DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.
ဂျာမန် တွင် "mach dir" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.
PT Primeiro faça, depois faça corretamente, e depois faça melhor.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mach | faça |
und | e |
richtig | corretamente |
besser | melhor |
erst | primeiro |
dann | a |
DE Mach mit all den Attraktionen, Erlebnissen und Orten in der Waikato Region das Beste aus der Natur. Besuche die Höhlen der Waitomo Caves, schlendere durch die Hamilton Gardens oder mach eine Radtour über die vielen Radwanderwege im Waikato.
PT aproveite ao máximo ao ar livre com todas as atrações e lugares para explorar ao redor de Waikato. Visite Waitomo Caves, passeie pelo Hamilton Gardens, ou pegue uma bicicleta e pedale por uma dasmuitas trilhas de ciclismo de Waikato .
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
attraktionen | atrações |
waikato | waikato |
natur | ao ar livre |
besuche | visite |
hamilton | hamilton |
und | e |
oder | ou |
eine | uma |
mit | com |
all | para |
DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
DE "Ok Google, mach die Küchenbeleuchtung aus" oder "Hey Google, mach die Schlafzimmerbeleuchtung aus" sind wahrscheinlich zwei der häufigsten Sätze in unserem Haushalt
PT "Ok, Google, apague as luzes da cozinha" ou "Ei, Google, apague as luzes do quarto" são provavelmente duas das frases mais comuns em nossa casa agora
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ok | ok |
hey | ei |
wahrscheinlich | provavelmente |
sätze | frases |
oder | ou |
sind | são |
in | em |
zwei | duas |
haushalt | casa |
DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.
PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
klares | clara |
bild | imagem |
chancen | oportunidades |
backlinks | backlinks |
vielleicht | você pode |
ergebnisse | resultados |
mach | em |
mitbewerbern | concorrentes |
den | o |
welche | quais |
ein | uma |
DE Such dir den Titel aus, den du sehen möchtest, mach's dir gemütlich und viel Spass beim Ansehen!
PT Após se conectar ao seu dispositivo e selecionar o título que você deseja assistir, sente-se confortavelmente no sofá e divirta-se!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
möchtest | deseja |
ansehen | assistir |
und | e |
titel | título |
du | você |
dir | o |
beim | ao |
DE Kämpfst du mit Ausfallzeiten und WordPress-Problemen? Mach dir keine Sorgen! Kinsta ist die Hosting-Lösung, bei der Leistung und Sicherheit im Vordergrund stehen! Schau dir unsere Pläne an
PT Lutando contra o tempo de inatividade e problemas com o WordPress? Não se preocupe! Kinsta é a solução de hospedagem projetada com desempenho e segurança em mente! Confira nossos planos
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ausfallzeiten | tempo de inatividade |
kinsta | kinsta |
leistung | desempenho |
sicherheit | segurança |
schau | confira |
pläne | planos |
problemen | problemas |
wordpress | wordpress |
lösung | solução |
hosting | hospedagem |
ist | é |
und | e |
an | com |
mach | em |
bei | a |
DE Mach dir nicht mehr Arbeit als nötig. Unsere Integrationen mit anderen Online-Diensten helfen dir, dein Unternehmen voranzubringen.
PT Simplifique o seu fluxo de trabalho por meio de integrações com outras ferramentas on-line para impulsionar o seu negócio.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
integrationen | integrações |
online | on-line |
arbeit | trabalho |
anderen | outras |
mehr | para |
dein | o |
unsere | de |
mit | com |
DE Mach dir keine Sorgen, wir sind für dich da und helfen dir.
PT Não se preocupe com nada, cuidamos de tudo.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
für | de |
dir | o |
DE Such dir den Titel aus, den du sehen möchtest; mach's dir gemütlich und viel Spass beim Ansehen!
