ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"often nonspecific" သို့ အာရပ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့စကားစု "often nonspecific" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

often nonspecific ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "often nonspecific" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

often أفضل أكبر أكثر أي إلى الأحيان بعد بعض بين حتى حول خلال عادة عبر عدم على عن غالبا غير في قبل لا مرات مع معظم من هو هي ولكن

often nonspecific ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်

EN Signs and symptoms of kidney disease are often nonspecific, meaning they can also be caused by other illnesses

AR غالبًا ما تكون مؤشرات وأعراض داء الكلى غير محددة، ويعني هذا أنها يمكن أن تكون أيضًا بسبب أمراض أخرى

စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbaⁿạ mạ tkwn mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ dạʾ ạlkly̱ gẖyr mḥddẗ, wyʿny hdẖạ ạ̉nhạ ymkn ạ̉n tkwn ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
signs مؤشرات
disease داء
illnesses أمراض
other أخرى
by بسبب
can يمكن
symptoms وأعراض
they أنها
and غير

EN Signs and symptoms of kidney disease are often nonspecific, meaning they can also be caused by other illnesses

AR غالبًا ما تكون مؤشرات وأعراض داء الكلى غير محددة، ويعني هذا أنها يمكن أن تكون أيضًا بسبب أمراض أخرى

စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbaⁿạ mạ tkwn mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ dạʾ ạlkly̱ gẖyr mḥddẗ, wyʿny hdẖạ ạ̉nhạ ymkn ạ̉n tkwn ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
signs مؤشرات
disease داء
illnesses أمراض
other أخرى
by بسبب
can يمكن
symptoms وأعراض
they أنها
and غير

EN However, these symptoms are nonspecific and in most instances are due to something else even if you have a liver hemangioma, as these tend to be asymptomatic.

AR ومع ذلك، فإن هذه الأعراض غير محدَّدة، وقد تكون ناجمة عن مرض آخر، حتى لو كنتَ مصابًا بورم وعائي في الكبد.

စကားအသုံးအနှုန်း wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ gẖyr mḥdãdẗ, wqd tkwn nạjmẗ ʿn mrḍ ậkẖr, ḥty̱ lw knta mṣạbaⁿạ bwrm wʿạỷy fy ạlkbd.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
symptoms الأعراض
liver الكبد
else آخر
these هذه
and غير
you كنت
a فإن
to حتى
be وقد

EN Symptoms may be so mild and nonspecific that they don't seem related to parathyroid function, or they may be severe

AR يمكن أن تكون الأعراض خفيفة للغاية وغير محددة لدرجة أنها لا تبدو مرتبطة بوظيفة الغدة المجاورة للدرقية على الإطلاق، أو قد تكون أعراضًا حادة

စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̉ʿrạḍ kẖfyfẗ llgẖạyẗ wgẖyr mḥddẗ ldrjẗ ạ̉nhạ lạ tbdw mrtbṭẗ bwẓyfẗ ạlgẖdẗ ạlmjạwrẗ lldrqyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, ạ̉w qd tkwn ạ̉ʿrạḍaⁿạ ḥạdẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
so للغاية
seem تبدو
severe حادة
to وغير
they أنها

EN Making the Most of Health Care, Nonspecific Symptoms

AR حالات العَدوَى الجُرثومِيَّة عند الرضع والأطفال, عَدوى فَيروس العَوَزِ المَناعِيِّ البَشَرِيّ عندَ الأطفال

စကားအသုံးအနှုန်း ḥạlạt ạlʿadway̱ ạljurtẖwmīãẗ ʿnd ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl, ʿadwy̱ fayrws ạlʿawazi ạlmanạʿīĩ ạlbasẖarī̃ ʿnda ạlạ̉ṭfạl

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
of عند

EN Making the Most of Health Care, Nonspecific Symptoms

AR حالات العَدوَى الجُرثومِيَّة عند الرضع والأطفال, عَدوى فَيروس العَوَزِ المَناعِيِّ البَشَرِيّ عندَ الأطفال

