EN Skin color changes. Deposits of iron in skin cells can make your skin appear bronze or gray in color.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "stop skin cells" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
stop | أثناء أن أو أي إذا إلى إيقاف ا استخدام التوقف التي بعد تتوقف توقف حتى خلال ذلك على عن عندما في قبل كل ل لا لك ما مع مما من هذا هذه وقت وقف يتبع |
skin | البشرة الجلد بشرة جلد |
cells | الخلايا خلايا للخلايا والأنسجة |
EN Skin color changes. Deposits of iron in skin cells can make your skin appear bronze or gray in color.
AR تغيرات في لون الجلد. من الممكن أن تؤدي ترسُّبات الحديد في خلايا الجلد إلى ظهور البشرة بلون برونزي أو رمادي.
စကားအသုံးအနှုန်း tgẖyrạt fy lwn ạljld. mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy trsũbạt ạlḥdyd fy kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ẓhwr ạlbsẖrẗ blwn brwnzy ạ̉w rmạdy.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
changes | تغيرات |
color | لون |
can | الممكن |
iron | الحديد |
cells | خلايا |
skin | الجلد |
of | إلى |
EN As the number of leukemia cells increases, fewer healthy white blood cells, red blood cells and platelets are produced.
AR ومع زيادة خلايا سرطان الدم، يتم إنتاج كميات أقل من خلايا الدم البيضاء، وخلايا الدم الحمراء، والصفيحات.
စကားအသုံးအနှုန်း wmʿ zyạdẗ kẖlạyạ srṭạn ạldm, ytm ạ̹ntạj kmyạt ạ̉ql mn kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ, wkẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ, wạlṣfyḥạt.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cells | خلايا |
blood | الدم |
produced | إنتاج |
fewer | أقل |
white | البيضاء |
the | زيادة |
EN In general, cancer begins when healthy cells acquire a genetic mutation that turns normal cells into abnormal cells.
AR بشكل عام، يبدأ حدوث السرطان عندما تكتسب الخلايا السليمة طفرة جينية تحول الخلايا الطبيعية إلى خلايا شاذة.
စကားအသုံးအနှုန်း bsẖkl ʿạm, ybdạ̉ ḥdwtẖ ạlsrṭạn ʿndmạ tktsb ạlkẖlạyạ ạlslymẗ ṭfrẗ jynyẗ tḥwl ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ kẖlạyạ sẖạdẖẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
general | عام |
begins | يبدأ |
cancer | السرطان |
acquire | تكتسب |
genetic | جينية |
when | عندما |
that | تحول |
in | إلى |
cells | الخلايا |
EN In psoriasis, the life cycle of your skin cells greatly accelerates, leading to a buildup of dead cells on the surface of the epidermis.
AR في حالة الصدفية، تتسارع دورة حياة خلايا الجلد إلى حد كبير، مما يؤدي إلى تراكم الخلايا الميتة على سطح البشرة.
စကားအသုံးအနှုန်း fy ḥạlẗ ạlṣdfyẗ, ttsạrʿ dwrẗ ḥyạẗ kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ḥd kbyr, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlkẖlạyạ ạlmytẗ ʿly̱ sṭḥ ạlbsẖrẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
cycle | دورة |
life | حياة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
to | حالة |
cells | الخلايا |
EN Psoriasis treatments aim to stop skin cells from growing so quickly and to remove scales
AR تهدف علاجات الصدفية إلى منع خلايا الجلد من النمو بسرعة وإزالة القشور
စကားအသုံးအနှုန်း thdf ʿlạjạt ạlṣdfyẗ ạ̹ly̱ mnʿ kẖlạyạ ạljld mn ạlnmw bsrʿẗ wạ̹zạlẗ ạlqsẖwr
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
cells | خلايا |
skin | الجلد |
growing | النمو |
quickly | بسرعة |
to | إلى |
EN A skin biopsy is a procedure to remove cells or skin samples from your body for laboratory examination
AR خزعة الجلد هي إجراء لإزالة خلايا أو عينات جلد من جسمك لفحصها مختبريًا
