EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "view of making" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
view | أن أو أي إذا إطلالة إلى ا البحيرة البيانات التي الجميع الخاص الخاصة بها تسجيل جميع حول حيث خلال رؤية شاهد عبر عرض على عن عند فوق في كاملة كل ما مع من من خلال هذا هذه و واحد يمكن يمكنك |
making | أثناء أكثر أن أو أي إجراء إلى ا الآن التي الذي بعد بعض جعل جميع حتى حول خلال ذلك صنع عبر على عن عند غير في قبل قد كل ل لا لكل ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هناك هو هي و يجعل يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
AR عند عرض الجوال من خلال منشئ الموقع Weebly، ستلاحظ أن العرض المرئي للصفحة يتقلص لمطابقة عرض مشابه للجوال
စကားအသုံးအနှုန်း ʿnd ʿrḍ ạljwạl mn kẖlạl mnsẖỷ ạlmwqʿ Weebly, stlạḥẓ ạ̉n ạlʿrḍ ạlmrỷy llṣfḥẗ ytqlṣ lmṭạbqẗ ʿrḍ msẖạbh lljwạl
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
weebly | weebly |
view | عرض |
mobile | الجوال |
builder | منشئ |
site | الموقع |
when | عند |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
AR يسمح AHRQ بإجراء استطلاعات CAHPS فقط بشرط عدم إجراء أي تغييرات على الأسئلة والتصميم
စကားအသုံးအနှုန်း ysmḥ AHRQ bạ̹jrạʾ ạstṭlạʿạt CAHPS fqṭ bsẖrṭ ʿdm ạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ wạltṣmym
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
allows | يسمح |
making | إجراء |
changes | تغييرات |
questions | الأسئلة |
design | والتصميم |
only | فقط |
to | على |
EN Poor decision-making ? for example, going on buying sprees, taking sexual risks or making foolish investments
AR سوء اتخاذ القرار — على سبيل المثال، الإسراف في الشراء بشكل مستمر، التعرض للمخاطر الجنسية أو القيام باستثمارات حمقاء
စကားအသုံးအနှုန်း swʾ ạtkẖạdẖ ạlqrạr — ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlạ̹srạf fy ạlsẖrạʾ bsẖkl mstmr, ạltʿrḍ llmkẖạṭr ạljnsyẗ ạ̉w ạlqyạm bạsttẖmạrạt ḥmqạʾ
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
AR إذا كنت تُجري تغييرات على معدل الضريبة ، فيمكنك تحديد حفظ بعد إجراء التغييرات المرغوبة على معدل الضريبة
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ knt tujry tgẖyyrạt ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ , fymknk tḥdyd ḥfẓ bʿd ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ạlmrgẖwbẗ ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
rate | معدل |
you can | فيمكنك |
select | تحديد |
save | حفظ |
making | إجراء |
if | إذا |
you | كنت |
after | بعد |
changes | تغييرات |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
AR يسمح AHRQ بإجراء استطلاعات CAHPS فقط بشرط عدم إجراء أي تغييرات على الأسئلة والتصميم
စကားအသုံးအနှုန်း ysmḥ AHRQ bạ̹jrạʾ ạstṭlạʿạt CAHPS fqṭ bsẖrṭ ʿdm ạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ wạltṣmym
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
allows | يسمح |
making | إجراء |
changes | تغييرات |
questions | الأسئلة |
design | والتصميم |
only | فقط |
to | على |
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
AR انتقل إلى أبعد من ذلك في عملية اتخاذ القرار واكتسب رؤى قيّمة من خلال الجمع والتحليل ثم اتخاذ القرارات المستندة إلى البيانات دون عناء.
