EN Following the expiry of the Contract Term your Contract will expire unless you renew your Contract with us, in which case the terms and package may be subject to changes, including to the Fees.
"contract data" သို့ အာရပ် သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့စကားစု "contract data" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
contract data ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
AR ینتھي العقد بعـد انقضـاء المـدة مـا لـم یـتم تجدیـد التعاقـد معنـا، وفـي تلـك الحالـة، یمكـن تغییـر الشـروط والباقة؛ بما في ذلك الرسوم.
စကားအသုံးအနှုန်း y̰ntھy ạlʿqd bʿd ạnqḍạʾ ạlmdẗ mạ lm y̰tm tjdy̰d ạltʿạqd mʿnạ, wfy tlk ạlḥạlẗ, y̰mkn tgẖy̰y̰r ạlsẖrwṭ wạlbạqẗ; bmạ fy dẖlk ạlrswm.
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
စကားအသုံးအနှုန်း ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ ạlbyạnạt ạlnwʿyẗ ạ̉bḥạtẖ nwʿyẗ ạlbyạnạt ạlkmyẗ ạlbḥtẖ ạlkmy
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| data | البيانات |
| collection | جمع |
| research | أبحاث |
EN The Contract shall be between us and you. You acknowledge and agree that you have read, understood and agree to all the terms of the Contract when submitting the Subscription Order as follows:
AR يكون العقد بيننا وبينكم. أنتم تقرون وتوافقون على أنكم قرأتم وفهمتم وتوافقون على جميع شروط العقد عند تقديم طلب الاشتراك على النحو التالي:
စကားအသုံးအနှုန်း ykwn ạlʿqd bynnạ wbynkm. ạ̉ntm tqrwn wtwạfqwn ʿly̱ ạ̉nkm qrạ̉tm wfhmtm wtwạfqwn ʿly̱ jmyʿ sẖrwṭ ạlʿqd ʿnd tqdym ṭlb ạlạsẖtrạk ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| contract | العقد |
| terms | شروط |
| submitting | تقديم |
| subscription | الاشتراك |
| as | النحو |
| order | طلب |
| all | جميع |
| be | يكون |
| when | عند |
EN Please note that if the balance of the Contract is less than the amount of the security cheque, we shall provide a refund to you, representing the difference between the security cheque and the outstanding balance of the Contract.
AR يرجى العلم بأنه إذا كان رصيد العقد أقل من قيمة شيك الضمان، سنعيد إليكم مبلغا يمثل الفرق بين شيك الضمان والرصيد غير المسدد من العقد.
စကားအသုံးအနှုန်း yrjy̱ ạlʿlm bạ̉nh ạ̹dẖạ kạn rṣyd ạlʿqd ạ̉ql mn qymẗ sẖyk ạlḍmạn, snʿyd ạ̹lykm mblgẖạ ymtẖl ạlfrq byn sẖyk ạlḍmạn wạlrṣyd gẖyr ạlmsdd mn ạlʿqd.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| please | يرجى |
| balance | رصيد |
| contract | العقد |
| less | أقل |
| cheque | شيك |
| security | الضمان |
| that | بأنه |
| if | إذا |
| difference | الفرق |
| the | غير |
| is | كان |
| between | بين |
EN If you are entering into the Contract on behalf of a company or any other legal person you warrant and represent you are authorised to enter into the Contract.
AR فـي حـال إبـرام العقـد بالنیابـة عـن شـركة أو أي شخصـیة اعتباریـة أخـرى، فـإنكم تقـرون وتتعھـدون بأنكم مفوضون لإبرام ھذا العقد.
စကားအသုံးအနှုန်း fy ḥạl ạ̹brạm ạlʿqd bạlny̰ạbẗ ʿn sẖrkẗ ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣy̰ẗ ạʿtbạry̰ẗ ạ̉kẖry̱, fạ̹nkm tqrwn wttʿھdwn bạ̉nkm mfwḍwn lạ̹brạm ھdẖạ ạlʿqd.
