schwerer als der gerade einmal 150 g leichte Prolight Techlace, dafür soll er mit einem deutlichen höheren Komfort und seiner Alltagstauglichkeit glänzen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
g | g |
size | größe |
comfortable | komfort |
for | dafür |
in | in |
and | und |
more | höheren |
the | zwar |
than | als |
is | ist |
a | einmal |
EN Ammonium sulphate nitrate (ASN) is a beige fertilizer which due to its simultaneous supply of nitrogen and sulphur considerably improves the fertility of the soil, and therefore increases the growth and yield of the plants.
DE Ammoniumsulfatsalpeter (ASS) ist ein vornehmlich beigefarbener Dünger, der durch die gleichzeitige Zufuhr von Schwefel und Stickstoff ein kräftiges Wachstum und ein sehr hohes Ertragsniveau der Pflanzen ermöglicht.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
fertilizer | dünger |
simultaneous | gleichzeitige |
nitrogen | stickstoff |
growth | wachstum |
plants | pflanzen |
and | und |
is | ist |
therefore | die |
a | ein |
EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.
DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
actual | aktuellen |
digital | digitale |
modelling | modellieren |
remote | remote |
intelligence | intelligenz |
right | passende |
sensing | sensing |
assess | bewerten |
data | data |
analytics | analytics |
tools | tools |
use | nutzen |
we | wir |
to | zu |
artificial intelligence | künstliche |
the | den |
and | und |
of | von |
EN The running yield was 2.5% and the reinvestment yield was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.3% and the yield on reinvestment was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,3 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.4% and the yield on reinvestment was 1.3%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,4 % und die Wiederanlagerendite bei 1,3 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.5% and the yield on reinvestment was 1.9%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,9 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 1.6%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 1,6 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 2.1%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,1 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 3.0%, and the yield on reinvestment 2.2%
DE Die laufende Rendite lag bei 3,0 % und die Wiederanlagerendite bei 2,2 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN What lies ahead for high yield markets? Head of Global Public Fixed Income, Martin Horne weighs in on what the bifurcated asset price recovery, record issuance levels and falling default expectations imply for high yield markets in the months ahead.
DE Auf der Bildfläche der US-Hochzinsmärkte ist ein neuer Käufer erschienen – zufälligerweise der größte Käufer von allen: die US-Notenbank.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
on | auf |
of | die |
EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.
DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
actual | aktuellen |
digital | digitale |
modelling | modellieren |
remote | remote |
intelligence | intelligenz |
right | passende |
sensing | sensing |
assess | bewerten |
data | data |
analytics | analytics |
tools | tools |
use | nutzen |
we | wir |
to | zu |
artificial intelligence | künstliche |
the | den |
and | und |
of | von |
EN The running yield was 2.3% and the yield on reinvestment was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,3 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.4% and the yield on reinvestment was 1.4%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,4 % und die Wiederanlagerendite bei 1,4 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.5% and the reinvestment yield was 1.5%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,5 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.4% and the yield on reinvestment was 1.3%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,4 % und die Wiederanlagerendite bei 1,3 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.5% and the yield on reinvestment was 1.9%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,5 % und die Wiederanlagerendite bei 1,9 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 1.6%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 1,6 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 2.8% and the yield on reinvestment was 2.1%
DE Die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,1 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN The running yield was 3.0%, and the yield on reinvestment 2.2%
DE Die laufende Rendite lag bei 3,0 % und die Wiederanlagerendite bei 2,2 %
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yield | rendite |
and | und |
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom
DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
varies | variiert |
microphones | mikrofone |
yeti | yeti |
quality | qualität |
quite | ziemlich |
the | blue |
like | wie |
are | sind |
and | und |
need | brauchen |
a | einen |
certain | bestimmte |
but | aber |
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm
DE Der Yeti ist eines der schwereren Mikrofone da draußen, also musst du das bei der Wahl eines Auslegerarms im Hinterkopf behalten
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
yeti | yeti |
mics | mikrofone |
choosing | wahl |
need to | musst |
there | da |
you | du |
