EN Demand for cloud will grow 18% this year to $246.8 billion in total worldwide revenue from $209.2 billion, according to Gartner
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "billion a year" ကို အောက်ပါ အာရပ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
billion | مليار مليون |
year | أشهر أفضل أكثر أن أو أي أيام إذا إلى إن ا التي الذي السنة العام العمر اليوم برنامج بعد بين تاريخ تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سنة سنوات سوف شهر عام عاما عبر على عن عند غير فريق فقط في قبل قد كان كل كما لا لعام ما مجموعة مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد وقت وقد يمكن يوم |
EN Demand for cloud will grow 18% this year to $246.8 billion in total worldwide revenue from $209.2 billion, according to Gartner
AR سينمو الطلب على السحابة بنسبة 18٪ هذا العام إلى 246.8 مليار دولار من إجمالي الإيرادات العالمية من 209.2 مليار دولار ، وفقًا لشركة Gartner
စကားအသုံးအနှုန်း synmw ạlṭlb ʿly̱ ạlsḥạbẗ bnsbẗ 18% hdẖạ ạlʿạm ạ̹ly̱ 246.8 mlyạr dwlạr mn ạ̹jmạly ạlạ̹yrạdạt ạlʿạlmyẗ mn 209.2 mlyạr dwlạr , wfqaⁿạ lsẖrkẗ Gartner
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
demand | الطلب |
cloud | السحابة |
year | العام |
billion | مليار |
total | إجمالي |
revenue | الإيرادات |
to | إلى |
this | هذا |
EN The US$100 billion a year climate finance commitment in support of developing countries must become a $100 billion climate finance reality.
AR يجب أن تفعل المصارف الإنمائية العامة ومتعددة الأطراف الشيء نفسه في أقرب وقت ممكن.
စကားအသုံးအနှုန်း yjb ạ̉n tfʿl ạlmṣạrf ạlạ̹nmạỷyẗ ạlʿạmẗ wmtʿddẗ ạlạ̉ṭrạf ạlsẖyʾ nfsh fy ạ̉qrb wqt mmkn.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
year | وقت |
must | يجب |
EN Net sales full year 2020: SEK 232.4 billionOperating income full year 2020: SEK 27.8 billion
AR صافي المبيعات لعام 2020 بالكامل: 232.4 مليار كرونة سويديةالدخل التشغيلي لعام 2020 بالكامل: 27.8 مليار كرونة سويدية
စကားအသုံးအနှုန်း ṣạfy ạlmbyʿạt lʿạm 2020 bạlkạml: 232.4 mlyạr krwnẗ swydyẗạldkẖl ạltsẖgẖyly lʿạm 2020 bạlkạml: 27.8 mlyạr krwnẗ swydyẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
net | صافي |
sales | المبيعات |
full | بالكامل |
billion | مليار |
EN Net sales full year 2020: SEK 232.4 billionOperating income full year 2020: SEK 27.8 billion
AR صافي المبيعات لعام 2020 بالكامل: 232.4 مليار كرونة سويديةالدخل التشغيلي لعام 2020 بالكامل: 27.8 مليار كرونة سويدية
စကားအသုံးအနှုန်း ṣạfy ạlmbyʿạt lʿạm 2020 bạlkạml: 232.4 mlyạr krwnẗ swydyẗạldkẖl ạltsẖgẖyly lʿạm 2020 bạlkạml: 27.8 mlyạr krwnẗ swydyẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
net | صافي |
sales | المبيعات |
full | بالكامل |
billion | مليار |
EN Funding requirements for food security in humanitarian appeals have risen to $9 billion in 2020, up from $5 billion in 2015.
AR ارتفعت التمويل المطلوب للأمن الغذائي في النداءات الإنسانية إلى 9 مليارات دولار في عام 2020 - من 5 مليارات دولار في عام 2015.
