ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"slowed mental function" သို့ အာရပ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့စကားစု "slowed mental function" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

slowed mental function ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "slowed mental function" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

mental الذهنية الصحة الصحية العقلي العقلية النفسي النفسية صحة عقلي
function أداء أكثر أن أي إلى استخدام التي العمل الوظيفة بعض على عمل عن في قد ل لا ما مع من هذا هذه هو وظائف وظيفة يمكن

slowed mental function ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်

EN Slowed mental function, weight gain and difficulty staying warm as a result of an underactive thyroid (hypothyroidism)

AR تباطؤ الوظيفة العقلية، زيادة الوزن، وصعوبة البقاء دافئة كنتيجة لقصور الغدة الدرقية (قصور الدرقية)

စကားအသုံးအနှုန်း tbạṭw̉ ạlwẓyfẗ ạlʿqlyẗ, zyạdẗ ạlwzn, wṣʿwbẗ ạlbqạʾ dạfỷẗ kntyjẗ lqṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ)

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
function الوظيفة
mental العقلية
weight الوزن
warm دافئة
hypothyroidism الدرقية
difficulty وصعوبة

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".

စကားအသုံးအနှုန်း ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
audio الصوت
function وظيفة
frames الإطارات
now الآن
the خلال

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".

စကားအသုံးအနှုန်း ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
audio الصوت
function وظيفة
frames الإطارات
now الآن
the خلال

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

AR دالة الخطأ: تعمل دالة الخطأ على تقييم التنبؤ بالنموذج. إذا كانت هناك أمثلة معروفة، يمكن لدالة الخطأ إجراء مقارنة لتقييم دقة النموذج.

စကားအသုံးအနှုန်း dạlẗ ạlkẖṭạ̉: tʿml dạlẗ ạlkẖṭạ̉ ʿly̱ tqyym ạltnbw̉ bạlnmwdẖj. ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉mtẖlẗ mʿrwfẗ, ymkn ldạlẗ ạlkẖṭạ̉ ạ̹jrạʾ mqạrnẗ ltqyym dqẗ ạlnmwdẖj.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
examples أمثلة
known معروفة
comparison مقارنة
to evaluate لتقييم
accuracy دقة
model النموذج
make إجراء
if إذا
can يمكن
evaluate تقييم
to على

EN In the mildest form, all electrical signals from the atria reach the ventricles, but the signal is slowed

AR في الشكل الأقل، تصل جميع الإشارات الكهربائية من الأذينين إلى البطينين، لكن تكون الإشارة أبطأ

စကားအသုံးအနှုန်း fy ạlsẖkl ạlạ̉ql, tṣl jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ mn ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, lkn tkwn ạlạ̹sẖạrẗ ạ̉bṭạ̉

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
form الشكل
reach تصل
signals الإشارات
electrical الكهربائية
atria الأذينين
ventricles البطينين
but لكن
signal الإشارة
all جميع
is تكون
the إلى

EN When the protective myelin is damaged and the nerve fiber is exposed, the messages that travel along that nerve fiber may be slowed or blocked.

AR وعند تلف طبقة المايلين الواقية وانكشاف الألياف العصبية، قد يبطؤ وصول الرسائل العصبية التي تنتقل عبر هذه الألياف العصبية أو تُحجب كليًا.

စကားအသုံးအနှုန်း wʿnd tlf ṭbqẗ ạlmạylyn ạlwạqyẗ wạnksẖạf ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ, qd ybṭw̉ wṣwl ạlrsạỷl ạlʿṣbyẗ ạlty tntql ʿbr hdẖh ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạ̉w tuḥjb klyaⁿạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
fiber الألياف
messages الرسائل

EN Opioids can cause low blood pressure, a slowed breathing rate and potential for breathing to stop, or a coma

AR العقاقير أفيونية المفعول يسبب انخفاضًا في ضغط الدم، وتباطؤ معدل التنفُّس، وقد يؤدِّي لتوقف التنفس تمامًا أو الدخول في غيبوبة

စကားအသုံးအနှုန်း ạlʿqạqyr ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl ysbb ạnkẖfạḍaⁿạ fy ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ mʿdl ạltnfũs, wqd yw̉dĩy ltwqf ạltnfs tmạmaⁿạ ạ̉w ạldkẖwl fy gẖybwbẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
cause يسبب
pressure ضغط
blood الدم
rate معدل
breathing التنفس