EN The term of your Contract will commence on the start date specified in the Subscription Form and continue into effect until the expiry of the Contract Term or otherwise terminated in accordance with its terms
AR تبدأ مدة عقدك في تاريخ البدء المحدد في نموذج الاشتراك، ويستمر سريان العقد حتى انتهاء مدة العقد أو يتم إنهاؤها وفقًا لشروطه
စကားအသုံးအနှုန်း tbdạ̉ mdẗ ʿqdk fy tạrykẖ ạlbdʾ ạlmḥdd fy nmwdẖj ạlạsẖtrạk, wystmr sryạn ạlʿqd ḥty̱ ạnthạʾ mdẗ ạlʿqd ạ̉w ytm ạ̹nhạw̉hạ wfqaⁿạ lsẖrwṭh
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| date | تاريخ |
| form | نموذج |
| subscription | الاشتراك |
| contract | العقد |
| will | يتم |
| start | البدء |
| of | حتى |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات البيانات التفصيلية تحليل بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر
စကားအသုံးအနှုန်း ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt nhj jmʿ ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ tḥlyl byạnạt mṣnfẗ ḥsb ạljns wạlʿmr
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| collection | جمع |
| analysis | تحليل |
| sex | الجنس |
| data | البيانات |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات تنسيق البيانات الأساليب بحث بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر التحويل الثلاثي تحليل التحيز
စကားအသုံးအနှုန်း ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt nhj jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlạ̉sạlyb bḥtẖ byạnạt mṣnfẗ ḥsb ạljns wạlʿmr ạltḥwyl ạltẖlạtẖy tḥlyl ạltḥyz
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| collection | جمع |
| research | بحث |
| sex | الجنس |
| analysis | تحليل |
| data | البيانات |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atlas | atlas |
| national | الوطنية |
| world | world |
| directly | مباشرة |
| sources | مصادر |
| topics | مواضيع |
| data | البيانات |
| to | إلى |
EN Each data resource provides a link, describes the type of data, and includes some general uses for the data
AR يوفر كل مصدر بيانات رابطًا يصف نوع البيانات، ويشمل بعض الاستخدامات العامة للبيانات
စကားအသုံးအနှုန်း ywfr kl mṣdr byạnạt rạbṭaⁿạ yṣf nwʿ ạlbyạnạt, wysẖml bʿḍ ạlạstkẖdạmạt ạlʿạmẗ llbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| provides | يوفر |
| link | رابط |
| describes | يصف |
| type | نوع |
| includes | ويشمل |
| general | العامة |
| some | بعض |
| data | البيانات |
EN Data compilation is the collation of raw data and their transformation into a format that can be easily manipulated or combined with other data in preparation for further analysis.
AR تشمل عملية تنسيق البيانات جمع البيانات الأولية وتحويلها لصيغة يُمكن معالجتها بسهولة أودمجها مع بيانات أخرى كاستعداد لمزيد من التحليل.
စကားအသုံးအနှုန်း tsẖml ʿmlyẗ tnsyq ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ wtḥwylhạ lṣygẖẗ yumkn mʿạljthạ bshwlẗ ạ̉wdmjhạ mʿ byạnạt ạ̉kẖry̱ kạstʿdạd lmzyd mn ạltḥlyl.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| format | تنسيق |
| easily | بسهولة |
| other | أخرى |
| analysis | التحليل |
| data | البيانات |
EN More than ever, this skill is needed as the world relies more and more on data, and understanding raw data helps create innovative data visualization
AR هذه المهارة مطلوبة أكثر من أي وقت مضى حيث يعتمد العالم أكثر فأكثر على البيانات ، ويساعد فهم البيانات الأولية في إنشاء تصور مبتكر للبيانات
စကားအသုံးအနှုန်း hdẖh ạlmhạrẗ mṭlwbẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ ḥytẖ yʿtmd ạlʿạlm ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr ʿly̱ ạlbyạnạt , wysạʿd fhm ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ fy ạ̹nsẖạʾ tṣwr mbtkr llbyạnạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| world | العالم |
| data | البيانات |
| create | إنشاء |
| and | فهم |
| more | أكثر |
| the | هذه |
| on | على |
EN Furthermore, the addition of AI, data analytics, and data visualization will add a lot of value to the raw data