စကားအသုံးအနှုန်း ạrtfʿt ạltmwyl ạlmṭlwb llạ̉mn ạlgẖdẖạỷy fy ạlndạʾạt ạlạ̹nsạnyẗ ạ̹ly̱ 9 mlyạrạt dwlạr fy ʿạm 2020 - mn 5 mlyạrạt dwlạr fy ʿạm 2015.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
funding | التمويل |
food | الغذائي |
humanitarian | الإنسانية |
to | إلى |
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
စကားအသုံးအနှုန်း fy ʿạm 2050, sykwn hnạk ạ̉ktẖr mn 9 mlyạrạt sẖkẖṣ yʿysẖwn ʿly̱ ạlạ̉rḍ - mlyạryn ạ̉ktẖr mn ạlạ̉fwạh lạ̹ṭʿạmhm mmạ hw ʿlyh ạlywm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
earth | الأرض |
today | اليوم |
people | شخص |
more | أكثر |
EN Worldwide, approximately three billion people have poor-quality diets and more than two billion people suffer from micronutrient deficiencies
AR يعاني ما يقرب من ثلاثة مليارات شخص على مستوى العالم من سوء جودة النظم الغذائية ويعاني أكثر من ملياري شخص من نقص المغذيات الدقيقة
စကားအသုံးအနှုန်း yʿạny mạ yqrb mn tẖlạtẖẗ mlyạrạt sẖkẖṣ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm mn swʾ jwdẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wyʿạny ạ̉ktẖr mn mlyạry sẖkẖṣ mn nqṣ ạlmgẖdẖyạt ạldqyqẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
worldwide | العالم |
quality | جودة |
three | ثلاثة |
people | شخص |
from | على |
more | أكثر |
EN More than a billion people live in water-scarce regions, and as many as 3.5 billion could face water scarcity by 2025
AR ويعيش أكثر من مليار شخص في مناطق شحيحة المياه، وقد يواجه عدد يصل إلى 3.5 مليار شخص شح المياه بحلول عام 2025
စကားအသုံးအနှုန်း wyʿysẖ ạ̉ktẖr mn mlyạr sẖkẖṣ fy mnạṭq sẖḥyḥẗ ạlmyạh, wqd ywạjh ʿdd yṣl ạ̹ly̱ 3.5 mlyạr sẖkẖṣ sẖḥ ạlmyạh bḥlwl ʿạm 2025
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
billion | مليار |
people | شخص |
regions | مناطق |
water | المياه |
a | عدد |
by | بحلول |
more | أكثر |
EN The global IoT market is expected to reach a value of USD 1,386.06 billion by 2026 from USD 761.4 billion in 2020
AR من المتوقع أن يصل حجم سوق إنترنت الأشياء العالمي إلى 1،386.06 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2026 من 761.4 مليار دولار أمريكي في عام 2020.
စကားအသုံးအနှုန်း mn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl ḥjm swq ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿạlmy ạ̹ly̱ 1,386.06 mlyạr dwlạr ạ̉mryky bḥlwl ʿạm 2026 mn 761.4 mlyạr dwlạr ạ̉mryky fy ʿạm 2020.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
expected | المتوقع |
reach | يصل |
market | سوق |
billion | مليار |
usd | دولار |
global | العالمي |
by | بحلول |
to | إلى |
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
စကားအသုံးအနှုန်း fy ʿạm 2050, sykwn hnạk ạ̉ktẖr mn 9 mlyạrạt sẖkẖṣ yʿysẖwn ʿly̱ ạlạ̉rḍ - mlyạryn ạ̉ktẖr mn ạlạ̉fwạh lạ̹ṭʿạmhm mmạ hw ʿlyh ạlywm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
earth | الأرض |
today | اليوم |
people | شخص |
more | أكثر |
EN Worldwide, approximately three billion people have poor-quality diets and more than two billion people suffer from micronutrient deficiencies
AR يعاني ما يقرب من ثلاثة مليارات شخص على مستوى العالم من سوء جودة النظم الغذائية ويعاني أكثر من ملياري شخص من نقص المغذيات الدقيقة
စကားအသုံးအနှုန်း yʿạny mạ yqrb mn tẖlạtẖẗ mlyạrạt sẖkẖṣ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm mn swʾ jwdẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wyʿạny ạ̉ktẖr mn mlyạry sẖkẖṣ mn nqṣ ạlmgẖdẖyạt ạldqyqẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
worldwide | العالم |
quality | جودة |
three | ثلاثة |
people | شخص |
from | على |
more | أكثر |
EN More than a billion people live in water-scarce regions, and as many as 3.5 billion could face water scarcity by 2025
AR ويعيش أكثر من مليار شخص في مناطق شحيحة المياه، وقد يواجه عدد يصل إلى 3.5 مليار شخص شح المياه بحلول عام 2025
စကားအသုံးအနှုန်း wyʿysẖ ạ̉ktẖr mn mlyạr sẖkẖṣ fy mnạṭq sẖḥyḥẗ ạlmyạh, wqd ywạjh ʿdd yṣl ạ̹ly̱ 3.5 mlyạr sẖkẖṣ sẖḥ ạlmyạh bḥlwl ʿạm 2025
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
billion | مليار |
people | شخص |
regions | مناطق |
water | المياه |
a | عدد |
by | بحلول |
more | أكثر |
EN 1. In 2020 Germany exported goods worth 1,205 billion euros and imported goods worth 1,025 billion euros.