EN Anti-anxiety medications and sedatives can cause memory problems, low blood pressure and slowed breathing

AR المهدئات ومضادات القلق تسبب مشاكل في الذاكرة، وانخفاض ضغط الدم، وتباطؤ التنفس

စကားအသုံးအနှုန်း ạlmhdỷạt wmḍạdạt ạlqlq tsbb msẖạkl fy ạldẖạkrẗ, wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ ạltnfs

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
anxiety القلق
cause تسبب
problems مشاكل
memory الذاكرة
pressure ضغط
blood الدم
breathing التنفس

EN You'll need to have your heart rate and blood pressure monitored for six hours after the first dose because your heartbeat may be slowed

AR ستحتاج إلى متابعة معدل ضربات القلب وضغط الدم على مدار 6 ساعات بعد تناوُل الجرعة الأولى، نظرًا لإمكانية حدوث إبطاء في سرعة ضربات قلبك

စကားအသုံးအနှုန်း stḥtạj ạ̹ly̱ mtạbʿẗ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wḍgẖṭ ạldm ʿly̱ mdạr 6 sạʿạt bʿd tnạwul ạljrʿẗ ạlạ̉wly̱, nẓraⁿạ lạ̹mkạnyẗ ḥdwtẖ ạ̹bṭạʾ fy srʿẗ ḍrbạt qlbk

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
need ستحتاج
heart القلب
blood الدم
hours ساعات
dose الجرعة
your heart قلبك
rate معدل
to إلى
after بعد

EN Clinical trials showed that it reduced relapse rate in relapsing disease and slowed worsening of disability in both forms of the disease.

AR وقد أظهرت التجارِب السريرية قدرته على خفض معدَّل الانتكاس في المرض الانتكاسي وإبطاء وتدهور الإعاقة في شكلي المرض.

စကားအသုံးအနှုန်း wqd ạ̉ẓhrt ạltjạrib ạlsryryẗ qdrth ʿly̱ kẖfḍ mʿdãl ạlạntkạs fy ạlmrḍ ạlạntkạsy wạ̹bṭạʾ wtdhwr ạlạ̹ʿạqẗ fy sẖkly ạlmrḍ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
clinical السريرية
and ل
relapse الانتكاس
disability الإعاقة
disease المرض
of على

EN Swallowing problems. You may develop difficulties with swallowing as your condition progresses. Saliva may accumulate in your mouth due to slowed swallowing, leading to drooling.

AR مشاكل في البلع. قد تواجه صعوبات في البلع مع تقدُّم حالتكَ. قد يتراكم اللعاب في فمكَ بسبب إبطاء البلع؛ مما يؤدي إلى سَيَلان اللعاب.

စကားအသုံးအနှုန်း msẖạkl fy ạlblʿ. qd twạjh ṣʿwbạt fy ạlblʿ mʿ tqdũm ḥạltka. qd ytrạkm ạllʿạb fy fmka bsbb ạ̹bṭạʾ ạlblʿ; mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ sayalạn ạllʿạb.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
problems مشاكل
swallowing البلع
difficulties صعوبات
your condition حالتك
saliva اللعاب
your mouth فمك
due بسبب
to إلى

EN The most common signs of vascular dementia include difficulties with problem-solving, slowed thinking, and loss of focus and organization

AR من بين أكثر العلامات شيوعًا للخَرَف الوعائي صعوبة حل المشكلات، وبطء التفكير، وفقدان القدرة على التركيز والتنظيم

စကားအသုံးအနှုန်း mn byn ạ̉ktẖr ạlʿlạmạt sẖywʿaⁿạ llkẖaraf ạlwʿạỷy ṣʿwbẗ ḥl ạlmsẖklạt, wbṭʾ ạltfkyr, wfqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz wạltnẓym

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
signs العلامات
vascular الوعائي
problem المشكلات
thinking التفكير
focus التركيز
loss وفقدان

EN Blood rushes quickly through the altered path because it isn't slowed down by channels of smaller blood vessels.

AR يندفع الدم سريعًا عبر المسار المعدّل حيث إنه لا يتباطأ بواسطة قنوات الأوعية الدموية الأصغر.

