EN Designed by Helsinki’s JKMM Architects, Amos Rex’s 2,170-square-metre (23,350-square-foot) exhibition hall is underground
EN Designed by Helsinki’s JKMM Architects, Amos Rex’s 2,170-square-metre (23,350-square-foot) exhibition hall is underground
AR صممته شركة JKMM للمهندسين المعماريين في هلسنكي، وتقع قاعة عرض أموس ركس التي تبلغ مساحتها 2170 مترًا مربعًا تحت الأرض
စကားအသုံးအနှုန်း ṣmmth sẖrkẗ JKMM llmhndsyn ạlmʿmạryyn fy hlsnky, wtqʿ qạʿẗ ʿrḍ ạ̉mws rks ạlty tblgẖ msạḥthạ 2170 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ tḥt ạlạ̉rḍ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
hall | قاعة |
amos | أموس |
square | مربع |
by | تحت |
is | التي |
EN Over 215 litres per square metre (40 gallons per square yard) fell on Alcanar from midnight to 0200 local time (2200-0000GMT Tuesday), the regional weather service said.
AR وأظهر مقطع مصور رجال إطفاء في كاتالونيا يزيلون أغصان أشجار كبيرة من الشوارع، والمياه من الطرق بواسطة مضخات.
စကားအသုံးအနှုန်း wạ̉ẓhr mqṭʿ mṣwr rjạl ạ̹ṭfạʾ fy kạtạlwnyạ yzylwn ạ̉gẖṣạn ạ̉sẖjạr kbyrẗ mn ạlsẖwạrʿ, wạlmyạh mn ạlṭrq bwạsṭẗ mḍkẖạt.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
to | بواسطة |
EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events
AR خضع برنامج الغطس لبعض التغييرات بعد ألعاب 1928، وشارك الرجال والسيدات في مسابقتي الغطس من منصة ثابتة 10 أمتار ومنصة متحركة 3 أمتار
စကားအသုံးအနှုန်း kẖḍʿ brnạmj ạlgẖṭs lbʿḍ ạltgẖyyrạt bʿd ạ̉lʿạb 1928, wsẖạrk ạlrjạl wạlsydạt fy msạbqty ạlgẖṭs mn mnṣẗ tẖạbtẗ 10 ạ̉mtạr wmnṣẗ mtḥrkẗ 3 ạ̉mtạr
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
programme | برنامج |
in | بعد |
games | ألعاب |
men | الرجال |
EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail
AR على سبيل المثال ، يمكنك الحصول على Square للمطاعم ، Square التعيينات و Square للبيع بالتجزئة
စကားအသုံးအနှုန်း ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ Square llmṭạʿm , Square ạltʿyynạt w Square llbyʿ bạltjzỷẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
for | على |
instance | المثال |
square | square |
retail | بالتجزئة |
and | و |
can | يمكنك |
get | الحصول |
EN Normally, 250 people work in the 4,000-square-metre Berlin office of the German Press Agency (dpa)
AR في مكتب وكالة الصحافة الألمانية (dpa) في برلين، الذي تبلغ مساحته 4000 مترا مربعا يعمل عادة 250 إنسانا
စကားအသုံးအနှုန်း fy mktb wkạlẗ ạlṣḥạfẗ ạlạ̉lmạnyẗ (dpa) fy brlyn, ạldẖy tblgẖ msạḥth 4000 mtrạ mrbʿạ yʿml ʿạdẗ 250 ạ̹nsạnạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
dpa | dpa |
office | مكتب |
agency | وكالة |
press | الصحافة |
berlin | برلين |
work | يعمل |
normally | عادة |
EN “Nearly there,” says the sign: An underground running tunnel replicates the outdoor stadium track, part of a 20,000-square-metre subterranean addition to the venue’s facilities.
AR تقول اللافتة: "كدت تصل" نفق تحت الأرض يضاعف مضمار الإستاد الخارجي، وهو جزء من إضافة تحت الأرض تبلغ مساحتها 20,000 متر مربع لمرافق الملعب.
