ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"prescription drugs safe" သို့ အာရပ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့စကားစု "prescription drugs safe" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

prescription drugs safe ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "prescription drugs safe" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

prescription وصفة طبية
drugs أدوية الأدوية العقاقير المخدرات
safe آمن آمنة أكثر أمان أن أو أي إلى إن ا الآمن الآمنة التي الحفاظ الخاصة الذي بالأمان بعض جميع خلال ذلك سلامة عبر على عن في قبل كل لا لضمان لك ما مثل مع من من خلال نحن هذا هذه هل هو يكون

prescription drugs safe ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်

EN Easier access to prescription drugs, such as having prescription medications in the home medicine cabinet

AR سهولة الوصول الأدواء التي تصرف بوصفة طبية، مثل الحصول على الأدوية الموصوفة في خزانة الدواء المنزلية

စကားအသုံးအနှုန်း shwlẗ ạlwṣwl ạlạ̉dwạʾ ạlty tṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ, mtẖl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ fy kẖzạnẗ ạldwạʾ ạlmnzlyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
home المنزلية
access الوصول
to على
medications الأدوية
the التي

EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.

AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.

စကားအသုံးအနှုန်း ʿạdẗ mạ ysyʾ ạlsẖbạb ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy ạlḥylwlẗ dwn ạ̹sạʾẗ ạbnk ạlmrạhq ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
commonly عادة
young الشباب
follow اتبع
steps الخطوات
these هذه
help للمساعدة
medications الأدوية

EN Some prescription drugs and certain cough and cold medications bought without a prescription can cause arrhythmias.

AR قد يحدث اضطراب النظم القلبي نتيجة لتناول بعض الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية وأدوية أخرى معينة لعلاج البرد والسعال تُصرَف من دون وصفة طبية.

စကားအသုံးအနှုန်း qd yḥdtẖ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ntyjẗ ltnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ wạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ mʿynẗ lʿlạj ạlbrd wạlsʿạl tuṣraf mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
cold البرد
without دون
certain معينة
some بعض
and التي
medications الأدوية

EN Some prescription drugs and certain cough and cold medications bought without a prescription can cause arrhythmias.

AR قد يحدث اضطراب النظم القلبي نتيجة لتناول بعض الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية وأدوية أخرى معينة لعلاج البرد والسعال تُصرَف من دون وصفة طبية.

စကားအသုံးအနှုန်း qd yḥdtẖ ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ntyjẗ ltnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ wạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ mʿynẗ lʿlạj ạlbrd wạlsʿạl tuṣraf mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
cold البرد
without دون
certain معينة
some بعض
and التي
medications الأدوية

EN Easier access to prescription drugs, such as having prescription medications in the home medicine cabinet

AR سهولة الوصول الأدواء التي تصرف بوصفة طبية، مثل الحصول على الأدوية الموصوفة في خزانة الدواء المنزلية

စကားအသုံးအနှုန်း shwlẗ ạlwṣwl ạlạ̉dwạʾ ạlty tṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ, mtẖl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ fy kẖzạnẗ ạldwạʾ ạlmnzlyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
home المنزلية
access الوصول
to على
medications الأدوية
the التي

EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.

AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.

စကားအသုံးအနှုန်း ʿạdẗ mạ ysyʾ ạlsẖbạb ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llmsạʿdẗ fy ạlḥylwlẗ dwn ạ̹sạʾẗ ạbnk ạlmrạhq ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
commonly عادة
young الشباب
follow اتبع
steps الخطوات
these هذه
help للمساعدة
medications الأدوية

EN Use of some prescription diet drugs or illegal drugs, such as meth

AR استخدام بعض أدوية النظام الغذائي التي يتم صرفها بوصفة طبية أو الأدوية غير القانونية مثل الميثامفيتامين وغيره من العقاقير

စကားအသုံးအနှုန်း ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlty ytm ṣrfhạ bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlqạnwnyẗ mtẖl ạlmytẖạmfytạmyn wgẖyrh mn ạlʿqạqyr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
use استخدام
or غير
some بعض
drugs أدوية

EN Make sure your child isn't ordering drugs online. Some websites sell counterfeit and dangerous drugs that may not require a prescription.

AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.

စကားအသုံးအနှုန်း tạ̉kd mn ʿdm qyạm ṭflk bṭlb ạ̉dwyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. tbyʿ bʿḍ mwạqʿ ạlwyb ạ̉dwyẗ mqlãdẗ wkẖṭirẗ ạlty qd lạ ttṭlb wṣfẗ ṭbyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
make sure تأكد
your child طفلك
drugs أدوية
sell تبيع
require تتطلب
online الإنترنت
some بعض
not عدم
websites مواقع

EN Use of some prescription diet drugs or illegal drugs, such as meth

AR استخدام بعض أدوية الأنظمة الغذائية التي تُصرف بوصفة طبية أو العقاقير غير القانونية مثل الميثامفيتامين

စကားအသုံးအနှုန်း ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlʿqạqyr gẖyr ạlqạnwnyẗ mtẖl ạlmytẖạmfytạmyn

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
use استخدام
or غير
some بعض
drugs أدوية

EN Make sure your child isn't ordering drugs online. Some websites sell counterfeit and dangerous drugs that may not require a prescription.

AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.

စကားအသုံးအနှုန်း tạ̉kd mn ʿdm qyạm ṭflk bṭlb ạ̉dwyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. tbyʿ bʿḍ mwạqʿ ạlwyb ạ̉dwyẗ mqlãdẗ wkẖṭirẗ ạlty qd lạ ttṭlb wṣfẗ ṭbyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
make sure تأكد
your child طفلك
drugs أدوية
sell تبيع
require تتطلب
online الإنترنت
some بعض
not عدم
websites مواقع

EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.

AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.

စကားအသုံးအနှုန်း ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
keep حافظ
safe أمان
drugs الأدوية
track تتبع

EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.

AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.

စကားအသုံးအနှုန်း ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
keep حافظ
safe أمان
drugs الأدوية
track تتبع

EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs

AR نقص السمع والصمم, اضطرابات الأذن الداخلية

စကားအသုံးအနှုန်း nqṣ ạlsmʿ wạlṣmm, ạḍṭrạbạt ạlạ̉dẖn ạldạkẖlyẗ

EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs

AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية

စကားအသုံးအနှုန်း lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs الأدوية
response الاستجابة
to إلى

EN Over-the-Counter Drugs, Overview of Drugs, Factors Affecting Response to Drugs

AR لمحَةٌ عامَّة عن الأدوية, الأدويَةُ التي لا تحتاج إلى وصفة طبِّية, العَواملُ المؤثِّرة في الاستجابة للأدوية

စကားအသုံးအနှုန်း lmḥaẗuⁿ ʿạmãẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ, ạlạ̉dwyaẗu ạlty lạ tḥtạj ạ̹ly̱ wṣfẗ ṭbĩyẗ, ạlʿawạmlu ạlmw̉tẖĩrẗ fy ạlạstjạbẗ llạ̉dwyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs الأدوية
response الاستجابة
to إلى

EN Prescription drug abuse is the use of a prescription medication in a way not intended by the prescribing doctor

AR إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا هو استخدام عقارٍ موصوف طبيًّا بطريقةٍ غير مقصودة من الطبيب الذي قام بوصفها

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ hw ạstkẖdạm ʿqạriⁿ mwṣwf ṭbyaⁿ̃ạ bṭryqẗiⁿ gẖyr mqṣwdẗ mn ạlṭbyb ạldẖy qạm bwṣfhạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
use استخدام
in a way بطريقة
doctor الطبيب

EN Prescription drug abuse is the use of a prescription medication in a way not intended by the prescribing doctor