စကားအသုံးအနှုန်း yndfʿ ạldm sryʿaⁿạ ʿbr ạlmsạr ạlmʿd̃l ḥytẖ ạ̹nh lạ ytbạṭạ̉ bwạsṭẗ qnwạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉ṣgẖr.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
blood الدم
path المسار
channels قنوات
vessels الأوعية
by بواسطة

EN Movement disorders. Signs of Parkinson's disease (parkinsonian signs), such as slowed movement, rigid muscles, tremor or a shuffling walk can occur. This can lead to falling.

AR اضطرابات الحركة. قد تَحدُث علامات مرض باركنسون، مثل بطء الحركة، أو صلابة العضلات، أو الرُعاش، أو المشية المتثاقلة. وقد يؤدي ذلك إلى السقوط.

စကားအသုံးအနှုန်း ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ. qd taḥdutẖ ʿlạmạt mrḍ bạrknswn, mtẖl bṭʾ ạlḥrkẗ, ạ̉w ṣlạbẗ ạlʿḍlạt, ạ̉w ạlruʿạsẖ, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạlmttẖạqlẗ. wqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạlsqwṭ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
disorders اضطرابات
movement الحركة
signs علامات
disease مرض
muscles العضلات
lead يؤدي
falling السقوط
to إلى

EN This type of intestinal ischemia, which is the most common, occurs when blood flow to the colon is slowed

AR يحدث هذا النوع من الإقفار الأمعائي -الأكثر شيوعًا- عند تناقص تدفق الدم إلى القولون

စကားအသုံးအနှုန်း yḥdtẖ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹qfạr ạlạ̉mʿạỷy -ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ- ʿnd tnạqṣ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqwlwn

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
occurs يحدث
type النوع
flow تدفق
blood الدم
colon القولون
this هذا
to إلى
when عند

EN Slowed growth of your child's head or other parts of the body

AR تباطؤ نمو رأس طفلكَ أو أجزاء أخرى من الجسم

စကားအသုံးအနှုန်း tbạṭw̉ nmw rạ̉s ṭflka ạ̉w ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạljsm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
growth نمو
head رأس
other أخرى
body الجسم
parts أجزاء

EN When blood flow through the portal vein is slowed or blocked, blood may back up into other veins ? usually those in your stomach and esophagus

AR في حالة بطء تدفق الدم أو توقفه داخل الوريد البابي، قد يعود الدم إلى أوردة أخرى، غالبًا تلك الواقعة بالمعدة والمريء

စကားအသုံးအနှုန်း fy ḥạlẗ bṭʾ tdfq ạldm ạ̉w twqfh dạkẖl ạlwryd ạlbạby, qd yʿwd ạldm ạ̹ly̱ ạ̉wrdẗ ạ̉kẖry̱, gẖạlbaⁿạ tlk ạlwạqʿẗ bạlmʿdẗ wạlmryʾ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
flow تدفق
blood الدم
vein الوريد
back يعود
other أخرى

EN Combined, the drop in blood pressure and slowed heart rate quickly reduce blood flow to your brain, and you faint.

AR ويؤدي انخفاض ضغط الدم وتباطؤ معدل سرعة القلب معًا إلى انخفاض معدل تدفق الدم إلى الدماغ بسرعة، ما يؤدي إلى الإغماء.

စကားအသုံးအနှုန်း wyw̉dy ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wtbạṭw̉ mʿdl srʿẗ ạlqlb mʿaⁿạ ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ mʿdl tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ bsrʿẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹gẖmạʾ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drop انخفاض
pressure ضغط
blood الدم
heart القلب
flow تدفق
brain الدماغ
rate معدل
quickly بسرعة
to إلى

EN Signals to the upper heart chambers are slowed or blocked, causing a pause or skipped beats.

AR يتم إبطاء الإشارات المرسلة إلى غرف القلب العلوية أو إعاقة مسارها، ما يتسبب في التوقف المؤقت لنبضات القلب أو تخطيها.

စကားအသုံးအနှုန်း ytm ạ̹bṭạʾ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrslẗ ạ̹ly̱ gẖrf ạlqlb ạlʿlwyẗ ạ̉w ạ̹ʿạqẗ msạrhạ, mạ ytsbb fy ạltwqf ạlmw̉qt lnbḍạt ạlqlb ạ̉w tkẖṭyhạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
signals الإشارات
chambers غرف
heart القلب
upper العلوية
causing يتسبب
to إلى