စကားအသုံးအနှုန်း ạntql ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk fy ʿmlyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạr wạktsb rw̉y̱ qỹmẗ mn kẖlạl ạljmʿ wạltḥlyl tẖm ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt dwn ʿnạʾ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
process | عملية |
making | اتخاذ |
data | البيانات |
go | انتقل |
decision | القرار |
decisions | القرارات |
with | دون |
by | خلال |
and | ذلك |
your | إلى |
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
AR إذا كنت لا تزال بحاجة إلى مزيد من المساعدة، انقر فوق "عرض الأزرق" على زر البرنامج التعليمي لعرض دليل متعمق في الأسفل.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ knt lạ tzạl bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ, ạnqr fwq "ʿrḍ ạlạ̉zrq" ʿly̱ zr ạlbrnạmj ạltʿlymy lʿrḍ dlyl mtʿmq fy ạlạ̉sfl.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
still | تزال |
need | بحاجة |
help | المساعدة |
click | انقر |
blue | الأزرق |
guide | دليل |
view | عرض |
to view | لعرض |
if | إذا |
the | فوق |
more | مزيد |
you | كنت |
to | إلى |
EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
AR عرض التذاكر السابقة: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
စကားအသုံးအနှုန်း ʿrḍ ạltdẖạkr ạlsạbqẗ: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
https | https |
view | عرض |
hostwinds | hostwinds |
EN When in Mobile View, you will not be able to make changes to the site as you would with the Desktop View
AR عند عرض الهاتف المحمول، لن تتمكن من إجراء تغييرات على الموقع كما تريد مع عرض سطح المكتب
စကားအသုံးအနှုန်း ʿnd ʿrḍ ạlhạtf ạlmḥmwl, ln ttmkn mn ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlmwqʿ kmạ tryd mʿ ʿrḍ sṭḥ ạlmktb
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
view | عرض |
changes | تغييرات |
site | الموقع |
desktop | المكتب |
you | تريد |
mobile | المحمول |
make | إجراء |
able | تتمكن |
when | عند |
EN View the latest issue of the newsletter View all the newsletter issues
AR الاطلاع على أحدث نشرة إخبارية الاطلاع على جميع النشرات الإخبارية
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ nsẖrẗ ạ̹kẖbạryẗ ạlạṭlạʿ ʿly̱ jmyʿ ạlnsẖrạt ạlạ̹kẖbạryẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
all | جميع |
newsletter | الإخبارية |
latest | أحدث |
of | على |
EN New Equipment Used Equipment Spare Parts View All Brands View All Categories Dealerships Sell Now
AR المعدات جديدة المعدات المستعملة قطع غيار عرض جميع المركات عرض جميع الفئات الوكلاء اعرض منتجك للبيع
စကားအသုံးအနှုန်း ạlmʿdạt jdydẗ ạlmʿdạt ạlmstʿmlẗ qṭʿ gẖyạr ʿrḍ jmyʿ ạlmrkạt ʿrḍ jmyʿ ạlfỷạt ạlwklạʾ ạʿrḍ mntjk llbyʿ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
equipment | المعدات |
view | عرض |
all | جميع |
categories | الفئات |
new | جديدة |
EN View All Brands View All Categories Dealerships
AR عرض جميع المركات عرض جميع الفئات الوكلاء
စကားအသုံးအနှုန်း ʿrḍ jmyʿ ạlmrkạt ʿrḍ jmyʿ ạlfỷạt ạlwklạʾ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
view | عرض |
all | جميع |
categories | الفئات |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.
စကားအသုံးအနှုန်း ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
spirit | روح |
building | المبنى |
itself | نفسه |
the | سوف |
to | بها |
and | كما |
this | هذا |
EN You can easily add resources to a cloud server, making them more scalable than dedicated servers
AR يمكنك بسهولة إضافة موارد إلى خادم سحابي، مما يجعلها أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة
စကားအသုံးအနှုန်း ymknk bshwlẗ ạ̹ḍạfẗ mwạrd ạ̹ly̱ kẖạdm sḥạby, mmạ yjʿlhạ ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
easily | بسهولة |
resources | موارد |
add | إضافة |
server | خادم |
servers | الخوادم |
can | يمكنك |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Making sense of the world through photography
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: قراءة في فيلم الدوكيودراما "هدوء"
စကားအသုံးအနှုန်း ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: qrạʾẗ fy fylm ạldwkywdrạmạ "hdwʾ"
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
of | على |
EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making
AR على المستوى العالمي، تعمل مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بوصفها منتدى رفيع المستوى لتشكيل السياسات المشتركة وصنع القرار
စကားအသုံးအနှုန်း ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, tʿml mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ bwṣfhạ mntdy̱ rfyʿ ạlmstwy̱ ltsẖkyl ạlsyạsạt ạlmsẖtrkẗ wṣnʿ ạlqrạr
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
level | المستوى |
global | العالمي |
group | مجموعة |
a | المتحدة |
sustainable | المستدامة |
forum | منتدى |
high | رفيع |
policy | السياسات |
joint | المشتركة |
decision | القرار |
the | على |
EN This stiffens your lungs, making it even more difficult for oxygen to flow from the air sacs into your bloodstream.