စကားအသုံးအနှုန်း tqwl ạllạftẗ: "kdt tṣl" nfq tḥt ạlạ̉rḍ yḍạʿf mḍmạr ạlạ̹stạd ạlkẖạrjy, whw jzʾ mn ạ̹ḍạfẗ tḥt ạlạ̉rḍ tblgẖ msạḥthạ 20,000 mtr mrbʿ lmrạfq ạlmlʿb.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
says | تقول |
tunnel | نفق |
to the | تحت |
part | جزء |
addition | إضافة |
square | مربع |
EN Saint Lucia has an area of 617 square kilometers (238.23 square miles), most of which lies within the hurricane belt
AR تبلغ مساحة سانت لوسيا 617 كم مربعاً (238,23 ميلاً مربعاً)، تقع معظم هذه المساحة ضمن حزام الإعصار
စကားအသုံးအနှုန်း tblgẖ msạḥẗ sạnt lwsyạ 617 km mrbʿạaⁿ (238,23 mylạaⁿ mrbʿạaⁿ), tqʿ mʿẓm hdẖh ạlmsạḥẗ ḍmn ḥzạm ạlạ̹ʿṣạr
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
area | مساحة |
lies | تقع |
within | ضمن |
most | معظم |
EN Example: for the price of 43 square meters in the Munich district, you can get 410 square meters of living space in the Kyffhäuserkreis in Thuringia.
AR مثال: ذات المبلغ من المال الذي تكلفه 43 متر مربع في دائرة ميونيخ يكفي لشراء مساحة 410 أمتار مربعة في دائرة كوفهويزر في تورينغن.
စကားအသုံးအနှုန်း mtẖạl: dẖạt ạlmblgẖ mn ạlmạl ạldẖy tklfh 43 mtr mrbʿ fy dạỷrẗ mywnykẖ ykfy lsẖrạʾ msạḥẗ 410 ạ̉mtạr mrbʿẗ fy dạỷrẗ kwfhwyzr fy twryngẖn.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
example | مثال |
meters | متر |
square | مربع |
munich | ميونيخ |
space | مساحة |
the | الذي |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
AR اضغط مفتاح قوس الفتح المستقيم ([) لإنقاص عرض القلم المغناطيسي بمقدار 1 بكسل، واضغط مفتاح قوس الغلق المستقيم (]) لزيادة عرض القلم بمقدار 1 بكسل.
စကားအသုံးအနှုန်း ạḍgẖṭ mftạḥ qws ạlftḥ ạlmstqym ([) lạ̹nqạṣ ʿrḍ ạlqlm ạlmgẖnạṭysy bmqdạr 1 bksl, wạḍgẖṭ mftạḥ qws ạlgẖlq ạlmstqym (]) lzyạdẗ ʿrḍ ạlqlm bmqdạr 1 bksl.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
press | اضغط |
key | مفتاح |
magnetic | المغناطيسي |
increase | لزيادة |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
AR إن إيستافيير-لي-لاس هي مدينة من العصور الوسطى تقع بجانب بحيرة نوشاتيل، وهي موطن لأفضل مركز رياضات شتوية مجهز بأحدث الأجهزة في سويسرا.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n ạ̹ystạfyyr-ly-lạs hy mdynẗ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ tqʿ bjạnb bḥyrẗ nwsẖạtyl, why mwṭn lạ̉fḍl mrkz ryạḍạt sẖtwyẗ mjhz bạ̉ḥdtẖ ạlạ̉jhzẗ fy swysrạ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
town | مدينة |
in | بجانب |
lake | بحيرة |
centre | مركز |
switzerland | سويسرا |
is | وهي |
EN With the right equipment and the assistance of a mountain guide, any athletic climber can conquer this 4,000-metre peak with ease.
AR كما يعتبر ميتيلالالين نقطة البداية للجولات في هاي ألبس والجبل، وجولات المشي لمسافات طويلة والتزلج على الجبل الجليدي.