AR إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا هو استخدام عقارٍ موصوف طبيًّا بطريقةٍ غير مقصودة من الطبيب الذي قام بوصفها

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ hw ạstkẖdạm ʿqạriⁿ mwṣwf ṭbyaⁿ̃ạ bṭryqẗiⁿ gẖyr mqṣwdẗ mn ạlṭbyb ạldẖy qạm bwṣfhạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
use استخدام
in a way بطريقة
doctor الطبيب

EN Because of their mind-altering properties, the most commonly abused prescription drugs are:

AR نظرًا لخصائصها المُغيّرة للعقل، فإن أكثر العقاقير الطبية شيوعًا هي:

စကားအသုံးအနှုန်း nẓraⁿạ lkẖṣạỷṣhạ ạlmugẖỹrẗ llʿql, fạ̹n ạ̉ktẖr ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ sẖywʿaⁿạ hy:

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs العقاقير
the فإن
are أكثر

EN Teens and adults abuse prescription drugs for many reasons, such as:

AR يتعاطى المراهقون والبالغون العقاقير الطبية لأسباب متعددة، مثل:

စကားအသုံးအနှုန်း ytʿạṭy̱ ạlmrạhqwn wạlbạlgẖwn ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ lạ̉sbạb mtʿddẗ, mtẖl:

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs العقاقير
many متعددة

EN Lack of knowledge about prescription drugs and their potential harm

AR نقص المعرفة عن الأدوية المقررة بوصفة طبية والأضرار المحتملة

စကားအသုံးအနှုန်း nqṣ ạlmʿrfẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ wạlạ̉ḍrạr ạlmḥtmlẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
lack نقص
knowledge المعرفة
drugs الأدوية
potential المحتملة

EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they combine drugs with alcohol

AR لقد أصبح سوء استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما تجمع بين العقاقير والكحول

စကားအသုံးအနှုန်း lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs العقاقير
problem مشكلة
combine تجمع
when عندما
with استخدام
is أصبح
in بين

EN Abusing prescription drugs can cause a number of problems

AR الاستخدام المفرط لبعض الأدوية الطبية يمكن أن يسبِّب عددًا من المشاكل

စကားအသုံးအနှုန်း ạlạstkẖdạm ạlmfrṭ lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlṭbyẗ ymkn ạ̉n ysbĩb ʿddaⁿạ mn ạlmsẖạkl

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs الأدوية
can يمكن
problems المشاكل
number عدد

EN Because commonly abused prescription drugs activate the brain's reward center, it's possible to develop physical dependence and addiction.

AR يسبب الاستخدام الخاطئ للأدوية المقننة بوصفة طبية تحفيز مركز المكافأة في الدماغ، وهذا ما يجعل الاعتماد الجسدي عليها وإدمانها ممكنًا.

စကားအသုံးအနှုန်း ysbb ạlạstkẖdạm ạlkẖạṭỷ llạ̉dwyẗ ạlmqnnẗ bwṣfẗ ṭbyẗ tḥfyz mrkz ạlmkạfạ̉ẗ fy ạldmạgẖ, whdẖạ mạ yjʿl ạlạʿtmạd ạljsdy ʿlyhạ wạ̹dmạnhạ mmknaⁿạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
center مركز
physical الجسدي
possible ممكن
the عليها

EN Some websites sell counterfeit prescription and nonprescription drugs that could be dangerous.

AR تبيع بعض المواقع وصفاتٍ مُزيَّفة والأدوية التي يتمُّ صرفها بدون وصفة طبية قد تكون خطيرة.

