ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"decide which treatment" သို့ အာရပ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့စကားစု "decide which treatment" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

decide which treatment ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "decide which treatment" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

decide إلى تحديد تقرر
which أثناء أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأحيان التي الخاص الذي السبب بعد بعض بك به بها بين تحديد تكون تم جزء حتى حيث خدمات خلال داخل ذلك عبر عدم على عن عند عندما غير في فيها قبل قد كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هو هي والتي ونحن وهذا وهي يتم يجب يجعل يكون يمكن يمكن أن يمكنك
treatment الجراحة الرعاية العلاج المعالجة علاج كل والعلاج

decide which treatment ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်

EN Mayo Clinic has the testing and medical expertise to help decide which treatment option is appropriate for you

AR تتمتع Mayo Clinic (مايو كلينك) بالخبرة الطبية والاختبارية للمساعدة في اتخاذ قرار حيال الخيار العلاجي المناسب لك

စကားအသုံးအနှုန်း ttmtʿ Mayo Clinic (mạyw klynk) bạlkẖbrẗ ạlṭbyẗ wạlạkẖtbạryẗ llmsạʿdẗ fy ạtkẖạdẖ qrạr ḥyạl ạlkẖyạr ạlʿlạjy ạlmnạsb lk

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
medical الطبية
option الخيار
help للمساعدة
clinic clinic

EN Based on your injuries and the situation in which the exposure occurred, you and your doctor can decide whether you should receive treatment to prevent rabies.

AR بناء على جراحك والموقف الذي تعرضت له، يمكن أن تقرر بمعاونة طبيبك إذا كان يجب تلقي العلاج للوقاية من داء الكلب.

စကားအသုံးအနှုန်း bnạʾ ʿly̱ jrạḥk wạlmwqf ạldẖy tʿrḍt lh, ymkn ạ̉n tqrr bmʿạwnẗ ṭbybk ạ̹dẖạ kạn yjb tlqy ạlʿlạj llwqạyẗ mn dạʾ ạlklb.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
decide تقرر
your doctor طبيبك
receive تلقي
treatment العلاج
can يمكن
should يجب
to على
you إذا

EN The test results also help your doctor decide on the best treatment for you.

AR وقد تساعده نتائج الاختبار أيضًا على تحديد العلاج الأفضل لك.

စကားအသုံးအနှုန်း wqd tsạʿdh ntạỷj ạlạkẖtbạr ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tḥdyd ạlʿlạj ạlạ̉fḍl lk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
results نتائج
decide تحديد
treatment العلاج
best الأفضل
test الاختبار
on على

EN This can help your doctor decide if you're a candidate for a VAD or if another treatment option may be appropriate.

AR يمكن أن يساعد ذلك طبيبك على تحديد ما إذا كنتَ مُرشَّحًا لزراعة جهاز المساعدة البُطينية أم إذا كان هناك خيار آخر من خيارات العلاج مُناسبًا.

စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n ysạʿd dẖlk ṭbybk ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knta mursẖãḥaⁿạ lzrạʿẗ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉m ạ̹dẖạ kạn hnạk kẖyạr ậkẖr mn kẖyạrạt ạlʿlạj munạsbaⁿạ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
your doctor طبيبك
another آخر
treatment العلاج
option خيار
decide تحديد
can يمكن
if إذا
for على
this ذلك

EN Discuss your treatment options with your doctor. Together you can decide what's right for you.

AR قم بمناقشة خيارات العلاج مع الطبيب. بالتعاون معًا، يمكنكما تحديد ما يناسبك.

စကားအသုံးအနှုန်း qm bmnạqsẖẗ kẖyạrạt ạlʿlạj mʿ ạlṭbyb. bạltʿạwn mʿaⁿạ, ymknkmạ tḥdyd mạ ynạsbk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
treatment العلاج
doctor الطبيب
options خيارات
decide تحديد

EN Discuss your treatment options with your doctor. Together you can decide what's right for you.

AR قم بمناقشة خيارات العلاج مع الطبيب. بالتعاون معًا، يمكنكما تحديد ما يناسبك.