AR 1. بلغ حجم الصادرات الألمانية في عام 2020 ما مجموعه 1205 مليار يورو، بينما وصل حجم المستوردات إلى 1025 مليار يورو.
စကားအသုံးအနှုန်း 1. blgẖ ḥjm ạlṣạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ fy ʿạm 2020 mạ mjmwʿh 1205 mlyạr ywrw, bynmạ wṣl ḥjm ạlmstwrdạt ạ̹ly̱ 1025 mlyạr ywrw.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
billion | مليار |
euros | يورو |
EN U.S. startups raised $130 billion in 2020, surpassing the record of $120 billion set in 2000.
AR جمعت الشركات الأميركية الناشئة 130 بليون دولار في العام 2020، متجاوزة الرقم القياسي البالغ 120 بليون دولار في العام 2000.
စကားအသုံးအနှုန်း jmʿt ạlsẖrkạt ạlạ̉myrkyẗ ạlnạsẖỷẗ 130 blywn dwlạr fy ạlʿạm 2020, mtjạwzẗ ạlrqm ạlqyạsy ạlbạlgẖ 120 blywn dwlạr fy ạlʿạm 2000.
EN São Paulo – 49.6 million books were sold in Brazil since the beginning of this year, reaching BRL 2 billion (about USD 353 million) in revenue
AR القاهرة ? كشف المهندس شريف الصياد (في الصورة أعلاه) رئيس المجلس التصديري للصناعات الهندسية، أن المنتجات المصرية تتواجد بقوة في أسواق أوروبا
စကားအသုံးအနှုန်း ạlqạhrẗ ? ksẖf ạlmhnds sẖryf ạlṣyạd (fy ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh) rỷys ạlmjls ạltṣdyry llṣnạʿạt ạlhndsyẗ, ạ̉n ạlmntjạt ạlmṣryẗ ttwạjd bqwẗ fy ạ̉swạq ạ̉wrwbạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
the | أعلاه |
EN As a result, IFAD increased its investment in rural poverty reduction by 10 per cent per year to US$2 billion over the period 2007-2009.
AR وكنتيجة على ذلك، زاد الصندوق من استثماره في تخفيض الفقر الريفي بنسبة 10% كل سنة ليصل إلى 2 مليار دولار أمريكي بين عامي 2007-2009.
စကားအသုံးအနှုန်း wkntyjẗ ʿly̱ dẖlk, zạd ạlṣndwq mn ạsttẖmạrh fy tkẖfyḍ ạlfqr ạlryfy bnsbẗ 10% kl snẗ lyṣl ạ̹ly̱ 2 mlyạr dwlạr ạ̉mryky byn ʿạmy 2007-2009.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
poverty | الفقر |
year | سنة |
billion | مليار |
to | إلى |
in | بين |
EN 2.4 billion tons of CO2 emissions a year
AR 2,4 مليار طن من غاز ثاني أكسيد الفحم CO2 في السنة
စကားအသုံးအနှုန်း 2,4 mlyạr ṭn mn gẖạz tẖạny ạ̉ksyd ạlfḥm CO2 fy ạlsnẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
billion | مليار |
year | السنة |
EN 1.5 billion euros flow every year into food security, agricultural promotion and rural development in partner countries as part of German development cooperation.
AR 1,5 مليار يورو يتم تقديمها ضمن إطار مساعدات التنمية الألمانية من أجل تحقيق الأمن الغذائي ودعم الزراعة والتنمية الريفية في البلدان الشريكة.
စကားအသုံးအနှုန်း 1,5 mlyạr ywrw ytm tqdymhạ ḍmn ạ̹ṭạr msạʿdạt ạltnmyẗ ạlạ̉lmạnyẗ mn ạ̉jl tḥqyq ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wdʿm ạlzrạʿẗ wạltnmyẗ ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
billion | مليار |
euros | يورو |
security | الأمن |
food | الغذائي |
rural | الريفية |
countries | البلدان |
development | التنمية |
german | الألمانية |
EN Amazon estimates that it lost USD 1.6 billion over the year due to a page load slowdown of one second.