စကားအသုံးအနှုန်း kmạ yʿtbr mytylạlạlyn nqṭẗ ạlbdạyẗ lljwlạt fy hạy ạ̉lbs wạljbl, wjwlạt ạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ wạltzlj ʿly̱ ạljbl ạljlydy.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
mountain | الجبل |
and | كما |
of | على |
EN Members of a Village Disaster Protection Unit in Khammouane Province, Laos inspect a flood line metre during a disaster simulation testing their preparedness
AR أعضاء وحدة الحماية من الكوارث في القرية في مقاطعة خاموان في لاوس يتفقدون عداد خط الفيضان أثناء محاكاة كارثة لاختبار مدى استعدادهم
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉ʿḍạʾ wḥdẗ ạlḥmạyẗ mn ạlkwạrtẖ fy ạlqryẗ fy mqạṭʿẗ kẖạmwạn fy lạws ytfqdwn ʿdạd kẖṭ ạlfyḍạn ạ̉tẖnạʾ mḥạkạẗ kạrtẖẗ lạkẖtbạr mdy̱ ạstʿdạdhm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
members | أعضاء |
unit | وحدة |
protection | الحماية |
village | القرية |
testing | لاختبار |
during | أثناء |
disaster | الكوارث |
EN The 80 and 100-metre high Bosco Verticale towers in Milan are a European showcase project
AR من بين المشروعات الأوروبية الرائدة أبراج "بوسكو فيرتيكالة" في ميلانو، التي ترتفع 80 و100 مترا
စကားအသုံးအနှုန်း mn byn ạlmsẖrwʿạt ạlạ̉wrwbyẗ ạlrạỷdẗ ạ̉brạj "bwskw fyrtykạlẗ" fy mylạnw, ạlty trtfʿ 80 w100 mtrạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
project | المشروعات |
european | الأوروبية |
and | و |
the | التي |
in | بين |
EN The index classifies 58 per cent of Dortmund’s urban spaces as “green spaces” consisting of around one third trees and vegetation over one metre high, 23 per cent lawns and grassy areas
AR 58 في المائة من المساحات الحضرية في دورتموند تعتبر "مساحات خضراء"، ثلثها تقريبا مغطى بالأشجار، وحوالي 23 في المائة يغطيها العشب والمروج
စကားအသုံးအနှုန်း 58 fy ạlmạỷẗ mn ạlmsạḥạt ạlḥḍryẗ fy dwrtmwnd tʿtbr "msạḥạt kẖḍrạʾ", tẖltẖhạ tqrybạ mgẖṭy̱ bạlạ̉sẖjạr, wḥwạly 23 fy ạlmạỷẗ ygẖṭyhạ ạlʿsẖb wạlmrwj
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
cent | المائة |
spaces | المساحات |
green | خضراء |
EN One highlight of the rugged coastline is the Königsstuhl, an imposing 118-metre-high chalk cliff.
AR ذروة هذا الساحل الوعر هو كرسي الملك المهيب "كونيغ شتول" الذي يشمخ على ارتفاع 118 مترا.
စကားအသုံးအနှုန်း dẖrwẗ hdẖạ ạlsạḥl ạlwʿr hw krsy ạlmlk ạlmhyb "kwnygẖ sẖtwl" ạldẖy ysẖmkẖ ʿly̱ ạrtfạʿ 118 mtrạ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
high | ارتفاع |
the | الذي |
EN After more than six months, you can finally use the 50-metre (55-yard) outdoor pool again, not to mention the sauna.
AR وبعد أكثر من ستة أشهر، تستطيع أخيرًا أن تستخدم حوض السباحة الخارجي الذي يبلغ طوله 50 مترًا مرة أخرى، ناهيك طبعًا عن الساونا.
စကားအသုံးအနှုန်း wbʿd ạ̉ktẖr mn stẗ ạ̉sẖhr, tstṭyʿ ạ̉kẖyraⁿạ ạ̉n tstkẖdm ḥwḍ ạlsbạḥẗ ạlkẖạrjy ạldẖy yblgẖ ṭwlh 50 mtraⁿạ mrẗ ạ̉kẖry̱, nạhyk ṭbʿaⁿạ ʿn ạlsạwnạ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
months | أشهر |
use | تستخدم |
six | ستة |
again | مرة |
can | تستطيع |
more | أكثر |
the | الذي |
EN A 72-metre tower embellishes the southwest corner of the stadium. Visitors to the tower can order tickets on the stadium website.
AR يزين برج بارتفاع 72 مترًا الزاوية الجنوبية الغربية للإستاد.و يمكن لزوار البرج شراء التذاكر من الموقع الإلكتروني للإستاد.