စကားအသုံးအနှုန်း qm bmnạqsẖẗ kẖyạrạt ạlʿlạj mʿ ạlṭbyb. bạltʿạwn mʿaⁿạ, ymknkmạ tḥdyd mạ ynạsbk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
treatment العلاج
doctor الطبيب
options خيارات
decide تحديد

EN The test results also help your doctor decide on the best treatment for you.

AR وقد تساعده نتائج الاختبار أيضًا على تحديد العلاج الأفضل لك.

စကားအသုံးအနှုန်း wqd tsạʿdh ntạỷj ạlạkẖtbạr ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tḥdyd ạlʿlạj ạlạ̉fḍl lk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
results نتائج
decide تحديد
treatment العلاج
best الأفضل
test الاختبار
on على

EN Risks of side effects vary with skin type, hair color, treatment plan and adherence to pre-treatment and post-treatment care

AR تختلف مخاطر الآثار الجانبية تبعًا لنوع الجلد ولون الشعر وخطة العلاج والالتزام بخطوات العناية السابقة للإجراء وخطوات العناية التي تليه

စကားအသုံးအနှုန်း tkẖtlf mkẖạṭr ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tbʿaⁿạ lnwʿ ạljld wlwn ạlsẖʿr wkẖṭẗ ạlʿlạj wạlạltzạm bkẖṭwạt ạlʿnạyẗ ạlsạbqẗ llạ̹jrạʾ wkẖṭwạt ạlʿnạyẗ ạlty tlyh

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
vary تختلف
risks مخاطر
effects الآثار
side الجانبية
skin الجلد
hair الشعر
treatment العلاج
care العناية

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

AR على عكس مواقع المقارنة أخرى، نحن نقدم لك البيانات التي تحتاجها لاتخاذ قرار وسيط هو حق لكم، وليس مما يتيح لك رأي شخصي

စကားအသုံးအနှုန်း ʿly̱ ʿks mwạqʿ ạlmqạrnẗ ạ̉kẖry̱, nḥn nqdm lk ạlbyạnạt ạlty tḥtạjhạ lạtkẖạdẖ qrạr wsyṭ hw ḥq lkm, wlys mmạ ytyḥ lk rạ̉y sẖkẖṣy

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
sites مواقع
other أخرى
we provide نقدم
data البيانات
opinion رأي
we نحن

EN If you want to use combination birth control pills, your health care provider can help you decide which type is right for you.

AR إذا كنت ترغب في استخدام حبوب منع الحمل المزجية، فمن الممكن أن يساعدك مُقدِّم الرعاية الصحية في تحديد النوع المناسب لك.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstkẖdạm ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ, fmn ạlmmkn ạ̉n ysạʿdk muqdĩm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy tḥdyd ạlnwʿ ạlmnạsb lk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
pills حبوب
can الممكن
help you يساعدك
health الصحية
type النوع
right المناسب
care الرعاية
use استخدام
want ترغب
if إذا
which تحديد
you كنت

EN Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.

AR اقرأ عن الاختلافات بين عقود الفروقات على العملات المشفرة وسيولة العملات المشفرة القابلة للتسليم وحدد الأنسب لك.

စကားအသုံးအနှုန်း ạqrạ̉ ʿn ạlạkẖtlạfạt byn ʿqwd ạlfrwqạt ʿly̱ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wsywlẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlqạblẗ lltslym wḥdd ạlạ̉nsb lk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
read اقرأ
differences الاختلافات
between بين
the على

EN Competitors score points in the first three events, which decide their starting position for the final combined event, composed of the shooting and running disciplines

AR يجمع المشاركون النقاط في التخصصات الثلاثة الأولى، التي تحدد مراكزهم في المنافسة المزدوجة الأخيرة التي تضم الرماية والجري

စကားအသုံးအနှုန်း yjmʿ ạlmsẖạrkwn ạlnqạṭ fy ạltkẖṣṣạt ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱, ạlty tḥdd mrạkzhm fy ạlmnạfsẗ ạlmzdwjẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạlty tḍm ạlrmạyẗ wạljry

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
points النقاط
final الأخيرة
three الثلاثة

EN Decide which tool you need from your dashboard

AR حدد الأداة التي تحتاجها من لوحة التحكم

စကားအသုံးအနှုန်း ḥdd ạlạ̉dạẗ ạlty tḥtạjhạ mn lwḥẗ ạltḥkm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
tool الأداة
dashboard لوحة

EN In many ways, individuals who decide not to go ahead with up-skilling leave their careers stranded, which is something that shouldn?t happen.