စကားအသုံးအနှုန်း kẖzʿẗ ạljld hy ạ̹jrạʾ lạ̹zạlẗ kẖlạyạ ạ̉w ʿynạt jld mn jsmk lfḥṣhạ mkẖtbryaⁿạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
biopsy | خزعة |
procedure | إجراء |
cells | خلايا |
skin | الجلد |
body | جسمك |
EN A medium chemical peel removes skin cells from the epidermis and from portions of the upper part of your middle layer of skin (dermis)
AR يزيل التقشير الكيميائي المتوسط خلايا الجلد من البشرة ومن بعض المناطق في الجزء العلوي من طبقة الجلد الوسطى (الأدمة)
စကားအသုံးအနှုန်း yzyl ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ạlmtwsṭ kẖlạyạ ạljld mn ạlbsẖrẗ wmn bʿḍ ạlmnạṭq fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ṭbqẗ ạljld ạlwsṭy̱ (ạlạ̉dmẗ)
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
chemical | الكيميائي |
cells | خلايا |
middle | المناطق |
upper | العلوي |
layer | طبقة |
skin | الجلد |
part | الجزء |
EN Dry skin shrivels plump skin cells, which can lead to premature fine lines and wrinkles
AR إن الجلد الجافَّ يجعل خلايا الجلد الممتلئة تنكمش، وهو ما قد يُؤدِّي إلى ظهور تجاعيد وخطوط دقيقة
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n ạljld ạljạfã yjʿl kẖlạyạ ạljld ạlmmtlỷẗ tnkmsẖ, whw mạ qd yū̉dĩy ạ̹ly̱ ẓhwr tjạʿyd wkẖṭwṭ dqyqẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
skin | الجلد |
can | يجعل |
cells | خلايا |
to | إلى |
EN Acne is a skin condition that occurs when your hair follicles become plugged with oil and dead skin cells
AR حب الشباب حالة جلدية تظهر عند انسداد جُريبات شعرك بالزيوت وخلايا الجلد الميتة
စကားအသုံးအနှုန်း ḥb ạlsẖbạb ḥạlẗ jldyẗ tẓhr ʿnd ạnsdạd jurybạt sẖʿrk bạlzywt wkẖlạyạ ạljld ạlmytẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
condition | حالة |
skin | الجلد |
when | عند |
EN Acne develops when sebum ? an oily substance that lubricates your hair and skin ? and dead skin cells plug hair follicles
AR يتطور حب الشباب عندما يسد الزهم — وهي مادة زيتية تعمل على تزييت شعرك وجلدك — وخلايا الجلد الميتة بصيلات الشعر
စကားအသုံးအနှုန်း ytṭwr ḥb ạlsẖbạb ʿndmạ ysd ạlzhm — why mạdẗ zytyẗ tʿml ʿly̱ tzyyt sẖʿrk wjldk — wkẖlạyạ ạljld ạlmytẗ bṣylạt ạlsẖʿr
EN Lichen sclerosus may affect skin on any part of your body, but most often involves the skin of the vulva, foreskin of the penis or skin in the anal area.
AR يمكن أن يُصيب الحزاز المتصلب الجلد في أي جزء من جسمك، ولكن المناطق الأكثر تكرارًا تتضمن المهبل، ورأس القضيب، أو الجلد في المنطقة الشرجية.
စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n yuṣyb ạlḥzạz ạlmtṣlb ạljld fy ạ̉y jzʾ mn jsmk, wlkn ạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr tkrạraⁿạ ttḍmn ạlmhbl, wrạ̉s ạlqḍyb, ạ̉w ạljld fy ạlmnṭqẗ ạlsẖrjyẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
skin | الجلد |
or | المناطق |
involves | تتضمن |
area | المنطقة |
part | جزء |
body | جسمك |
but | ولكن |
most | الأكثر |
EN Swimming or spraying your skin with water, as wet skin tends to burn more than does dry skin
AR السباحة أو رش الماء على جلدك، حيث يميل الجلد الرطب إلى الإصابة بحروق مقارنةً بالجلد الجاف
စကားအသုံးအနှုန်း ạlsbạḥẗ ạ̉w rsẖ ạlmạʾ ʿly̱ jldk, ḥytẖ ymyl ạljld ạlrṭb ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bḥrwq mqạrnẗaⁿ bạljld ạljạf
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
swimming | السباحة |
water | الماء |
your skin | جلدك |
tends | يميل |
skin | الجلد |
to | إلى |
EN These include premature aging of skin (photoaging), precancerous skin lesions and skin cancer.