စကားအသုံးအနှုန်း yzyn brj bạrtfạʿ 72 mtraⁿạ ạlzạwyẗ ạljnwbyẗ ạlgẖrbyẗ llạ̹stạd.w ymkn lzwạr ạlbrj sẖrạʾ ạltdẖạkr mn ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny llạ̹stạd.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
tower | برج |
corner | الزاوية |
website | الموقع |
can | يمكن |
EN Clad in Ukraine's colours, two Frenchmen climb to the top of Paris' Montparnasse tower, a 210-metre skyscraper, in support of the country under invasion from Russia.
AR ولمساعدة المهتمين بالإجراء، تمنح السلطات البريطانية مبلغ 350 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا، صافيا من الضرائب لكل أسرة تستقبل لاجئًا أوكرانيا.
စကားအသုံးအနှုန်း wlmsạʿdẗ ạlmhtmyn bạlạ̹jrạʾ, tmnḥ ạlslṭạt ạlbryṭạnyẗ mblgẖ 350 jnyhaⁿạ ạ̹strlynyaⁿạ sẖhryaⁿạ, ṣạfyạ mn ạlḍrạỷb lkl ạ̉srẗ tstqbl lạjyaⁿ̉ạ ạ̉wkrạnyạ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
of | لكل |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
AR إن إيستافيير-لي-لاس هي مدينة من العصور الوسطى تقع بجانب بحيرة نوشاتيل، وهي موطن لأفضل مركز رياضات شتوية مجهز بأحدث الأجهزة في سويسرا.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n ạ̹ystạfyyr-ly-lạs hy mdynẗ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ tqʿ bjạnb bḥyrẗ nwsẖạtyl, why mwṭn lạ̉fḍl mrkz ryạḍạt sẖtwyẗ mjhz bạ̉ḥdtẖ ạlạ̉jhzẗ fy swysrạ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
town | مدينة |
in | بجانب |
lake | بحيرة |
centre | مركز |
switzerland | سويسرا |
is | وهي |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
AR منظم أساسي وثانوي - يحتوي المنظم الأساسي على خرطوم بطول مترين/سبعة أقدام لمشاركة الغاز مع زميل في الفريق في حالات الطوارئ
စကားအသုံးအနှုန်း mnẓm ạ̉sạsy wtẖạnwy - yḥtwy ạlmnẓm ạlạ̉sạsy ʿly̱ kẖrṭwm bṭwl mtryn/sbʿẗ ạ̉qdạm lmsẖạrkẗ ạlgẖạz mʿ zmyl fy ạlfryq fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
has | يحتوي |
gas | الغاز |
emergency | الطوارئ |
seven | سبعة |
primary | الأساسي |
the | على |
EN Few hotels in the world can rival the majesty, hospitality and scenery of Fairmont Le Montreux Palace.
AR ثمّة فنادق قليلة في العالم يمكنها مضاهاة مستوى العظمة والضيافة، وروعة مشاهد فندق فيرمونت لو مونترو بالاس (Fairmont Le Montreux Palace).
စကားအသုံးအနှုန်း tẖm̃ẗ fnạdq qlylẗ fy ạlʿạlm ymknhạ mḍạhạẗ mstwy̱ ạlʿẓmẗ wạlḍyạfẗ, wrwʿẗ msẖạhd fndq fyrmwnt lw mwntrw bạlạs (Fairmont Le Montreux Palace).