AR من نواحٍ عديدة ، فإن الأفراد الذين يقررون عدم المضي قدمًا في تطوير المهارات يتركون حياتهم المهنية عالقة ، وهو أمر لا ينبغي أن يحدث.

စကားအသုံးအနှုန်း mn nwạḥiⁿ ʿdydẗ , fạ̹n ạlạ̉frạd ạldẖyn yqrrwn ʿdm ạlmḍy qdmaⁿạ fy tṭwyr ạlmhạrạt ytrkwn ḥyạthm ạlmhnyẗ ʿạlqẗ , whw ạ̉mr lạ ynbgẖy ạ̉n yḥdtẖ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
many عديدة
individuals الأفراد
shouldn ينبغي
happen يحدث
is وهو
not عدم
who الذين

EN It is up to users to decide which experiences they wish to fulfill and observe

AR الأمر متروك للمستخدمين لتحديد التجارب التي يرغبون في تحقيقها ومراقبتها

စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr mtrwk llmstkẖdmyn ltḥdyd ạltjạrb ạlty yrgẖbwn fy tḥqyqhạ wmrạqbthạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
it is الأمر
users للمستخدمين
experiences التجارب

EN In which ways can political decisions counteract species extinction? Politicians could decide to subsidize organic products, for instance

AR ما هي الإمكانات المتاحة للسياسة من أجل المساهمة في مواجهة انقراض أصناف الكائنات الحية؟ يمكن للسياسة على سبيل المثال دعم المنتجات العضوية

စကားအသုံးအနှုန်း mạ hy ạlạ̹mkạnạt ạlmtạḥẗ llsyạsẗ mn ạ̉jl ạlmsạhmẗ fy mwạjhẗ ạnqrạḍ ạ̉ṣnạf ạlkạỷnạt ạlḥyẗ? ymkn llsyạsẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl dʿm ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
products المنتجات
can يمكن

EN Germany is electing a new parliament which will decide who succeeds Angela Merkel.

AR ألمانيا تنتخب البوندستاغ الجديد الذي سيقرر خلافة أنجيلا ميركل.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉lmạnyạ tntkẖb ạlbwndstạgẖ ạljdyd ạldẖy syqrr kẖlạfẗ ạ̉njylạ myrkl.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
germany ألمانيا
new الجديد
angela أنجيلا
merkel ميركل
which الذي

EN Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.

AR اقرأ عن الاختلافات بين عقود الفروقات على العملات المشفرة وسيولة العملات المشفرة القابلة للتسليم وحدد الأنسب لك.

စကားအသုံးအနှုန်း ạqrạ̉ ʿn ạlạkẖtlạfạt byn ʿqwd ạlfrwqạt ʿly̱ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wsywlẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlqạblẗ lltslym wḥdd ạlạ̉nsb lk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
read اقرأ
differences الاختلافات
between بين
the على

EN Decide which tool you need from your dashboard

AR حدد الأداة التي تحتاجها من لوحة التحكم

စကားအသုံးအနှုန်း ḥdd ạlạ̉dạẗ ạlty tḥtạjhạ mn lwḥẗ ạltḥkm

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
tool الأداة
dashboard لوحة

EN Like any designer, there comes a time when different tools are available to us, and we have to decide which one to turn to

AR مثل أي مصمم ، يأتي وقت تتوفر فيه أدوات مختلفة لنا ، وعلينا أن نقرر أي منها نلجأ إليه

စကားအသုံးအနှုန်း mtẖl ạ̉y mṣmm , yạ̉ty wqt ttwfr fyh ạ̉dwạt mkẖtlfẗ lnạ , wʿlynạ ạ̉n nqrr ạ̉y mnhạ nljạ̉ ạ̹lyh

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
comes يأتي
tools أدوات
time وقت
different مختلفة
and مثل
us لنا
are تتوفر
a منها

EN Explore our Limited Edition PADI certification cards and decide which one is you – but hurry these designs don't last long!

AR ألق نظرة على بطاقات تأهيل PADI ذات الإصدار المحدود وحدد أيها مناسب لك - ولكن اسرع هذه التصميمات لا تدوم لفترة طويلة!