AR ومن بين هذه الأضرار والأمراض الشيخوخة المبكرة للجلد (الشيخوخة الضوئية)، وآفات الجلد محتملة التسرطن، وسرطان الجلد.
စကားအသုံးအနှုန်း wmn byn hdẖh ạlạ̉ḍrạr wạlạ̉mrạḍ ạlsẖykẖwkẖẗ ạlmbkrẗ lljld (ạlsẖykẖwkẖẗ ạlḍwỷyẗ), wậfạt ạljld mḥtmlẗ ạltsrṭn, wsrṭạn ạljld.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
aging | الشيخوخة |
premature | المبكرة |
skin | الجلد |
these | هذه |
of | ومن |
EN Depending on your skin's needs, create a skin care routine that includes hydrating, purifying, anti-aging or even mattifying skin care products
AR عليك إستخدام منتجات العناية حسب احتياجاتك من ترطيب لبشرتك, تنقيتها, مكافحة الشيخوخة أو إضفاء لمعان إليها
စကားအသုံးအနှုန်း ʿlyk ạ̹stkẖdạm mntjạt ạlʿnạyẗ ḥsb ạḥtyạjạtk mn trṭyb lbsẖrtk, tnqythạ, mkạfḥẗ ạlsẖykẖwkẖẗ ạ̉w ạ̹ḍfạʾ lmʿạn ạ̹lyhạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
products | منتجات |
care | العناية |
aging | الشيخوخة |
your | إليها |
on | حسب |
EN Sunlight and Skin Damage, Biology of the Skin, Hypersensitivity and Inflammatory Skin Disorders
AR خللُ الوظيفة الجنسيَّة عندَ النِّسَاء
စကားအသုံးအနှုန်း kẖllu ạlwẓyfẗ ạljnsyãẗ ʿnda ạlnĩsāʾ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
of | عند |
EN Sunlight and Skin Damage, Biology of the Skin, Hypersensitivity and Reactive Skin Disorders
AR خللُ الوظيفة الجنسيَّة عندَ النِّسَاء
စကားအသုံးအနှုန်း kẖllu ạlwẓyfẗ ạljnsyãẗ ʿnda ạlnĩsāʾ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
of | عند |
EN Sunlight and Skin Damage, Biology of the Skin, Hypersensitivity and Reactive Skin Disorders
AR خللُ الوظيفة الجنسيَّة عندَ النِّسَاء
စကားအသုံးအနှုန်း kẖllu ạlwẓyfẗ ạljnsyãẗ ʿnda ạlnĩsāʾ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
of | عند |
EN Insulin enables the glucose to enter the cells and provide the fuel your cells need
AR يسمح الأنسولين للغلوكوز بدخول الخلايا ومنحها الطاقة التي تحتاج إليها
စကားအသုံးအနှုန်း ysmḥ ạlạ̉nswlyn llgẖlwkwz bdkẖwl ạlkẖlạyạ wmnḥhạ ạlṭạqẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
insulin | الأنسولين |
cells | الخلايا |
need | تحتاج |
the | التي |
your | إليها |
EN Sugar is a main source of energy for the cells that make up your muscles and other tissues. Normally, insulin helps sugar enter your cells.
AR السكر هو مصدر الطاقة الرئيسي للخلايا التي تتكون منها عضلات جسمك والأنسجة الأخرى. يساعد الأنسولين عادةً على وصول السكر إلى خلايا الجسم.