EN Slowed reaction time while driving and a higher risk of accidents

AR تباطؤ رد الفعل أثناء القيادة وزيادة خطر التعرض للحوادث

စကားအသုံးအနှုန်း tbạṭw̉ rd ạlfʿl ạ̉tẖnạʾ ạlqyạdẗ wzyạdẗ kẖṭr ạltʿrḍ llḥwạdtẖ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
driving القيادة
while أثناء
risk خطر

EN Slowed breathing and reduced blood pressure

AR بطء التنفس وانخفاض ضغط الدم

စကားအသုံးအနှုန်း bṭʾ ạltnfs wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
breathing التنفس
pressure ضغط
blood الدم

EN Either restlessness or slowed behavior

AR إما الضجر وإما بطء السلوك

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹mạ ạlḍjr wạ̹mạ bṭʾ ạlslwk

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
behavior السلوك
either إما

EN Opioids can cause low blood pressure, a slowed breathing rate and potential for breathing to stop, or a coma

AR العقاقير أفيونية المفعول يسبب انخفاضًا في ضغط الدم، وتباطؤ معدل التنفُّس، وقد يؤدِّي لتوقف التنفس تمامًا أو الدخول في غيبوبة

စကားအသုံးအနှုန်း ạlʿqạqyr ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl ysbb ạnkẖfạḍaⁿạ fy ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ mʿdl ạltnfũs, wqd yw̉dĩy ltwqf ạltnfs tmạmaⁿạ ạ̉w ạldkẖwl fy gẖybwbẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
cause يسبب
pressure ضغط
blood الدم
rate معدل
breathing التنفس

EN Anti-anxiety medications and sedatives can cause memory problems, low blood pressure and slowed breathing

AR المهدئات ومضادات القلق تسبب مشاكل في الذاكرة، وانخفاض ضغط الدم، وتباطؤ التنفس

စကားအသုံးအနှုန်း ạlmhdỷạt wmḍạdạt ạlqlq tsbb msẖạkl fy ạldẖạkrẗ, wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ ạltnfs

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
anxiety القلق
cause تسبب
problems مشاكل
memory الذاكرة
pressure ضغط
blood الدم
breathing التنفس

EN It can affect blood pressure, temperature control, digestion, bladder function and even sexual function.

AR ويمكن أن تُؤثِّر على ضغط الدم، والتحكم في درجة الحرارة، والهضم، ووظيفة المثانة، وحتى الوظيفة الجنسية.

စကားအသုံးအနှုန်း wymkn ạ̉n tū̉tẖĩr ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm, wạltḥkm fy drjẗ ạlḥrạrẗ, wạlhḍm, wwẓyfẗ ạlmtẖạnẗ, wḥty̱ ạlwẓyfẗ ạljnsyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
can ويمكن
pressure ضغط
blood الدم
control والتحكم
temperature الحرارة
bladder المثانة
and even وحتى
function الوظيفة
sexual الجنسية

EN Obvious difficulty with mental function or physical coordination

AR صعوبة واضحة في الوظيفة العقلية أو التناسق الجسدي

စကားအသုံးအနှုန်း ṣʿwbẗ wạḍḥẗ fy ạlwẓyfẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ạltnạsq ạljsdy

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
difficulty صعوبة
function الوظيفة
mental العقلية
physical الجسدي

EN Decreased mental function (hepatic encephalopathy)

AR ضعف وظائف العقل (الاعتلال الدماغي الكبدي)

စကားအသုံးအနှုန်း ḍʿf wẓạỷf ạlʿql (ạlạʿtlạl ạldmạgẖy ạlkbdy)

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
function وظائف

EN Your doctor may assess your motor abilities, mental function and other areas to diagnose your condition and determine if you have epilepsy

AR إذ يمكن لطبيبك تقييم قدراتك الحركية ووظائفك العقلية ووظائف أخرى لتشخيص حالتك وتحديد ما إذا كنت مصابًا بالصرع

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖ ymkn lṭbybk tqyym qdrạtk ạlḥrkyẗ wwẓạỷfk ạlʿqlyẗ wwẓạỷf ạ̉kẖry̱ ltsẖkẖyṣ ḥạltk wtḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlṣrʿ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
may يمكن
assess تقييم
mental العقلية
other أخرى
to diagnose لتشخيص
your condition حالتك
if إذا
you كنت

EN If you have any signs or symptoms of a mental illness, see your primary care provider or a mental health professional

AR إذا ظهرت لديك أي علامات أو أعراض خاصة بالمرض العقلي، يمكنك مراجعة مزود الرعاية الأساسي المختص بك، أو اختصاصي صحة عقلية

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ ẓhrt ldyk ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ kẖạṣẗ bạlmrḍ ạlʿqly, ymknk mrạjʿẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy ạlmkẖtṣ bk, ạ̉w ạkẖtṣạṣy ṣḥẗ ʿqlyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
mental العقلي
provider مزود
care الرعاية
primary الأساسي
health صحة
signs علامات
symptoms أعراض
if إذا
you لديك

EN Most mental illnesses don't improve on their own, and if untreated, a mental illness may get worse over time and cause serious problems.