စကားအသုံးအနှုန်း ḥạlạt ạlʿadway̱ ạljurtẖwmīãẗ ʿnd ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl, ʿadwy̱ fayrws ạlʿawazi ạlmanạʿīĩ ạlbasẖarī̃ ʿnda ạlạ̉ṭfạl

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
of عند

EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

စကားအသုံးအနှုန်း ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
often عادة
able القدرة
deep عميق
take أخذ
pain الألم
the نفس
is يكون
when عند
breath التنفس

EN Monitor your blood glucose more often than you usually do. If you're not sure how often, ask your doctor before you travel.

AR راقب نسبة الغلوكوز في الدم أكثر مما تفعل عادةً. وإذا كنت غير متأكد من عدد المرات، فاسأل طبيبك قبل السفر.

စကားအသုံးအနှုန်း rạqb nsbẗ ạlgẖlwkwz fy ạldm ạ̉ktẖr mmạ tfʿl ʿạdẗaⁿ. wạ̹dẖạ knt gẖyr mtạ̉kd mn ʿdd ạlmrạt, fạsạ̉l ṭbybk qbl ạlsfr.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
glucose الغلوكوز
blood الدم
your doctor طبيبك
before قبل
do تفعل
if وإذا
usually عادة
more أكثر
you كنت
travel السفر

EN Cannabis often precedes or is used along with other substances, such as alcohol or illegal drugs, and is often the first drug tried.

AR في العادة يسبق القنب مواد أخرى أو يُستخدم معها مثل الكحول والمخدرات غير القانونية، وهو في العادة أول مخدر يتم تجريبه.

စကားအသုံးအနှုန်း fy ạlʿạdẗ ysbq ạlqnb mwạd ạ̉kẖry̱ ạ̉w yustkẖdm mʿhạ mtẖl ạlkḥwl wạlmkẖdrạt gẖyr ạlqạnwnyẗ, whw fy ạlʿạdẗ ạ̉wl mkẖdr ytm tjrybh.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
alcohol الكحول
other أخرى
is وهو
first أول
the غير

EN Since this most often affects the legs, it often causes you to suddenly collapse or fall down.

AR وكثيرًا ما تؤدي إلى انهيارك أو سقوطك على الأرض لأنها تُصيب الساقين في الغالب.

စကားအသုံးအနှုန်း wktẖyraⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạnhyạrk ạ̉w sqwṭk ʿly̱ ạlạ̉rḍ lạ̉nhạ tuṣyb ạlsạqyn fy ạlgẖạlb.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
legs الساقين
to إلى

EN Since this most often affects the legs, it often causes you to suddenly collapse or fall down.

AR وكثيرًا ما تؤدي إلى انهيارك أو سقوطك على الأرض لأنها تُصيب الساقين في الغالب.

စကားအသုံးအနှုန်း wktẖyraⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạnhyạrk ạ̉w sqwṭk ʿly̱ ạlạ̉rḍ lạ̉nhạ tuṣyb ạlsạqyn fy ạlgẖạlb.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
legs الساقين
to إلى

EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

စကားအသုံးအနှုန်း ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
often عادة
able القدرة
deep عميق
take أخذ
pain الألم
the نفس
is يكون
when عند
breath التنفس

EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape

AR غالبا ما يفشلون في الحصول على عمل بسبب العقبات البيروقراطية

စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbạ mạ yfsẖlwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ʿml bsbb ạlʿqbạt ạlbyrwqrạṭyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
often غالبا
by بسبب
get الحصول
to على

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.