စကားအသုံးအနှုန်း ạlskr hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ʿḍlạt jsmk wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱. ysạʿd ạlạ̉nswlyn ʿạdẗaⁿ ʿly̱ wṣwl ạlskr ạ̹ly̱ kẖlạyạ ạljsm.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
sugar | السكر |
source | مصدر |
energy | الطاقة |
main | الرئيسي |
muscles | عضلات |
other | الأخرى |
helps | يساعد |
insulin | الأنسولين |
normally | عادة |
cells | خلايا |
the | إلى |
EN Some produce too many cells and some cause too few cells to be produced
AR بعضها ينتج عددًا كبيرًا جدًّا من الخلايا، بينما يتسبب البعض الآخر في إنتاج عدد قليل جدًّا من الخلايا
စကားအသုံးအနှုန်း bʿḍhạ yntj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ, bynmạ ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹ntạj ʿdd qlyl jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cells | الخلايا |
few | قليل |
to | عدد |
some | البعض |
produce | ينتج |
produced | إنتاج |
EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells
AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها
စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
damage | تلف |
direct | مباشر |
surrounding | المحيطة |
bleeding | النزيف |
other | أخرى |
blood | الدم |
cells | خلايا |
can | يمكن |
and | كما |
to | إلى |
EN Chemotherapy is most often used to treat cancer, since cancer cells grow and multiply much more quickly than most cells in the body.
AR غالبًا ما يُستخدم العلاج الكيميائي لعلاج السرطان، حيث تنمو الخلايا السرطانية وتتكاثر بسرعة أكبر بكثير من سائر خلايا الجسم.
စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbaⁿạ mạ yustkẖdm ạlʿlạj ạlkymyạỷy lʿlạj ạlsrṭạn, ḥytẖ tnmw ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ wttkạtẖr bsrʿẗ ạ̉kbr bktẖyr mn sạỷr kẖlạyạ ạljsm.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cancer | السرطان |
grow | تنمو |
quickly | بسرعة |
body | الجسم |
treat | لعلاج |
much | بكثير |
cells | الخلايا |
to | أكبر |
EN The abnormal cells continue living when other cells would die.
AR وتَستمرُّ الخلايا غير الطبيعية في النموِّ وقد تموت الخلايا الأخرى.
စကားအသုံးအနှုန်း wtastmrũ ạlkẖlạyạ gẖyr ạlṭbyʿyẗ fy ạlnmwĩ wqd tmwt ạlkẖlạyạ ạlạ̉kẖry̱.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cells | الخلايا |
the | غير |
die | تموت |
other | الأخرى |
EN It may include how many cells and what types of cells were seen
AR وقد يذكر أيضًا عدد الخلايا وأنواع الخلايا التي ظهرت
စကားအသုံးအနှုန်း wqd ydẖkr ạ̉yḍaⁿạ ʿdd ạlkẖlạyạ wạ̉nwạʿ ạlkẖlạyạ ạlty ẓhrt
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
how many | عدد |
cells | الخلايا |
EN Nerve cells (neurons) in the brain create, send and receive electrical impulses, which allow the brain's nerve cells to communicate
AR تولِّد خلايا الأعصاب (الخلايا العصبية) في الدماغ نبضات كهربية وترسلها وتستقبلها؛ ما يسمح بالتواصل بين الخلايا العصبية في الدماغ
စကားအသုံးအနှုန်း twlĩd kẖlạyạ ạlạ̉ʿṣạb (ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ) fy ạldmạgẖ nbḍạt khrbyẗ wtrslhạ wtstqblhạ; mạ ysmḥ bạltwạṣl byn ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy ạldmạgẖ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
allow | يسمح |
brain | الدماغ |
cells | الخلايا |
EN The bone marrow produces immature cells that develop into leukemic white blood cells called lymphoblasts
AR ينتج نخاع العظم خلايا غير ناضجة تتطور داخل خلايا الدم البيضاء الابيضاضية المسماة الأرومات اللمفاوية
စကားအသုံးအနှုန်း yntj nkẖạʿ ạlʿẓm kẖlạyạ gẖyr nạḍjẗ ttṭwr dạkẖl kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlạbyḍạḍyẗ ạlmsmạẗ ạlạ̉rwmạt ạllmfạwyẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
the bone | العظم |
cells | خلايا |
blood | الدم |
white | البيضاء |
the | داخل |
EN These abnormal cells are unable to function properly, and they can build up and crowd out healthy cells.
AR ولا تستطيع هذه الخلايا الشاذة أداء وظيفتها بشكل صحيح، وقد تتراكم وتزاحم الخلايا السليمة.