AR لا تتحسن غالبية الأمراض العقلية من تلقاء نفسها، وإذا لم تُعالَج، فقد تزداد حالة المرض العقلي سوءًا بمرور الوقت، وتسبب مشكلات خطيرة.

စကားအသုံးအနှုန်း lạ ttḥsn gẖạlbyẗ ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ mn tlqạʾ nfshạ, wạ̹dẖạ lm tuʿạlaj, fqd tzdạd ḥạlẗ ạlmrḍ ạlʿqly swʾaⁿạ bmrwr ạlwqt, wtsbb msẖklạt kẖṭyrẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
improve تتحسن
own نفسها
problems مشكلات
serious خطيرة
if وإذا
time الوقت
illness المرض
mental العقلية
illnesses الأمراض

EN Mental illness is more common in people whose blood relatives also have a mental illness

AR يعد المرض العقلي أكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين لديهم أقارب بالولادة مصابين بمرض عقلي

စကားအသုံးအနှုန်း yʿd ạlmrḍ ạlʿqly ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉qạrb bạlwlạdẗ mṣạbyn bmrḍ ʿqly

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
illness المرض
relatives أقارب
people الأشخاص
a الذين
more أكثر
in لدى
have لديهم
mental العقلي

EN Mental health: Overcoming the stigma of mental illness

AR مقدمو خدمات الصحة العقلية: نصائح حول العثور على أحد مقدمي الخدمات

စကားအသုံးအနှုန်း mqdmw kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ: nṣạỷḥ ḥwl ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉ḥd mqdmy ạlkẖdmạt

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
health الصحة
mental العقلية
the أحد

EN Mental health providers are professionals who diagnose mental health conditions and provide treatment

AR مقدمو خدمات الصحة النفسية هم متخصصون يشخصون الحالات المتعلقة بالصحة النفسية ويقدمون العلاج لها

စကားအသုံးအနှုန်း mqdmw kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ hm mtkẖṣṣwn ysẖkẖṣwn ạlḥạlạt ạlmtʿlqẗ bạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wyqdmwn ạlʿlạj lhạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
providers خدمات
mental النفسية
treatment العلاج
are لها
health الصحة

EN A psychiatric-mental health nurse (P.M.H.N.) is a registered nurse with training in mental health issues

AR إن ممرضة الصحة النفسية-الطب النفسي (P.M.H.N.) هي ممرضة مسجلة تلقت تدريبًا على مشكلات الصحة النفسية

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n mmrḍẗ ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ-ạlṭb ạlnfsy (P.M.H.N.) hy mmrḍẗ msjlẗ tlqt tdrybaⁿạ ʿly̱ msẖklạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
nurse ممرضة
health الصحة
registered مسجلة
training تدريب
issues مشكلات
in على

EN A psychiatric-mental health advanced practice registered nurse (P.M.H.-A.P.R.N.) has at least a master's degree in psychiatric-mental health nursing

AR وتحمل ممرضة الممارسة المتقدمة في الصحة النفسية-الطب النفسي المسجلة (P.M.H.-A.P.R.N.) درجة الماجستير على الأقل في تمريض الصحة النفسية-الطب النفسي

စကားအသုံးအနှုန်း wtḥml mmrḍẗ ạlmmạrsẗ ạlmtqdmẗ fy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ-ạlṭb ạlnfsy ạlmsjlẗ (P.M.H.-A.P.R.N.) drjẗ ạlmạjstyr ʿly̱ ạlạ̉ql fy tmryḍ ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ-ạlṭb ạlnfsy

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
nurse ممرضة
practice الممارسة
advanced المتقدمة
health الصحة
mental النفسي
registered المسجلة
degree درجة
in على

EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).

AR اتصل بمنظمة الصحة العقلية المحلية أو الوطنية عبر الهاتف أو على شبكة الإنترنت، مثل التحالف الوطني للأمراض العقلية (NAMI).