AR مما يؤدي إلى تصلب الرئتين، ويجعل تدفق الأكسجين من الأكياس الهوائية إلى مجرى الدم أكثر صعوبة.
စကားအသုံးအနှုန်း mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tṣlb ạlrỷtyn, wyjʿl tdfq ạlạ̉ksjyn mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
lungs | الرئتين |
flow | تدفق |
oxygen | الأكسجين |
sacs | الأكياس |
difficult | صعوبة |
more | أكثر |
to | إلى |
the | مما |
EN Some inherited disorders affect blood, making it more prone to clot
AR تؤثِّر بعض الاضطرابات الوراثية في الدم؛ ما يجعله أكثر عُرضةً للتجلُّط
စကားအသုံးအနှုန်း tw̉tẖĩr bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlwrạtẖyẗ fy ạldm; mạ yjʿlh ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lltjlũṭ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
disorders | الاضطرابات |
blood | الدم |
some | بعض |
more | أكثر |
EN Aerosolization occurs when a virus is kicked up into the air, making it easy for you to inhale
AR يحدث الاستضباب عندما يخرج الفيروس في الهواء، مما يسهل عليك الشهيق
စကားအသုံးအနှုန်း yḥdtẖ ạlạstḍbạb ʿndmạ ykẖrj ạlfyrws fy ạlhwạʾ, mmạ yshl ʿlyk ạlsẖhyq
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
occurs | يحدث |
virus | الفيروس |
air | الهواء |
easy | يسهل |
when | عندما |
EN You can help keep your blood glucose level in a safe range by making healthy food choices and tracking your eating habits.
AR يمكنك أن تساعد في إبقاء مستويات الجلوكوز في الدم في نطاق آمن من خلال اللجوء إلى اختيارات صحية في الطعام ومراقبة عاداتك الغذائية.
စကားအသုံးအနှုန်း ymknk ạ̉n tsạʿd fy ạ̹bqạʾ mstwyạt ạljlwkwz fy ạldm fy nṭạq ậmn mn kẖlạl ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạkẖtyạrạt ṣḥyẗ fy ạlṭʿạm wmrạqbẗ ʿạdạtk ạlgẖdẖạỷyẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
help | تساعد |
keep | إبقاء |
level | مستويات |
blood | الدم |
range | نطاق |
safe | آمن |
healthy | صحية |
food | الغذائية |
can | يمكنك |
a | خلال |
EN Avoid making a small thing a bigger problem than it really is.
AR تجنب جعل الشيء الصغير مشكلة أكبر مما هو عليه بالفعل.
စကားအသုံးအနှုန်း tjnb jʿl ạlsẖyʾ ạlṣgẖyr msẖklẗ ạ̉kbr mmạ hw ʿlyh bạlfʿl.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
avoid | تجنب |
making | جعل |
thing | الشيء |
problem | مشكلة |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
စကားအသုံးအနှုန်း bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
taken over | استولت |
platforms | منصات |
hosting | الاستضافة |
making | تحقيق |
profit | أرباح |
most | معظم |
large | الكبيرة |
in addition | بالإضافة |
more | أكبر |
now | الآن |
EN Why not begin this section with a question about money-making?
AR لماذا لا تبدأ هذا القسم بسؤال عن كسب المال؟
စကားအသုံးအနှုန်း lmạdẖạ lạ tbdạ̉ hdẖạ ạlqsm bsw̉ạl ʿn ksb ạlmạl?