PT Após se conectar ao seu dispositivo e selecionar o título que você deseja assistir, sente-se confortavelmente no sofá e divirta-se!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
möchtest | deseja |
ansehen | assistir |
und | e |
titel | título |
du | você |
dir | o |
beim | ao |
DE Mach dir keine Sorgen, wir sind für dich da und helfen dir.
PT Não se preocupe com nada, cuidamos de tudo.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
für | de |
dir | o |
DE Wenn dir das verwirrend oder entmutigend vorkommt, mach dir keine Sorgen
PT Se isso parecer confuso ou assustador, não se preocupe
DE Wenn du eine Werbeaktion durchführen möchtest und derzeit keine Website hast, mach dir keine Sorgen – Mailchimp hat etwas für dich
PT Se quiser fazer uma promoção e não tiver um site, não se preocupe: o Mailchimp tem o que você precisa
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
möchtest | quiser |
website | site |
mailchimp | mailchimp |
wenn | se |
und | e |
hat | tem |
keine | não |
du | você |
eine | um |
hast | tiver |
DE Entspann dich im Four Points® by Sheraton. Mach es dir bequem und genieße einen angenehmen Aufenthalt.
PT Relaxe com a Four Points by Sheraton. Acomode-se e tenha uma estadia relaxante.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sheraton | sheraton |
aufenthalt | estadia |
und | e |
four | uma |
DE Aber mach dir keine Mühe damit, die einzelnen Beiträge deiner Feinde zu finden.
PT Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mach | faça |
zu | deixar |
aber | mas |
beiträge | posts |
deiner | de |
DE Mach dir keine Sorgen, wenn du das Papier unzählige Male wieder auffalten musst oder wenn die Falten hässlich sind — das ist lediglich dein Musterpapier und wird nachher nicht weiter verwendet.
PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".
DE 5. Mach dir Gedanken über die Bestellabwicklung
PT 5. Pense no atendimento de pedidos
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
über | de |
DE Wenn dein Mailchimp-Account gehackt wurde, sind Gebühren wahrscheinlich das Letzte, woran du denkst. Aber mach dir keine Sorgen: Du musst für keine der Kampagnen zahlen, die von der Person, die in deinen Account eingebrochen ist, versendet werden.
PT Se a sua conta do Mailchimp for roubada, a última coisa que você vai pensar é nas taxas do Mailchimp. Mas fique tranquilo, não cobraremos pelas campanhas enviadas pela pessoa que invadiu a sua conta.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gebühren | taxas |
kampagnen | campanhas |
versendet | enviadas |
mailchimp | mailchimp |
letzte | última |
person | pessoa |
account | conta |
ist | é |
woran | que |
in | nas |
wenn | se |
aber | mas |
der | o |
DE Mach einen Kanal, um deinen Zuschauern einen idealen Zugangspunkt zu deinen Videos zu bieten, oder um Videos von anderen Vimeo-Mitgliedern, die dir besonders gefallen, zu präsentieren
PT Crie um canal para oferecer ao seu público um destino perfeito para assistir seus vídeos ou configure um canal para exibir vídeos de outros assinantes do Vimeo que você gosta muito
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kanal | canal |
bieten | oferecer |
präsentieren | exibir |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
einen | um |
oder | ou |
anderen | outros |
zu | ao |
gefallen | que |
um | para |
von | de |
deinen | do |
DE Gefällt dir, wofür wir stehen? Dann mach es zu deinem Alltag.
PT Gostou de nosso valores?Venha fazer parte da nossa equipe.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stehen | da |
wir | de |
zu | parte |
DE Mach dir keine Sorgen, wenn du es nicht schaffst, ein Team zusammenzustellen. Ein Spendenteam wäre zwar ideal, ist für den Erfolg aber nicht notwendig. Wir können jeden Tag miterleben, wie Einzelpersonen auf GoFundMe Erfolg haben.