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
few | قليلة |
world | العالم |
montreux | مونترو |
le | le |
hotels | فنادق |
fairmont | fairmont |
EN Badrutt's Palace Hotel: IGNIV by Andreas Caminada
AR مطعم فيوركلا سورليج، 2760 م
စကားအသုံးအနှုန်း mṭʿm fywrklạ swrlyj, 2760 m
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
AR يقع باليز دي ناسيون، فولكيربوند (قصر رابطة الأمم) وسط حديقة اريانا على ضفاف بحيرة جنيف
စကားအသုံးအနှုန်း yqʿ bạlyz dy nạsywn, fwlkyrbwnd (qṣr rạbṭẗ ạlạ̉mm) wsṭ ḥdyqẗ ạryạnạ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ jnyf
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
palace | قصر |
nations | الأمم |
park | حديقة |
lake | بحيرة |
geneva | جنيف |
located | يقع |
EN The palace, which was built in the 1930s, was the main headquarters of the League of Nations (Völkerbund) until 1946
AR وإن القصر الذي بني في الثلاثينات كان المقر الرئيسي لرابطة الأمم (فولكيربوند) حتى عام1946
စကားအသုံးအနှုန်း wạ̹n ạlqṣr ạldẖy bny fy ạltẖlạtẖynạt kạn ạlmqr ạlrỷysy lrạbṭẗ ạlạ̉mm (fwlkyrbwnd) ḥty̱ ʿạm1946
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
palace | القصر |
nations | الأمم |
was | كان |
main | الرئيسي |
the | الذي |
of | حتى |
EN The palace, which has been extended to a length of 600 meters through several upgrades, contains 34 conference rooms and about 2,800 offices
AR وإن القصر الذي تم توسيعه إلى طول 600م خلال عدة تطويرات يحتوي على 34 غرف مؤتمر وحوالي 2,800 مكتب
စကားအသုံးအနှုန်း wạ̹n ạlqṣr ạldẖy tm twsyʿh ạ̹ly̱ ṭwl 600m kẖlạl ʿdẗ tṭwyrạt yḥtwy ʿly̱ 34 gẖrf mw̉tmr wḥwạly 2,800 mktb
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
palace | القصر |
rooms | غرف |
conference | مؤتمر |
to | إلى |
several | عدة |
contains | يحتوي |
EN The palace has three towers with gilded onion domes and reflects the immensity of Stockalper's wealth
AR يضم القصر ثلاثة أبراج مع قباب بلون البصل المذهب ويعكس ضخامة ثروة ستوكالبر
စကားအသုံးအနှုန်း yḍm ạlqṣr tẖlạtẖẗ ạ̉brạj mʿ qbạb blwn ạlbṣl ạlmdẖhb wyʿks ḍkẖạmẗ tẖrwẗ stwkạlbr
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
palace | القصر |
three | ثلاثة |
wealth | ثروة |
of | يضم |
EN Housed in an impressive period building, the Grand Hotel Palace is a 5-star luxury boutique hotel situated in the prestigious Via Veneto.
AR إن فندق غراند هوتيل بالاس عبارة عن فندق خدمات مميزة فاخر 5 نجوم يقع في قلب روما في فيا فينيتو الساحرة حيث يقع في مبني تاريخي جذاب.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n fndq gẖrạnd hwtyl bạlạs ʿbạrẗ ʿn fndq kẖdmạt mmyzẗ fạkẖr 5 njwm yqʿ fy qlb rwmạ fy fyạ fynytw ạlsạḥrẗ ḥytẖ yqʿ fy mbny tạrykẖy jdẖạb.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
hotel | فندق |
grand | غراند |
star | نجوم |
is | يقع |
EN Neuschwanstein Castle and Linderhof Palace Day Tour from Munich
AR قلعة نويشفانشتاين وجولة نهارية في قصر ليندرهوف من ميونيخ
စကားအသုံးအနှုန်း qlʿẗ nwysẖfạnsẖtạyn wjwlẗ nhạryẗ fy qṣr lyndrhwf mn mywnykẖ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
castle | قلعة |
palace | قصر |
munich | ميونيخ |
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East
AR تم افتتاح فندق رافلز مكة بالاس ليُعزِّز من وجود العلامة التجارية في الشرق الأوسط
စကားအသုံးအနှုန်း tm ạfttạḥ fndq rạflz mkẗ bạlạs lyuʿzĩz mn wjwd ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
raffles | رافلز |
makkah | مكة |
presence | وجود |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
EN Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
AR اكتشف بعضًا من أحدث الفصول الجديدة المُضافة إلى هذا القصر الباريسي الساحر.
စကားအသုံးအနှုန်း ạktsẖf bʿḍaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlfṣwl ạljdydẗ ạlmuḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlqṣr ạlbạrysy ạlsạḥr.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
discover | اكتشف |
palace | القصر |
parisian | الباريسي |
some | بعض |
latest | أحدث |
the | إلى |
EN Plan your Raffles Makkah Palace stay ahead of time and enjoy a very special offer.
AR خطط مسبقًا لإقامتك بقصر مكة رافلز واستمتع بعرض خاص للغاية.
