"united nations celebrated" သို့ အာရပ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့စကားစု "united nations celebrated" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

united nations celebrated ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "united nations celebrated" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

united أكثر أي إلى ا التي الذي المتحدة بعد بين عن في كل لا مع من هذا هذه هو هي
nations أن إلى الأمم الأمم المتحدة التي الدول كل للأمم مع من هذه هو

united nations celebrated ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်

EN On World Refugee Day, June 20, the United Nations celebrated the creativity of young displaced people like those Badr works with at Narratio.

AR في اليوم العالمي للاجئين، 20 حزيران/يونيو، احتفلت الأمم المتحدة بإبداع الشباب النازحين مثل أولئك الذين تعمل معهم منظمة بدر.

စကားအသုံးအနှုန်း fy ạlywm ạlʿạlmy llạjỷyn, 20 ḥzyrạn/ywnyw, ạḥtflt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạ̹bdạʿ ạlsẖbạb ạlnạzḥyn mtẖl ạ̉wlỷk ạldẖyn tʿml mʿhm mnẓmẗ bdr.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
world العالمي
young الشباب
works تعمل
june يونيو
those أولئك
united المتحدة
nations الأمم
day اليوم

EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity

AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة

စကားအသုံးအနှုန်း thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
identity هوية
stronger أقوى
system الجهاز
united المتحدة
nations الأمم
to إلى

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

AR أمينة ج. محمد، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉mynẗ j. mḥmd, nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ wrỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
mohammed محمد
secretary الأمين
general العام
group مجموعة
sustainable المستدامة
united المتحدة

EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.

AR إن الأمم المتحدة هي المؤسسة الوحيدة التي تتمتع بقدرة عالمية على عقد الاجتماعات. لذلك يجب أن تتضمن خطتنا المشتركة الارتقاء بالأمم المتحدة.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ hy ạlmw̉ssẗ ạlwḥydẗ ạlty ttmtʿ bqdrẗ ʿạlmyẗ ʿly̱ ʿqd ạlạjtmạʿạt. ldẖlk yjb ạ̉n ttḍmn kẖṭtnạ ạlmsẖtrkẗ ạlạrtqạʾ bạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
include تتضمن
common المشتركة
must يجب
united المتحدة
nations الأمم
the لذلك

EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity

AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة

စကားအသုံးအနှုန်း thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
identity هوية
stronger أقوى
system الجهاز
united المتحدة
nations الأمم
to إلى

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

AR أمينة ج. محمد، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉mynẗ j. mḥmd, nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ wrỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
mohammed محمد
secretary الأمين
general العام
group مجموعة
sustainable المستدامة
united المتحدة

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

AR أمينة ج. محمد، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉mynẗ j. mḥmd, nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ wrỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
mohammed محمد
secretary الأمين
general العام
group مجموعة
sustainable المستدامة
united المتحدة

EN The United Nations Disability Inclusion Strategy provides the foundation for sustainable and transformative progress on disability inclusion through all pillars of the work of the United Nations.

AR تضع استراتيجية الأمم المتحدة لإدماج منظور الإعاقة الأساس لإحراز تقدم مستدام وتحولي في إدماج منظور الإعاقة في جميع ركائز عمل الأمم المتحدة.

စကားအသုံးအနှုန်း tḍʿ ạstrạtyjyẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̹dmạj mnẓwr ạlạ̹ʿạqẗ ạlạ̉sạs lạ̹ḥrạz tqdm mstdạm wtḥwly fy ạ̹dmạj mnẓwr ạlạ̹ʿạqẗ fy jmyʿ rkạỷz ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
strategy استراتيجية
disability الإعاقة
foundation الأساس
sustainable مستدام
all جميع
work عمل
united المتحدة
nations الأمم
progress تقدم

EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.

AR إن الأمم المتحدة هي المؤسسة الوحيدة التي تتمتع بقدرة عالمية على عقد الاجتماعات. لذلك يجب أن تتضمن خطتنا المشتركة الارتقاء بالأمم المتحدة.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ hy ạlmw̉ssẗ ạlwḥydẗ ạlty ttmtʿ bqdrẗ ʿạlmyẗ ʿly̱ ʿqd ạlạjtmạʿạt. ldẖlk yjb ạ̉n ttḍmn kẖṭtnạ ạlmsẖtrkẗ ạlạrtqạʾ bạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
include تتضمن
common المشتركة
must يجب
united المتحدة
nations الأمم
the لذلك

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

AR أمينة ج. محمد، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉mynẗ j. mḥmd, nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ wrỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
mohammed محمد
secretary الأمين
general العام
group مجموعة
sustainable المستدامة
united المتحدة

EN IFAD is an international financial institution and a United Nations specialized agency based in Rome – the United Nations food and agriculture hub.