စကားအသုံးအနှုန်း bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
control مراقبة
we نحن

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
regarding بخصوص
plan خطة
hosting الاستضافة
best الأفضل
company شركة
questions أسئلة
certain معينة
on على
their الخاصة

EN It's typically caused by long-term exposure to irritating gases or particulate matter, most often from cigarette smoke

AR وعادةً ما تحدث الإصابة به بسبب التعرض لفترات طويلة للغازات أو الجسيمات المهيجة، وغالبًا ما تنبعث من دخان السجائر

စကားအသုံးအနှုန်း wʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bh bsbb ạltʿrḍ lftrạt ṭwylẗ llgẖạzạt ạ̉w ạljsymạt ạlmhyjẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tnbʿtẖ mn dkẖạn ạlsjạỷr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
to تحدث
by بسبب
exposure التعرض
long طويلة
smoke دخان

EN People who have bronchitis often cough up thickened mucus, which can be discolored.

AR عادة ما يسعل المصابون بالتهاب الشعب الهوائية مخاطًا سميكًا، والذي يمكن أن يتغيّر لونه.

စကားအသုံးအနှုန်း ʿạdẗ mạ ysʿl ạlmṣạbwn bạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ mkẖạṭaⁿạ smykaⁿạ, wạldẖy ymkn ạ̉n ytgẖỹr lwnh.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
often عادة
people الشعب
which والذي
can يمكن

EN Bradycardia often starts in the sinus node. A slow heart rate might occur because the sinus node:

AR غالبًا ما يبدأ بطء القلب في العقدة الجيبية. قد يحدث معدل ضربات القلب البطيء بسبب العقدة الجيبية:

စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ bṭʾ ạlqlb fy ạlʿqdẗ ạljybyẗ. qd yḥdtẖ mʿdl ḍrbạt ạlqlb ạlbṭyʾ bsbb ạlʿqdẗ ạljybyẗ:

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
starts يبدأ
slow بطء
heart القلب
node العقدة
occur يحدث
rate معدل
because بسبب

EN A key risk factor for bradycardia is age. Heart problems, which are often associated with bradycardia, are more common in older adults.

AR من عوامل الخطر الرئيسية لبطء القلب هو السن. مشاكل القلب والمترافقة غالبا مع بطء القلب تظهر بصورة أكبر في البالغين الأكبر سنًا.

စကားအသုံးအနှုန်း mn ʿwạml ạlkẖṭr ạlrỷysyẗ lbṭʾ ạlqlb hw ạlsn. msẖạkl ạlqlb wạlmtrạfqẗ gẖạlbạ mʿ bṭʾ ạlqlb tẓhr bṣwrẗ ạ̉kbr fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
factor عوامل
key الرئيسية
heart القلب
age السن
problems مشاكل
often غالبا
adults البالغين
older الأكبر
more أكبر

EN Bradycardia is often associated with damage to heart tissue from some type of heart disease.

AR بطء القلب يرتبط عادةً بتلف أنسجة القلب من بعض أنواع مرض القلب.

စကားအသုံးအနှုန်း bṭʾ ạlqlb yrtbṭ ʿạdẗaⁿ btlf ạ̉nsjẗ ạlqlb mn bʿḍ ạ̉nwạʿ mrḍ ạlqlb.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
heart القلب
associated يرتبط
often عادة
tissue أنسجة
type أنواع
disease مرض
some بعض

EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.

AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.

စကားအသုံးအနှုန်း wmn ạlmrjḥ ạ̹n knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ rʿạyẗ mdy̱ ạlḥyạẗ. ạstsẖr ṭbybk ltḥdyd ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạlfḥṣ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
likely المرجح
heart القلب
congenital الخلقي
care رعاية
your doctor طبيبك
need تحتاج
you كنت
to determine لتحديد

EN For instance, children with Down syndrome often have heart defects

AR فعلى سبيل المثال، غالبًا ما يعاني الأطفال المصابون بمتلازمة داون من عيوب في القلب

စကားအသုံးအနှုန်း fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, gẖạlbaⁿạ mạ yʿạny ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bmtlạzmẗ dạwn mn ʿywb fy ạlqlb