စကားအသုံးအနှုန်း tbyʿ bʿḍ ạlmwạqʿ wṣfạtiⁿ muzyãfẗ wạlạ̉dwyẗ ạlty ytmũ ṣrfhạ bdwn wṣfẗ ṭbyẗ qd tkwn kẖṭyrẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
sell تبيع
websites المواقع
dangerous خطيرة
some بعض
be يتم

EN Tell your doctor about any medical conditions and any medications you take, including prescription and over-the-counter drugs and supplements

AR أخبر طبيبك بشأن أي حالات طبية وأي أدوية تتناولها، بما في ذلك الأدوية والمكملات الغذائية سواء كانت موصوفة من الطبيب أو متاحة دون وصفة طبية

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉kẖbr ṭbybk bsẖạ̉n ạ̉y ḥạlạt ṭbyẗ wạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ swạʾ kạnt mwṣwfẗ mn ạlṭbyb ạ̉w mtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
your doctor طبيبك
medical طبية
and any وأي
including بما
and supplements والمكملات
doctor الطبيب
about بشأن
drugs أدوية
medications الأدوية

EN Whether you're taking prescription or over-the-counter drugs, an herbal product or a dietary supplement, check with your doctor before using them during pregnancy.

AR وسواء كنتِ تتناولين أدوية بوصفة طبيبة أو من دونها، أو منتجًا عشبيًا أو مكملاً غذائيًا، فإنه يجب استشارة الطبيب قبل تناولها في أثناء الحمل.

စကားအသုံးအနှုန်း wswạʾ knti ttnạwlyn ạ̉dwyẗ bwṣfẗ ṭbybẗ ạ̉w mn dwnhạ, ạ̉w mntjaⁿạ ʿsẖbyaⁿạ ạ̉w mkmlạaⁿ gẖdẖạỷyaⁿạ, fạ̹nh yjb ạstsẖạrẗ ạlṭbyb qbl tnạwlhạ fy ạ̉tẖnạʾ ạlḥml.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs أدوية
product منتج
doctor الطبيب
pregnancy الحمل
your كنت
during أثناء
before قبل

EN If the condition causes pain or significant itching, you may need prescription drugs

AR إذا شعرتَ بالألم أو الحَكَّة الشديدة بسبب الحالة التي لديك، فقد تحتاج إلى تناول الأدوية التي تُصرَف بوصفة طبية

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ sẖʿrta bạlạ̉lm ạ̉w ạlḥakãẗ ạlsẖdydẗ bsbb ạlḥạlẗ ạlty ldyk, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣraf bwṣfẗ ṭbyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs الأدوية
condition الحالة
need تحتاج
if إذا
you لديك
the إلى

EN Take prescription and nonprescription drugs only when needed and only in recommended doses

AR تناوَل الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية وتلك المتاحة دون وصفة طبية فقط عند الحاجة وبالجرعات الموصى بها

စကားအသုံးအနှုန်း tnạwal ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ wtlk ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ fqṭ ʿnd ạlḥạjẗ wbạljrʿạt ạlmwṣy̱ bhạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs الأدوية
needed الحاجة
recommended الموصى
only فقط
and التي
when عند

EN Talk to your doctor before mixing herbal supplements or prescription or nonprescription drugs.

AR تحدث مع طبيبك قبل تناول المكملات العشبية والأدوية التي تُصرف بوصفة طبية أو تلك المتاحة دون وصفة طبية معًا.

စကားအသုံးအနှုန်း tḥdtẖ mʿ ṭbybk qbl tnạwl ạlmkmlạt ạlʿsẖbyẗ wạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w tlk ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ mʿaⁿạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
your doctor طبيبك
supplements المكملات
before قبل

EN Taking over-the-counter pain relievers or certain prescription drugs

AR تناوُل مسكِّنات الألم المتاحة دون وصفة طبية أو بعض الأدوية الموصوفة

စကားအသုံးအနှုန်း tnạwul mskĩnạt ạlạ̉lm ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
pain الألم
drugs الأدوية

EN Take prescription and nonprescription drugs only when absolutely necessary

AR لا تتناول الأدوية المقررة بوصفة طبية أو غير المقررة بوصفة طبية إلا في حالة الضرورة القصوى

စကားအသုံးအနှုန်း lạ ttnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w gẖyr ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̹lạ fy ḥạlẗ ạlḍrwrẗ ạlqṣwy̱

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs الأدوية
and غير
only إلا

EN Ask your doctor or pharmacist about the interaction between alcohol and other prescription and nonprescription drugs you use.