AR والصندوق مؤسسة مالية دولية ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مقرها روما، وهي مركز الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

စကားအသုံးအနှုန်း wạlṣndwq mw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ wwkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mqrhạ rwmạ, why mrkz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
institution مؤسسة
financial مالية
international دولية
specialized متخصصة
based مقرها
rome روما
is وهي
hub مركز
united المتحدة
nations الأمم

EN This is mainly owing to Bonn’s being the seat of the United Nations Climate Change Secretariat (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) since 1996.

AR وهذا يعود بشكل رئيسي إلى أن بون تستضيف مقر ( UNFCCC، سكرتارية إطار معاهدة المناخ) التابعة لمنظمة الأمم المتحدة.

စကားအသုံးအနှုန်း whdẖạ yʿwd bsẖkl rỷysy ạ̹ly̱ ạ̉n bwn tstḍyf mqr ( UNFCCC, skrtạryẗ ạ̹ṭạr mʿạhdẗ ạlmnạkẖ) ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
framework إطار
of the التابعة
climate المناخ
united المتحدة
nations الأمم
to إلى
this وهذا

EN Read on to find out how it's being celebrated in the United States.

AR أقرأ المزيد لمعرفة كيف يتم الاحتفال به في الولايات المتحدة.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉qrạ̉ ạlmzyd lmʿrfẗ kyf ytm ạlạḥtfạl bh fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
states الولايات
united المتحدة
find out لمعرفة
how كيف

EN United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose

AR "المتحدة" ليست مجرد جزء من اسم الأمم المتحدة، إنها جزء لا يتجزأ من هدفنا

စကားအသုံးအနှုန်း "ạlmtḥdẗ" lyst mjrd jzʾ mn ạsm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ạ̹nhạ jzʾ lạ ytjzạ̉ mn hdfnạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
just مجرد
name اسم
united المتحدة
part جزء
nations الأمم
the إنها

EN The G7 nations are Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States.

AR تضم مجموعة الدول السبع الكبرى كلا من كندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

စကားအသုံးအနှုန်း tḍm mjmwʿẗ ạldwl ạlsbʿ ạlkbry̱ klạ mn kndạ wfrnsạ wạ̉lmạnyạ wạ̹yṭạlyạ wạlyạbạn wạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
states الدول
canada كندا
united المتحدة

EN United Kingdom United Arab Emirates Belgium United States Of America Brazil Australia Netherlands Portugal Norway Spain Qatar

AR المملكة المتّحدة الإمارات العربيّة المتّحدة بلجيكا الولايات المتّحدة البرازيل أستراليا هولندا البرتغال النّرويج إسبانيا قطر

စကားအသုံးအနှုန်း ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ bljykạ ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ hwlndạ ạlbrtgẖạl ạlñrwyj ạ̹sbạnyạ qṭr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
kingdom المملكة
states الولايات
brazil البرازيل
australia أستراليا
netherlands هولندا
spain إسبانيا
qatar قطر
emirates الإمارات

EN United Arab Emirates United Kingdom Belgium United States Of America Brazil Australia Netherlands Portugal Norway Spain Qatar

AR الإمارات العربيّة المتّحدة المملكة المتّحدة بلجيكا الولايات المتّحدة البرازيل أستراليا هولندا البرتغال النّرويج إسبانيا قطر

စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ bljykạ ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ hwlndạ ạlbrtgẖạl ạlñrwyj ạ̹sbạnyạ qṭr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
kingdom المملكة
states الولايات
brazil البرازيل
australia أستراليا
netherlands هولندا
spain إسبانيا
qatar قطر
emirates الإمارات

EN United Kingdom Germany United Arab Emirates Spain Belgium Netherlands South Africa Brazil Australia Portugal United States Of America Qatar

AR المملكة المتّحدة ألمانيا الإمارات العربيّة المتّحدة إسبانيا بلجيكا هولندا جنوب إفريقيا البرازيل أستراليا البرتغال الولايات المتّحدة قطر