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
begin | تبدأ |
section | القسم |
money | المال |
why | لماذا |
this | هذا |
EN Making stained glass and some jewelry requires the use of lead solder
AR تتطلب صناعة الزجاج الملون وبعض الحلى استخدام سبائك لحام من الرصاص
စကားအသုံးအနှုန်း ttṭlb ṣnạʿẗ ạlzjạj ạlmlwn wbʿḍ ạlḥly̱ ạstkẖdạm sbạỷk lḥạm mn ạlrṣạṣ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
glass | الزجاج |
and some | وبعض |
use | استخدام |
lead | الرصاص |
EN The anti-rejection drugs suppress your immune system, making your body more susceptible to infections, particularly in your lungs.
AR تثبط العقاقير المضادة لرفض العضو المزروع جهازك المناعي مما يجعل جسمك وخاصة الرئتين أكثر عرضة للإصابة بحالات العدوى.
စကားအသုံးအနှုန်း ttẖbṭ ạlʿqạqyr ạlmḍạdẗ lrfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ jhạzk ạlmnạʿy mmạ yjʿl jsmk wkẖạṣẗ ạlrỷtyn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḥạlạt ạlʿdwy̱.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
drugs | العقاقير |
immune | المناعي |
making | يجعل |
particularly | وخاصة |
lungs | الرئتين |
susceptible | عرضة |
infections | العدوى |
body | جسمك |
more | أكثر |
EN Reducing COVID-19 risk in all communities is good for everyone, and California is committed to making it part of our reopening plan.
AR ويُعد الحد من خطر كوفيد-19 في كل المجتمعات أمرًا جيدًا للجميع، وتلتزم ولاية كاليفورنيا بجعله جزءًا من خطتها لإعادة فتح المجتمع.
စကားအသုံးအနှုန်း wyuʿd ạlḥd mn kẖṭr kwfyd-19 fy kl ạlmjtmʿạt ạ̉mraⁿạ jydaⁿạ lljmyʿ, wtltzm wlạyẗ kạlyfwrnyạ bjʿlh jzʾaⁿạ mn kẖṭthạ lạ̹ʿạdẗ ftḥ ạlmjtmʿ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
risk | خطر |
communities | المجتمعات |
good | جيد |
california | كاليفورنيا |
part | جزء |
all | للجميع |
EN Provide transparency on the decision-making processes involved in content takedowns related to Palestine;
AR توفير الشفافية في عمليات صنع القرار التي تنطوي عليها عمليات إزالة المحتوى المتعلق بفلسطين.
စကားအသုံးအနှုန်း twfyr ạlsẖfạfyẗ fy ʿmlyạt ṣnʿ ạlqrạr ạlty tnṭwy ʿlyhạ ʿmlyạt ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bflsṭyn.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
provide | توفير |
transparency | الشفافية |
processes | عمليات |
decision | القرار |
content | المحتوى |
related | المتعلق |
the | عليها |
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations
AR كما لا ننس تقديم شكرنا لقممنا المغطاة بالثلوج باعتبارها جعلت سويسرا إحدى وجهات السفر الأكثر شعبية في العالم
စကားအသုံးအနှုန်း kmạ lạ nns tqdym sẖkrnạ lqmmnạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj bạʿtbạrhạ jʿlt swysrạ ạ̹ḥdy̱ wjhạt ạlsfr ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạlʿạlm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
switzerland | سويسرا |
destinations | وجهات |
travel | السفر |
popular | شعبية |
most | الأكثر |
EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.
စကားအသုံးအနှုန်း yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
hotel | فندق |
or | موقع |
making | يجعل |
base | قاعدة |
perfect | مثالية |
city | المدينة |
attend | حضور |
EN Making customers businesses more reliable, competitive and cost efficient.
AR جعل أعمال زبائننا أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات فعالة من حيث التكلفة.