to keep | behalten |
out | im |
to | also |
is | ist |
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
designs | designs |
complex | komplexe |
photography | fotografien |
it | es |
ideal | ideal |
or | oder |
process | prozess |
printed | gedruckt |
and | und |
colours | farben |
with | mit |
for | für |
makes | macht |
this | dies |
EN This layer is then applied to a heavier core stock that forms the structure of the box
DE Diese Schicht wird dann auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht, das die Struktur der Schachtel bildet
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
layer | schicht |
structure | struktur |
box | schachtel |
the | bildet |
then | dann |
is | wird |
a | ein |
of | der |
this | diese |
EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap that’s layered onto a heavier core stock that forms the structure of the box
DE Das Design wird auf ein feinkörniges Papier gedruckt, das auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht wird, das die Struktur der Schachtel bildet
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
box | schachtel |
design | design |
structure | struktur |
the | bildet |
paper | papier |
printed | gedruckt |
is | wird |
a | ein |
of | der |
on | auf |
that | die |
onto | das |
EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
double | double |
coin | coin |
truck | lkw |
heavy | heavy |
segments | segment |
duty | duty |
brand | marke |
and | und |
we | unsere |
EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work
DE Die fantastische Blue VO!CE-Software ist jetzt für mehr Yeti-Mikrofonbenutzer verfügbar
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
new | jetzt |
EN FLOOR TILES: These tiles are usually denser and heavier than wall tiles nowadays mostly Porcelain stoneware
DE FUSSBODENKACHELN: Diese Fliesen sind in der Regel dichter und schwerer als Wandfliesen, heutzutage meist aus Feinsteinzeug
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
tiles | fliesen |
nowadays | heutzutage |
are | sind |
than | als |
and | und |
usually | in der regel |
mostly | meist |
these | diese |
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
designs | designs |
complex | komplexe |
photography | fotografien |
it | es |
ideal | ideal |
or | oder |
process | prozess |
printed | gedruckt |
and | und |
colours | farben |
with | mit |
for | für |
makes | macht |
this | dies |
EN This layer is then applied to a heavier core stock that forms the structure of the box
DE Diese Schicht wird dann auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht, das die Struktur der Schachtel bildet
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
layer | schicht |
structure | struktur |
box | schachtel |
the | bildet |
then | dann |
is | wird |
a | ein |
of | der |
this | diese |
EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap that’s layered onto a heavier core stock that forms the structure of the box
DE Das Design wird auf ein feinkörniges Papier gedruckt, das auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht wird, das die Struktur der Schachtel bildet
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
box | schachtel |
design | design |
structure | struktur |
the | bildet |
paper | papier |
printed | gedruckt |
is | wird |
a | ein |
of | der |
on | auf |
that | die |
onto | das |
EN Chlorine is a pure, amber liquid about 1.5 times heavier than water
DE Chlor ist eine reine, bernsteinfarbige Flüssigkeit mit etwa 1,5 mal höherer Dichte als Wasser
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
chlorine | chlor |
pure | reine |
liquid | flüssigkeit |
water | wasser |
about | etwa |
is | ist |
than | als |
a | eine |
times | mal |
EN It is approximately 2.5 times heavier than air, which causes it initially to remain close to the ground in places with little air movement
DE Es besitzt 2,5 mal höhere Dichte als Luft und das verursacht, dass es anfangs, an Orten mit weniger Luftbewegung, nah dem Grundboden bleibt
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
air | luft |
causes | verursacht |
initially | anfangs |
close | nah |
it | es |
times | mal |
the | orten |
with | mit |
to | dass |
is | bleibt |
EN My unaided capacity to lift and carry would not have been adequate for a heavier device
DE Ein schwereres Gerät wäre für mich nicht ausreichend gewesen aufgrund meiner eingeschränkten Fähigkeit, ohne fremde Hilfe zu heben und zu tragen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
capacity | fähigkeit |
lift | heben |
carry | tragen |
adequate | ausreichend |
device | gerät |
not | nicht |
and | und |
my | meiner |
for | für |
a | ein |
to | zu |
EN It can also be used as an adjective rather than a genre, often to describe a metalcore band that sounds heavier or more "hardcore" than othe… read more
DE Die ursprüngliche Hardcore-Ära gilt seit Mitte der 1980er Jahre als beendet, als … mehr erfahren
EN It can also be used as an adjective rather than a genre, often to describe a metalcore band that sounds heavier or more "hardcore" than other bands
DE Die ursprüngliche Hardcore-Ära gilt seit Mitte der 1980er Jahre als beendet, als Hardcore begann, sich in unterschiedliche Subgenres aufzuspalten
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hardcore | hardcore |
as | als |
to | seit |
a | unterschiedliche |
it | sich |
EN The hollowfibre filling in the Sports Recovery Pillow is slightly heavier to support muscle recovery.
