EN Following a nutritious diet also can help you stay healthy.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "following a nutritious" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
following | أحد أكثر أن أنه أو أولا أي أي شيء أيضًا إدخال إذا إلى ا اتباع استخدام الآن الأساسية التالي التالية التي الخادم الخاص الخاصة الخطوات الخطوة الذي بإنشاء باستخدام بالإضافة بعد بعض بك بين تكون تم ثم جميع حول خلال ذلك شيء طريق عام عبر على عن عند عندما غير في في هذا قبل قد قم كان كل كيف لا لديك لك لم لمدة ما مثل مزيد مع مما من من خلال منها موقع هذا هذه و وقت ولكن يتبع يتم يجب يجب أن يحتوي على يرجى يلي يمكن يمكن أن يمكنك |
EN Following a nutritious diet also can help you stay healthy.
AR ويمكن أن يُساعدك اتباع النظام الغذائي المغذي في الحفاظ على صحتك أيضًا.
စကားအသုံးအနှုန်း wymkn ạ̉n yusạʿdk ạtbạʿ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmgẖdẖy fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥtk ạ̉yḍaⁿạ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
can | ويمكن |
following | اتباع |
EN Following a nutritious diet also can help you stay healthy.
AR ويمكن أن يُساعدك اتباع النظام الغذائي المغذي في الحفاظ على صحتك أيضًا.
စကားအသုံးအနှုန်း wymkn ạ̉n yusạʿdk ạtbạʿ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmgẖdẖy fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥtk ạ̉yḍaⁿạ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
can | ويمكن |
following | اتباع |
EN If you need to lose weight, a diabetes diet provides a well-organized, nutritious way to reach your goal safely.
AR إذا كنت تحتاج إلى إنقاص وزنك فإن اتباع حمية غذائية مخصصة للسكري يوفر طريقة منظمة ومغذية تمكنك من بلوغ هدفك بسلام.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk fạ̹n ạtbạʿ ḥmyẗ gẖdẖạỷyẗ mkẖṣṣẗ llskry ywfr ṭryqẗ mnẓmẗ wmgẖdẖyẗ tmknk mn blwgẖ hdfk bslạm.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
provides | يوفر |
way | طريقة |
to | إلى |
need | تحتاج |
if | إذا |
you | كنت |
EN Make your calories count with these nutritious foods. Choose healthy carbohydrates, fiber-rich foods, fish and "good" fats.
AR اجعلْ عدد السعرات الحرارية مع هذه الأطعمة المغذية. اختَرِ الكربوهيدرات الصحية، والأطعمة الغنية بالألياف، والسمك، والدهون "الجيدة".
စကားအသုံးအနှုန်း ạjʿl̊ ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ mʿ hdẖh ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ. ạkẖtari ạlkrbwhydrạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf, wạlsmk, wạldhwn "ạljydẗ".
