ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"socially responsible" သို့ အာရပ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့စကားစု "socially responsible" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

socially responsible ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "socially responsible" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

responsible المسؤول المسؤولة المسؤولية مسؤول

socially responsible ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်

EN Spokane Journal of Business ? Socially distanced, socially conscious

AR مجلة سبوكان للأعمال - بعيدة اجتماعيًا ، واعية اجتماعيًا

စကားအသုံးအနှုန်း mjlẗ sbwkạn llạ̉ʿmạl - bʿydẗ ạjtmạʿyaⁿạ , wạʿyẗ ạjtmạʿyaⁿạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
spokane سبوكان

EN Investing in nutrition through agriculture is not only socially responsible, it is sound development policy and good economics

AR إن الاستثمار في التغذية من خلال الزراعة لا يقتصر على كونه مسؤولية اجتماعية فحسب، بل هو سياسة إنمائية سليمة ويحقق اقتصاديات جيدة

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n ạlạsttẖmạr fy ạltgẖdẖyẗ mn kẖlạl ạlzrạʿẗ lạ yqtṣr ʿly̱ kwnh msw̉wlyẗ ạjtmạʿyẗ fḥsb, bl hw syạsẗ ạ̹nmạỷyẗ slymẗ wyḥqq ạqtṣạdyạt jydẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
nutrition التغذية
agriculture الزراعة
responsible مسؤولية
policy سياسة
good جيدة
only فحسب

EN Jaipur Rugs Company, as a socially responsible company, strictly ensures that no child labor is involved in any process of our carpet manufacturing

AR شركة سجاد جايبور كشركة مسؤلة اجتماعيا , تتضمن بصرامة أنة لايتتضمن ولايدخل عمالة الطفل في أي عملية لتصنيع سجادنا

စကားအသုံးအနှုန်း sẖrkẗ sjạd jạybwr ksẖrkẗ msw̉lẗ ạjtmạʿyạ , ttḍmn bṣrạmẗ ạ̉nẗ lạyttḍmn wlạydkẖl ʿmạlẗ ạlṭfl fy ạ̉y ʿmlyẗ ltṣnyʿ sjạdnạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
company شركة
rugs سجاد
jaipur جايبور
child الطفل
process عملية

EN Investing in nutrition through agriculture is not only socially responsible, it is sound development policy and good economics

AR إن الاستثمار في التغذية من خلال الزراعة لا يقتصر على كونه مسؤولية اجتماعية فحسب، بل هو سياسة إنمائية سليمة ويحقق اقتصاديات جيدة

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n ạlạsttẖmạr fy ạltgẖdẖyẗ mn kẖlạl ạlzrạʿẗ lạ yqtṣr ʿly̱ kwnh msw̉wlyẗ ạjtmạʿyẗ fḥsb, bl hw syạsẗ ạ̹nmạỷyẗ slymẗ wyḥqq ạqtṣạdyạt jydẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
nutrition التغذية
agriculture الزراعة
responsible مسؤولية
policy سياسة
good جيدة
only فحسب

EN GoodBuy aims to do business in a climate-friendly and socially responsible way

AR الأداء الاقتصادي الاجتماعي وصداقة المناخ: هذا هو مشروع غودباي "GoodBuy"

စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉dạʾ ạlạqtṣạdy ạlạjtmạʿy wṣdạqẗ ạlmnạkẖ: hdẖạ hw msẖrwʿ gẖwdbạy "GoodBuy"

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
climate المناخ
business مشروع

EN How can business become not only climate-neutral, but also socially responsible? This was the question the Berlin business founder Simon Böhnlein asked himself

AR هل يمكن للاقتصاد أن يكون حياديا لجهة المناخ، وأن يكون اجتماعيا أيضا؟ هذا التساؤل طرحه المؤسس سيمون بونلاين من برلين

စကားအသုံးအနှုန်း hl ymkn llạqtṣạd ạ̉n ykwn ḥyạdyạ ljhẗ ạlmnạkẖ, wạ̉n ykwn ạjtmạʿyạ ạ̉yḍạ? hdẖạ ạltsạw̉l ṭrḥh ạlmw̉ss symwn bwnlạyn mn brlyn