AR اسأل الطبيب أو الصيدلي عن التفاعل بين الكحول والأدوية التي تستخدمها، سواء كانت مقررة بوصفة طبية أم لا.

စကားအသုံးအနှုန်း ạsạ̉l ạlṭbyb ạ̉w ạlṣydly ʿn ạltfạʿl byn ạlkḥwl wạlạ̉dwyẗ ạlty tstkẖdmhạ, swạʾ kạnt mqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ạ̉m lạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
ask اسأل
doctor الطبيب
interaction التفاعل
alcohol الكحول
between بين
or سواء

EN Don't drive under the influence of alcohol or drugs, including prescription medications that can impair the ability to drive.

AR لا تقُد السيارة بعد تناول مشروبات كحولية أو مخدرات، أو بعد تناول أدوية موصوفة من الممكن أن تضعف قدرتك على القيادة.

စကားအသုံးအနှုန်း lạ tqud ạlsyạrẗ bʿd tnạwl msẖrwbạt kḥwlyẗ ạ̉w mkẖdrạt, ạ̉w bʿd tnạwl ạ̉dwyẗ mwṣwfẗ mn ạlmmkn ạ̉n tḍʿf qdrtk ʿly̱ ạlqyạdẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs أدوية
can الممكن

EN Many prescription drugs can interfere with sleep, such as certain antidepressants and medications for asthma or blood pressure

AR قد تتداخل العديد من الأدوية الموصوفة مع النوم، مثل بعض مضادات الاكتئاب، وأدوية الربو أو ضغط الدم

စကားအသုံးအနှုန်း qd ttdạkẖl ạlʿdyd mn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ mʿ ạlnwm, mtẖl bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb, wạ̉dwyẗ ạlrbw ạ̉w ḍgẖṭ ạldm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
sleep النوم
asthma الربو
pressure ضغط
blood الدم
many العديد
medications الأدوية
certain بعض

EN More medications. Older people typically use more prescription drugs than younger people do, which increases the chance of insomnia associated with medications.

AR أدوية أكثر. يستخدم كبار السن الأدوية الموصوفة أكثر من الشباب مما يزيد من فرصة حدوث الأرق المتعلق بالأدوية.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉dwyẗ ạ̉ktẖr. ystkẖdm kbạr ạlsn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ ạ̉ktẖr mn ạlsẖbạb mmạ yzyd mn frṣẗ ḥdwtẖ ạlạ̉rq ạlmtʿlq bạlạ̉dwyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
use يستخدم
increases يزيد
chance فرصة
insomnia الأرق
more أكثر
the مما
drugs أدوية
medications الأدوية

EN Sometimes prescription drugs used mainly to treat depression may ease insomnia when taken in lower doses

AR في بعض الأحيان قد تخفف الأدوية الموصوفة طبيا المستخدمة أساسا لعلاج الاكتئاب من الأرق عندما تؤخذ بجرعات منخفضة

စကားအသုံးအနှုန်း fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn qd tkẖff ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ ṭbyạ ạlmstkẖdmẗ ạ̉sạsạ lʿlạj ạlạktỷạb mn ạlạ̉rq ʿndmạ tw̉kẖdẖ bjrʿạt mnkẖfḍẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
sometimes الأحيان
drugs الأدوية
used المستخدمة
depression الاكتئاب
insomnia الأرق
when عندما
lower منخفضة
treat لعلاج

EN Also, prescription drugs and over-the-counter sleep aids may interact with other medications

AR وقد تتفاعل أيضًا الأدوية المتاحة بوصفة طبية والوسائل المساعدة على النوم المتاحة دون وصفة طبية مع الأدوية الأخرى