AR علاوة على ذلك ، فإن إضافة الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات وتصور البيانات ستضيف الكثير من القيمة إلى البيانات الأولية
စကားအသုံးအနှုန်း ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , fạ̹n ạ̹ḍạfẗ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wtḥlylạt ạlbyạnạt wtṣwr ạlbyạnạt stḍyf ạlktẖyr mn ạlqymẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlạ̉wlyẗ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| data | البيانات |
| add | إضافة |
| the | فإن |
| lot | الكثير |
| value | القيمة |
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
စကားအသုံးအနှုန်း wymạrs ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạltḥkm fy mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ wyqrr ạlbyạnạt ạlty sytm jmʿhạ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| data | البيانات |
| control | التحكم |
| processing | معالجة |
| personal | الشخصية |
| the | التي |
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
စကားအသုံးအနှုန်း wyʿml mʿạlj ạlbyạnạt bnạʾaⁿ ʿly̱ twjyh ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ljmʿ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ, w/ạ̉w tkẖzynhạ, w/ạ̉w ạstʿạdthạ, w/ạ̉w ḥdẖfhạ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| processor | معالج |
| data | البيانات |
| to collect | لجمع |
| and | و |
| personal | الشخصية |
| to | على |
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
စကားအသုံးအနှုန်း wyjb ạ̉n tkwn ạlbyạnạt btnsyq sẖạỷʿ wqạbl llqrạʾẗ mn qbl ạlạ̉jhzẗ wyjb ạ̉lạ ytdkẖl ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt fy nql ạlbyạnạt.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| data | البيانات |
| format | بتنسيق |
| common | شائع |
| transfer | نقل |
| be | تكون |
| the | قبل |
EN A data controller decides which data to collect and what processing of personal data is done
AR ويحدد المتحكم في البيانات أي بيانات سيتم جمعها ومعالجة البيانات الشخصية التي ستتم
စကားအသုံးအနှုန်း wyḥdd ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạ̉y byạnạt sytm jmʿhạ wmʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty sttm
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| personal | الشخصية |
| data | البيانات |
EN How do I transfer my data from the US data center to EU data center?
AR كيف يمكنني نقل بياناتي من مركز البيانات في الولايات المتحدة إلى مركز البيانات في الاتحاد الأوروبي؟
စကားအသုံးအနှုန်း kyf ymknny nql byạnạty mn mrkz ạlbyạnạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlbyạnạt fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby?
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| my data | بياناتي |
| center | مركز |
| data | البيانات |
| eu | الأوروبي |
| how | كيف |
| transfer | نقل |
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.
စကားအသုံးအနှုန်း ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| ibm | ibm |
| clients | عملاء |
| their data | بياناتهم |
| data | البيانات |
EN Securely move data to IBM Cloud Object Storage with the natively integrated Aspera high-speed data transfer option. Upload data at no cost.
AR امكانية نقل البيانات بشكل آمن الى IBM Cloud Object Storage مع اختيار نقل البيانات عالي السرعة المتكامل محليا من Aspera. وتحميل بيانات بدون تكلفة.
စကားအသုံးအနှုန်း ạmkạnyẗ nql ạlbyạnạt bsẖkl ậmn ạly̱ IBM Cloud Object Storage mʿ ạkẖtyạr nql ạlbyạnạt ʿạly ạlsrʿẗ ạlmtkạml mḥlyạ mn Aspera. wtḥmyl byạnạt bdwn tklfẗ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| securely | آمن |
| option | اختيار |
| high | عالي |
| speed | السرعة |
| cost | تكلفة |
| data | البيانات |
| transfer | نقل |
| the | بدون |
EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.
AR تحليل البيانات بسرعة في IBM Cloud Object Storage مع IBM SQL Query. والاستفادة من بياناتك ببساطة لاستخراج وتحويل وتحميل البيانات (ETL).