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ bṭạqạt tạ̉hyl PADI dẖạt ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd wḥdd ạ̉yhạ mnạsb lk - wlkn ạsrʿ hdẖh ạltṣmymạt lạ tdwm lftrẗ ṭwylẗ!

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
cards بطاقات
edition الإصدار
limited المحدود
designs التصميمات
last تدوم
long طويلة
one ذات
but ولكن
these هذه

EN Your doctor will decide when it may be helpful

AR سيقرر طبيبك الحالة التي قد تستدعي استخدام هذه التقنية

စကားအသုံးအနှုန်း syqrr ṭbybk ạlḥạlẗ ạlty qd tstdʿy ạstkẖdạm hdẖh ạltqnyẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
your doctor طبيبك

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.

စကားအသုံးအနှုန်း Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
hostwinds hostwinds
vps vps
allows يسمح
require بحاجة
services الخدمات
to إلى
support دعم
assistance مساعدة
time وقت
if إذا
you أنك

EN You get to decide how long you keep your backups

AR عليك أن تقرر كم من الوقت تبقي النسخ الاحتياطية الخاصة بك

စကားအသုံးအနှုန်း ʿlyk ạ̉n tqrr km mn ạlwqt tbqy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlkẖạṣẗ bk

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
decide تقرر
backups الاحتياطية
keep تبقي
your الخاصة

EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next

AR كقاعدة عامة، يقوم الموظفون المتفانيون هنا في HostWinds بمراجعة ملاحظات العملاء من أجل تحديد ما لإنشائه أو تحسينه

စကားအသုံးအနှုန်း kqạʿdẗ ʿạmẗ, yqwm ạlmwẓfwn ạlmtfạnywn hnạ fy HostWinds bmrạjʿẗ mlạḥẓạt ạlʿmlạʾ mn ạ̉jl tḥdyd mạ lạ̹nsẖạỷh ạ̉w tḥsynh

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
hostwinds hostwinds
feedback ملاحظات
client العملاء
decide تحديد
here هنا
to أجل

EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:

AR الحصول على مباشرة إلى النقطة هنا - ستساعدك القائمة التالية على تحديد ما إذا كنت قد ترغب في استخدام WordPress فوق Weebly لإنشاء موقعك أو العكس:

စကားအသုံးအနှုန်း ạlḥṣwl ʿly̱ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlnqṭẗ hnạ - stsạʿdk ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt qd trgẖb fy ạstkẖdạm WordPress fwq Weebly lạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạ̉w ạlʿks:

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
straight مباشرة
point النقطة
will help you ستساعدك
list القائمة
following التالية
decide تحديد
wordpress wordpress
weebly weebly
use استخدام
want ترغب
site موقعك
getting الحصول
here هنا
to إلى
you كنت
the فوق

EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.

AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.

စကားအသုံးအနှုန်း bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ qrrth CMS, stkwn HostWinds sʿdạʾ ltzwydk bạstḍạfẗ ạljwdẗ lḍmạn tsẖgẖyl mwqʿ CMS ạlkẖạṣ bk bslạsẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
cms cms
happy سعداء
to provide you لتزويدك
quality الجودة
site موقع
seamlessly بسلاسة
hostwinds hostwinds
with طوال
ensure لضمان
day اليوم

EN The best part? You have the power to decide what your pricing will be for each service.

AR أفضل جزء؟ لديك القدرة على تحديد أسعارك لكل خدمة.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉fḍl jzʾ? ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạ̉sʿạrk lkl kẖdmẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
part جزء
power القدرة
decide تحديد
service خدمة
best أفضل
you لديك
for لكل

EN Once you decide where you would like to have your lung transplant, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a lung transplant

AR بمجرد أن تقرر المكان الذي ستجري فيه عملية زراعة الرئة، فستحتاج إلى إجراء تقييم لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً لزراعة الرئة

စကားအသုံးအနှုန်း bmjrd ạ̉n tqrr ạlmkạn ạldẖy stjry fyh ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqyym ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt mw̉hlạaⁿ lzrạʿẗ ạlrỷẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
decide تقرر
lung الرئة
evaluation تقييم
once بمجرد
to إلى
if إذا
you كنت

EN You and your therapist may decide to make some changes or try a different approach that may be more effective.