စကားအသုံးအနှုန်း kẖṭṭ msbqaⁿạ lạ̹qạmtk bqṣr mkẗ rạflz wạstmtʿ bʿrḍ kẖạṣ llgẖạyẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
plan | خطط |
makkah | مكة |
raffles | رافلز |
special | خاص |
very | للغاية |
enjoy | واستمتع |
EN For the discerning business traveller, Raffles Makkah Palace seamlessly combines form with function, and business with elegance and efficiency.
AR للمسافر المتميز بغرض الأعمال، يجمع قصر مكة رافلز بشكل متواصل بين الشكل والوظيفة، والعمل والأناقة والفعالية.
စကားအသုံးအနှုန်း llmsạfr ạlmtmyz bgẖrḍ ạlạ̉ʿmạl, yjmʿ qṣr mkẗ rạflz bsẖkl mtwạṣl byn ạlsẖkl wạlwẓyfẗ, wạlʿml wạlạ̉nạqẗ wạlfʿạlyẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
business | الأعمال |
combines | يجمع |
palace | قصر |
makkah | مكة |
raffles | رافلز |
form | الشكل |
with | بين |
EN Raffles Makkah Palace is surrounded by holy sanctities including the Holy Kaaba and Al Masjid Al Haram.
AR فندق رافلز مكة بالاس (Raffles Makkah Palace) محاط بالأماكن الدينية المقدسة التي تشمل الكعبة الشريفة والمسجد الحرام.
စကားအသုံးအနှုန်း fndq rạflz mkẗ bạlạs (Raffles Makkah Palace) mḥạṭ bạlạ̉mạkn ạldynyẗ ạlmqdsẗ ạlty tsẖml ạlkʿbẗ ạlsẖryfẗ wạlmsjd ạlḥrạm.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
makkah | مكة |
including | تشمل |
raffles | رافلز |
the | التي |
EN Discover some of the latest chapters of the most glamorous Makka Palace.
AR اكتشف بعضًا من أحدث الفصول الجديدة المُضافة إلى هذا القصر المكي الساحر.
စကားအသုံးအနှုန်း ạktsẖf bʿḍaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlfṣwl ạljdydẗ ạlmuḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlqṣr ạlmky ạlsạḥr.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
discover | اكتشف |
palace | القصر |
some | بعض |
latest | أحدث |
the | إلى |
EN Encounter with Christian Le Squer, the iconic chef of the Georges V palace hotel with no less than three Michelin stars
AR سنقابل المصمّمة والمهندسة الداخليّة شارلوت بيلتجن
စကားအသုံးအနှုန်း snqạbl ạlmṣm̃mẗ wạlmhndsẗ ạldạkẖlỹẗ sẖạrlwt byltjn
EN Between August 15 and August 19, 2015, Al Mahmeed was brought before the public prosecutor at the Palace of Justice four times where he mentioned that he had been tortured
AR بين 15 أغسطس و 19 أغسطس 2015، مثل المحميد أمام النائب العام في قصر العدل أربع مرات حيث ذكر أنه تعرض للتعذيب
စကားအသုံးအနှုန်း byn 15 ạ̉gẖsṭs w 19 ạ̉gẖsṭs 2015, mtẖl ạlmḥmyd ạ̉mạm ạlnạỷb ạlʿạm fy qṣr ạlʿdl ạ̉rbʿ mrạt ḥytẖ dẖkr ạ̉nh tʿrḍ lltʿdẖyb
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
august | أغسطس |
before | أمام |
public | العام |
palace | قصر |
times | مرات |
and | و |
four | أربع |
where | حيث |
between | بين |
EN Federal President Frank-Walter Steinmeier has presented the new Bundesbank President Joachim Nagel with his certificate of appointment at Bellevue Palace in Berlin.
AR تتوجه وزيرة الخارجية أنالينا بيربوك يوم الأربعاء إلى واشنطن، على خلفية الأزمة بين روسيا وأوكرانيا.
စကားအသုံးအနှုန်း ttwjh wzyrẗ ạlkẖạrjyẗ ạ̉nạlynạ byrbwk ywm ạlạ̉rbʿạʾ ạ̹ly̱ wạsẖnṭn, ʿly̱ kẖlfyẗ ạlạ̉zmẗ byn rwsyạ wạ̉wkrạnyạ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
the | إلى |
in | بين |
EN Few hotels in the world can rival the majesty, hospitality and scenery of Fairmont Le Montreux Palace.