စကားအသုံးအနှုန်း tḥlyl ạlbyạnạt bsrʿẗ fy IBM Cloud Object Storage mʿ IBM SQL Query. wạlạstfạdẗ mn byạnạtk bbsạṭẗ lạstkẖrạj wtḥwyl wtḥmyl ạlbyạnạt (ETL).
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| sql | sql |
| analyze | تحليل |
| data | البيانات |
| fast | بسرعة |
| your data | بياناتك |
| simply | ببساطة |
EN Case, death, and test source data and data dictionary on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
စကားအသုံးအနှုန်း ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lʿdd ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfyạt wạlfḥwṣạt wqạmws ạlbyạnạt fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| case | حالات |
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN Hospital source data and data dictionary on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية للمستشفيات وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
စကားအသုံးအနှုန်း ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llmstsẖfyạt wqạmws ạlbyạnạt fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN COVID-19 outbreak source data and data dictionary on Open Data Portal
AR البيانات المصدرية لتفشي عدوى كوفيد-19 وقاموس البيانات في بوابة البيانات المفتوحة
စကားအသုံးအနှုန်း ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ ltfsẖy ʿdwy̱ kwfyd-19 wqạmws ạlbyạnạt fy bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| portal | بوابة |
| open | المفتوحة |
| data | البيانات |
EN The signal then travels through the atria to the atrioventricular (AV) node and then passes into the ventricles, causing them to contract and pump out blood.
AR تنتقل الإشارة بعد ذلك عبر الأذينين إلى العقدة الأذينية البطينية ثم تمر إلى البُطينين، مما يتسبب في انقباضهما وضخ الدم.
စကားအသုံးအနှုန်း tntql ạlạ̹sẖạrẗ bʿd dẖlk ʿbr ạlạ̉dẖynyn ạ̹ly̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ tẖm tmr ạ̹ly̱ ạlbuṭynyn, mmạ ytsbb fy ạnqbạḍhmạ wḍkẖ ạldm.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| signal | الإشارة |
| atria | الأذينين |
| node | العقدة |
| causing | يتسبب |
| blood | الدم |
| to | إلى |
| through | عبر |
| the | مما |
EN These electrical impulses travel across the atria, causing them to contract and pump blood into the ventricles
AR تنتقل النبضات الكهربائية حيث تتسبب في انقباضها وضخ الدم في البطينين
စကားအသုံးအနှုန်း tntql ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ḥytẖ ttsbb fy ạnqbạḍhạ wḍkẖ ạldm fy ạlbṭynyn
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| impulses | النبضات |
| electrical | الكهربائية |
| causing | تتسبب |
| blood | الدم |
| ventricles | البطينين |
EN Discharges an electrical impulse that's blocked before causing the atria to contract
AR يفرَّغ دفعة كهربائية تم انقطاعها قبل التسبب في انقباض الأذينين
စကားအသုံးအနှုန်း yfrãgẖ dfʿẗ khrbạỷyẗ tm ạnqṭạʿhạ qbl ạltsbb fy ạnqbạḍ ạlạ̉dẖynyn
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| atria | الأذينين |
| before | قبل |
EN Neurological problems can affect the nerves that cause muscles in the colon and rectum to contract and move stool through the intestines
AR يمكن أن تؤثر المشكلات العصبية على الأعصاب التي تسبب انضغاط العضلات الموجودة في القولون والمستقيم وتنقل البراز داخل الأمعاء
စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlmsẖklạt ạlʿṣbyẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ạlty tsbb ạnḍgẖạṭ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ fy ạlqwlwn wạlmstqym wtnql ạlbrạz dạkẖl ạlạ̉mʿạʾ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| problems | المشكلات |
| neurological | العصبية |
| nerves | الأعصاب |
| cause | تسبب |
| muscles | العضلات |
| colon | القولون |
| intestines | الأمعاء |
| can | يمكن |
| to | على |
EN Due to lack of information, a large proportion of the population in Benin is unaware of the risk situations that can cause them to contract the hepatitis virus
AR بسبب نقص المعلومات، فإن نسبة كبيرة من السكان في بنين تتجاهل المواقف الخطيرة التي يمكن أن تؤدي إلى الإصابة بفيروس التهاب الكبد
စကားအသုံးအနှုန်း bsbb nqṣ ạlmʿlwmạt, fạ̹n nsbẗ kbyrẗ mn ạlskạn fy bnyn ttjạhl ạlmwạqf ạlkẖṭyrẗ ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạlthạb ạlkbd