AR يمكن أن تقرر أنت ومعالجك القيام ببعض التغييرات أو تجربة طريقة مختلفة قد تكون أكثر فعالية.

စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n tqrr ạ̉nt wmʿạljk ạlqyạm bbʿḍ ạltgẖyyrạt ạ̉w tjrbẗ ṭryqẗ mkẖtlfẗ qd tkwn ạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
decide تقرر
changes التغييرات
try تجربة
approach طريقة
effective فعالية
some ببعض
different مختلفة
you أنت
more أكثر

EN Or we could decide to change course, heralding a breakthrough to a greener, better, safer future for all.   

AR أو يمكننا أن نقرر تغيير المسار وفتح طريق للانطلاق نحو مستقبل أفضل وأكثر اخضرارًا وأمانًا للجميع.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉w ymknnạ ạ̉n nqrr tgẖyyr ạlmsạr wftḥ ṭryq llạnṭlạq nḥw mstqbl ạ̉fḍl wạ̉ktẖr ạkẖḍrạraⁿạ wạ̉mạnaⁿạ lljmyʿ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
course طريق
future مستقبل
better أفضل
change تغيير
all للجميع
to نحو

EN If you and your doctor decide that surgery is the right option for you, your surgeon will bring focused expertise to your peripheral nerve tumor care

AR إذا قررت أنت وطبيبك أن الجراحة هي الخيار المناسب لك، فسيقدم الجرَّاح خبرة متخصصة لرعاية أورام الأعصاب المحيطية التي تعاني منها

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nt wṭbybk ạ̉n ạljrạḥẗ hy ạlkẖyạr ạlmnạsb lk, fsyqdm ạljrãạḥ kẖbrẗ mtkẖṣṣẗ lrʿạyẗ ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạlty tʿạny mnhạ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
and your doctor وطبيبك
surgery الجراحة
option الخيار
right المناسب
expertise خبرة
peripheral المحيطية
if إذا
the التي
you أنت

EN Your doctor uses this information to identify the area that is causing your arrhythmia and to decide where to apply the ablation

AR ويستخدم الطبيب هذه المعلومات لتحديد المنطقة التي تسبب اضطراب النظم القلبي وتحديد مكان الاستئصال

စကားအသုံးအနှုန်း wystkẖdm ạlṭbyb hdẖh ạlmʿlwmạt ltḥdyd ạlmnṭqẗ ạlty tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wtḥdyd mkạn ạlạstỷṣạl

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
doctor الطبيب
information المعلومات
area المنطقة
causing تسبب
identify لتحديد

EN Once you decide on a center, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a transplant. The evaluation will check to see if you:

AR فَوْرَ اختيار المركز، ستحتاج إلى الخضوع لتقييم طبي لمعرفة إذا ما كنت مؤهلًا لإجراء عملية الزراعة. سوف يتحقَّق التقييم لمعرفة إذا ما كنت:

စကားအသုံးအနှုန်း faẘra ạkẖtyạr ạlmrkz, stḥtạj ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ltqyym ṭby lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ knt mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ. swf ytḥqãq ạltqyym lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ knt:

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
center المركز
need ستحتاج
eligible مؤهل
evaluation التقييم
if إذا
you و
to إلى
will سوف

EN If your doctors and transplant team decide that either the donor heart or surgery isn't appropriate for you, you might not be able to have the transplant.

AR إذا قرَّر طبيبك وفريق الزراعة أن القلب المُتبرَّع به أو العملية الجراحية غير مناسبة لك، فقد لا تتمكَّن من إجراء جراحة الزرع.

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ qrãr ṭbybk wfryq ạlzrạʿẗ ạ̉n ạlqlb ạlmutbrãʿ bh ạ̉w ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ gẖyr mnạsbẗ lk, fqd lạ ttmkãn mn ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlzrʿ.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
heart القلب
appropriate مناسبة
transplant الزرع
surgery جراحة
if إذا
the غير

EN Your doctor will decide whether you need a transesophageal echocardiogram before cardioversion.

AR سيقرر طبيبك ما إذا كنت بحاجة إلى مخطط صدى القلب عبر المريء قبل تقويم نظم القلب.