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
count | عدد |
foods | الأطعمة |
carbohydrates | الكربوهيدرات |
healthy | الصحية |
rich | الغنية |
good | الجيدة |
make | اجعل |
these | هذه |
EN Eat a nutritious diet with adequate calcium and vitamin D
AR اتبعْ حِمْية غذائية تحتوي على القدر الكافي من الكالسيوم، وفيتامين D
စကားအသုံးအနှုန်း ạtbʿ̊ ḥim̊yẗ gẖdẖạỷyẗ tḥtwy ʿly̱ ạlqdr ạlkạfy mn ạlkạlsywm, wfytạmyn D
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
with | على |
calcium | الكالسيوم |
d | d |
EN Helping families affected by COVID-19 afford varied and nutritious food
AR مساعدة الأسر المتضررة من جائحة كورونا على شراء الأطعمة المتنوعة والمغذية
စကားအသုံးအနှုန်း msạʿdẗ ạlạ̉sr ạlmtḍrrẗ mn jạỷḥẗ kwrwnạ ʿly̱ sẖrạʾ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmtnwʿẗ wạlmgẖdẖyẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
helping | مساعدة |
families | الأسر |
affected | المتضررة |
covid-19 | كورونا |
by | على |
food | الأطعمة |
EN Gaza does not lack varied and nutritious food, but many families cannot afford enough of it
AR لا تفتقر غزة إلى الأطعمة المتنوعة والمغذيّة، ولكن أسرًا كثيرة لا تستطيع تحمُّل تكاليف شراء ما يكفيها منها
စကားအသုံးအနှုန်း lạ tftqr gẖzẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmtnwʿẗ wạlmgẖdẖỹẗ, wlkn ạ̉sraⁿạ ktẖyrẗ lạ tstṭyʿ tḥmũl tkạlyf sẖrạʾ mạ ykfyhạ mnhạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
gaza | غزة |
food | الأطعمة |
many | كثيرة |
but | ولكن |
of | منها |
EN Thilsted’s method for farming small fish is among the most cost-effective and nutritious ways to feed hungry communities
AR طريقة ثيلستيد للاستزراع الأسماك الصغيرة هي من بين أكثر الطرق فعالية من حيث التكلفة ومغذية لإطعام المجتمعات التي تعاني من الجوع
စကားအသုံးအနှုန်း ṭryqẗ tẖylstyd llạstzrạʿ ạlạ̉smạk ạlṣgẖyrẗ hy mn byn ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ wmgẖdẖyẗ lạ̹ṭʿạm ạlmjtmʿạt ạlty tʿạny mn ạljwʿ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
method | طريقة |
fish | الأسماك |
small | الصغيرة |
ways | الطرق |
effective | فعالية |
cost | التكلفة |
communities | المجتمعات |
the | التي |
EN Poverty reduction through nutritious foods
AR الحد من الفقر من خلال الأغذية المغذية
စကားအသုံးအနှုန်း ạlḥd mn ạlfqr mn kẖlạl ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmgẖdẖyẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
poverty | الفقر |
through | خلال |
EN They are also the safeguards of nutritious diets in their households.
AR كما يقمن بتأمين النظم الغذائية المغذية في أسرهم.
စကားအသုံးအနှုန်း kmạ yqmn btạ̉myn ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmgẖdẖyẗ fy ạ̉srhm.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
the | كما |
EN Limit protein and eat a balanced diet of nutritious, low-sodium foods
AR تقليل البروتين والالتزام بنظام غذائي متوازن يشتمل على الأطعمة المغذية قليلة الملح
စကားအသုံးအနှုန်း tqlyl ạlbrwtyn wạlạltzạm bnẓạm gẖdẖạỷy mtwạzn ysẖtml ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ qlylẗ ạlmlḥ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
protein | البروتين |
of | على |
foods | الأطعمة |
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
AR في رافلز، كل ما يُلامس حواسك - تصميم متناغم، قوائم طعام مغذّية،
စကားအသုံးအနှုန်း fy rạflz, kl mạ yulạms ḥwạsk - tṣmym mtnạgẖm, qwạỷm ṭʿạm mgẖdẖ̃yẗ,
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
raffles | رافلز |
design | تصميم |
EN Helping families get nutritious food
AR تقديم المساعدة العاجلة للأُسر الضعيفة في قطاع غزة
စကားအသုံးအနှုန်း tqdym ạlmsạʿdẗ ạlʿạjlẗ llạủsr ạlḍʿyfẗ fy qṭạʿ gẖzẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
helping | المساعدة |
EN At health clinics and hospitals around Zimbabwe, new mothers and moms-to-be tend sustainable gardens to provide vital, nutritious meals despite a challenging climate
AR حينما يشكل النزاع وتغير المناخ والجائحة العالمية والكوارث الأخرى تحدياً يعترض قدرة الملايين من الناس على الصمود في إثيوبيا.