AR تقدر أمازون أنها خسرت 1.6 مليار دولار أمريكي على مدار العام بسبب تباطؤ تحميل الصفحة لمدة ثانية واحدة.
စကားအသုံးအနှုန်း tqdr ạ̉mạzwn ạ̉nhạ kẖsrt 1.6 mlyạr dwlạr ạ̉mryky ʿly̱ mdạr ạlʿạm bsbb tbạṭw̉ tḥmyl ạlṣfḥẗ lmdẗ tẖạnyẗ wạḥdẗ.
EN This year's seasonal flu vaccine provides protection from the four influenza viruses that are expected to be the most common during the year's flu season
AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة
စကားအသုံးအနှုန်း ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
vaccine | لقاح |
protection | حماية |
viruses | فيروسات |
expected | المتوقع |
season | موسم |
provides | يوفر |
four | أربعة |
flu | الإنفلونزا |
be | تكون |
most | الأكثر |
to | خلال |
EN Lerato — not her real name — is a 20-year-old first-year student at the local university
AR ليراتو (اسم مستعار) طالبة جامعية تبلغ من العمر 20 عامًا
စကားအသုံးအနှုန်း lyrạtw (ạsm mstʿạr) ṭạlbẗ jạmʿyẗ tblgẖ mn ạlʿmr 20 ʿạmaⁿạ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
name | اسم |
year | عام |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN One Year Since the October 17 Uprising in Lebanon: Summons and Arrests for Online Speech It’s been one year since the October ?
AR مرّ عام على انتفاضة 17 تشرين/أكتوبر في لبنان، حيث شكّلت الأخبار عن فرض ضريبة على تطبيق ?واتساب? شرارة الانطلاق. بعد انطلاق الانتفاضة، ?
စကားအသုံးအနှုန်း mr̃ ʿạm ʿly̱ ạntfạḍẗ 17 tsẖryn/ạ̉ktwbr fy lbnạn, ḥytẖ sẖk̃lt ạlạ̉kẖbạr ʿn frḍ ḍrybẗ ʿly̱ tṭbyq ?wạtsạb? sẖrạrẗ ạlạnṭlạq. bʿd ạnṭlạq ạlạntfạḍẗ, ?
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
year | عام |
uprising | انتفاضة |
lebanon | لبنان |
october | أكتوبر |
the | على |
EN The total number of international visitors up to Q3 2019, representing a 20% rise year-on-year
AR عدد الزوار الدوليين خلال العام 2019، ما يمثل نمواً مقداره 20 بالمئة مقارنة بالعام السابق
စကားအသုံးအနှုန်း ʿdd ạlzwạr ạldwlyyn kẖlạl ạlʿạm 2019, mạ ymtẖl nmwạaⁿ mqdạrh 20 bạlmỷẗ mqạrnẗ bạlʿạm ạlsạbq
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
visitors | الزوار |
year | العام |
to | خلال |
EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.
AR دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا من بلدة مهراجما كانت واحدة من المشاركين. لقد فازت في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.
စကားအသုံးအနှုန်း dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ mn bldẗ mhrạjmạ kạnt wạḥdẗ mn ạlmsẖạrkyn. lqd fạzt fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
year | عام |
age | العمر |
one | واحدة |
EN 14-year-old Diyathma from Maharagma is one of them. She won the Foundation’s hackathon coding competition for her age group last year.
AR دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا من بلدة مهراجما كانت واحدة من المشاركين. لقد فازت في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.
စကားအသုံးအနှုန်း dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ mn bldẗ mhrạjmạ kạnt wạḥdẗ mn ạlmsẖạrkyn. lqd fạzt fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
year | عام |
age | العمر |
one | واحدة |
EN Ooredoo, the driver of digital growth, has won two regional awards from Cisco: Emerging Partner of The Year and Collaboration Partner of The Year.
AR حصلت Ooredoo على جائزتي أفضل شريك جديد خلال العام وأفضل شريك في تشاركية الأعمال خلال العام من قبل شركة Cisco العالمية.