စကားအသုံးအနှုန်း ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ ạ̉lmạnyạ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ ạ̹sbạnyạ bljykạ hwlndạ jnwb ạ̹fryqyạ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ ạlbrtgẖạl ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ qṭr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
kingdom المملكة
germany ألمانيا
spain إسبانيا
netherlands هولندا
south جنوب
africa إفريقيا
brazil البرازيل
australia أستراليا
states الولايات
qatar قطر
emirates الإمارات

EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva

AR يقع باليز دي ناسيون، فولكيربوند (قصر رابطة الأمم) وسط حديقة اريانا على ضفاف بحيرة جنيف

စကားအသုံးအနှုန်း yqʿ bạlyz dy nạsywn, fwlkyrbwnd (qṣr rạbṭẗ ạlạ̉mm) wsṭ ḥdyqẗ ạryạnạ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ jnyf

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
palace قصر
nations الأمم
park حديقة
lake بحيرة
geneva جنيف
located يقع

EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva

AR يقع باليز دي ناسيون، فولكيربوند (قصر رابطة الأمم) وسط حديقة اريانا على ضفاف بحيرة جنيف

စကားအသုံးအနှုန်း yqʿ bạlyz dy nạsywn, fwlkyrbwnd (qṣr rạbṭẗ ạlạ̉mm) wsṭ ḥdyqẗ ạryạnạ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ jnyf

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
palace قصر
nations الأمم
park حديقة
lake بحيرة
geneva جنيف
located يقع

AR تأسست شركة وارن وويتمور الشهيرة في عام 1887

စကားအသုံးအနှုန်း tạ̉sst sẖrkẗ wạrn wwytmwr ạlsẖhyrẗ fy ʿạm 1887

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
founded تأسست
firm شركة

EN This should indeed be celebrated because our global context is particularly challenging

AR يجب الاحتفال بهذا الأمر بالفعل لأن سياقنا العالمي يمثل تحديًا خاصًا

စကားအသုံးအနှုန်း yjb ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̉mr bạlfʿl lạ̉n syạqnạ ạlʿạlmy ymtẖl tḥdyaⁿạ kẖạṣaⁿạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
because لأن
global العالمي
particularly خاص

EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.

AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.

စကားအသုံးအနှုန်း rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
journey رحلة
culinary الطهي
london لندن
heart قلب

EN At Cairo's Egyptian Gallery you'll do it all, wondering at one of the world's most seasoned, and most celebrated, civilizations.

AR ستفعل كل ذلك في المعارض الفنية المصرية في القاهرة، وستتعجب من واحدة من أكثر الحضارات المخضرمة في العالم، وأكثرها شهرة.

စကားအသုံးအနှုန်း stfʿl kl dẖlk fy ạlmʿạrḍ ạlfnyẗ ạlmṣryẗ fy ạlqạhrẗ, wsttʿjb mn wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlḥḍạrạt ạlmkẖḍrmẗ fy ạlʿạlm, wạ̉ktẖrhạ sẖhrẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
egyptian المصرية
one واحدة

EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.

AR فازت مارديني بسباق 100 متر فراشة لكنها لم تتأهل لنصف النهائي. ومع ذلك، احتفى الجميع بانجازها باعتباره مكسبًا لقوة الرياضة.

စကားအသုံးအနှုန်း fạzt mạrdyny bsbạq 100 mtr frạsẖẗ lknhạ lm ttạ̉hl lnṣf ạlnhạỷy. wmʿ dẖlk, ạḥtfy̱ ạljmyʿ bạnjạzhạ bạʿtbạrh mksbaⁿạ lqwẗ ạlryạḍẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
sport الرياضة
to الجميع
the ذلك

EN However, some special days that have been celebrated for only 25-30 years, for example, can make a serious difference with the effects that they create.

AR ومع ذلك ، فإن بعض الأيام الخاصة التي تم الاحتفال بها لمدة 25-30 عاما فقط ، على سبيل المثال ، يمكن أن تحدث فرقا خطيرا مع الآثار التي تخلقها.

စကားအသုံးအနှုန်း wmʿ dẖlk , fạ̹n bʿḍ ạlạ̉yạm ạlkẖạṣẗ ạlty tm ạlạḥtfạl bhạ lmdẗ 25-30 ʿạmạ fqṭ , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ymkn ạ̉n tḥdtẖ frqạ kẖṭyrạ mʿ ạlậtẖạr ạlty tkẖlqhạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
years عاما
effects الآثار
for لمدة
some بعض
can يمكن
with بها
example المثال
only فقط

EN The day has been celebrated by millions of people in almost every single country around the world since its inception in 1979.