စကားအသုံးအနှုန်း ạtṣl bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlwṭnyẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, mtẖl ạltḥạlf ạlwṭny llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (NAMI).

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
contact اتصل
health الصحة
mental العقلية
local المحلية
phone الهاتف
alliance التحالف
internet الإنترنت
national الوطنية
on على
by عبر

EN Psychotherapy is a general term for treating mental health problems by talking with a psychiatrist, psychologist or other mental health provider.

AR العلاج النفسي هو مصطلح عام لعلاج مشاكل الصحة العقلية من خلال التحدث مع طبيب نفسي أو أخصائي نفسي أو غيره من مقدمي خدمات الصحة العقلية.

စကားအသုံးအနှုန်း ạlʿlạj ạlnfsy hw mṣṭlḥ ʿạm lʿlạj msẖạkl ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mn kẖlạl ạltḥdtẖ mʿ ṭbyb nfsy ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy nfsy ạ̉w gẖyrh mn mqdmy kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
treating العلاج
term مصطلح
general عام
problems مشاكل
health الصحة
mental العقلية
provider مقدمي
a خلال

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

AR تُعتبر الصحة العقلية من القضايا الرئيسة الأخرى، وتشير التقديرات إلى أن 1 من كل 5 ليبيريين يعاني من مشاكل صحية عقلية خفيفة أو معتدلة.

စကားအသုံးအနှုန်း tuʿtbr ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mn ạlqḍạyạ ạlrỷysẗ ạlạ̉kẖry̱, wtsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n 1 mn kl 5 lybyryyn yʿạny mn msẖạkl ṣḥyẗ ʿqlyẗ kẖfyfẗ ạ̉w mʿtdlẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
mental العقلية
another الأخرى
health الصحة
issues القضايا
of إلى

EN Other mental health disorders. People with other mental health disorders, such as depression, often also have an anxiety disorder.

AR اضطرابات الصحة العقلية الأخرى. عادةً ما يُصاب أصحاب اضطرابات الصحة العقلية، مثل الاكتئاب، باضطراب القلق أيضًا.

စကားအသုံးအနှုန်း ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlạ̉kẖry̱. ʿạdẗaⁿ mạ yuṣạb ạ̉ṣḥạb ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, mtẖl ạlạktỷạb, bạḍṭrạb ạlqlq ạ̉yḍaⁿạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
disorders اضطرابات
health الصحة
mental العقلية
often عادة
depression الاكتئاب
anxiety القلق
other الأخرى

EN You have a mental health disorder or physical health condition. Many issues that impact your mental or physical health can disrupt sleep.

AR تعاني اضطرابًا في الصحة العقلية أو حالة صحية بدنية. يمكن للعديد من المشكلات التي تؤثر في صحتك العقلية أو البدنية أن تسبب اضطراب النوم.

စကားအသုံးအနှုန်း tʿạny ạḍṭrạbaⁿạ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ḥạlẗ ṣḥyẗ bdnyẗ. ymkn llʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlty tw̉tẖr fy ṣḥtk ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlbdnyẗ ạ̉n tsbb ạḍṭrạb ạlnwm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
disorder اضطراب
mental العقلية
condition حالة
can يمكن
issues المشكلات
impact تؤثر
sleep النوم
physical البدنية
health الصحة
that التي

EN Melva – Licensed Mental Health Therapist, Director of Mental Health Services

AR ميلفا - معالج صحة نفسية مرخص ، مدير خدمات الصحة العقلية

စကားအသုံးအနှုန်း mylfạ - mʿạlj ṣḥẗ nfsyẗ mrkẖṣ , mdyr kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
licensed مرخص
director مدير
services خدمات
mental العقلية
health الصحة

EN Mental Health and Psychosocial Support: Awareness session to introduce Mental Health – Beit el-Yasmeen Community Center, Banias, Tartous

AR الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي: جلسة توعية للتعريف بالصحة النفسية – مركز بيت الياسمين، بانياس، طرطوس

စကားအသုံးအနှုန်း ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy: jlsẗ twʿyẗ lltʿryf bạlṣḥẗ ạlnfsyẗ – mrkz byt ạlyạsmyn, bạnyạs, ṭrṭws

EN Mental Health and Psychosocial Support: Activity for Adolescents on Mental Health – Beit al-Yasmeen Community Center, Banias, Tartous