စကားအသုံးအနှုန်း ḥṣlt Ooredoo ʿly̱ jạỷzty ạ̉fḍl sẖryk jdyd kẖlạl ạlʿạm wạ̉fḍl sẖryk fy tsẖạrkyẗ ạlạ̉ʿmạl kẖlạl ạlʿạm mn qbl sẖrkẗ Cisco ạlʿạlmyẗ.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
cisco | cisco |
partner | شريك |
year | العام |
the | قبل |
EN Happy 1 Year Anniversary to the Call of Duty: Mobile community! It has been just over one year since the launch of this massive undertaking on October 1st, 2019.
AR ذكرى سنوية أولى سعيدة يا مجتمع Call of Duty: Mobile ! لقد مر أكثر من عام على إطلاق هذا المشروع الضخم في1 أكتوبر 2019.
စကားအသုံးအနှုန်း dẖkry̱ snwyẗ ạ̉wly̱ sʿydẗ yạ mjtmʿ Call of Duty: Mobile ! lqd mr ạ̉ktẖr mn ʿạm ʿly̱ ạ̹ṭlạq hdẖạ ạlmsẖrwʿ ạlḍkẖm fy1 ạ̉ktwbr 2019.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
community | مجتمع |
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
year | عام |
october | أكتوبر |
of | of |
launch | إطلاق |
this | هذا |
to | أكثر |
EN A dropout is a pupil who was enrolled in the beginning of the school year and has left before the end of the school year, and was not enrolled elsewhere
AR التسرب هو تسجيل التلميذ في مدرسة في بداية العام الدراسي ثم يترك المدرسة قبل نهاية العام الدراسي دون تسجيله في أي مكان آخر
စကားအသုံးအနှုန်း ạltsrb hw tsjyl ạltlmydẖ fy mdrsẗ fy bdạyẗ ạlʿạm ạldrạsy tẖm ytrk ạlmdrsẗ qbl nhạyẗ ạlʿạm ạldrạsy dwn tsjylh fy ạ̉y mkạn ậkẖr
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
beginning | بداية |
year | العام |
not | دون |
school | المدرسة |
before | قبل |
end | نهاية |
the | آخر |
EN The year 2021 was declared as the International Year of Creative Economy for Sustainable Development by the United Nations
AR باستخدام عملية التفكير التصميمي، سيبتكر المشاركون ويضعون نموذجاً أولياً لآلية نقل حبات الفشار من منطقة إلى أخرى
စကားအသုံးအနှုန်း bạstkẖdạm ʿmlyẗ ạltfkyr ạltṣmymy, sybtkr ạlmsẖạrkwn wyḍʿwn nmwdẖjạaⁿ ạ̉wlyạaⁿ lậlyẗ nql ḥbạt ạlfsẖạr mn mnṭqẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
the | إلى |
by | منطقة |
EN Our helpline is answered over 3,800 times per year, and in that year we help over 13,000 survivors and their kids in our Domestic Violence Service Center.
AR يتم الرد على خط المساعدة الخاص بنا أكثر من 3800 مرة في السنة ، وفي ذلك العام نساعد أكثر من 13000 ناجٍ وأطفالهم في مركز خدمات العنف المنزلي.
စကားအသုံးအနှုန်း ytm ạlrd ʿly̱ kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 3800 mrẗ fy ạlsnẗ , wfy dẖlk ạlʿạm nsạʿd ạ̉ktẖr mn 13000 nạjiⁿ wạ̉ṭfạlhm fy mrkz kẖdmạt ạlʿnf ạlmnzly.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
times | مرة |
and in | وفي |
center | مركز |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
service | خدمات |
help | المساعدة |
our | بنا |
year | السنة |
we help | نساعد |
EN Our crisis line is answered over 3,800 times per year, and in that year we help over 13,000 survivors and their kids in our Alternatives to Domestic Violence Program.
AR يتم الرد على خط الأزمة لدينا أكثر من 3800 مرة في السنة ، وفي ذلك العام نساعد أكثر من 13000 ناجٍ وأطفالهم في برنامج بدائل العنف المنزلي.
စကားအသုံးအနှုန်း ytm ạlrd ʿly̱ kẖṭ ạlạ̉zmẗ ldynạ ạ̉ktẖr mn 3800 mrẗ fy ạlsnẗ , wfy dẖlk ạlʿạm nsạʿd ạ̉ktẖr mn 13000 nạjiⁿ wạ̉ṭfạlhm fy brnạmj bdạỷl ạlʿnf ạlmnzly.