PT Não se preocupe se não conseguir pessoas para formar uma equipe. Embora essa seja a situação ideal, ela não é necessária para o sucesso. Campanhas individuais são bem-sucedidas de outras formas todos os dias no GoFundMe.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
erfolg | sucesso |
gofundme | gofundme |
team | equipe |
ideal | ideal |
ist | é |
tag | dias |
wenn | se |
den | de |
DE Aber mach dir keine Mühe damit, die einzelnen Beiträge deiner Feinde zu finden.
PT Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
mach | faça |
zu | deixar |
aber | mas |
beiträge | posts |
deiner | de |
DE Verdiene dir Skins und mach alles mit Stil
PT Jogue com estilo desbloqueando visuais
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stil | estilo |
mit | com |
DE Wenn es dir schlecht geht, mach eine Therapie. Die muss ja nicht ewig gehen. Aber wenn du durch die Trennung in eine Depression geraten bist oder das Bedürfnis nach Selbstverletzung hast, dann solltest du mit einem Profi reden.[22]
PT Quando estiver sentindo-se infeliz, tente consultar um terapeuta. A terapia não precisa durar para sempre, mas, se o término provocou uma depressão ou se você tem sentido vontade de fazer mal a si mesmo, converse com um profissional.[22]
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
schlecht | mal |
therapie | terapia |
oder | ou |
profi | profissional |
geht | de |
nicht | não |
wenn | se |
dir | o |
aber | mas |
mit | com |
einem | um |
DE Mach dir Gedanken darüber, wer du bist und in Zukunft sein willst
PT Enquanto estiver separado do seu parceiro, pense em como se sente agora e como quer que seja o seu futuro
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
zukunft | futuro |
und | e |
in | em |
wer | que |
bist | seu |
dir | o |
du | quer |
DE Mach zunächst drei Sets von je 15 Kniebeugen und erhöh auf 20, wenn dir die 15 leicht fallen.
PT Comece com três séries de 15 repetições e aumente aos poucos até conseguir fazer três de 20.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
und | e |
drei | três |
von | de |
DE Mach zunächst drei Sets von je 15 Wiederholungen und erhöh auf 20, wenn dir die 15 leicht fallen.
PT Comece com três séries de 15 repetições e aumente aos poucos até chegar a 20.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
und | e |
drei | três |
von | de |
DE Mach dir keine Sorgen, das sind nicht die Talking Dead. Es ist stattdessen ein brillant gestaltetes und unglaublich atmosphärisches Zombie-Abenteuer im Walking Dead-Universum. Spülen, überleben und genießen.
PT Não se preocupe, este não é o Talking Dead. Em vez disso, é uma aventura de zumbis brilhantemente elaborada e com uma atmosfera incrível no universo de Walking Dead. Vasculhe, sobreviva e divirta-se.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
unglaublich | incrível |
abenteuer | aventura |
universum | universo |
ist | é |
im | no |
und | e |
nicht | não |
stattdessen | em vez disso |
mach | em |
dir | o |
DE Diese Anleitungen werden mit der Zeit immer besser werden, mach dir also keine Sorgen, wenn nicht alles gleich perfekt ist
PT Os guias irão ficando melhores com o tempo, portanto não se sinta como se precisasse tirar tudo logo de letra
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
anleitungen | guias |
zeit | tempo |
besser | melhores |
wenn | se |
nicht | não |
alles | tudo |
der | de |
dir | o |
mit | com |
DE Mach dir keine Sorgen um die Unterstützung, WIR SIND FÜR DICH DA! ;D
PT NÃO SE PREOCUPE COM O SUPORTE, ESTAMOS AQUI POR VOCÊ! ;D
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
unterstützung | suporte |
um | com |
da | aqui |
dir | o |
DE Mach dir keine Sorgen, Domestika trägt die Produktionskosten für deinen Kurs, außerdem verdienst du noch Geld.
PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sorgen | preocupar |
kurs | curso |
geld | dinheiro |
domestika | domestika |
noch | ainda |
außerdem | e |
für | de |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Sonderrabatt einhalten? Mach dir keine Sorgen. Sie können das Formular unten verwenden, um zu berechnen.