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
instance المثال
children الأطفال
syndrome بمتلازمة
defects عيوب
heart القلب

EN Hypothermia is often caused by exposure to cold weather or immersion in cold water

AR ويَحدُث عادةً نتيجة التعرُّض لطقس بارد أو الغطس في ماء بارد

စကားအသုံးအနှုန်း wyaḥdutẖ ʿạdẗaⁿ ntyjẗ ạltʿrũḍ lṭqs bạrd ạ̉w ạlgẖṭs fy mạʾ bạrd

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
often عادة
cold بارد
water ماء

EN Someone with hypothermia usually isn't aware of his or her condition because the symptoms often begin gradually

AR عادةً لا يكون المصاب بانخفاض درجة حرارة الجسم على دراية بحالته لأن الأعراض غالبًا ما تبدأ في الظهور تدريجيًا

စကားအသုံးအနှုန်း ʿạdẗaⁿ lạ ykwn ạlmṣạb bạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ʿly̱ drạyẗ bḥạlth lạ̉n ạlạ̉ʿrạḍ gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ fy ạlẓhwr tdryjyaⁿạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
or يكون
because لأن
symptoms الأعراض
begin تبدأ
usually عادة
of على

EN Most people who get the flu can treat themselves at home and often don't need to see a doctor.

AR يمكن لمعظم الأشخاص الذين يُصابون بالإنفلونزا علاج أنفسهم في المنزل، وغالبًا لا يحتاجون إلى زيارة الطبيب.

စကားအသုံးအနှုန်း ymkn lmʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuṣạbwn bạlạ̹nflwnzạ ʿlạj ạ̉nfshm fy ạlmnzl, wgẖạlbaⁿạ lạ yḥtạjwn ạ̹ly̱ zyạrẗ ạlṭbyb.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
treat علاج
need يحتاجون
see زيارة
doctor الطبيب
people الأشخاص
can يمكن
home المنزل
themselves أنفسهم
to إلى

EN Often, the cause of myocarditis isn't identified

AR لا يمكن في كثير من الأحيان اكتشاف سبب التهاب العضلة القلبية

စကားအသုံးအနှုန်း lạ ymkn fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạktsẖạf sbb ạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
the يمكن
cause سبب

EN Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds is an effective way to prevent many common infections

AR الإكثار من غسل اليدين بالماء والصابون لـ 20 ثانية على الأقل من الطرق الفعالة لمنع انتقال العديد من الأمراض الشائعة

စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̹ktẖạr mn gẖsl ạlydyn bạlmạʾ wạlṣạbwn l 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlṭrq ạlfʿạlẗ lmnʿ ạntqạl ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ

EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.

AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.

စကားအသုံးအနှုန်း nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
surfaces الأسطح
regularly بانتظام
virus الفيروس
face الوجه
prevent لمنع

EN Mild signs and symptoms often are similar to those of a cold or flu, but they last longer.

AR عادةً ما تتشابه العلامات والأعراض الخفيفة مع علامات وأعراض نزلة البرد أو الإنفلونزا، ولكنها تستمر لفترة أطول.

စကားအသုံးအနှုန်း ʿạdẗaⁿ mạ ttsẖạbh ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖfyfẗ mʿ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ nzlẗ ạlbrd ạ̉w ạlạ̹nflwnzạ, wlknhạ tstmr lftrẗ ạ̉ṭwl.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
often عادة
are similar تتشابه
mild الخفيفة
cold البرد
flu الإنفلونزا
but ولكنها
longer أطول
and symptoms والأعراض
symptoms وأعراض
signs علامات

EN Most often, sepsis occurs in people who are hospitalized or who have recently been hospitalized

AR في أغلب الأحيان، تحدث الإصابة بالإنتان للأشخاص الذين يعالَجون في المستشفى أو الذين أُدخلوا إلى المستشفى قريبًا