စကားအသုံးအနှုန်း wqd ttfạʿl ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̉dwyẗ ạlmtạḥẗ bwṣfẗ ṭbyẗ wạlwsạỷl ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlnwm ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
sleep النوم
other الأخرى
with دون
the على
medications الأدوية

EN Certain medications, including cold and allergy drugs bought without a prescription

AR أدوية معينة، بما في ذلك أدوية البرد والحساسية التي تُصرف دون وصفة طبية

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉dwyẗ mʿynẗ, bmạ fy dẖlk ạ̉dwyẗ ạlbrd wạlḥsạsyẗ ạlty tuṣrf dwn wṣfẗ ṭbyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs أدوية
certain معينة
including بما
cold البرد
without دون
and التي

EN Certain medications, including cold and allergy drugs bought without a prescription

AR أدوية معينة، بما في ذلك أدوية البرد والحساسية التي تُصرف دون وصفة طبية

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉dwyẗ mʿynẗ, bmạ fy dẖlk ạ̉dwyẗ ạlbrd wạlḥsạsyẗ ạlty tuṣrf dwn wṣfẗ ṭbyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs أدوية
certain معينة
including بما
cold البرد
without دون
and التي

EN Because of their mind-altering properties, the most commonly abused prescription drugs are:

AR نظرًا لخصائصها المُغيّرة للعقل، فإن أكثر العقاقير الطبية شيوعًا هي:

စကားအသုံးအနှုန်း nẓraⁿạ lkẖṣạỷṣhạ ạlmugẖỹrẗ llʿql, fạ̹n ạ̉ktẖr ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ sẖywʿaⁿạ hy:

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs العقاقير
the فإن
are أكثر

EN Teens and adults abuse prescription drugs for many reasons, such as:

AR يتعاطى المراهقون والبالغون العقاقير الطبية لأسباب متعددة، مثل:

စကားအသုံးအနှုန်း ytʿạṭy̱ ạlmrạhqwn wạlbạlgẖwn ạlʿqạqyr ạlṭbyẗ lạ̉sbạb mtʿddẗ, mtẖl:

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs العقاقير
many متعددة

EN Lack of knowledge about prescription drugs and their potential harm

AR نقص المعرفة عن الأدوية المقررة بوصفة طبية والأضرار المحتملة

စကားအသုံးအနှုန်း nqṣ ạlmʿrfẗ ʿn ạlạ̉dwyẗ ạlmqrrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ wạlạ̉ḍrạr ạlmḥtmlẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
lack نقص
knowledge المعرفة
drugs الأدوية
potential المحتملة

EN Prescription drug abuse in older adults is a growing problem, especially when they combine drugs with alcohol

AR لقد أصبح سوء استخدام العقاقير المقرَّرة بوصفة طبية مشكلة متنامية، وخصوصًا عندما تجمع بين العقاقير والكحول

စကားအသုံးအနှုန်း lqd ạ̉ṣbḥ swʾ ạstkẖdạm ạlʿqạqyr ạlmqrãrẗ bwṣfẗ ṭbyẗ msẖklẗ mtnạmyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tjmʿ byn ạlʿqạqyr wạlkḥwl

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs العقاقير
problem مشكلة
combine تجمع
when عندما
with استخدام
is أصبح
in بين

EN Abusing prescription drugs can cause a number of problems

AR الاستخدام المفرط لبعض الأدوية الطبية يمكن أن يسبِّب عددًا من المشاكل

စကားအသုံးအနှုန်း ạlạstkẖdạm ạlmfrṭ lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlṭbyẗ ymkn ạ̉n ysbĩb ʿddaⁿạ mn ạlmsẖạkl

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs الأدوية
can يمكن
problems المشاكل
number عدد

EN Because commonly abused prescription drugs activate the brain's reward center, it's possible to develop physical dependence and addiction.