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
climate المناخ
berlin برلين
also أيضا
can يمكن
this هذا

EN That’s why he opened GoodBuy, the socially responsible (online) store, with Paul Berg in November 2019

AR لهذا السبب افتتح بالتعاون مع باول بيرغ متجر (أونلاين) الاجتماعي "غودباي"، في تشرين الثاني/نوفمبر 2019

စကားအသုံးအနှုန်း lhdẖạ ạlsbb ạfttḥ bạltʿạwn mʿ bạwl byrgẖ mtjr (ạ̉wnlạyn) ạlạjtmạʿy "gẖwdbạy", fy tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2019

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
why السبب
store متجر
online أونلاين
november نوفمبر
in الثاني

EN Feel hopeless, worthless, agitated, socially isolated or lonely

AR تشعر باليأس، أو انعدام القيمة، أو تهيج، أو معزولًا اجتماعيًّا أو وحيدًا

စကားအသုံးအနှုန်း tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w ạnʿdạm ạlqymẗ, ạ̉w thyj, ạ̉w mʿzwlaⁿạ ạjtmạʿyaⁿ̃ạ ạ̉w wḥydaⁿạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
feel تشعر

EN The Secretary-General’s brief calls for urgent investments in a job-rich, sustainable and socially inclusive recovery

AR يدعو موجز الأمين العام إلى استثمارات عاجلة في انتعاش غني بالوظائف ومستدام وشامل اجتماعيًا

စကားအသုံးအနှုန်း ydʿw mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạ̹ly̱ ạsttẖmạrạt ʿạjlẗ fy ạntʿạsẖ gẖny bạlwẓạỷf wmstdạm wsẖạml ạjtmạʿyaⁿạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
brief موجز
secretary الأمين
the إلى

EN Studies have found an association between lifelong involvement in mentally and socially stimulating activities and a reduced risk of Alzheimer's disease

AR لقد وجدت الدراسات ارتباطًا بين المشاركة طوال الحياة في الأنشطة التحفيزية العقلية والاجتماعية وتقليل خطر الإصابة بمرض الزهايمر

စကားအသုံးအနှုန်း lqd wjdt ạldrạsạt ạrtbạṭaⁿạ byn ạlmsẖạrkẗ ṭwạl ạlḥyạẗ fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạltḥfyzyẗ ạlʿqlyẗ wạlạjtmạʿyẗ wtqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlzhạymr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
found وجدت
studies الدراسات
activities الأنشطة
risk خطر
between بين

EN There is no downside to eating healthfully, engaging in physical and mental activities, and staying socially connected

AR لا توجد مساوئ للأكل الصحي والانخراط في الأنشطة البدنية والعقلية والحفاظ على الصلات الاجتماعية

စကားအသုံးအနှုန်း lạ twjd msạwỷ llạ̉kl ạlṣḥy wạlạnkẖrạṭ fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ wạlʿqlyẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṣlạt ạlạjtmạʿyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
activities الأنشطة
physical البدنية
and والعقلية
to على
there توجد

EN Be physically and socially active, including engaging in aerobic exercise.

AR ممارسة النشاط البدني والاجتماعي، الذي يتضمن المشاركة في التمارين الهوائية.

စကားအသုံးအနှုန်း mmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny wạlạjtmạʿy, ạldẖy ytḍmn ạlmsẖạrkẗ fy ạltmạryn ạlhwạỷyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
including يتضمن
aerobic الهوائية
exercise التمارين
and الذي

EN Be physically and socially active

AR كن نشطًا بدنيًّا واجتماعيًّا

စကားအသုံးအနှုန်း kn nsẖṭaⁿạ bdnyaⁿ̃ạ wạjtmạʿyaⁿ̃ạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
active نشط

EN Infrequent participation in mentally or socially stimulating activities

AR المشاركة النادرة في النشاطات العقلية والاجتماعية المحفزة

စကားအသုံးအနှုန်း ạlmsẖạrkẗ ạlnạdrẗ fy ạlnsẖạṭạt ạlʿqlyẗ wạlạjtmạʿyẗ ạlmḥfzẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
participation المشاركة
activities النشاطات

EN Also, the person may lose interest in everyday activities, socially withdraw or lack the ability to experience pleasure.