AR ثمّة فنادق قليلة في العالم يمكنها مضاهاة مستوى العظمة والضيافة، وروعة مشاهد فندق فيرمونت لو مونترو بالاس (Fairmont Le Montreux Palace).
စကားအသုံးအနှုန်း tẖm̃ẗ fnạdq qlylẗ fy ạlʿạlm ymknhạ mḍạhạẗ mstwy̱ ạlʿẓmẗ wạlḍyạfẗ, wrwʿẗ msẖạhd fndq fyrmwnt lw mwntrw bạlạs (Fairmont Le Montreux Palace).
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
few | قليلة |
world | العالم |
montreux | مونترو |
le | le |
hotels | فنادق |
fairmont | fairmont |
EN Between August 15 and August 19, 2015, Al Mahmeed was brought before the public prosecutor at the Palace of Justice four times where he mentioned that he had been tortured
AR بين 15 أغسطس و 19 أغسطس 2015، مثل المحميد أمام النائب العام في قصر العدل أربع مرات حيث ذكر أنه تعرض للتعذيب
စကားအသုံးအနှုန်း byn 15 ạ̉gẖsṭs w 19 ạ̉gẖsṭs 2015, mtẖl ạlmḥmyd ạ̉mạm ạlnạỷb ạlʿạm fy qṣr ạlʿdl ạ̉rbʿ mrạt ḥytẖ dẖkr ạ̉nh tʿrḍ lltʿdẖyb
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
august | أغسطس |
before | أمام |
public | العام |
palace | قصر |
times | مرات |
and | و |
four | أربع |
where | حيث |
between | بين |
EN Few hotels in the world can rival the majesty, hospitality and scenery of Fairmont Le Montreux Palace.
AR ثمّة فنادق قليلة في العالم يمكنها مضاهاة مستوى العظمة والضيافة، وروعة مشاهد فندق فيرمونت لو مونترو بالاس (Fairmont Le Montreux Palace).
စကားအသုံးအနှုန်း tẖm̃ẗ fnạdq qlylẗ fy ạlʿạlm ymknhạ mḍạhạẗ mstwy̱ ạlʿẓmẗ wạlḍyạfẗ, wrwʿẗ msẖạhd fndq fyrmwnt lw mwntrw bạlạs (Fairmont Le Montreux Palace).
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
few | قليلة |
world | العالم |
montreux | مونترو |
le | le |
hotels | فنادق |
fairmont | fairmont |
EN Few hotels in the world can rival the majesty, hospitality and scenery of Fairmont Le Montreux Palace.
AR ثمّة فنادق قليلة في العالم يمكنها مضاهاة مستوى العظمة والضيافة، وروعة مشاهد فندق فيرمونت لو مونترو بالاس (Fairmont Le Montreux Palace).
စကားအသုံးအနှုန်း tẖm̃ẗ fnạdq qlylẗ fy ạlʿạlm ymknhạ mḍạhạẗ mstwy̱ ạlʿẓmẗ wạlḍyạfẗ, wrwʿẗ msẖạhd fndq fyrmwnt lw mwntrw bạlạs (Fairmont Le Montreux Palace).
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
few | قليلة |
world | العالم |
montreux | مونترو |
le | le |
hotels | فنادق |
fairmont | fairmont |
EN Few hotels in the world can rival the majesty, hospitality and scenery of Fairmont Le Montreux Palace.
AR ثمّة فنادق قليلة في العالم يمكنها مضاهاة مستوى العظمة والضيافة، وروعة مشاهد فندق فيرمونت لو مونترو بالاس (Fairmont Le Montreux Palace).
စကားအသုံးအနှုန်း tẖm̃ẗ fnạdq qlylẗ fy ạlʿạlm ymknhạ mḍạhạẗ mstwy̱ ạlʿẓmẗ wạlḍyạfẗ, wrwʿẗ msẖạhd fndq fyrmwnt lw mwntrw bạlạs (Fairmont Le Montreux Palace).