စကားအသုံးအနှုန်း ḥynmạ ysẖkl ạlnzạʿ wtgẖyr ạlmnạkẖ wạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ wạlkwạrtẖ ạlạ̉kẖry̱ tḥdyạaⁿ yʿtrḍ qdrẗ ạlmlạyyn mn ạlnạs ʿly̱ ạlṣmwd fy ạ̹tẖywbyạ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
climate | المناخ |
to | على |
EN Limit protein and eat a balanced diet of nutritious, low-sodium foods
AR تقليل البروتين والالتزام بنظام غذائي متوازن يشتمل على الأطعمة المغذية قليلة الملح
စကားအသုံးအနှုန်း tqlyl ạlbrwtyn wạlạltzạm bnẓạm gẖdẖạỷy mtwạzn ysẖtml ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmgẖdẖyẗ qlylẗ ạlmlḥ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
protein | البروتين |
of | على |
foods | الأطعمة |
EN Select lower calorie nutritious foods, such as vegetables and fruits, and avoid saturated and trans fats.
AR اختر أطعمة منخفضة السعرات الحرارية، مثل الخضروات والفواكه، وتجنب الدهون المشبعة والمتحولة.
စကားအသုံးအနှုန်း ạkẖtr ạ̉ṭʿmẗ mnkẖfḍẗ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ, mtẖl ạlkẖḍrwạt wạlfwạkh, wtjnb ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạlmtḥwlẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
select | اختر |
lower | منخفضة |
vegetables | الخضروات |
fats | الدهون |
avoid | وتجنب |
EN Helping families affected by COVID-19 afford varied and nutritious food
AR مساعدة الأسر المتضررة من جائحة كورونا على شراء الأطعمة المتنوعة والمغذية
စကားအသုံးအနှုန်း msạʿdẗ ạlạ̉sr ạlmtḍrrẗ mn jạỷḥẗ kwrwnạ ʿly̱ sẖrạʾ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmtnwʿẗ wạlmgẖdẖyẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
helping | مساعدة |
families | الأسر |
affected | المتضررة |
covid-19 | كورونا |
by | على |
food | الأطعمة |
EN Gaza does not lack varied and nutritious food, but many families cannot afford enough of it
AR لا تفتقر غزة إلى الأطعمة المتنوعة والمغذيّة، ولكن أسرًا كثيرة لا تستطيع تحمُّل تكاليف شراء ما يكفيها منها
စကားအသုံးအနှုန်း lạ tftqr gẖzẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmtnwʿẗ wạlmgẖdẖỹẗ, wlkn ạ̉sraⁿạ ktẖyrẗ lạ tstṭyʿ tḥmũl tkạlyf sẖrạʾ mạ ykfyhạ mnhạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
gaza | غزة |
food | الأطعمة |
many | كثيرة |
but | ولكن |
of | منها |
EN Helping families get nutritious food
AR دعم الغزّيين في تحمُّل نفقات اختيار أغذية أفضل
စကားအသုံးအနှုန်း dʿm ạlgẖz̃yyn fy tḥmũl nfqạt ạkẖtyạr ạ̉gẖdẖyẗ ạ̉fḍl
EN Poverty reduction through nutritious foods
AR الحد من الفقر من خلال الأغذية المغذية
စကားအသုံးအနှုန်း ạlḥd mn ạlfqr mn kẖlạl ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmgẖdẖyẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
poverty | الفقر |
through | خلال |
EN They are also the safeguards of nutritious diets in their households.
AR كما يقمن بتأمين النظم الغذائية المغذية في أسرهم.