AR وأيضًا، قد يفقد الشخص الاهتمام بالأنشطة اليومية، وينسحب اجتماعيًّا، أو يفقد القدرة على الاستمتاع.

စကားအသုံးအနှုန်း wạ̉yḍaⁿạ, qd yfqd ạlsẖkẖṣ ạlạhtmạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ, wynsḥb ạjtmạʿyaⁿ̃ạ, ạ̉w yfqd ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạstmtạʿ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
interest الاهتمام
activities بالأنشطة
everyday اليومية
ability القدرة
person الشخص
to على

EN You may be less physically or socially active

AR قد تكون أقل نشاطًا من الناحية الجسدية أو الاجتماعية

စကားအသုံးအနှုန်း qd tkwn ạ̉ql nsẖạṭaⁿạ mn ạlnạḥyẗ ạljsdyẗ ạ̉w ạlạjtmạʿyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
be تكون
less أقل

EN More than that, our projects transform rural communities economically and socially, and promote gender equality and inclusiveness.

AR وأكثر من ذلك، تُحوِّل مشروعاتنا المجتمعات الريفية اقتصاديا واجتماعيا، وتعزز المساواة بين الجنسين والشمولية

စကားအသုံးအနှုန်း wạ̉ktẖr mn dẖlk, tuḥwĩl msẖrwʿạtnạ ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ ạqtṣạdyạ wạjtmạʿyạ, wtʿzz ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạlsẖmwlyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
communities المجتمعات
rural الريفية
equality المساواة
gender الجنسين
more وأكثر
and ذلك

EN More than that, our projects also transform rural communities economically and socially, and promote gender equality and inclusiveness.

AR وفضلاً عن ذلك، تقوم مشاريعنا بتحويل وقلب المجتمعات الريفية اقتصادياً واجتماعياً، كما تشجع على المساواة بين الجنسين والشمولية.

စကားအသုံးအနှုန်း wfḍlạaⁿ ʿn dẖlk, tqwm msẖạryʿnạ btḥwyl wqlb ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ ạqtṣạdyạaⁿ wạjtmạʿyạaⁿ, kmạ tsẖjʿ ʿly̱ ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạlsẖmwlyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
communities المجتمعات
rural الريفية
equality المساواة
gender الجنسين
and كما

EN They help transform rural communities economically and socially, and promote gender equality and inclusiveness.

AR وتساعد هذه المشروعات على تحويل المجتمعات الريفية اقتصاديا واجتماعيا، وتعزز المساواة بين الجنسين والشمولية.

စကားအသုံးအနှုန်း wtsạʿd hdẖh ạlmsẖrwʿạt ʿly̱ tḥwyl ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ ạqtṣạdyạ wạjtmạʿyạ, wtʿzz ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạlsẖmwlyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
transform تحويل
communities المجتمعات
rural الريفية
equality المساواة
gender الجنسين
and هذه

EN The ethos of the Nabta Women’s Health Shop is firmly rooted in socially conscious, sustainable, and evidence-based products and services

AR مبادئ وقيم متجر نبتة للرعاية الصحية للمرأة مُتجذّرة بعمق في مُنتجات وخدمات مُستدامة، ومبنية على أدلّة، وتُراعي المُجتمع

စကားအသုံးအနှုန်း mbạdỷ wqym mtjr nbtẗ llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llmrạ̉ẗ mutjdẖ̃rẗ bʿmq fy muntjạt wkẖdmạt mustdạmẗ, wmbnyẗ ʿly̱ ạ̉dl̃ẗ, wturạʿy ạlmujtmʿ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
shop متجر
health الصحية
services وخدمات
of على

EN Feel hopeless, worthless, agitated, socially isolated or lonely

AR تشعر باليأس، أو انعدام القيمة، أو تهيج، أو معزولًا اجتماعيًّا أو وحيدًا

စကားအသုံးအနှုန်း tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w ạnʿdạm ạlqymẗ, ạ̉w thyj, ạ̉w mʿzwlaⁿạ ạjtmạʿyaⁿ̃ạ ạ̉w wḥydaⁿạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
feel تشعر

EN More than that, our projects also transform rural communities economically and socially, and promote gender equality and inclusiveness.