PT Conheça uma porcentagem especial de desconto? Não se preocupe. Você pode usar o formulário abaixo para calcular.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
berechnen | calcular |
formular | formulário |
verwenden | usar |
sie | você |
unten | abaixo |
können | pode |
dir | o |
um | para |
DE Normalerweise vergessen viele von uns oder haben keine Zeit, das Licht auszuschalten! Mach dir keine Sorgen; der SONOFF hat Sie abgedeckt
PT Normalmente, muitos de nós podemos esquecer ou não ter tempo para desligar as luzes! Não se preocupe; o SONOFF cobre você
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
normalerweise | normalmente |
vergessen | esquecer |
licht | luzes |
oder | ou |
zeit | tempo |
sie | você |
viele | muitos |
der | de |
dir | o |
keine | para |
DE Falls du bereits ins Schwitzen gerätst, wenn du von all der Überwachung in Japan hörst, mach dir keine Sorgen: Wir beschützen dich. CyberGhost VPN löst all deine Anonymitätsprobleme in Japan und sichert deine digitale Kommunikation ab.
PT Se você sentiu a pressão apenas ao ouvir sobre toda a vigilância japonesa, não se preocupe, pois temos o que você precisa. O CyberGhost VPN resolve todos os seus problemas de anonimato no Japão, protegendo suas comunicações digitais.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
japan | japão |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
löst | resolve |
digitale | digitais |
ab | de |
falls | se |
all | todos os |
in | no |
DE Du bist noch kein Teil der Music Maker Community? Lade dir die Software jetzt kostenlos herunter, abonniere Loops Unlimited und mach direkt deinen ersten Hit.
PT Você ainda não participa da Music Maker Community? Se você baixar o software grátis e assinar o Loops Unlimited, já pode compor o seu primeiro sucesso agora mesmo.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kostenlos | grátis |
loops | loops |
community | community |
music | music |
jetzt | agora |
software | software |
und | e |
noch | ainda |
kein | se |
bist | seu |
DE Wähle deinen Server Alles, was Sie brauchen, wird gut verarbeitet Mach dir keine Sorgen mehr
PT Escolha seu servidor Qualquer coisa ele aguenta Não se preocupe com isso
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
wähle | escolha |
server | servidor |
was | coisa |
DE Mach dir keine Sorgen, Domestika trägt die Produktionskosten für deinen Kurs, außerdem verdienst du noch Geld.
PT Você não precisa se preocupar com nada, a Domestika vai cuidar dos custos de produção do seu curso, e você ainda vai ganhar dinheiro.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sorgen | preocupar |
kurs | curso |
geld | dinheiro |
domestika | domestika |
noch | ainda |
außerdem | e |
für | de |
DE Wenn du mehr Zeit brauchst, um die perfekte Unterkunft zu finden, mach dir keine Sorgen
PT Se você precisar de mais tempo para encontrar o lugar perfeito, não se preocupe
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
perfekte | perfeito |
finden | encontrar |
zeit | tempo |
wenn | se |
mehr | mais |
um | para |
die | de |
dir | o |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Mach's dir gemütlich mit Animal Crossing: New Horizons
PT Passa um inverno acolhedor na tua ilha de Animal Crossing: New Horizons!
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
gemütlich | acolhedor |
animal | animal |
dir | tua |
new | new |
mit | de |
DE Egal ob Du noch studierst, gerade deinen Abschluss gemacht hast oder dich schon im Beruf bewährt hast und nach Veränderungen suchst – fass dir ein Herz und mach Equinix zu deinem nächsten Schritt.
PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.
ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
beruf | carreira |
und | e |
oder | ou |
schritt | passo |
nächsten | próximo |
du | você |
änderungen | mudança |
zu | profissional |
ein | simplesmente |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်