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
few | قليلة |
world | العالم |
montreux | مونترو |
le | le |
hotels | فنادق |
fairmont | fairmont |
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East
AR تم افتتاح فندق رافلز مكة بالاس ليُعزِّز من وجود العلامة التجارية في الشرق الأوسط
စကားအသုံးအနှုန်း tm ạfttạḥ fndq rạflz mkẗ bạlạs lyuʿzĩz mn wjwd ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
raffles | رافلز |
makkah | مكة |
presence | وجود |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
EN Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
AR اكتشف بعضًا من أحدث الفصول الجديدة المُضافة إلى هذا القصر الباريسي الساحر.
စကားအသုံးအနှုန်း ạktsẖf bʿḍaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlfṣwl ạljdydẗ ạlmuḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlqṣr ạlbạrysy ạlsạḥr.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
discover | اكتشف |
palace | القصر |
parisian | الباريسي |
some | بعض |
latest | أحدث |
the | إلى |
EN Plan your Raffles Makkah Palace stay ahead of time and enjoy a very special offer.
AR خطط مسبقًا لإقامتك بقصر مكة رافلز واستمتع بعرض خاص للغاية.
စကားအသုံးအနှုန်း kẖṭṭ msbqaⁿạ lạ̹qạmtk bqṣr mkẗ rạflz wạstmtʿ bʿrḍ kẖạṣ llgẖạyẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
plan | خطط |
makkah | مكة |
raffles | رافلز |
special | خاص |
very | للغاية |
enjoy | واستمتع |
EN For the discerning business traveller, Raffles Makkah Palace seamlessly combines form with function, and business with elegance and efficiency.
AR للمسافر المتميز بغرض الأعمال، يجمع قصر مكة رافلز بشكل متواصل بين الشكل والوظيفة، والعمل والأناقة والفعالية.
စကားအသုံးအနှုန်း llmsạfr ạlmtmyz bgẖrḍ ạlạ̉ʿmạl, yjmʿ qṣr mkẗ rạflz bsẖkl mtwạṣl byn ạlsẖkl wạlwẓyfẗ, wạlʿml wạlạ̉nạqẗ wạlfʿạlyẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
business | الأعمال |
combines | يجمع |
palace | قصر |
makkah | مكة |
raffles | رافلز |
form | الشكل |
with | بين |
EN Raffles Makkah Palace is surrounded by holy sanctities including the Holy Kaaba and Al Masjid Al Haram.
AR فندق رافلز مكة بالاس (Raffles Makkah Palace) محاط بالأماكن الدينية المقدسة التي تشمل الكعبة الشريفة والمسجد الحرام.
စကားအသုံးအနှုန်း fndq rạflz mkẗ bạlạs (Raffles Makkah Palace) mḥạṭ bạlạ̉mạkn ạldynyẗ ạlmqdsẗ ạlty tsẖml ạlkʿbẗ ạlsẖryfẗ wạlmsjd ạlḥrạm.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
makkah | مكة |
including | تشمل |
raffles | رافلز |
the | التي |
EN Discover some of the latest chapters of the most glamorous Makka Palace.
AR اكتشف بعضًا من أحدث الفصول الجديدة المُضافة إلى هذا القصر المكي الساحر.
စကားအသုံးအနှုန်း ạktsẖf bʿḍaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlfṣwl ạljdydẗ ạlmuḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlqṣr ạlmky ạlsạḥr.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
discover | اكتشف |
palace | القصر |
some | بعض |
latest | أحدث |
the | إلى |
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East
AR تم افتتاح فندق رافلز مكة بالاس ليُعزِّز من وجود العلامة التجارية في الشرق الأوسط
စကားအသုံးအနှုန်း tm ạfttạḥ fndq rạflz mkẗ bạlạs lyuʿzĩz mn wjwd ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
raffles | رافلز |
makkah | مكة |
presence | وجود |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
EN Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
AR اكتشف بعضًا من أحدث الفصول الجديدة المُضافة إلى هذا القصر الباريسي الساحر.
စကားအသုံးအနှုန်း ạktsẖf bʿḍaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlfṣwl ạljdydẗ ạlmuḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlqṣr ạlbạrysy ạlsạḥr.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
discover | اكتشف |
palace | القصر |
parisian | الباريسي |
some | بعض |
latest | أحدث |
the | إلى |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်