စကားအသုံးအနှုန်း wlạ tstṭyʿ hdẖh ạlkẖlạyạ ạlsẖạdẖẗ ạ̉dạʾ wẓyfthạ bsẖkl ṣḥyḥ, wqd ttrạkm wtzạḥm ạlkẖlạyạ ạlslymẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cells | الخلايا |
properly | صحيح |
build up | تتراكم |
can | تستطيع |
they | ولا |
these | هذه |
EN When the supply of oxygen to cells is too low, cells of the heart muscles can die
AR عندما يكون إمداد الأكسجين إلى الخلايا منخفضًا جدًّا، يمكن أن تموت خلايا عضلات القلب
စကားအသုံးအနှုန်း ʿndmạ ykwn ạ̹mdạd ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ mnkẖfḍaⁿạ jdaⁿ̃ạ, ymkn ạ̉n tmwt kẖlạyạ ʿḍlạt ạlqlb
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
supply | إمداد |
oxygen | الأكسجين |
low | منخفض |
die | تموت |
muscles | عضلات |
heart | القلب |
when | عندما |
can | يمكن |
is | يكون |
to | إلى |
cells | الخلايا |
EN Bladder cancer most often begins in the cells (urothelial cells) that line the inside of your bladder
AR وغالبًا ما يبدأ سرطان المثانة في الخلايا (خلايا الظهارة البولية) التي تُبطِّن المثانة من الداخل
စကားအသုံးအနှုန်း wgẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ srṭạn ạlmtẖạnẗ fy ạlkẖlạyạ (kẖlạyạ ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ) ạlty tubṭĩn ạlmtẖạnẗ mn ạldạkẖl
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
begins | يبدأ |
cancer | سرطان |
bladder | المثانة |
inside | الداخل |
cells | الخلايا |
the | التي |
EN The mutation turns normal, healthy cells into abnormal cells
AR تُحوِّل الطفرة الجينية الخلايا الطبيعية والسليمة إلى خلايا شاذة
စကားအသုံးအနှုန်း tuḥwĩl ạlṭfrẗ ạljynyẗ ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ wạlslymẗ ạ̹ly̱ kẖlạyạ sẖạdẖẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
mutation | الطفرة |
the | إلى |
cells | الخلايا |
EN The DNA mutations tell the cells to grow and multiply rapidly, creating many abnormal cells.
AR تتيح هذه الطفرات للخلايا السرطانية الاستمرار في النمو والانقسام بسرعة مكونة خلايا شاذة.
စကားအသုံးအနှုန်း ttyḥ hdẖh ạlṭfrạt llkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ ạlạstmrạr fy ạlnmw wạlạnqsạm bsrʿẗ mkwnẗ kẖlạyạ sẖạdẖẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
mutations | الطفرات |
grow | النمو |
rapidly | بسرعة |
cells | خلايا |
the | هذه |
EN Instead of attacking only the cells causing the infection, the immune system also mistakenly attacks healthy cells in the brain
AR بدلاً من مهاجمة الخلايا التي تسبب العدوى فقط، فإن الجهاز المناعي يهاجم أيضًا الخلايا السليمة في الدماغ عن طريق الخطأ
စကားအသုံးအနှုန်း bdlạaⁿ mn mhạjmẗ ạlkẖlạyạ ạlty tsbb ạlʿdwy̱ fqṭ, fạ̹n ạljhạz ạlmnạʿy yhạjm ạ̉yḍaⁿạ ạlkẖlạyạ ạlslymẗ fy ạldmạgẖ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cells | الخلايا |
causing | تسبب |
immune | المناعي |
infection | العدوى |
system | الجهاز |
brain | الدماغ |
the | فإن |
only | فقط |
EN Hairy cell leukemia cells, which appear as the darker cells in this photo, are surrounded by a halo of fine projections (villi)
AR يحيط بخلايا ابيضاض الدم مشعر الخلايا الذي يظهر بالخلايا الأدكن لونًا في هذه الصورة بهالة من النتوءات الدقيقة (الزُّغابات)
စကားအသုံးအနှုန်း yḥyṭ bkẖlạyạ ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ ạldẖy yẓhr bạlkẖlạyạ ạlạ̉dkn lwnaⁿạ fy hdẖh ạlṣwrẗ bhạlẗ mn ạlntwʾạt ạldqyqẗ (ạlzũgẖạbạt)
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
appear | يظهر |
photo | الصورة |
cells | الخلايا |
EN The DNA errors tell the cells to grow and multiply out of control, so the mutated cells go on living when they would normally die
AR تخبر أخطاء الحمض النووي الخلايا أن تنمو وتتضاعف بطريقة خارجة عن السيطرة؛ لذا تستمر الخلايا المتحورة حيةً في حين أنها كانت يجب أن تكون ميتة
စကားအသုံးအနှုန်း tkẖbr ạ̉kẖṭạʾ ạlḥmḍ ạlnwwy ạlkẖlạyạ ạ̉n tnmw wttḍạʿf bṭryqẗ kẖạrjẗ ʿn ạlsyṭrẗ; ldẖạ tstmr ạlkẖlạyạ ạlmtḥwrẗ ḥyẗaⁿ fy ḥyn ạ̉nhạ kạnt yjb ạ̉n tkwn mytẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
errors | أخطاء |
cells | الخلايا |
grow | تنمو |
control | السيطرة |
when | حين |
to | لذا |
of | تكون |
EN Liver cancer begins in the cells of the liver. The most common form of liver cancer begins in cells called hepatocytes and is called hepatocellular carcinoma.