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| lack | نقص |
| information | المعلومات |
| proportion | نسبة |
| large | كبيرة |
| population | السكان |
| benin | بنين |
| cause | تؤدي |
| can | يمكن |
| due | بسبب |
| to | إلى |
EN The contract read it was for six months, but 3 weeks after starting the job I was fired for no reason.” —Ceferina Apreza
AR أثناء توقيعي، قرأت أن مدته ستة أشهر، ولكن بعد ثلاثة أسابيع من بدء العمل تم فصلي من دون سبب." - سيفيرينا أبريزا
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉tẖnạʾ twqyʿy, qrạ̉t ạ̉n mdth stẗ ạ̉sẖhr, wlkn bʿd tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ mn bdʾ ạlʿml tm fṣly mn dwn sbb." - syfyrynạ ạ̉bryzạ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| six | ستة |
| months | أشهر |
| weeks | أسابيع |
| starting | بدء |
| job | العمل |
| reason | سبب |
| no | دون |
| for | أثناء |
| after | بعد |
| but | ولكن |
EN Mayo's registered athletic trainers also provide contract services for middle school, high school and professional athletes and teams
AR كما يقدم المدربون الرياضيون المعتمدون في Mayo خدمات تعاقد لرياضيي وفِرق المدارس الإعدادية والثانوية والمحترفين
စကားအသုံးအနှုန်း kmạ yqdm ạlmdrbwn ạlryạḍywn ạlmʿtmdwn fy Mayo kẖdmạt tʿạqd lryạḍyy wfirq ạlmdạrs ạlạ̹ʿdạdyẗ wạltẖạnwyẗ wạlmḥtrfyn
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| provide | يقدم |
| services | خدمات |
| school | المدارس |
| and | كما |
EN Out of network A provider who does not have a contract with your health insurer or plan to provide services to you
AR Out of network خارج الشبكة: مزود رعاية غير متعاقد مع شركة التأمين الصحي أو الخطة الصحية التي تشترك بها لتقديم خدمات لك
စကားအသုံးအနှုန်း Out of network kẖạrj ạlsẖbkẗ: mzwd rʿạyẗ gẖyr mtʿạqd mʿ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạ̉w ạlkẖṭẗ ạlṣḥyẗ ạlty tsẖtrk bhạ ltqdym kẖdmạt lk
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| plan | الخطة |
| provider | مزود |
| services | خدمات |
| of | of |
| network | الشبكة |
| health | الصحية |
| to | بها |
| provide | لتقديم |
| out | خارج |
| or | غير |
EN Preferred provider organization (PPO) Preferred provider organizations contract with independent providers for services
AR Preferred provider organizations (PPO) منظمات المزودين المفضلين: تتعاقد منظمات المزودين المفضلين مع مزودي خدمات مستقلّين
စကားအသုံးအနှုန်း Preferred provider organizations (PPO) mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn: ttʿạqd mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn mʿ mzwdy kẖdmạt mstql̃yn
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| independent | مستقل |
| services | خدمات |
EN Self-funded plans often contract with insurance companies or third-party administrators to administer the benefits
AR غالبًا ما تتعاقد الخطط الممولة ذاتيًا مع شركات التأمين أو مديرين خارجيين لإدارة المنافع
စကားအသုံးအနှုန်း gẖạlbaⁿạ mạ ttʿạqd ạlkẖṭṭ ạlmmwlẗ dẖạtyaⁿạ mʿ sẖrkạt ạltạ̉myn ạ̉w mdyryn kẖạrjyyn lạ̹dạrẗ ạlmnạfʿ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| plans | الخطط |
| companies | شركات |
| insurance | التأمين |
EN When your heart beats, the electrical signals that cause your heart to squeeze (contract) must follow a specific pathway through your heart
AR من المفترض عندما ينبض قلبك أن تتبع الإشارات الكهربية التي تسبب ضغط القلب (الانقباض) مسارًا محددًا خلال القلب
စကားအသုံးအနှုန်း mn ạlmftrḍ ʿndmạ ynbḍ qlbk ạ̉n ttbʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạlty tsbb ḍgẖṭ ạlqlb (ạlạnqbạḍ) msạraⁿạ mḥddaⁿạ kẖlạl ạlqlb
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| your heart | قلبك |
| follow | تتبع |
| signals | الإشارات |
| cause | تسبب |
| heart | القلب |
| specific | محدد |
| when | عندما |
| to | خلال |
EN Rarely, severe reactions to a contract medium occur, including:
AR في حالات نادرة، تحدث ردود فعل شديدة تجاه وسيط التباين، بما في ذلك:
စကားအသုံးအနှုန်း fy ḥạlạt nạdrẗ, tḥdtẖ rdwd fʿl sẖdydẗ tjạh wsyṭ ạltbạyn, bmạ fy dẖlk:
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| severe | شديدة |
| including | بما |
EN In V-fib, your lower heart chambers contract in a very rapid and uncoordinated manner.