စကားအသုံးအနှုန်း kmạ yqmn btạ̉myn ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmgẖdẖyẗ fy ạ̉srhm.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
the | كما |
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
AR في رافلز، كل ما يُلامس حواسك - تصميم متناغم، قوائم طعام مغذّية،
စကားအသုံးအနှုန်း fy rạflz, kl mạ yulạms ḥwạsk - tṣmym mtnạgẖm, qwạỷm ṭʿạm mgẖdẖ̃yẗ,
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
raffles | رافلز |
design | تصميم |
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
AR في رافلز، كل ما يُلامس حواسك - تصميم متناغم، قوائم طعام مغذّية،
စကားအသုံးအနှုန်း fy rạflz, kl mạ yulạms ḥwạsk - tṣmym mtnạgẖm, qwạỷm ṭʿạm mgẖdẖ̃yẗ,
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
raffles | رافلز |
design | تصميم |
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
AR في رافلز، كل ما يُلامس حواسك - تصميم متناغم، قوائم طعام مغذّية،
စကားအသုံးအနှုန်း fy rạflz, kl mạ yulạms ḥwạsk - tṣmym mtnạgẖm, qwạỷm ṭʿạm mgẖdẖ̃yẗ,
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
raffles | رافلز |
design | تصميم |
EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,
AR في رافلز، كل ما يُلامس حواسك - تصميم متناغم، قوائم طعام مغذّية،
စကားအသုံးအနှုန်း fy rạflz, kl mạ yulạms ḥwạsk - tṣmym mtnạgẖm, qwạỷm ṭʿạm mgẖdẖ̃yẗ,
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
raffles | رافلز |
design | تصميم |
EN Thilsted’s method for farming small fish is among the most cost-effective and nutritious ways to feed hungry communities
AR طريقة ثيلستيد للاستزراع الأسماك الصغيرة هي من بين أكثر الطرق فعالية من حيث التكلفة ومغذية لإطعام المجتمعات التي تعاني من الجوع
စကားအသုံးအနှုန်း ṭryqẗ tẖylstyd llạstzrạʿ ạlạ̉smạk ạlṣgẖyrẗ hy mn byn ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ wmgẖdẖyẗ lạ̹ṭʿạm ạlmjtmʿạt ạlty tʿạny mn ạljwʿ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
method | طريقة |
fish | الأسماك |
small | الصغيرة |
ways | الطرق |
effective | فعالية |
cost | التكلفة |
communities | المجتمعات |
the | التي |
EN “Thanks to the support from the cooperative, my workload has now decreased and my livestock receives nutritious feed.”
AR وبفضل الدعم المقدم من الجمعية التعاونية، انخفض عبء العمل الآن وباتت المواشي لدي تتلقى علفا مغذيا?.
စကားအသုံးအနှုန်း wbfḍl ạldʿm ạlmqdm mn ạljmʿyẗ ạltʿạwnyẗ, ạnkẖfḍ ʿbʾ ạlʿml ạlận wbạtt ạlmwạsẖy ldy ttlqy̱ ʿlfạ mgẖdẖyạ?.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
support | الدعم |
now | الآن |
EN Mayo Clinic treats the following conditions and offers the following services
AR تعالج Mayo Clinic الحالات التالية وتُقدِّم ما يلي من خدمات
စကားအသုံးအနှုန်း tʿạlj Mayo Clinic ạlḥạlạt ạltạlyẗ wtuqdĩm mạ yly mn kẖdmạt
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
clinic | clinic |
services | خدمات |
following | يلي |
EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)
AR قم بتشغيل جملة SQL التالية بكتابة ما يلي في مربع نص الاستعلام. (استبدل NewPassword بكلمة المرور التي ترغب بالفعل في تعيينها.)
စကားအသုံးအနှုန်း qm btsẖgẖyl jmlẗ SQL ạltạlyẗ bktạbẗ mạ yly fy mrbʿ nṣ ạlạstʿlạm. (ạstbdl NewPassword bklmẗ ạlmrwr ạlty trgẖb bạlfʿl fy tʿyynhạ.)
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
sql | sql |
run | بتشغيل |
box | مربع |
password | المرور |
following | يلي |
EN In the event of any conflict or inconsistency between the following documents, they shall take precedence in the following order:
AR في حالة وجود أي تعارض أو عدم توافق بين المستندات التالية، تكون الأسبقية لتلك المستندات بالترتيب التالي:
စကားအသုံးအနှုန်း fy ḥạlẗ wjwd ạ̉y tʿạrḍ ạ̉w ʿdm twạfq byn ạlmstndạt ạltạlyẗ, tkwn ạlạ̉sbqyẗ ltlk ạlmstndạt bạltrtyb ạltạly:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
documents | المستندات |
the | حالة |
or | عدم |
following | التالية |
between | بين |
EN Then, let’s assume the following, giving us the following inputs:
AR إذا، دعنا نفترض ما يلي، مما يعطينا المدخلات الآتية:
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ, dʿnạ nftrḍ mạ yly, mmạ yʿṭynạ ạlmdkẖlạt ạlậtyẗ:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
following | يلي |
the | مما |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
AR اضغط على صورة الملف الشخصي واضغط زر المتابعه لإلغاء متابعة اي حساب.