AR يبدأ سرطان الكبد في خلايا الكبد. يبدأ أكثر أشكال سرطانات الكبد شيوعًا في الخلايا المُسماة بالخلايا الكبدية ويُسمى بسرطان الخلايا الكبدية.
စကားအသုံးအနှုန်း ybdạ̉ srṭạn ạlkbd fy kẖlạyạ ạlkbd. ybdạ̉ ạ̉ktẖr ạ̉sẖkạl srṭạnạt ạlkbd sẖywʿaⁿạ fy ạlkẖlạyạ ạlmusmạẗ bạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ wyusmy̱ bsrṭạn ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
begins | يبدأ |
liver | الكبد |
form | أشكال |
cancer | سرطان |
cells | الخلايا |
the | أكثر |
EN One result is that cells may begin to grow out of control and eventually form a tumor ? a mass of cancerous cells.
AR ومن نتائج ذلك أن الخلايا قد تبدأ في النمو خارج نطاق السيطرة، وتُشكِّل وَرَمًا في نهاية المطاف، أي كتلة من الخلايا السرطانية.
စကားအသုံးအနှုန်း wmn ntạỷj dẖlk ạ̉n ạlkẖlạyạ qd tbdạ̉ fy ạlnmw kẖạrj nṭạq ạlsyṭrẗ, wtusẖkĩl waramaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf, ạ̉y ktlẗ mn ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
result | نتائج |
cells | الخلايا |
begin | تبدأ |
grow | النمو |
control | السيطرة |
mass | كتلة |
and | و |
to | ومن |
of | خارج |
EN Galactolipids normally exist in cells that produce and maintain the protective coating of nerve cells (myelin)
AR توجد الجليكوليبيدات بصورة طبيعية داخل الخلايا التي تنتج الطبقة الواقية للخلايا العصبية (الميالين) والحفاظ عليه
စကားအသုံးအနှုန်း twjd ạljlykwlybydạt bṣwrẗ ṭbyʿyẗ dạkẖl ạlkẖlạyạ ạlty tntj ạlṭbqẗ ạlwạqyẗ llkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ (ạlmyạlyn) wạlḥfạẓ ʿlyh
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
produce | تنتج |
cells | الخلايا |
the | داخل |
EN These mutations cause the cells to continue growing and multiplying when healthy cells would die
AR وتؤدي هذه الطفرات إلى استمرار الخلايا في النمو والتكاثر، بينما تموت الخلايا السليمة
စကားအသုံးအနှုန်း wtw̉dy hdẖh ạlṭfrạt ạ̹ly̱ ạstmrạr ạlkẖlạyạ fy ạlnmw wạltkạtẖr, bynmạ tmwt ạlkẖlạyạ ạlslymẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
mutations | الطفرات |
cells | الخلايا |
growing | النمو |
when | بينما |
die | تموت |
to | إلى |
EN The tumor develops in specialized cells, called chromaffin cells, located in the center of an adrenal gland
AR يتكون الورم في خلايا متخصصة تسمى خلايا الكرومافين وهي موجودة في منتصف الغدة الكظرية
စကားအသုံးအနှုန်း ytkwn ạlwrm fy kẖlạyạ mtkẖṣṣẗ tsmy̱ kẖlạyạ ạlkrwmạfyn why mwjwdẗ fy mntṣf ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cells | خلايا |
specialized | متخصصة |
of | وهي |
gland | الغدة |
tumor | الورم |
EN This type of cervical cancer begins in the thin, flat cells (squamous cells) lining the outer part of the cervix, which projects into the vagina
AR هذا النوع من سرطان عنق الرحم يبدأ في الخلايا الرفيعة المسطحة (الخلية الحرشفية) التي تبطِّن الجزء الخارجي من عنق الرحم، الذي يصل إلى المهبل