AR وفضلاً عن ذلك، تقوم مشاريعنا بتحويل وقلب المجتمعات الريفية اقتصادياً واجتماعياً، كما تشجع على المساواة بين الجنسين والشمولية.

စကားအသုံးအနှုန်း wfḍlạaⁿ ʿn dẖlk, tqwm msẖạryʿnạ btḥwyl wqlb ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ ạqtṣạdyạaⁿ wạjtmạʿyạaⁿ, kmạ tsẖjʿ ʿly̱ ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạlsẖmwlyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
communities المجتمعات
rural الريفية
equality المساواة
gender الجنسين
and كما

EN More than that, our projects transform rural communities economically and socially, and promote gender equality and inclusiveness.

AR وأكثر من ذلك، تُحوِّل مشروعاتنا المجتمعات الريفية اقتصاديا واجتماعيا، وتعزز المساواة بين الجنسين والشمولية

စကားအသုံးအနှုန်း wạ̉ktẖr mn dẖlk, tuḥwĩl msẖrwʿạtnạ ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ ạqtṣạdyạ wạjtmạʿyạ, wtʿzz ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạlsẖmwlyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
communities المجتمعات
rural الريفية
equality المساواة
gender الجنسين
more وأكثر
and ذلك

EN They help transform rural communities economically and socially, and promote gender equality and inclusiveness.

AR وتساعد هذه المشروعات على تحويل المجتمعات الريفية اقتصاديا واجتماعيا، وتعزز المساواة بين الجنسين والشمولية.

စကားအသုံးအနှုန်း wtsạʿd hdẖh ạlmsẖrwʿạt ʿly̱ tḥwyl ạlmjtmʿạt ạlryfyẗ ạqtṣạdyạ wạjtmạʿyạ, wtʿzz ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn wạlsẖmwlyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
transform تحويل
communities المجتمعات
rural الريفية
equality المساواة
gender الجنسين
and هذه

EN Highly qualified, fair and socially secured – these are the goals of the German employment market

AR مؤهلات عالية وعدالة وضمان اجتماعي: هذه هي متطلبات سوق العمل الألماني

စကားအသုံးအနှုန်း mw̉hlạt ʿạlyẗ wʿdạlẗ wḍmạn ạjtmạʿy: hdẖh hy mtṭlbạt swq ạlʿml ạlạ̉lmạny

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
highly عالية
market سوق
german الألماني
of the العمل

EN It also promises to guarantee “socially equitable energy prices”.

AR وهي تَعِدُ أيضا بالعمل على تحقيق "العدالة الاجتماعية في أسعار الطاقة".

စကားအသုံးအနှုန်း why taʿidu ạ̉yḍạ bạlʿml ʿly̱ tḥqyq "ạlʿdạlẗ ạlạjtmạʿyẗ fy ạ̉sʿạr ạlṭạqẗ".

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
it وهي
prices أسعار
energy الطاقة
also أيضا

EN Above all, the theatre stands out for its socially critical productions

AR يتميز المسرح بشكل رئيسي من خلال عروضه الاجتماعية الناقدة

စကားအသုံးအနှုန်း ytmyz ạlmsrḥ bsẖkl rỷysy mn kẖlạl ʿrwḍh ạlạjtmạʿyẗ ạlnạqdẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
theatre المسرح
the خلال

EN The deer mouse is the primary carrier of the virus responsible for most cases of hantavirus pulmonary syndrome in North America

AR والفأر الغزال هو الحامل الرئيسي للفيروس المسؤول عن غالبية حالات المتلازمة الرئوية بفيروس هانتا في أمريكا الشمالية

စကားအသုံးအနှုန်း wạlfạ̉r ạlgẖzạl hw ạlḥạml ạlrỷysy llfyrws ạlmsw̉wl ʿn gẖạlbyẗ ḥạlạt ạlmtlạzmẗ ạlrỷwyẗ bfyrws hạntạ fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
responsible المسؤول
cases حالات
pulmonary الرئوية
hantavirus هانتا
america أمريكا
north الشمالية

EN A combination of genetics and environmental factors appears to be responsible.