စကားအသုံးအနှုန်း fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn, tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̹ntạn llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạlajwn fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạldẖyn ạủdkẖlwạ ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ qrybaⁿạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
occurs تحدث
hospitalized المستشفى
in إلى
most أغلب
people للأشخاص
who الذين

EN Blood clots most often start in the legs and travel up through the right side of the heart and into the lungs

AR وغالبًا ما تبدأ الجلطات الدموية في الساقين وتنتقل إلى أعلى عبر الجانب الأيمن من القلب وصولاً إلى الرئتين

စကားအသုံးအနှုန်း wgẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạljlṭạt ạldmwyẗ fy ạlsạqyn wtntql ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ʿbr ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlrỷtyn

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
start تبدأ
clots الجلطات
legs الساقين
side الجانب
right الأيمن
heart القلب
the إلى
the lungs الرئتين

EN Pulmonary embolism occurs when a clump of material, most often a blood clot, gets wedged into an artery in your lungs

AR يحدث الانصمام الرئوي عندما تَعْلق كتلة ما، غالبًا ما تكون جلطة دموية، في أحد الشرايين في رئتك

စကားအသုံးအနှုန်း yḥdtẖ ạlạnṣmạm ạlrỷwy ʿndmạ taʿ̊lq ktlẗ mạ, gẖạlbaⁿạ mạ tkwn jlṭẗ dmwyẗ, fy ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn fy rỷtk

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
occurs يحدث
embolism الانصمام
pulmonary الرئوي
when عندما
a أحد

EN If you're driving, stop every so often and walk around the car a couple of times

AR وإذا كنت تقود السيارة، فتوقف كثيرًا مع السير حولها عدة مرات

စကားအသုံးအနှုန်း wạ̹dẖạ knt tqwd ạlsyạrẗ, ftwqf ktẖyraⁿạ mʿ ạlsyr ḥwlhạ ʿdẗ mrạt

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
if وإذا
car السيارة
around حولها
times مرات
the عدة

EN Pulmonary hypertension is more often diagnosed in people ages 30 to 60

AR يمكن أن يزيد التقدم في السن من خطر الإصابة بفرط ضغط الدم الرئوي

စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n yzyd ạltqdm fy ạlsn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
pulmonary الرئوي

EN Signs and symptoms of type 2 diabetes often develop slowly

AR عادةً ما تتطور مؤشرات وأعراض داء السكري من النوع الثاني ببطء

စကားအသုံးအနှုန်း ʿạdẗaⁿ mạ ttṭwr mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny bbṭʾ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
often عادة
signs مؤشرات
diabetes السكري
type النوع
of الثاني
slowly ببطء
symptoms وأعراض

EN Left untreated, prediabetes often progresses to type 2 diabetes.

AR إذا تُركت مقدمات السكري دون علاج، فكثيرًا ما تتطور إلى داء السكري من النوع الثاني.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ turkt mqdmạt ạlskry dwn ʿlạj, fktẖyraⁿạ mạ ttṭwr ạ̹ly̱ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
diabetes السكري
type النوع
to إلى

EN Areas of darkened skin, usually in the armpits and neck. This condition often indicates insulin resistance.

AR ظهور مناطق ذات بشرة داكنة، عادةً في الإبطين والعنق. تشير هذه الحالة غالبًا إلى مقاومة الأنسولين.