စကားအသုံးအနှုန်း ạḍgẖṭ ʿly̱ ṣwrẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣy wạḍgẖṭ zr ạlmtạbʿh lạ̹lgẖạʾ mtạbʿẗ ạy ḥsạb.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
click | اضغط |
profile | الشخصي |
account | حساب |
to | على |
EN Lifestyle changes or medical treatment might decrease the risk of heart disease associated with the following factors:
AR التغييرات في نمط الحياة أو العلاج الطبي قد يقلل من خطر مرض القلب المرتبط بالعوامل التالية:
စကားအသုံးအနှုန်း ạltgẖyyrạt fy nmṭ ạlḥyạẗ ạ̉w ạlʿlạj ạlṭby qd yqll mn kẖṭr mrḍ ạlqlb ạlmrtbṭ bạlʿwạml ạltạlyẗ:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
changes | التغييرات |
risk | خطر |
disease | مرض |
heart | القلب |
associated | المرتبط |
following | التالية |
treatment | العلاج |
medical | الطبي |
EN Treat or eliminate risk factors that may lead to heart disease. Take the following steps:
AR علاج أو القضاء على عوامل الخطر التي قد تؤدي إلى مرض القلب. اتبع الخطوات التالية:
စကားအသုံးအနှုန်း ʿlạj ạ̉w ạlqḍạʾ ʿly̱ ʿwạml ạlkẖṭr ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ mrḍ ạlqlb. ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
treat | علاج |
factors | عوامل |
lead to | تؤدي |
disease | مرض |
heart | القلب |
following | التالية |
steps | الخطوات |
to | إلى |
EN Tiredness and muscle weakness. Being in the hospital and on a ventilator can cause your muscles to weaken. You also may feel very tired following treatment.
AR التعب والضعف العضلي. قد يؤدي وجودك في المستشفى أو على جهاز التنفس الصناعي إلى إضعاف عضلاتك. قد تشعر أيضًا بالتعب الشديد عقب العلاج.
စကားအသုံးအနှုန်း ạltʿb wạlḍʿf ạlʿḍly. qd yw̉dy wjwdk fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ʿly̱ jhạz ạltnfs ạlṣnạʿy ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf ʿḍlạtk. qd tsẖʿr ạ̉yḍaⁿạ bạltʿb ạlsẖdyd ʿqb ạlʿlạj.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
feel | تشعر |
tired | بالتعب |
treatment | العلاج |
hospital | المستشفى |
to | إلى |
on | على |
EN The mechanisms of heat loss from your body include the following:
AR تتضمن آليات فقدان الحرارة من جسمك ما يلي:
စကားအသုံးအနှုန်း ttḍmn ậlyạt fqdạn ạlḥrạrẗ mn jsmk mạ yly:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
include | تتضمن |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
following | يلي |
body | جسمك |
EN The following tips may increase your survival time in cold water if you accidentally fall in:
AR قد تزيد النصائح التالية من وقت بقائك على قيد الحياة في الماء البارد إذا سقطت فيه عن طريق الخطأ:
စကားအသုံးအနှုန်း qd tzyd ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ mn wqt bqạỷk ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy ạlmạʾ ạlbạrd ạ̹dẖạ sqṭt fyh ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
increase | تزيد |
tips | النصائح |
following | التالية |
survival | الحياة |
water | الماء |
cold | البارد |
time | وقت |
if | إذا |
EN If you are at risk or know someone at risk, contact your local public health office for available services, such as the following:
AR إذا كنت معرضًا للخطر أو تعرف شخصًا معرضًا للخطر، فاتصل بمكتب الصحة العامة المحلي للحصول على الخدمات المتاحة، مثل ما يلي:
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ llkẖṭr ạ̉w tʿrf sẖkẖṣaⁿạ mʿrḍaⁿạ llkẖṭr, fạtṣl bmktb ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlmḥly llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ, mtẖl mạ yly:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
risk | للخطر |
know | تعرف |
health | الصحة |
public | العامة |
local | المحلي |
services | الخدمات |
following | يلي |
if | إذا |
someone | شخص |
you | كنت |
available | المتاحة |
EN To be diagnosed with sepsis, you must have a probable or confirmed infection and all of the following signs:
AR لتشخيص حالة ما بالإنتان، يجب أن تكون مصابةً بعدوى محتملة أو مؤكدة، وأن تظهر كل المؤشرات المرضية التالية:
စကားအသုံးအနှုန်း ltsẖkẖyṣ ḥạlẗ mạ bạlạ̹ntạn, yjb ạ̉n tkwn mṣạbẗaⁿ bʿdwy̱ mḥtmlẗ ạ̉w mw̉kdẗ, wạ̉n tẓhr kl ạlmw̉sẖrạt ạlmrḍyẗ ạltạlyẗ:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
confirmed | مؤكدة |
following | التالية |
be | تكون |
must | يجب |
to | حالة |
EN Your doctor might suggest the following to help prevent blood clots during travel:
AR قد يقترح طبيبك الآتي للمساعدة في الوقاية من الإصابة بالجلطات الدموية أثناء السفر:
စကားအသုံးအနှုန်း qd yqtrḥ ṭbybk ạlậty llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlsfr:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
suggest | يقترح |
your doctor | طبيبك |
during | أثناء |
help | للمساعدة |
travel | السفر |
EN Insulin regulates how the body uses sugar in the following ways:
AR وينظم الأنسولين الطريقة التي يستخدم الجسم بها السكر بالطرق التالية:
စကားအသုံးအနှုန်း wynẓm ạlạ̉nswlyn ạlṭryqẗ ạlty ystkẖdm ạljsm bhạ ạlskr bạlṭrq ạltạlyẗ:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
insulin | الأنسولين |
uses | يستخدم |
sugar | السكر |
following | التالية |
body | الجسم |
the | التي |
in | بها |
EN Glucose ? a sugar ? is a main source of energy for the cells that make up muscles and other tissues. The use and regulation of glucose includes the following:
AR الغلوكوز أو السكر هو مصدر الطاقة الرئيسي للخلايا التي تتكون منها عضلات جسمك والأنسجة الأخرى. ويشمل استخدام الغلوكوز وعملية تنظيمه ما يلي:
စကားအသုံးအနှုန်း ạlgẖlwkwz ạ̉w ạlskr hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy llkẖlạyạ ạlty ttkwn mnhạ ʿḍlạt jsmk wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱. wysẖml ạstkẖdạm ạlgẖlwkwz wʿmlyẗ tnẓymh mạ yly:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
source | مصدر |
energy | الطاقة |
main | الرئيسي |
cells | للخلايا |
muscles | عضلات |
other | الأخرى |
includes | ويشمل |
use | استخدام |
following | يلي |
glucose | الغلوكوز |
sugar | السكر |
the | التي |
EN Drug treatments for type 2 diabetes include the following.
AR تتضمن علاجات السكري من النوع 2 ما يأتي.
စကားအသုံးအနှုန်း ttḍmn ʿlạjạt ạlskry mn ạlnwʿ 2 mạ yạ̉ty.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
include | تتضمن |
diabetes | السكري |
type | النوع |
EN Foods containing the following can work against your goal of a heart-healthy diet.
AR ويُمكِن للأطعمة التي تحتوي على ما يلي أن تَضُرَّ بهدفكَ الرامي إلى اتِّباع نظام غذائي صحي للقلب.