AR يبدو أن هناكَ تركيبة من العوامل الوراثية والبيئية مسؤولة عن هذا الأمر.

စကားအသုံးအနှုန်း ybdw ạ̉n hnạka trkybẗ mn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ msw̉wlẗ ʿn hdẖạ ạlạ̉mr.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
appears يبدو
factors العوامل
and هناك

EN Mayo Clinic does not own or control all of these sites and is not responsible for the content

AR لا تمتلك Mayo Clinic جميع هذه المواقع أو تتحكم فيها، كما أنها ليست مسؤولة عن المحتوى

စကားအသုံးအနှုန်း lạ tmtlk Mayo Clinic jmyʿ hdẖh ạlmwạqʿ ạ̉w ttḥkm fyhạ, kmạ ạ̉nhạ lyst msw̉wlẗ ʿn ạlmḥtwy̱

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
clinic clinic
all جميع
sites المواقع
control تتحكم
content المحتوى
and كما

EN © 2021 Copyright France 24 - All rights reserved. France 24 is not responsible for the content of external websites. Audience ratings certified by ACPM/OJD.

AR © 2021 فرانس 24 - جميع الحقوق محفوظة. لا تتحمل فرانس 24 مسؤولية ما تتضمنه المواقع الأخرى. عدد الزيارات معتمد من ACPM/OJD.

စကားအသုံးအနှုန်း © 2021 frạns 24 - jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ. lạ ttḥml frạns 24 msw̉wlyẗ mạ ttḍmnh ạlmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱. ʿdd ạlzyạrạt mʿtmd mn ACPM/OJD.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
all جميع
rights الحقوق
responsible مسؤولية
websites المواقع
certified معتمد
the عدد

EN Everyone who works at SAMREF is responsible for protecting the environment of our employees, customers and community.

AR إن هذه التعهدات تضاف إلى إلتزامنا الأساسي بتطبيق كافة القوانين واللوائح البيئية.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n hdẖh ạltʿhdạt tḍạf ạ̹ly̱ ạ̹ltzạmnạ ạlạ̉sạsy btṭbyq kạfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlbyỷyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
for الأساسي

EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future

AR أعتقد شخصياً أن أعظم الفرص تُخلق من الأزمات، لذلك لا مكان للاستسلام وخيبة الأمل

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉ʿtqd sẖkẖṣyạaⁿ ạ̉n ạ̉ʿẓm ạlfrṣ tukẖlq mn ạlạ̉zmạt, ldẖlk lạ mkạn llạstslạm wkẖybẗ ạlạ̉ml

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
greatest أعظم
opportunities الفرص
crises الأزمات
believe أعتقد

EN Note that until your financial statement has been reviewed and approved by our financial counselors, you are financially responsible for your medical care

AR لاحظْ أنه حتى يُراجِع بياناتكَ المالية ويَعتَمدها مستشارونا الماليون، فأنتَ مسؤول ماليًّا عن رعايتكَ الطبية

စကားအသုံးအနှုန်း lạḥẓ̊ ạ̉nh ḥty̱ yurạjiʿ byạnạtka ạlmạlyẗ wyaʿtamdhạ mstsẖạrwnạ ạlmạlywn, fạ̉nta msw̉wl mạlyaⁿ̃ạ ʿn rʿạytka ạlṭbyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
financial المالية
responsible مسؤول
medical الطبية
are أنه
you فأنت
for حتى

EN Hospice medical director is responsible for the management of the terminal illness and any related conditions.

AR المدير الطبي لمأوى رعاية المحتضرين مسؤول عن التعامل مع مرض الوفاة وأي حالات ذات صلة.