စကားအသုံးအနှုန်း jʿl ạ̉ʿmạl zbạỷnnạ ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
making | جعل |
businesses | أعمال |
more | أكثر |
competitive | تنافسية |
cost | التكلفة |
EN Making antidepressants work for you
AR جعل مضادات الاكتئاب صالحة لك
စကားအသုံးအနှုန်း jʿl mḍạdạt ạlạktỷạb ṣạlḥẗ lk
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
making | جعل |
EN If your medication doesn't seem to be working or is causing bothersome side effects, call your doctor before making any changes.
AR إذا بدا لك أن الدواء لم يأخذ مفعوله أو إذا سبب لك آثارًا جانبية مزعجة، فاتصل بطبيبك قبل القيام بأية تغييرات.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ bdạ lk ạ̉n ạldwạʾ lm yạ̉kẖdẖ mfʿwlh ạ̉w ạ̹dẖạ sbb lk ậtẖạraⁿạ jạnbyẗ mzʿjẗ, fạtṣl bṭbybk qbl ạlqyạm bạ̉yẗ tgẖyyrạt.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
medication | الدواء |
effects | آثار |
your doctor | بطبيبك |
changes | تغييرات |
if | إذا |
before | قبل |
EN Wanting to cut down on how much you drink or making unsuccessful attempts to do so
AR الرغبة في خفض مقدار الكميات التي تحتسيها، أو إجراء محاولات غير ناجحة لتحقيق ذلك
စကားအသုံးအနှုန်း ạlrgẖbẗ fy kẖfḍ mqdạr ạlkmyạt ạlty tḥtsyhạ, ạ̉w ạ̹jrạʾ mḥạwlạt gẖyr nạjḥẗ ltḥqyq dẖlk
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
how much | مقدار |
attempts | محاولات |
or | غير |
to | ذلك |
EN Trouble thinking, concentrating, making decisions and remembering things
AR تواجه مشكلة في التفكير والتركيز واتخاذ القرارات وتذكّر الأشياء
စကားအသုံးအနှုန်း twạjh msẖklẗ fy ạltfkyr wạltrkyz wạtkẖạdẖ ạlqrạrạt wtdẖk̃r ạlạ̉sẖyạʾ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
trouble | مشكلة |
thinking | التفكير |
decisions | القرارات |
things | الأشياء |
EN Other signs of mania include impaired decision-making, impulsive or risky behavior, substance abuse, and psychosis.
AR وتشمل علامات الهوس الأخرى ضعف اتخاذ القرار، والسلوك المندفع أو المخاطرة، وتعاطي المخدرات، والذهان.
စကားအသုံးအနှုန်း wtsẖml ʿlạmạt ạlhws ạlạ̉kẖry̱ ḍʿf ạtkẖạdẖ ạlqrạr, wạlslwk ạlmndfʿ ạ̉w ạlmkẖạṭrẗ, wtʿạṭy ạlmkẖdrạt, wạldẖhạn.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
include | وتشمل |
signs | علامات |
other | الأخرى |
making | اتخاذ |
decision | القرار |
EN Therapy is most effective when you're an active participant and share in decision-making
AR يكون العلاج أكثر فاعلية عندما تشارك بشكل فعال في عملية اتخاذ القرار
စကားအသုံးအနှုန်း ykwn ạlʿlạj ạ̉ktẖr fạʿlyẗ ʿndmạ tsẖạrk bsẖkl fʿạl fy ʿmlyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạr
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
therapy | العلاج |
effective | فعال |
making | اتخاذ |
decision | القرار |
when | عندما |
is | يكون |
EN Talking about suicide ? for example, making statements such as "I'm going to kill myself," "I wish I were dead" or "I wish I hadn't been born"
AR التحدث عن الانتحار كالتلفظ بعبارات مثل «سأقتل نفسي» أو «أتمنى لو كنت ميتًا» أو «أتمنى لو أنني لم أُولد»
စကားအသုံးအနှုန်း ạltḥdtẖ ʿn ạlạntḥạr kạltlfẓ bʿbạrạt mtẖl «sạ̉qtl nfsy» ạ̉w «ạ̉tmny̱ lw knt mytaⁿạ» ạ̉w «ạ̉tmny̱ lw ạ̉nny lm ạủwld»
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
suicide | الانتحار |
EN Emphasize the importance of taking the prescribed dose and talking with the doctor before making changes.