AR تم الاحتفال بهذا اليوم من قبل ملايين الأشخاص في كل بلد تقريبًا حول العالم منذ إعلانه في عام 1979.

စကားအသုံးအနှုန်း tm ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlywm mn qbl mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy kl bld tqrybaⁿạ ḥwl ạlʿạlm mndẖ ạ̹ʿlạnh fy ʿạm 1979.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
millions ملايين
people الأشخاص
country بلد
world العالم
day اليوم
since منذ

EN And I hope this celebrated award will help to spread that message … even more widely.”

AR وإنني آمل أن تساعد هذه الجائزة المرموقة على نشر هذه الرسالة ? على نطاق أوسع.?

စကားအသုံးအနှုန်း wạ̹nny ậml ạ̉n tsạʿd hdẖh ạljạỷzẗ ạlmrmwqẗ ʿly̱ nsẖr hdẖh ạlrsạlẗ ? ʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ.?

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
help تساعد
message الرسالة
to على
this هذه

EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays

AR بالإضافة إلى يوم الوحدة الألمانية ، الذي يحتفل به على الصعيد الوطني في 3 أكتوبر ، تحتفل كل ولاية ألمانية بأعيادها العامة العلمانية والدينية

စကားအသုံးအနှုန်း bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ywm ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ , ạldẖy yḥtfl bh ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny fy 3 ạ̉ktwbr , tḥtfl kl wlạyẗ ạ̉lmạnyẗ bạ̉ʿyạdhạ ạlʿạmẗ ạlʿlmạnyẗ wạldynyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
unity الوحدة
october أكتوبر
celebrates تحتفل
state ولاية
public العامة
german الألمانية
day يوم
in addition بالإضافة
to إلى

EN Farewell from the B2Broker team who celebrated the close of the expo with a team party.

AR حفل وداع لفريق B2Broker لاختتام المعرض.

စကားအသုံးအနှုန်း ḥfl wdạʿ lfryq B2Broker lạkẖttạm ạlmʿrḍ.

EN The day has been celebrated by millions of people in almost every single country around the world since its inception in 1979.

AR تم الاحتفال بهذا اليوم من قبل ملايين الأشخاص في كل بلد تقريبًا حول العالم منذ إعلانه في عام 1979.

စကားအသုံးအနှုန်း tm ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlywm mn qbl mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy kl bld tqrybaⁿạ ḥwl ạlʿạlm mndẖ ạ̹ʿlạnh fy ʿạm 1979.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
millions ملايين
people الأشخاص
country بلد
world العالم
day اليوم
since منذ

EN This should indeed be celebrated because our global context is particularly challenging

AR يجب الاحتفال بهذا الأمر بالفعل لأن سياقنا العالمي يمثل تحديًا خاصًا

စကားအသုံးအနှုန်း yjb ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̉mr bạlfʿl lạ̉n syạqnạ ạlʿạlmy ymtẖl tḥdyaⁿạ kẖạṣaⁿạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
because لأن
global العالمي
particularly خاص

EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.

AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.

စကားအသုံးအနှုန်း rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
journey رحلة
culinary الطهي
london لندن
heart قلب

EN At Cairo's Egyptian Gallery you'll do it all, wondering at one of the world's most seasoned, and most celebrated, civilizations.

AR ستفعل كل ذلك في المعارض الفنية المصرية في القاهرة، وستتعجب من واحدة من أكثر الحضارات المخضرمة في العالم، وأكثرها شهرة.

စကားအသုံးအနှုန်း stfʿl kl dẖlk fy ạlmʿạrḍ ạlfnyẗ ạlmṣryẗ fy ạlqạhrẗ, wsttʿjb mn wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlḥḍạrạt ạlmkẖḍrmẗ fy ạlʿạlm, wạ̉ktẖrhạ sẖhrẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
egyptian المصرية
one واحدة

EN It is celebrated on 8 May every year, the anniversary of the birth of Henry Dunant who came up with the idea of the Red Cross in the mid-1800s

AR يتمّ الإحتفال به في 8 مايو/أيار من كل عام، الذكرى السنوية لميلاد هنري دونان، الذي جاء بفكرة الصليب الأحمر في منتصف القرن التاسع عشر

စကားအသုံးအနှုန်း ytm̃ ạlạ̹ḥtfạl bh fy 8 mạyw/ạ̉yạr mn kl ʿạm, ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ lmylạd hnry dwnạn, ạldẖy jạʾ bfkrẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr fy mntṣf ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
year عام
anniversary الذكرى
came جاء
cross الصليب
mid منتصف
red الأحمر
may أيار

EN A culinary journey to experience a true taste of this celebrated London landmark in the heart of London.