DE Die Hohlfaserfüllung im Sports Recovery Kissen ist etwas schwerer, um die Muskelregeneration zu unterstützen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
sports | sports |
recovery | recovery |
pillow | kissen |
in the | im |
to | zu |
is | ist |
the | die |
to support | unterstützen |
EN Drums in techno are similar to metal music and heavier rock because of the high intensity in the kick and the bass and melodies evolving over time
DE Ich will mehr von meinen Einflüssen in meine Musik bringen: ein lebenslanger Prozess
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
music | musik |
in | in |
to | meinen |
of | von |
the | ein |
EN Every once in a while I'll toss in a track like “Dreamers 9” – that was purely me engineering a track, and it ended up being played by everyone from Josh Wink and heavier techno DJs to Peggy Gou
DE Ab und zu mache ich einen Track wie zum Beispiel „Dreamers 9”, auf dem ich einfach nur eine Spur bearbeitet habe, und er wurde dann von allen gespielt, angefangen bei Josh Wink und eingefleischteren Techno DJs bis hin zu Peggy Gou
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
DE Dies kann für die großen Gebühren nützlich sein, die mit großen oder schwereren Produkten geliefert werden können
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
useful | nützlich |
fees | gebühren |
or | oder |
large | großen |
with | mit |
for | für |
can | kann |
this | dies |
EN Real Media Library started as our best-selling paid plugin on codecanyon.net. It is a heavier plugin that allows you to create folders, collections and galleries in the WordPress Media Library.
DE Real Media Library startete als unser meistverkauftes kostenpflichtiges Plugin auf codecanyon.net. Es ist ein umfangreicheres Plugin, mit dem du Ordner, Sammlungen und Galerien in der WordPress Media Library erstellen kannst.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
real | real |
media | media |
started | startete |
paid | kostenpflichtiges |
plugin | plugin |
collections | sammlungen |
galleries | galerien |
wordpress | wordpress |
library | library |
it | es |
folders | ordner |
in | in |
net | net |
as | als |
is | ist |
our | mit |
a | ein |
create | erstellen |
and | und |
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
sensitivity | empfindlichkeit |
users | nutzer |
lighter | leichtere |
high | hoher |
general | generell |
mouse | maus |
prefer | bevorzugen |
a | eine |
EN The TM-AM1 is a boom microphone stand with counterweight to provide high stability even when used with heavier mics
DE Das TM-AM1 ist ein Mikrofon-Galgenstativ mit Gegengewicht, das bei der Verwendung mit schwereren Mikrofonen für mehr Stabilität sorgt
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
stability | stabilität |
provide | sorgt |
microphone | mikrofon |
high | bei der |
with | mit |
the | der |
a | ein |
stand | ist |
to | mehr |
EN Counterweight to provide high stability with heavier microphones
DE Gegengewicht sorgt für große Stabilität mit schwereren Mikrofonen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
high | große |
stability | stabilität |
microphones | mikrofonen |
provide | sorgt |
with | mit |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်