စကားအသုံးအနှုန်း hdẖạ ạlnwʿ mn srṭạn ʿnq ạlrḥm ybdạ̉ fy ạlkẖlạyạ ạlrfyʿẗ ạlmsṭḥẗ (ạlkẖlyẗ ạlḥrsẖfyẗ) ạlty tbṭĩn ạljzʾ ạlkẖạrjy mn ʿnq ạlrḥm, ạldẖy yṣl ạ̹ly̱ ạlmhbl
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
type | النوع |
cancer | سرطان |
begins | يبدأ |
cells | الخلايا |
vagina | المهبل |
part | الجزء |
this | هذا |
EN Sometimes, both types of cells are involved in cervical cancer. Very rarely, cancer occurs in other cells in the cervix.
AR في بعض الأحيان، يشترك كلا نوعَي الخلايا في سرطان عنق الرحم. نادرًا ما يحدث السرطان في الخلايا الأخرى الموجودة في عنق الرحم.
စကားအသုံးအနှုန်း fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ysẖtrk klạ nwʿay ạlkẖlạyạ fy srṭạn ʿnq ạlrḥm. nạdraⁿạ mạ yḥdtẖ ạlsrṭạn fy ạlkẖlạyạ ạlạ̉kẖry̱ ạlmwjwdẗ fy ʿnq ạlrḥm.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
sometimes | الأحيان |
both | كلا |
types | نوع |
cells | الخلايا |
occurs | يحدث |
other | الأخرى |
cancer | سرطان |
EN The errors allow the cells to grow and divide uncontrollably and to go on living when other cells would die
AR تتيح تلك الأخطاء للخلايا إمكانيَّة النمو والانقسام بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وتعيش هذه الخلايا في وقت تموت فيه خلايا أخرى
စကားအသုံးအနှုန်း ttyḥ tlk ạlạ̉kẖṭạʾ llkẖlạyạ ạ̹mkạnyãẗ ạlnmw wạlạnqsạm bsẖkl lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh, wtʿysẖ hdẖh ạlkẖlạyạ fy wqt tmwt fyh kẖlạyạ ạ̉kẖry̱
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
allow | تتيح |
errors | الأخطاء |
grow | النمو |
die | تموت |
other | أخرى |
when | وقت |
the | يمكن |
cells | الخلايا |
EN Vaginal sarcoma, which develops in the connective tissue cells or muscles cells in the walls of your vagina
AR الساركومة المهبلية، التي تظهر في خلايا الأنسجة الضامة أو خلايا العضلات الموجودة بجدران المهبل
စကားအသုံးအနှုန်း ạlsạrkwmẗ ạlmhblyẗ, ạlty tẓhr fy kẖlạyạ ạlạ̉nsjẗ ạlḍạmẗ ạ̉w kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ bjdrạn ạlmhbl
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cells | خلايا |
tissue | الأنسجة |
muscles | العضلات |
vagina | المهبل |
the | التي |
EN With VAIN, cells in the vagina appear different from normal cells, but not different enough to be considered cancer
AR بسبب إصابتك بالورم داخل الظهارة المهبلية، تختلف خلايا المهبل عن الخلايا الطبيعية، ولكنه ليس بالاختلاف الذي يشخص بالسرطان
စကားအသုံးအနှုန်း bsbb ạ̹ṣạbtk bạlwrm dạkẖl ạlẓhạrẗ ạlmhblyẗ, tkẖtlf kẖlạyạ ạlmhbl ʿn ạlkẖlạyạ ạlṭbyʿyẗ, wlknh lys bạlạkẖtlạf ạldẖy ysẖkẖṣ bạlsrṭạn
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
different | تختلف |
vagina | المهبل |
not | ليس |
the | داخل |
to | الذي |
cells | الخلايا |
EN Instead of attacking only the cancer cells, these immune system agents also attack the normal cells of the nervous system and cause neurological disorders.