စကားအသုံးအနှုန်း ẓhwr mnạṭq dẖạt bsẖrẗ dạknẗ, ʿạdẗaⁿ fy ạlạ̹bṭyn wạlʿnq. tsẖyr hdẖh ạlḥạlẗ gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ mqạwmẗ ạlạ̉nswlyn.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
areas مناطق
skin بشرة
condition الحالة
resistance مقاومة
insulin الأنسولين
usually عادة

EN Your health care provider will advise you on how often to check your blood sugar level to make sure you remain within your target range

AR سينصحك مزود الرعاية الصحية بشأن عدد مرات فحص مستوى السكر في الدم للتأكد الحفاظ عليه ضمن النطاق الطبيعي

စကားအသုံးအနှုန်း synṣḥk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bsẖạ̉n ʿdd mrạt fḥṣ mstwy̱ ạlskr fy ạldm lltạ̉kd ạlḥfạẓ ʿlyh ḍmn ạlnṭạq ạlṭbyʿy

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
level مستوى
sugar السكر
blood الدم
you عليه
range النطاق
check فحص
to بشأن
within ضمن

EN Their use is often associated with weight loss, and some may reduce the risk of heart attack and stroke

AR وكثيرًا ما يرتبط استخدامها بفقدان الوزن وقد يؤدي بعضها إلى الحد من خطر الإصابة بنوبة قلبية وسكتة دماغية

စကားအသုံးအနှုန်း wktẖyraⁿạ mạ yrtbṭ ạstkẖdạmhạ bfqdạn ạlwzn wqd yw̉dy bʿḍhạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ wsktẗ dmạgẖyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
associated يرتبط
weight الوزن
risk خطر
use استخدامها
some بعضها
the إلى
heart attack قلبية

EN Hypoglycemia is often related to diabetes treatment

AR غالبًا ما يرتبط نقص السكر في الدم بعلاج داء السُّكَّري

စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbaⁿạ mạ yrtbṭ nqṣ ạlskr fy ạldm bʿlạj dạʾ ạlsũkãry

EN How often do I need to monitor my blood sugar, and what is my target range?

AR كم مرة أحتاج فيها إلى مراقبة معدل السكر بالدم، وما هو المعدل المستهدف؟

စကားအသုံးအနှုန်း km mrẗ ạ̉ḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mʿdl ạlskr bạldm, wmạ hw ạlmʿdl ạlmsthdf?

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
i need أحتاج
is فيها
monitor مراقبة
sugar السكر
what وما
target المستهدف
to إلى

EN Are you exercising? If so, what type of exercise? How often?

AR هل تمارس الرياضة؟ إذا كانت الإجابة نعم، فأي نوع من التمارين تمارس؟ كم مرة؟

စကားအသုံးအနှုန်း hl tmạrs ạlryạḍẗ? ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̹jạbẗ nʿm, fạ̉y nwʿ mn ạltmạryn tmạrs? km mrẗ?

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
type نوع
exercise التمارين
if إذا

EN Diabetic ketoacidosis signs and symptoms often develop quickly, sometimes within 24 hours

AR غالبًا ما تتطور مؤشرات الحُماضَ الكيتوني السكري وأعراضه بسرعة، وربما يحدث هذا في غضون 24 ساعة فقط

စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbaⁿạ mạ ttṭwr mw̉sẖrạt ạlḥumạḍa ạlkytwny ạlskry wạ̉ʿrạḍh bsrʿẗ, wrbmạ yḥdtẖ hdẖạ fy gẖḍwn 24 sạʿẗ fqṭ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
signs مؤشرات
diabetic السكري
quickly بسرعة
and هذا
within غضون
hours ساعة

EN If you feel ill or stressed or you've had a recent illness or injury, check your blood sugar level often

AR إذا شعرت بالمرض أو التوتر أو أصبت بمرض أو إصابة أخرى مؤخرًا، فاهتم بتكرار فحص مستوى السكر في الدم كثيرًا

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlmrḍ ạ̉w ạltwtr ạ̉w ạ̉ṣbt bmrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạ̉kẖry̱ mw̉kẖraⁿạ, fạhtm btkrạr fḥṣ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ktẖyraⁿạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
injury إصابة
check فحص
level مستوى
sugar السكر
blood الدم
if إذا

EN You might need to check and record your blood sugar level at least three to four times a day, or more often if you're ill or stressed