စကားအသုံးအနှုန်း ạlmdyr ạlṭby lmạ̉wy̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn msw̉wl ʿn ạltʿạml mʿ mrḍ ạlwfạẗ wạ̉y ḥạlạt dẖạt ṣlẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
director المدير
medical الطبي
responsible مسؤول
illness مرض
and any وأي

EN Secondary insurance company This is the insurance company responsible for processing the claim after the primary insurance determines what it will pay

AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه

စကားအသုံးအနှုန်း Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
company شركة
secondary الثانوية
processing معالجة
primary الأولية
the الذي
insurance التأمين
after بعد

EN Long QT syndrome might be responsible for some otherwise unexplained deaths in children and young adults.

AR قد تكون متلازمة فترة QT الطويلة مسؤولة عن بعض حالات الوفاة مجهولة السبب لدى الأطفال والشباب.

စကားအသုံးအနှုန်း qd tkwn mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ msw̉wlẗ ʿn bʿḍ ḥạlạt ạlwfạẗ mjhwlẗ ạlsbb ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
syndrome متلازمة
long الطويلة
children الأطفال
be تكون
some بعض
in لدى

EN Breathing secondhand smoke can cause the cells in your blood that are responsible for clotting (platelets) to become stickier, making your blood more likely to clot

AR يمكن يسبب تنفس الدخان السلبي زيادة لزوجة خلايا الدم المسؤولة عن التجلط (الصفائح الدموية)، مما يجعل الدم أكثر عرضة للتجلط

စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ysbb tnfs ạldkẖạn ạlslby zyạdẗ lzwjẗ kẖlạyạ ạldm ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltjlṭ (ạlṣfạỷḥ ạldmwyẗ), mmạ yjʿl ạldm ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lltjlṭ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
cause يسبب
breathing تنفس
smoke الدخان
cells خلايا
blood الدم
responsible المسؤولة
can يمكن
making يجعل
more أكثر

EN In Example 1, we are using the cursor icon to find the code responsible for "MY BLOG." We are changing the text to "MY TOUR!"

AR على سبيل المثال 1، نحن نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "مدونتي".نحن نغير النص إلى "جولتي!"

စကားအသုံးအနှုန်း ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 1, nḥn nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "mdwnty".nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "jwlty!"

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
icon أيقونة
code الرمز
responsible المسؤول
text النص
example المثال
we نحن
to إلى

EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"

AR على سبيل المثال 2، نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "Hello World!"نحن نغير النص إلى "مرحبا العالم!"

စကားအသုံးအနှုန်း ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 2, nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "Hello World!"nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "mrḥbạ ạlʿạlm!"

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
we use نستخدم
icon أيقونة
code الرمز
responsible المسؤول
text النص
example المثال
world العالم
we نحن
to إلى

EN Weebly also grants users access to the code responsible for the construction of the website, so if by any chance you would like to alter it, you can easily make it your own

AR يمنح Weebly المستخدمين أيضًا الوصول إلى الكود المسؤول عن إنشاء موقع الويب ، لذلك إذا كنت ترغب في تغييره بأي فرصة ، يمكنك بسهولة جعله خاصًا بك

စကားအသုံးအနှုန်း ymnḥ Weebly ạlmstkẖdmyn ạ̉yḍaⁿạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkwd ạlmsw̉wl ʿn ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb , ldẖlk ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tgẖyyrh bạ̉y frṣẗ , ymknk bshwlẗ jʿlh kẖạṣaⁿạ bk

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
weebly weebly
users المستخدمين
responsible المسؤول
chance فرصة
easily بسهولة
own خاص
access الوصول
can يمكنك
if إذا
website الويب
you كنت

EN This community is responsible for creating a plethora of phpBB extensions out there today.

AR هذا المجتمع مسؤول عن إنشاء عدد كبير من امتدادات phpBB الموجودة اليوم.