AR أكد على أهمية تناوُل الجرعة التي تم وصفها والتحدث مع الطبيب قبل إجراء تغييرات.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉kd ʿly̱ ạ̉hmyẗ tnạwul ạljrʿẗ ạlty tm wṣfhạ wạltḥdtẖ mʿ ạlṭbyb qbl ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
importance | أهمية |
dose | الجرعة |
making | إجراء |
changes | تغييرات |
doctor | الطبيب |
before | قبل |
EN Roads: Making way for food and supplies
AR رصف الطريق: إفساح المجال أمام الأغذية والإمدادات
စကားအသုံးအနှုန်း rṣf ạlṭryq: ạ̹fsạḥ ạlmjạl ạ̉mạm ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlạ̹mdạdạt
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
way | الطريق |
for | أمام |
food | الأغذية |
EN Making the site available in six languages will give our readers more access to blogs, announcements, stories, research documents and much more in more languages than ever before
AR إن إتاحة الموقع بست لغات سيمنح قراءنا الاطلاع بشكل أكبر على المدونات والإعلانات والقصص ووثائق البحث والمزيد بلغات أكثر من أي وقت مضى
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n ạ̹tạḥẗ ạlmwqʿ bst lgẖạt symnḥ qrạʾnạ ạlạṭlạʿ bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ạlmdwnạt wạlạ̹ʿlạnạt wạlqṣṣ wwtẖạỷq ạlbḥtẖ wạlmzyd blgẖạt ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
site | الموقع |
languages | لغات |
research | البحث |
more | أكثر |
EN The addition of these three new sites increases the transparency and accountability of the UN by making this information available to as many communities as possible.
AR تزيد مواقعنا الثلاثة الجديدة الشفافية والمساءلة لدى الأمم المتحدة من خلال إتاحة هذه المعلومات لأكبر عدد ممكن من المجتمعات.
စကားအသုံးအနှုန်း tzyd mwạqʿnạ ạltẖlạtẖẗ ạljdydẗ ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ ldy̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mn kẖlạl ạ̹tạḥẗ hdẖh ạlmʿlwmạt lạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlmjtmʿạt.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
new | الجديدة |
transparency | الشفافية |
and accountability | والمساءلة |
information | المعلومات |
possible | ممكن |
communities | المجتمعات |
three | الثلاثة |
the | عدد |
these | هذه |
of | لدى |
EN Making big plans after school
AR وضع خطط كبيرة لما بعد المدرسة
စကားအသုံးအနှုန်း wḍʿ kẖṭṭ kbyrẗ lmạ bʿd ạlmdrsẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
plans | خطط |
big | كبيرة |
after | بعد |
school | المدرسة |
EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.
AR تقع المحطتان اللتان تم ترميمهما بالقرب من منزل أديسا، ما يتيح لها وللمجتمع الذي يضم 2000 شخص الحصول على مياه محمولة نظيفة وصالحة للشرب.
စကားအသုံးအနှုန်း tqʿ ạlmḥṭtạn ạlltạn tm trmymhmạ bạlqrb mn mnzl ạ̉dysạ, mạ ytyḥ lhạ wllmjtmʿ ạldẖy yḍm 2000 sẖkẖṣ ạlḥṣwl ʿly̱ myạh mḥmwlẗ nẓyfẗ wṣạlḥẗ llsẖrb.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
water | مياه |
clean | نظيفة |
are | تقع |
house | منزل |
the | الذي |
have | الحصول |
to | على |
EN The UN’s commitment to making an impact has constantly challenged me to do my very best.
AR إن التزام الأمم المتحدة بإحداث فرق كان يتحداني باستمرار لأبذل قصارى جهدي.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n ạltzạm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạ̹ḥdạtẖ frq kạn ytḥdạny bạstmrạr lạ̉bdẖl qṣạry̱ jhdy.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
commitment | التزام |
an | المتحدة |
has | كان |
constantly | باستمرار |
best | قصارى |
EN Caption: Roya Abdollahi making masks at a tailoring workshop in Sarvestan refugee settlement in Fars province, Iran.