စကားအသုံးအနှုန်း syqrr ṭbybk mạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb ʿbr ạlmryʾ qbl tqwym nẓm ạlqlb.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
your doctor طبيبك
cardioversion القلب
need بحاجة
before قبل
you كنت

EN Together, you and your doctor can decide how much monitoring you need throughout pregnancy and childbirth

AR يمكنك أنت وطبيبك معًا تحديد مقدار المتابعة التي تحتاجينها طوال فترة الحمل والولادة

စကားအသုံးအနှုန်း ymknk ạ̉nt wṭbybk mʿaⁿạ tḥdyd mqdạr ạlmtạbʿẗ ạlty tḥtạjynhạ ṭwạl ftrẗ ạlḥml wạlwlạdẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
can يمكنك
and your doctor وطبيبك
decide تحديد
how much مقدار
throughout طوال
pregnancy الحمل
you أنت
and التي

EN Based on your results, your doctor may decide, for instance, that you would benefit from having coronary angioplasty or stenting to help clear clogged arteries

AR بناء على نتائجك قد يقرر طبيبك مثلاً أنك قد تستفيد من عمل رأب للأوعية التاجية أو دعامات للمساعدة على تصفية الشرايين المسدودة

စကားအသုံးအနှုန်း bnạʾ ʿly̱ ntạỷjk qd yqrr ṭbybk mtẖlạaⁿ ạ̉nk qd tstfyd mn ʿml rạ̉b llạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ ạ̉w dʿạmạt llmsạʿdẗ ʿly̱ tṣfyẗ ạlsẖrạyyn ạlmsdwdẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
your doctor طبيبك
arteries الشرايين
you أنك
help للمساعدة
to على

EN When you and your family decide on a plan, your social worker will coordinate the arrangements.

AR عندما تختار أنت وعائلتك خطة معينة، يقوم الاختصاصي الاجتماعي بتنسيق الترتيبات.

စကားအသုံးအနှုန်း ʿndmạ tkẖtạr ạ̉nt wʿạỷltk kẖṭẗ mʿynẗ, yqwm ạlạkẖtṣạṣy ạlạjtmạʿy btnsyq ạltrtybạt.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
plan خطة
social الاجتماعي
when عندما
you أنت

EN Understanding the specific techniques, risks and possible results can help you decide if laser resurfacing is right for you.

AR يمكن أن يساعدك فهمك للتقنيات والمخاطر والنتائج المحتملة على تحديد ما إذا كان إجراء إعادة التسطيح بالليزر مناسبًا لك.

စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n ysạʿdk fhmk lltqnyạt wạlmkẖạṭr wạlntạỷj ạlmḥtmlẗ ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̹jrạʾ ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr mnạsbaⁿạ lk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
help you يساعدك
results والنتائج
possible المحتملة
can يمكن
if إذا
decide تحديد
is كان

EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)

AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)

စကားအသုံးအနှုန်း lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
pay تدفع
server خادم
from us منا
use استخدامه
if إذا
this هذا
more أكثر

EN Huge Perk of this Program: You get to decide your pricing.

AR فائدة كبيرة لهذا البرنامج: عليك أن تقرر أسعارك.

စကားအသုံးအနှုန်း fạỷdẗ kbyrẗ lhdẖạ ạlbrnạmj: ʿlyk ạ̉n tqrr ạ̉sʿạrk.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
program البرنامج
decide تقرر

EN How would you like your server environment to be arranged? You get to decide with an Unmanaged VPS

AR كيف تريد أن يتم ترتيب بيئة الخادم الخاصة بك؟ تحصل على اتخاذ قرار مع VPS غير المدار

စကားအသုံးအနှုန်း kyf tryd ạ̉n ytm trtyb byỷẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣẗ bk? tḥṣl ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạr mʿ VPS gẖyr ạlmdạr

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
vps vps
environment بيئة
server الخادم
be يتم
get تحصل
you تريد
your الخاصة
how كيف

EN Content management systems provide users with an interface, allowing them to decide how they want their sites to look and function

AR توفر أنظمة إدارة المحتوى للمستخدمين واجهة تسمح لهم بتحديد الطريقة التي يريدون أن تظهر بها مواقعهم وتعمل

စကားအသုံးအနှုန်း twfr ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ llmstkẖdmyn wạjhẗ tsmḥ lhm btḥdyd ạlṭryqẗ ạlty yrydwn ạ̉n tẓhr bhạ mwạqʿhm wtʿml

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
provide توفر
systems أنظمة
management إدارة
content المحتوى
users للمستخدمين
interface واجهة
them لهم
to بها
and التي

EN In those cases the Client may decide to file an appeal, complaint or claim against CUC.