AR الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي: نشاط لليافعين حول الصحة النفسية – مركز بيت الياسمين، بانياس، طرطوس

စကားအသုံးအနှုန်း ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy: nsẖạṭ llyạfʿyn ḥwl ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ – mrkz byt ạlyạsmyn, bạnyạs, ṭrṭws

EN Mental Health and Psychosocial Support: Awareness activity on the Importance of Mental Health – Altoun al-Jird Community Center, Banias, Tartous

AR الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي: نشاط توعوي حول أهمية الصحة النفسية – مركز التون الجرد، بانياس، طرطوس

စကားအသုံးအနှုန်း ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy: nsẖạṭ twʿwy ḥwl ạ̉hmyẗ ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ – mrkz ạltwn ạljrd, bạnyạs, ṭrṭws

EN If you have any signs or symptoms of a mental illness, see your primary care provider or a mental health professional

AR إذا ظهرت لديك أي علامات أو أعراض خاصة بالمرض العقلي، يمكنك مراجعة مزود الرعاية الأساسي المختص بك، أو اختصاصي صحة عقلية

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ ẓhrt ldyk ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ kẖạṣẗ bạlmrḍ ạlʿqly, ymknk mrạjʿẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy ạlmkẖtṣ bk, ạ̉w ạkẖtṣạṣy ṣḥẗ ʿqlyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
mental العقلي
provider مزود
care الرعاية
primary الأساسي
health صحة
signs علامات
symptoms أعراض
if إذا
you لديك

EN Most mental illnesses don't improve on their own, and if untreated, a mental illness may get worse over time and cause serious problems.

AR لا تتحسن غالبية الأمراض العقلية من تلقاء نفسها، وإذا لم تُعالَج، فقد تزداد حالة المرض العقلي سوءًا بمرور الوقت، وتسبب مشكلات خطيرة.

စကားအသုံးအနှုန်း lạ ttḥsn gẖạlbyẗ ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ mn tlqạʾ nfshạ, wạ̹dẖạ lm tuʿạlaj, fqd tzdạd ḥạlẗ ạlmrḍ ạlʿqly swʾaⁿạ bmrwr ạlwqt, wtsbb msẖklạt kẖṭyrẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
improve تتحسن
own نفسها
problems مشكلات
serious خطيرة
if وإذا
time الوقت
illness المرض
mental العقلية
illnesses الأمراض

EN Mental illness is more common in people whose blood relatives also have a mental illness

AR يعد المرض العقلي أكثر شيوعًا لدى الأشخاص الذين لديهم أقارب بالولادة مصابين بمرض عقلي

စကားအသုံးအနှုန်း yʿd ạlmrḍ ạlʿqly ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉qạrb bạlwlạdẗ mṣạbyn bmrḍ ʿqly

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
illness المرض
relatives أقارب
people الأشخاص
a الذين
more أكثر
in لدى
have لديهم
mental العقلي

EN Mental health: Overcoming the stigma of mental illness

AR مقدمو خدمات الصحة العقلية: نصائح حول العثور على أحد مقدمي الخدمات

စကားအသုံးအနှုန်း mqdmw kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ: nṣạỷḥ ḥwl ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉ḥd mqdmy ạlkẖdmạt

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
health الصحة
mental العقلية
the أحد

EN Mental health providers are professionals who diagnose mental health conditions and provide treatment

AR مقدمو خدمات الصحة النفسية هم متخصصون يشخصون الحالات المتعلقة بالصحة النفسية ويقدمون العلاج لها

စကားအသုံးအနှုန်း mqdmw kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ hm mtkẖṣṣwn ysẖkẖṣwn ạlḥạlạt ạlmtʿlqẗ bạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wyqdmwn ạlʿlạj lhạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
providers خدمات
mental النفسية
treatment العلاج
are لها
health الصحة

EN A psychiatric-mental health nurse (P.M.H.N.) is a registered nurse with training in mental health issues

AR إن ممرضة الصحة النفسية-الطب النفسي (P.M.H.N.) هي ممرضة مسجلة تلقت تدريبًا على مشكلات الصحة النفسية

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹n mmrḍẗ ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ-ạlṭb ạlnfsy (P.M.H.N.) hy mmrḍẗ msjlẗ tlqt tdrybaⁿạ ʿly̱ msẖklạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
nurse ممرضة
health الصحة
registered مسجلة
training تدريب
issues مشكلات
in على

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်