AR في حالة حدوث الرجفان البطيني (V-fib)، تنقبض غرفتا القلب السفليتان بوتيرة سريعة للغاية وغير منسقة.
စကားအသုံးအနှုန်း fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ạlrjfạn ạlbṭyny (V-fib), tnqbḍ gẖrftạ ạlqlb ạlsflytạn bwtyrẗ sryʿẗ llgẖạyẗ wgẖyr mnsqẗ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| heart | القلب |
| very | للغاية |
EN These electrical signals move across the atria, causing the heart muscles to squeeze (contract) and pump blood into the ventricles.
AR وتتحرك هذه الإشارات الكهربائية عبر الأذينين مسببة انقباض (تقلص) عضلة القلب وضخ الدم إلى البطينين.
စကားအသုံးအနှုန်း wttḥrk hdẖh ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ʿbr ạlạ̉dẖynyn msbbẗ ạnqbạḍ (tqlṣ) ʿḍlẗ ạlqlb wḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ ạlbṭynyn.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| signals | الإشارات |
| electrical | الكهربائية |
| atria | الأذينين |
| blood | الدم |
| ventricles | البطينين |
| heart | القلب |
| to | إلى |
| and | عبر |
EN When the electrical signals reach the ventricles, the lower heart chambers contract and pump blood to the lungs or to the rest of the body.
AR وعند وصول الإشارات الكهربائية إلى البطينين، تنقبض الغرفتان السفليتان وتضخان الدم إلى الرئتين أو إلى بقية الجسم.
စကားအသုံးအနှုန်း wʿnd wṣwl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, tnqbḍ ạlgẖrftạn ạlsflytạn wtḍkẖạn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ạ̉w ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| reach | وصول |
| signals | الإشارات |
| electrical | الكهربائية |
| ventricles | البطينين |
| blood | الدم |
| rest | بقية |
| body | الجسم |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN If you contract German measles (rubella) during pregnancy, your baby's risk of heart defects increases
AR إذا أُصبت بالحصبة الألمانية أثناء الحمل، فستزيد فرص إصابة مولودك بعيوب القلب
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ ạủṣbt bạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlḥml, fstzyd frṣ ạ̹ṣạbẗ mwlwdk bʿywb ạlqlb
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| german | الألمانية |
| pregnancy | الحمل |
| heart | القلب |
| during | أثناء |
| if | إذا |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
contract contract shall contract between both contract sometimes contract futures contract contract period smart contract contract must active contract binding contract contract changes purchase contract contract regarding binding contract between contract performance contract signed contract conditions online contract contract term contract within insurance contract cme futures contract current contract term contract is less contract we enter contract signing signing tasdeed contract contract does contract should subscription contract es contract contract read contract bidding processes home to contract contract the hepatitis contract by foreo contract anthrax muscle that contract contract medium occur terminate this contract violated your contract muscles contract involuntarily likely to contract atria to contract chambers contract contract serious contract language under your contract contract functionality
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