AR في هذه الحالة، قد يقرر العميل تقديم اعتراض أو شكوى أو مطالبة ضد CUC.

စကားအသုံးအနှုန်း fy hdẖh ạlḥạlẗ, qd yqrr ạlʿmyl tqdym ạʿtrạḍ ạ̉w sẖkwy̱ ạ̉w mṭạlbẗ ḍd CUC.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
cuc cuc
client العميل
the هذه

EN If you decide to pursue cosmetic surgery, you'll probably have your choice of surgeons

AR إذا قررت إجراء جراحة تجميل، فربما يكون عليك الاختيار من بين الجراحين المتاحين لك

စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ qrrt ạ̹jrạʾ jrạḥẗ tjmyl, frbmạ ykwn ʿlyk ạlạkẖtyạr mn byn ạljrạḥyn ạlmtạḥyn lk

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
surgery جراحة
choice الاختيار
if إذا
to بين
have يكون

EN You may decide that travel using your own vehicle is simpler and brings more risk elements under your direct control

AR قد تقرر أن تسافر بسيارتك نظرًا لبساطة إجراءات السفر بها والقدرة على التحكم المباشر في العناصر التي قد تنطوي على مخاطرة

စကားအသုံးအနှုန်း qd tqrr ạ̉n tsạfr bsyạrtk nẓraⁿạ lbsạṭẗ ạ̹jrạʾạt ạlsfr bhạ wạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm ạlmbạsẖr fy ạlʿnạṣr ạlty qd tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭrẗ

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
decide تقرر
control التحكم
direct المباشر
elements العناصر
travel السفر
is بها

EN You might decide on your own that you want to try cognitive behavioral therapy. Or a doctor or someone else may suggest therapy to you. Here's how to get started:

AR قد تُقرِّر من تلقاء نفسك أنك تريد تجربة العلاج السلوكي المعرفي. أو قد يقترِح الطبيب أو أي شخص آخر هذا العلاج عليك. إليكِ كيفية البدء:

စကားအသုံးအနှုန်း qd tuqrĩr mn tlqạʾ nfsk ạ̉nk tryd tjrbẗ ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy. ạ̉w qd yqtriḥ ạlṭbyb ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr hdẖạ ạlʿlạj ʿlyk. ạ̹lyki kyfyẗ ạlbdʾ:

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
try تجربة
cognitive المعرفي
doctor الطبيب
else آخر
to you إليك
started البدء
therapy العلاج
how كيفية
someone شخص
to هذا

EN You and your therapist may decide to make some changes or try a different approach.

AR ربما تتخذ قرارًا بالتعاون مع المعالج بإجراء بعض التغييرات أو تجربة نهج مختلف.

စကားအသုံးအနှုန်း rbmạ ttkẖdẖ qrạraⁿạ bạltʿạwn mʿ ạlmʿạlj bạ̹jrạʾ bʿḍ ạltgẖyyrạt ạ̉w tjrbẗ nhj mkẖtlf.

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
may ربما
therapist المعالج
changes التغييرات
try تجربة
approach نهج
different مختلف
some بعض

EN The program offers coding, networking, and many other options, so you can decide for yourself what you like most."

AR يقدم البرنامج كتابة التعليمات البرمجية، والشبكات، والعديد من الخيارات الأخرى، بحيث يمكنك أن تقرر بنفسك ما تحبه أكثر."

စကားအသုံးအနှုန်း yqdm ạlbrnạmj ktạbẗ ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ, wạlsẖbkạt, wạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱, bḥytẖ ymknk ạ̉n tqrr bnfsk mạ tḥbh ạ̉ktẖr."

အင်္ဂလိပ်စာ အာရပ်
offers يقدم
options الخيارات
decide تقرر
other الأخرى
program البرنامج
many والعديد
can يمكنك
the أكثر

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်