AR رحلة في فنون الطهي للاستمتاع بتجربة المذاق الرائع الأصيل هنا في أحد معالم لندن الشهيرة الواقعة في قلب لندن.

စကားအသုံးအနှုန်း rḥlẗ fy fnwn ạlṭhy llạstmtạʿ btjrbẗ ạlmdẖạq ạlrạỷʿ ạlạ̉ṣyl hnạ fy ạ̉ḥd mʿạlm lndn ạlsẖhyrẗ ạlwạqʿẗ fy qlb lndn.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
journey رحلة
culinary الطهي
london لندن
heart قلب

EN At Cairo's Egyptian Gallery you'll do it all, wondering at one of the world's most seasoned, and most celebrated, civilizations.

AR ستفعل كل ذلك في المعارض الفنية المصرية في القاهرة، وستتعجب من واحدة من أكثر الحضارات المخضرمة في العالم، وأكثرها شهرة.

စကားအသုံးအနှုန်း stfʿl kl dẖlk fy ạlmʿạrḍ ạlfnyẗ ạlmṣryẗ fy ạlqạhrẗ, wsttʿjb mn wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlḥḍạrạt ạlmkẖḍrmẗ fy ạlʿạlm, wạ̉ktẖrhạ sẖhrẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
egyptian المصرية
one واحدة

EN 30 years later, the rapper Kid Cudi wears a dress and is again celebrated for doing so

AR بعد 30 عاما يرتدي نجم موسيقى الراب كيد كودي فستانا ويتم الاحتفال به من جديد

စကားအသုံးအနှုန်း bʿd 30 ʿạmạ yrtdy njm mwsyqy̱ ạlrạb kyd kwdy fstạnạ wytm ạlạḥtfạl bh mn jdyd

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
years عاما
again جديد
for بعد

EN German reunification is celebrated every year on 3 October. Discover five facts about the Federal Republic’s most important public holiday.

AR في الثالث من تشرين الأول/أكتوبر من كل عام يتم الاحتفال بعودة الوحدة الألمانية. خمس حقائق حول يوم الإجازة الأهم في الجمهورية الاتحادية.

စကားအသုံးအနှုန်း fy ạltẖạltẖ mn tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr mn kl ʿạm ytm ạlạḥtfạl bʿwdẗ ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ. kẖms ḥqạỷq ḥwl ywm ạlạ̹jạzẗ ạlạ̉hm fy ạljmhwryẗ ạlạtḥạdyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
five خمس
facts حقائق
federal الاتحادية
october أكتوبر
year عام
about حول

EN Guatemala - Día de los Muertos (1-2 November) is widely celebrated as an opportunity for friends and family to honour their departed loved ones

AR غواتيمالا - يحتفل بـ"يوم الموتى" (1-2 تشرين الثاني/نوفمبر) على نطاق واسع باعتباره فرصة للأصدقاء والعائلة لتكريم أحبائهم الراحلين.

စကားအသုံးအနှုန်း gẖwạtymạlạ - yḥtfl b"ywm ạlmwty̱" (1-2 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr) ʿly̱ nṭạq wạsʿ bạʿtbạrh frṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ ltkrym ạ̉ḥbạỷhm ạlrạḥlyn.

EN An award-winning Bollywood icon who has appeared in more than 40 films, Priyanka Chopra is one of India’s and America's most celebrated actresses. S...

AR بريانكا شوبرا هي أيقونة بوليوود الحائزة على جوائز والتي ظهرت في أكثر من 40 فيلما ، وهي واحدة من أكثر الممثلات شهرة في الهند وأمريكا. S...

စကားအသုံးအနှုန်း bryạnkạ sẖwbrạ hy ạ̉yqwnẗ bwlywwd ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz wạlty ẓhrt fy ạ̉ktẖr mn 40 fylmạ , why wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlmmtẖlạt sẖhrẗ fy ạlhnd wạ̉mrykạ. S...