AR وبدلًا من مهاجمة الخلايا السرطانية فقط، تهاجم عوامل الجهاز المناعي هذه خلايا الجهاز العصبي الطبيعية وتسبب اضطرابات عصبية.
စကားအသုံးအနှုန်း wbdlaⁿạ mn mhạjmẗ ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ fqṭ, thạjm ʿwạml ạljhạz ạlmnạʿy hdẖh kẖlạyạ ạljhạz ạlʿṣby ạlṭbyʿyẗ wtsbb ạḍṭrạbạt ʿṣbyẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
system | الجهاز |
immune | المناعي |
nervous | العصبي |
disorders | اضطرابات |
neurological | عصبية |
cells | الخلايا |
only | فقط |
EN Left ventricular hypertrophy has several causes ? one is an increase in the size of heart muscle cells and the other is abnormal tissue around the heart muscle cells.
AR يحدث تضخم البطين الأيسر لعدة أسباب، مثل زيادة حجم خلايا عضلة القلب ووجود نسيج غير طبيعي حول خلايا عضلة القلب.
စကားအသုံးအနှုန်း yḥdtẖ tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr lʿdẗ ạ̉sbạb, mtẖl zyạdẗ ḥjm kẖlạyạ ʿḍlẗ ạlqlb wwjwd nsyj gẖyr ṭbyʿy ḥwl kẖlạyạ ʿḍlẗ ạlqlb.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
hypertrophy | تضخم |
left | الأيسر |
causes | أسباب |
size | حجم |
cells | خلايا |
muscle | عضلة |
tissue | نسيج |
heart | القلب |
and | مثل |
increase | زيادة |
EN These cells divide more rapidly than healthy cells do and continue to accumulate, forming a lump or mass
AR تنقسم هذه الخلايا بسرعة أكبر من الخلايا السليمة وتستمر لتتراكم، وتشكِّل كتلة أو ورمًا
စကားအသုံးအနှုန်း tnqsm hdẖh ạlkẖlạyạ bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlkẖlạyạ ạlslymẗ wtstmr lttrạkm, wtsẖkĩl ktlẗ ạ̉w wrmaⁿạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cells | الخلايا |
rapidly | بسرعة |
mass | كتلة |
these | هذه |
to | أكبر |
EN These cells divide more rapidly than healthy cells do and continue to accumulate, forming a lump or mass
AR تنقسم هذه الخلايا بسرعة أكبر من الخلايا السليمة وتستمر لتتراكم، وتشكِّل كتلة أو ورمًا
စကားအသုံးအနှုန်း tnqsm hdẖh ạlkẖlạyạ bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlkẖlạyạ ạlslymẗ wtstmr lttrạkm, wtsẖkĩl ktlẗ ạ̉w wrmaⁿạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cells | الخلايا |
rapidly | بسرعة |
mass | كتلة |
these | هذه |
to | أكبر |
EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells
AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها
စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
damage | تلف |
direct | مباشر |
surrounding | المحيطة |
bleeding | النزيف |
other | أخرى |
blood | الدم |
cells | خلايا |
can | يمكن |
and | كما |
to | إلى |
EN Some produce too many cells and some cause too few cells to be produced
AR بعضها ينتج عددًا كبيرًا جدًّا من الخلايا، بينما يتسبب البعض الآخر في إنتاج عدد قليل جدًّا من الخلايا
စကားအသုံးအနှုန်း bʿḍhạ yntj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ, bynmạ ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹ntạj ʿdd qlyl jdaⁿ̃ạ mn ạlkẖlạyạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cells | الخلايا |
few | قليل |
to | عدد |
some | البعض |
produce | ينتج |
produced | إنتاج |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်