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
crisis | الأزمة |
times | مرة |
program | برنامج |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
to | وفي |
year | السنة |
our | لدينا |
and | ذلك |
EN Recreational Activities: New Year’s event “A New Year with a New Story” – Fayd Community Center, Deir Ezzor
AR الأنشطة الترفيهية: فعالية بمناسبة العام الجديد "سنة جديدة بحكاية جديدة " – مركز فيض المجتمعي، دير الزور
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ạlʿạm ạljdyd "snẗ jdydẗ bḥkạyẗ jdydẗ " – mrkz fyḍ ạlmjtmʿy, dyr ạlzwr
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN São Paulo – Coffee exports from Brazil to the Arab bloc were down by 25.1% in 2021 year on year
AR التقى وزير العمل والشؤون الاجتماعية الصومالي، عبدالوهاب أوغاس خليف، بممثل برنامج الأغذية العالمي في الصومال الخضر دالوم
စကားအသုံးအနှုန်း ạltqy̱ wzyr ạlʿml wạlsẖw̉wn ạlạjtmạʿyẗ ạlṣwmạly, ʿbdạlwhạb ạ̉wgẖạs kẖlyf, bmmtẖl brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy fy ạlṣwmạl ạlkẖḍr dạlwm
EN Hatching egg exports in 2021 came out to 14,518 tonnes, up 60.9% year on year and grossing USD 59.319 million, up 53.3% in 2021.
AR وأوضح في تصريح لوكالة أنباء الغرفة التجارية العربية البرازيلية ?ANBA
စကားအသုံးအနှုန်း wạ̉wḍḥ fy tṣryḥ lwkạlẗ ạ̉nbạʾ ạlgẖrfẗ ạltjạryẗ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ ?ANBA
EN São Paulo – Tunisian exports of processed products grew 28.2% in the first half of this year compared to the same period last year, according to
AR برازيليا – رفعت الحكومة البرازيلية تقديراتها بزيادة الفائض التجاري من 50,1 مليار دولار إلى 56,7 مليار دولار خلال العام الجاري، حسب ما ورد في
စကားအသုံးအနှုန်း brạzylyạ – rfʿt ạlḥkwmẗ ạlbrạzylyẗ tqdyrạthạ bzyạdẗ ạlfạỷḍ ạltjạry mn 50,1 mlyạr dwlạr ạ̹ly̱ 56,7 mlyạr dwlạr kẖlạl ạlʿạm ạljạry, ḥsb mạ wrd fy
EN São Paulo – Year to date through November, Brazil?s purchases from the Arabs were up 100.6% from a year ago
AR القاهرة – وافقت سلطات الحجر الزراعي الصيني على استيراد الرمان المصري ودخوله لاسواقها للمرة الأولى بعد مفاوضات استمرت لسنوات
စကားအသုံးအနှုန်း ạlqạhrẗ – wạfqt slṭạt ạlḥjr ạlzrạʿy ạlṣyny ʿly̱ ạstyrạd ạlrmạn ạlmṣry wdkẖwlh lạswạqhạ llmrẗ ạlạ̉wly̱ bʿd mfạwḍạt ạstmrt lsnwạt
EN This year's seasonal flu vaccine provides protection from the four influenza viruses that are expected to be the most common during the year's flu season
AR يوفر لقاح الإنفلونزا هذه السنة حماية ضد أربعة أنواع من فيروسات الإنفلونزا المتوقع أن تكون الأكثر شيوعًا خلال موسم الإنفلونزا لهذه السنة
စကားအသုံးအနှုန်း ywfr lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ hdẖh ạlsnẗ ḥmạyẗ ḍd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ mn fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ ạlmtwqʿ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̹nflwnzạ lhdẖh ạlsnẗ
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
vaccine | لقاح |
protection | حماية |
viruses | فيروسات |
expected | المتوقع |
season | موسم |
provides | يوفر |
four | أربعة |
flu | الإنفلونزا |
be | تكون |
most | الأكثر |
to | خلال |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
AR الأمر لا يتعلق بالمجيء مرة في العام، إنّه يتعلق بالمجيء طوال العام
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉mr lạ ytʿlq bạlmjyʾ mrẗ fy ạlʿạm, ạ̹ñh ytʿlq bạlmjyʾ ṭwạl ạlʿạm
အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
---|---|
about | يتعلق |
year | العام |
throughout | طوال |
once | مرة |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်