စကားအသုံးအနှုန်း wyumkin llạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ mạ yly ạ̉n taḍurã bhdfka ạlrạmy ạ̹ly̱ ạtĩbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy llqlb.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
containing | تحتوي |
following | يلي |
healthy | صحي |
heart | للقلب |
the | إلى |
EN With a dietitian's help, you may find that one or a combination of the following methods works for you:
AR بمساعدة أخصائي التغذية، قد تجد أن واحدة أو مجموعة من الطرق التالية هي طريقة ناجحة بالنسبة لك:
စကားအသုံးအနှုန်း bmsạʿdẗ ạ̉kẖṣạỷy ạltgẖdẖyẗ, qd tjd ạ̉n wạḥdẗ ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlṭrq ạltạlyẗ hy ṭryqẗ nạjḥẗ bạlnsbẗ lk:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
find | تجد |
methods | الطرق |
following | التالية |
for | بالنسبة |
one | واحدة |
EN When planning meals, take into account your size and activity level. The following menu is tailored for someone who needs 1,200 to 1,600 calories a day.
AR عند تخطيط الوجبات، ضع في الاعتبار الحجم ومستوى النشاط. صُممت القائمة التالية للشخص الذي يحتاج 1,200 إلى 1,600 سعر حراري يوميًّا.
စကားအသုံးအနှုန်း ʿnd tkẖṭyṭ ạlwjbạt, ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạlḥjm wmstwy̱ ạlnsẖạṭ. ṣummt ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ llsẖkẖṣ ạldẖy yḥtạj 1,200 ạ̹ly̱ 1,600 sʿr ḥrạry ywmyaⁿ̃ạ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
planning | تخطيط |
meals | الوجبات |
size | الحجم |
activity | النشاط |
menu | القائمة |
needs | يحتاج |
following | التالية |
to | إلى |
when | عند |
EN Hypoglycemia in people without diabetes is much less common. Causes can include the following:
AR يقل انتشار نقص سكر الدم بين الأفراد غير المصابين بداء السُّكَّري. يمكن أن تشمل الأسباب ما يلي:
စကားအသုံးအနှုန်း yql ạntsẖạr nqṣ skr ạldm byn ạlạ̉frạd gẖyr ạlmṣạbyn bdạʾ ạlsũkãry. ymkn ạ̉n tsẖml ạlạ̉sbạb mạ yly:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
in | بين |
include | تشمل |
causes | الأسباب |
following | يلي |
people | الأفراد |
can | يمكن |
EN Hypoglycemia can also contribute to the following:
AR يمكن أن يساهم نقص سكر الدم أيضًا فيما يلي:
စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n ysạhm nqṣ skr ạldm ạ̉yḍaⁿạ fymạ yly:
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
following | يلي |
can | يمكن |
EN Research has shown the following results about popular supplements for type 2 diabetes:
AR وأظهرت الأبحاث النتائج التالية فيما يتعلق بالمكملات الغذائية الشائعة لعلاج داء السكري من النوع الثاني.
စကားအသုံးအနှုန်း wạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạlntạỷj ạltạlyẗ fymạ ytʿlq bạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlsẖạỷʿẗ lʿlạj dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
research | الأبحاث |
results | النتائج |
about | يتعلق |
popular | الشائعة |
diabetes | السكري |
type | النوع |
following | التالية |
EN Type 2 diabetes is a serious disease, and following your diabetes treatment plan takes round-the-clock commitment
AR يُعد النوع الثاني من داء السكري من الأمراض الخطيرة؛ لذا فإنَّ اتباع خطة لعلاج داء السكري يحتاج إلى الالتزام في جميع الأوقات
စကားအသုံးအနှုန်း yuʿd ạlnwʿ ạltẖạny mn dạʾ ạlskry mn ạlạ̉mrạḍ ạlkẖṭyrẗ; ldẖạ fạ̹nã ạtbạʿ kẖṭẗ lʿlạj dạʾ ạlskry yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạltzạm fy jmyʿ ạlạ̉wqạt
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
type | النوع |
diabetes | السكري |
following | اتباع |
plan | خطة |
commitment | الالتزام |
disease | داء |
the | فإن |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်