AR يسبب الاستخدام الخاطئ للأدوية المقننة بوصفة طبية تحفيز مركز المكافأة في الدماغ، وهذا ما يجعل الاعتماد الجسدي عليها وإدمانها ممكنًا.

စကားအသုံးအနှုန်း ysbb ạlạstkẖdạm ạlkẖạṭỷ llạ̉dwyẗ ạlmqnnẗ bwṣfẗ ṭbyẗ tḥfyz mrkz ạlmkạfạ̉ẗ fy ạldmạgẖ, whdẖạ mạ yjʿl ạlạʿtmạd ạljsdy ʿlyhạ wạ̹dmạnhạ mmknaⁿạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
center مركز
physical الجسدي
possible ممكن
the عليها

EN Some websites sell counterfeit prescription and nonprescription drugs that could be dangerous.

AR تبيع بعض المواقع وصفاتٍ مُزيَّفة والأدوية التي يتمُّ صرفها بدون وصفة طبية قد تكون خطيرة.

စကားအသုံးအနှုန်း tbyʿ bʿḍ ạlmwạqʿ wṣfạtiⁿ muzyãfẗ wạlạ̉dwyẗ ạlty ytmũ ṣrfhạ bdwn wṣfẗ ṭbyẗ qd tkwn kẖṭyrẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
sell تبيع
websites المواقع
dangerous خطيرة
some بعض
be يتم

EN Ask your doctor if it's safe for you to continue taking all of your prescription and over-the-counter medications before the test

AR واستشر طبيبك عن مدى أمان الاستمرار في تناول الأدوية الموصوفة والأدوية الأخرى المتاحة دون وصفة طبية قبل الخضوع للاختبار

စကားအသုံးအနှုန်း wạstsẖr ṭbybk ʿn mdy̱ ạ̉mạn ạlạstmrạr fy tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ wạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ qbl ạlkẖḍwʿ llạkẖtbạr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
your doctor طبيبك
over مدى
safe أمان
continue الاستمرار
medications الأدوية
before قبل

EN Ask your doctor if it's safe to drink alcohol when taking your prescription medications

AR استشر طبيبك إذا كان من الآمن تناول الكحوليات أثناء تعاطي الأدوية الموصوفة لك

စကားအသုံးအနှုန်း ạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn tnạwl ạlkḥwlyạt ạ̉tẖnạʾ tʿạṭy ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ lk

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
your doctor طبيبك
its كان
safe الآمن
drink تناول
medications الأدوية
if إذا
when أثناء

EN Ask your doctor if it's safe for you to continue taking all of your prescription and over-the-counter medications before the test

AR واستشر طبيبك عن مدى أمان الاستمرار في تناول الأدوية الموصوفة والأدوية الأخرى المتاحة دون وصفة طبية قبل الخضوع للاختبار

စကားအသုံးအနှုန်း wạstsẖr ṭbybk ʿn mdy̱ ạ̉mạn ạlạstmrạr fy tnạwl ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ wạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ qbl ạlkẖḍwʿ llạkẖtbạr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
your doctor طبيبك
over مدى
safe أمان
continue الاستمرار
medications الأدوية
before قبل

EN Anti-inflammatory drugs. Certain anti-inflammatory drugs such as rituximab (Rituxan) or sulfasalazine (Azulfidine) can cause lung damage.

AR الأدوية المضادة للالتهابات. تُسبب بعض مضادات الالتهاب مثل الريتوكزيماب (ريتوكسان) أو السالفاسالازين (أزوليفيدن) ضررًا للرئة.

စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt. tusbb bʿḍ mḍạdạt ạlạlthạb mtẖl ạlrytwkzymạb (rytwksạn) ạ̉w ạlsạlfạsạlạzyn (ạ̉zwlyfydn) ḍrraⁿạ llrỷẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
drugs الأدوية
cause سبب
damage ضرر
certain بعض

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်