စကားအသုံးအနှုန်း hdẖạ ạlmjtmʿ msw̉wl ʿn ạ̹nsẖạʾ ʿdd kbyr mn ạmtdạdạt phpBB ạlmwjwdẗ ạlywm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
community المجتمع
responsible مسؤول
creating إنشاء
today اليوم
a عدد
this هذا

EN RWS - Responsible Wool Standard

AR RWS - معيار الصوف المسؤول

စကားအသုံးအနှုန်း RWS - mʿyạr ạlṣwf ạlmsw̉wl

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
standard معيار
responsible المسؤول

EN URSA - Understanding Responsible Sourcing Audit

AR URSA - فهم التدقيق المسؤول عن المصادر

စကားအသုံးအနှုန်း URSA - fhm ạltdqyq ạlmsw̉wl ʿn ạlmṣạdr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
understanding فهم
audit التدقيق
responsible المسؤول

EN It is a clear sign of commitment, by the industry at large, to transparency and responsible sourcing

AR وهو يمثل إشارة واضحة على التزام الصناعة ككل بالشفافية والشراء المسؤول

စကားအသုံးအနှုန်း whw ymtẖl ạ̹sẖạrẗ wạḍḥẗ ʿly̱ ạltzạm ạlṣnạʿẗ kkl bạlsẖfạfyẗ wạlsẖrạʾ ạlmsw̉wl

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
is وهو
clear واضحة
commitment التزام
industry الصناعة
responsible المسؤول
to على

EN The Rochester Convention & Visitors Bureau is responsible for accreditation of all businesses

AR تكون اتفاقية روتشستر ومكتب الزوار (Rochester Convention & Visitors Bureau) مسؤولين عن اعتماد جميع الشركات

စကားအသုံးအနှုန်း tkwn ạtfạqyẗ rwtsẖstr wmktb ạlzwạr (Rochester Convention & Visitors Bureau) msw̉wlyn ʿn ạʿtmạd jmyʿ ạlsẖrkạt

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
rochester روتشستر
visitors الزوار
amp amp
businesses الشركات
all جميع

EN Cobalt must be included in Swiss responsible business legislation

AR حُّرية التعبير: حق أساسي عالمي ولكنه ليس مُطلق

စကားအသုံးအနှုန်း ḥũryẗ ạltʿbyr: ḥq ạ̉sạsy ʿạlmy wlknh lys muṭlq

EN Become a member of an engineering team and be responsible for supporting a variety of projects. Example requirements:

AR التواجد كعضو في فريق هندسي وتولي مسؤولية دعم مجموعة متنوعة من المشاريع. مثال على المتطلبات:

စကားအသုံးအနှုန်း ạltwạjd kʿḍw fy fryq hndsy wtwly msw̉wlyẗ dʿm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmsẖạryʿ. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
responsible مسؤولية
supporting دعم
projects المشاريع
example مثال
requirements المتطلبات
team فريق
variety متنوعة
of على

EN Arteries are responsible for taking oxygen-rich blood from the heart to the brain. Veins carry the oxygen-depleted blood back to the lungs and heart.

AR تتولى الشرايين مسؤولية نقل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الدماغ. وتحمل الأوردة الدم المستنفد منه الأكسجين وتعيده إلى الرئتين والقلب.

စကားအသုံးအနှုန်း ttwly̱ ạlsẖrạyyn msw̉wlyẗ nql ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạldmạgẖ. wtḥml ạlạ̉wrdẗ ạldm ạlmstnfd mnh ạlạ̉ksjyn wtʿydh ạ̹ly̱ ạlrỷtyn wạlqlb.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
arteries الشرايين
responsible مسؤولية
blood الدم
rich الغني
veins الأوردة
heart القلب
brain الدماغ
oxygen الأكسجين
the lungs الرئتين

EN The arteries are responsible for taking oxygen-rich blood from the heart to the brain

AR تعتبر الشرايين مسؤولة عن نقل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الدماغ

စကားအသုံးအနှုန်း tʿtbr ạlsẖrạyyn msw̉wlẗ ʿn nql ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạldmạgẖ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
arteries الشرايين
blood الدم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
heart القلب
brain الدماغ

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်