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
icon أيقونة
winning الحائزة
more أكثر
one واحدة
of وهي

EN An award-winning Bollywood icon who has appeared in more than 40 films, Priyanka Chopra is one of India’s and America's most celebrated actresses

AR بريانكا شوبرا هي أيقونة بوليوود الحائزة على جوائز والتي ظهرت في أكثر من 40 فيلما ، وهي واحدة من أكثر الممثلات شهرة في الهند وأمريكا

စကားအသုံးအနှုန်း bryạnkạ sẖwbrạ hy ạ̉yqwnẗ bwlywwd ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz wạlty ẓhrt fy ạ̉ktẖr mn 40 fylmạ , why wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlmmtẖlạt sẖhrẗ fy ạlhnd wạ̉mrykạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
icon أيقونة
winning الحائزة
more أكثر
one واحدة
of وهي

EN Being a celebrated artist across Asia and other international regions, Rajul Shah is a renowned brand name and has numerous exhibitions and [?]

AR كونه فنانا مشهورا في جميع أنحاء آسيا والمناطق الدولية الأخرى ، فإن Rajul Shah هو اسم علامة تجارية مشهور ولديه العديد من المعارض و [...]

စကားအသုံးအနှုန်း kwnh fnạnạ msẖhwrạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ậsyạ wạlmnạṭq ạldwlyẗ ạlạ̉kẖry̱ , fạ̹n Rajul Shah hw ạsm ʿlạmẗ tjạryẗ msẖhwr wldyh ạlʿdyd mn ạlmʿạrḍ w [...]

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
asia آسيا
international الدولية
a فإن
name اسم
brand علامة
and has ولديه
and و
other الأخرى
numerous العديد

EN How Labor Day is celebrated in America [video]

AR كيف تحتفل أميركا بعيد العمّال [فيديو]

စကားအသုံးအနှုန်း kyf tḥtfl ạ̉myrkạ bʿyd ạlʿm̃ạl [fydyw]

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
how كيف
video فيديو

EN Ragtime music is celebrated every June during the weeklong Scott Joplin Ragtime Festival in Sedalia

AR يُحتفل بموسيقى ?الراغتايم? في شهر حزيران/يونيو من كل عام خلال مهرجان سكوت جوبلين لموسيقى الراغتايم الذي يستمر طوال أسبوع في مدينة سيداليا

စကားအသုံးအနှုန်း yuḥtfl bmwsyqy̱ ?ạlrạgẖtạym? fy sẖhr ḥzyrạn/ywnyw mn kl ʿạm kẖlạl mhrjạn skwt jwblyn lmwsyqy̱ ạlrạgẖtạym ạldẖy ystmr ṭwạl ạ̉sbwʿ fy mdynẗ sydạlyạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
festival مهرجان
june يونيو
the الذي

EN ?This is an opportunity for us to stand up in a really positive way to help people understand that religious diversity is an asset to be celebrated,? Goldberg says.

AR تقول غولدبرغ، ?إن هذه فرصة لنا للوقوف بطريقة إيجابية حقا لمساعدة الناس على فهم أن التنوع الديني يعد ميزة يجب الاحتفاء بها?.

စကားအသုံးအနှုန်း tqwl gẖwldbrgẖ, ?ạ̹n hdẖh frṣẗ lnạ llwqwf bṭryqẗ ạ̹yjạbyẗ ḥqạ lmsạʿdẗ ạlnạs ʿly̱ fhm ạ̉n ạltnwʿ ạldyny yʿd myzẗ yjb ạlạḥtfạʾ bhạ?.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
says تقول
opportunity فرصة
positive إيجابية
people الناس
diversity التنوع
understand فهم
be يجب
us لنا
help لمساعدة
to بها
this هذه

EN © Copyright 2021 United Nations Sustainable Development Group

AR حقوق النشر محفوظة 2021 © مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

စကားအသုံးအနှုန်း ḥqwq ạlnsẖr mḥfwẓẗ 2021 © mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
group مجموعة
sustainable المستدامة
united المتحدة
nations الأمم

AR الأمم المتحدة | أصوات الشباب

စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
voices أصوات
youth الشباب
united المتحدة
nations الأمم

EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.

AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

စကားအသုံးအနှုန်း trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
secretary الأمين
general العام
economic الاقتصادية
united المتحدة
nations الأمم

EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.

AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.

စကားအသုံးအနှုန်း wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
cooperation التعاون
instruments أدوات
programme البرامج
system منظومة
framework إطار
country القطرية
united المتحدة
nations الأمم
implemented تنفيذ

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်