AR ربما تحتاج إلى فحص نسبة السكر في الدم وتسجيلها على الأقل ثلاث أو أربع مرات يوميًّا، أو معدل أكثر من ذلك إذا كنت مريضًا أو متوترًا

စကားအသုံးအနှုန်း rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣ nsbẗ ạlskr fy ạldm wtsjylhạ ʿly̱ ạlạ̉ql tẖlạtẖ ạ̉w ạ̉rbʿ mrạt ywmyaⁿ̃ạ, ạ̉w mʿdl ạ̉ktẖr mn dẖlk ạ̹dẖạ knt mryḍaⁿạ ạ̉w mtwtraⁿạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
might ربما
need تحتاج
check فحص
sugar السكر
blood الدم
times مرات
four أربع
three ثلاث
if إذا
more أكثر
you كنت
to إلى

EN Diabetic neuropathy most often damages nerves in your legs and feet.

AR يُتلِف الاعتلال العصبي السكري في أغلب الأحيان أعصاب ساقيكَ وقدميك.

စကားအသုံးအနှုန်း yutlif ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn ạ̉ʿṣạb sạqyka wqdmyk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
diabetic السكري
most أغلب
nerves أعصاب
your legs ساقيك

EN But you can often prevent diabetic neuropathy or slow its progress with consistent blood sugar management and a healthy lifestyle.

AR ولكن يُمكنكَ أحيانًا الوقاية من الاعتلال العصبي السكري أو إبطاء تقدُّمه عن طريق التحكُّم في مستوى سكر الدم بانتظام واتِّباع نمط حياة صحي.

စကားအသုံးအနှုန်း wlkn yumknka ạ̉ḥyạnaⁿạ ạlwqạyẗ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry ạ̉w ạ̹bṭạʾ tqdũmh ʿn ṭryq ạltḥkũm fy mstwy̱ skr ạldm bạntẓạm wạtĩbạʿ nmṭ ḥyạẗ ṣḥy.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
blood الدم
healthy صحي
sugar سكر
diabetic السكري
but ولكن

EN Signs and symptoms of peripheral neuropathy are often worse at night, and may include:

AR عادةً ما تزداد أعراض ومُؤشِّرات الاعتلال العصبي السكري السطحي سوءًا بالليل، وقد تشمل ما يلي:

စကားအသုံးအနှုန်း ʿạdẗaⁿ mạ tzdạd ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry ạlsṭḥy swʾaⁿạ bạllyl, wqd tsẖml mạ yly:

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
often عادة
include تشمل
symptoms أعراض

EN This type of neuropathy ? also called diabetic amyotrophy ? often affects nerves in the thighs, hips, buttocks or legs

AR غالبًا ما يؤثر هذا النوع من الاعتلال العصبي - ويسمى الضمور العضلي السكري - على الأعصاب الموجودة في الفخذين أو الوركين أو الأليتين أو الساقين

စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbaⁿạ mạ yw̉tẖr hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby - wysmy̱ ạlḍmwr ạlʿḍly ạlskry - ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ạlmwjwdẗ fy ạlfkẖdẖyn ạ̉w ạlwrkyn ạ̉w ạlạ̉lytyn ạ̉w ạlsạqyn

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
affects يؤثر
diabetic السكري
nerves الأعصاب
legs الساقين
type النوع
this هذا
of على

EN Autonomic neuropathy often damages the nerves that affect the sex organs

AR عادةً ما يؤدي الاعتلال العصبي المُستقل إلى تلف الأعصاب التي تؤثر في الأعضاء الجنسية

စကားအသုံးအနှုန်း ʿạdẗaⁿ mạ yw̉dy ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlmustql ạ̹ly̱ tlf ạlạ̉ʿṣạb ạlty tw̉tẖr fy ạlạ̉ʿḍạʾ ạljnsyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
often عادة
nerves الأعصاب
affect تؤثر
organs الأعضاء
sex الجنسية
the إلى

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်