AR التسمية التوضيحية: تصنع رؤيا عبد الله الأقنعة في ورشة للخياطة في مخيم سروستان للاجئين في محافظة فارس بإيران.
စကားအသုံးအနှုန်း ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tṣnʿ rw̉yạ ʿbd ạllh ạlạ̉qnʿẗ fy wrsẖẗ llkẖyạṭẗ fy mkẖym srwstạn llạjỷyn fy mḥạfẓẗ fạrs bạ̹yrạn.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
masks | الأقنعة |
workshop | ورشة |
EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making
AR تضع رويا القماش الأبيض تحت الإبرة وتضغط على دواسة ماكينتها للخياطة، مضيفة اللمسات الأخيرة على الكمامة التي تصنعها
စကားအသုံးအနှုန်း tḍʿ rwyạ ạlqmạsẖ ạlạ̉byḍ tḥt ạlạ̹brẗ wtḍgẖṭ ʿly̱ dwạsẗ mạkynthạ llkẖyạṭẗ, mḍyfẗ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlkmạmẗ ạlty tṣnʿhạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
white | الأبيض |
needle | الإبرة |
under | تحت |
the | التي |
EN “I have not given up on my dreams, but for now, my priority is making sure my family has enough to live on.”
AR "لم أتخل عن أحلامي، لكن في الوقت الحالي، أولويتي هي التأكد من أن عائلتي تملك ما يكفي لتعيش حياة كريمة".
စကားအသုံးအနှုန်း "lm ạ̉tkẖl ʿn ạ̉ḥlạmy, lkn fy ạlwqt ạlḥạly, ạ̉wlwyty hy ạltạ̉kd mn ạ̉n ʿạỷlty tmlk mạ ykfy ltʿysẖ ḥyạẗ krymẗ".
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
but | لكن |
have | تملك |
enough | يكفي |
live | حياة |
now | الحالي |
EN “The tailoring workshop had no more orders for clothes… that was when the refugees saw an opportunity to help the community by making masks
AR لم تعد ورشة الخياطة تتلقى أي طلبات على الملابس، فوجد اللاجئون واللاجئات فرصة لمساعدة المجتمع من خلال صنع الأقنعة
စကားအသုံးအနှုန်း lm tʿd wrsẖẗ ạlkẖyạṭẗ ttlqy̱ ạ̉y ṭlbạt ʿly̱ ạlmlạbs, fwjd ạllạjỷwn wạllạjỷạt frṣẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿ mn kẖlạl ṣnʿ ạlạ̉qnʿẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
workshop | ورشة |
clothes | الملابس |
refugees | اللاجئون |
opportunity | فرصة |
community | المجتمع |
masks | الأقنعة |
help | لمساعدة |
EN Global decision-making is fixed on immediate gain, ignoring the long-term consequences of decisions — or indecision.
AR تتم عملية صنع القرار العالمي وفقًا للمكاسب الفورية، متجاهلة العواقب طويلة المدى للقرارات - أو للتردد.
စကားအသုံးအနှုန်း ttm ʿmlyẗ ṣnʿ ạlqrạr ạlʿạlmy wfqaⁿạ llmkạsb ạlfwryẗ, mtjạhlẗ ạlʿwạqb ṭwylẗ ạlmdy̱ llqrạrạt - ạ̉w lltrdd.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
is | تتم |
making | صنع |
decision | القرار |
global | العالمي |
consequences | العواقب |
long | طويلة |
term | المدى |
EN The two reports chronicle progress in making the UNDS fit to deliver on the 2030 Agenda
AR ويسجّل التقريران الخطوات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة الإنمائية نحو أداء أفضل في تنفيذ خطة عام 2030
စကားအသုံးအနှုန်း wysj̃l ạltqryrạn ạlkẖṭwạt ạlty ạtkẖdẖthạ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ nḥw ạ̉dạʾ ạ̉fḍl fy tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
the | التي |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်