DE Da die Geschwindigkeiten beider Anbieter mehr als hoch genug sind, um ausgezeichnete Nutzungsbedingungen zu bieten, geben wir beiden Anbietern die gleiche Punktzahl.
"beider" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဂျာမန် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "beider" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
beider ၏ ဂျာမန် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဂျာမန်
ပေါ်တူဂီ
PT Como as velocidades de ambos os provedores são mais do que suficientes para fornecer excelentes condições de uso, atribuímos uma pontuação igual aos dois provedores.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| geschwindigkeiten | velocidades |
| ausgezeichnete | excelentes |
| nutzungsbedingungen | condições |
| punktzahl | pontuação |
| mehr | mais |
| genug | para |
| sind | são |
| anbietern | provedores |
| beider | uma |
| die | de |
| zu | aos |
DE Daher ist es im täglichen Gebrauch egal, für welchen Anbieter Sie sich entscheiden, die Geschwindigkeiten beider Anbieter sind gut
PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| täglichen | diário |
| gebrauch | uso |
| anbieter | provedor |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| im | no |
| egal | não importa |
| sie | você |
| sind | são |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE „Best of both worlds“: Eine Cloud-Lösung, die Bare-Metal- und Cloud-Computing-Dienste kombiniert, um die beiden Technologien intelligent miteinander zu vereinen und so die Vorteile beider zu maximieren
PT O “melhor dos dois mundos”, esta solução cloud associa bare metal e cloud computing que são inteligentemente convergidos e integrados para maximizar as suas vantagens
DE OneSpan-Lösungen zur Signierung von Transaktionen bieten das Beste beider Welten: Sicherheit und eine einfache Benutzererfahrung.
PT As soluções de assinatura de transação da OneSpan fornecem o melhor dos dois mundos: segurança e uma experiência de usuário simples.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| signierung | assinatura |
| transaktionen | transação |
| lösungen | soluções |
| und | e |
| beste | melhor |
| einfache | simples |
| sicherheit | segurança |
| beider | uma |
DE Darüber hinaus helfen Ihnen die Migrationsexperten beider Unternehmen bei der Umstellung auf eine offene, standardbasierte SUSE Linux-Plattform für alle Generationen von PowerEdge-Servern.
PT Além disso, os serviços de migração especializados de ambas as empresas ajudam você a fazer a transição para uma plataforma SUSE Linux aberta e baseada em padrões em todas as gerações de servidores PowerEdge.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| umstellung | transição |
| generationen | gerações |
| linux | linux |
| unternehmen | empresas |
| servern | servidores |
| helfen | ajudam |
| suse | suse |
| plattform | plataforma |
| offene | aberta |
| alle | todas |
| beider | uma |
| bei | a |
DE Das Design beider ist ähnlich, mit einem zentralen Legierungskern, der sich um die Kanten wickelt und die Kameraleiste einrahmt
PT O design em ambos é semelhante, com um núcleo central de liga que envolve as bordas e enquadra a barra da câmera
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| design | design |
| ähnlich | semelhante |
| zentralen | central |
| kanten | bordas |
| ist | é |
| und | e |
| um | com |
| einem | um |
DE Dieses Paket ist zwei der besten rundenbasierten Strategiespiele aller Zeiten und enthält Remaster beider Advance Wars-Titel aus den Tagen des Game Boy Advance
PT Dois dos melhores jogos de estratégia por turnos já feitos, este pacote trará remasterizações de ambos os títulos Advance Wars da época do Game Boy Advance
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| paket | pacote |
| besten | melhores |
| titel | títulos |
| game | game |
| ist | é |
| zwei | dois |
| und | este |
DE Im anderen Quartal werden rund 2.700 Standorte in 23 der größten Gebiete des Vereinigten Königreichs mit Geräten beider Netze ausgestattet sein.
PT No outro trimestre, cerca de 2.700 sites em 23 das maiores áreas do Reino Unido terão equipamentos presentes de ambas as redes.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| anderen | outro |
| quartal | trimestre |
| standorte | sites |
| größten | maiores |
| vereinigten | unido |
| königreichs | reino |
| geräten | equipamentos |
| netze | redes |
| gebiete | áreas |
| werden | terão |
| in | em |
| im | no |
| rund | de |
| des | do |
DE Es gibt auch eine Kerbe an der Oberseite beider Displays – die die gleiche Größe wie die iPhone 12-Modelle und daher größer als das iPhone 13 hat – aber sie haben abgerundetere Kanten als die iPhone 13- und iPhone 12-Modelle.
PT Há um entalhe na parte superior de suas telas também - que é do mesmo tamanho dos modelos do iPhone 12 e, portanto, maior do que o iPhone 13 - mas eles têm bordas mais arredondadas do que os modelos do iPhone 13 e iPhone 12.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kerbe | entalhe |
| displays | telas |
| modelle | modelos |
| iphone | iphone |
| kanten | bordas |
| eine | um |
| größe | tamanho |
| und | e |
| sie | os |
| auch | também |
| haben | têm |
| aber | mas |
| die | o |
| daher | portanto |
| an | superior |
DE Sie können noch heute eine kostenlose Testversion eines oder beider Produkte starten (keine Verpflichtung oder Kreditkarte erforderlich)
PT Você pode iniciar uma avaliação gratuita de qualquer produto hoje mesmo (sem nenhum compromisso ou cartão de crédito)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| starten | iniciar |
| verpflichtung | compromisso |
| kreditkarte | cartão |
| oder | ou |
| heute | hoje |
| sie | você |
| können | pode |
| beider | uma |
| produkte | o |
DE Der Angreifer kann versuchen, die Nachrichten einer oder beider Parteien zu kontrollieren und zu manipulieren, um sensible Informationen zu erhalten
PT O invasor pode tentar controlar e manipular as mensagens de uma das partes, ou de ambas, para obter informações confidenciais
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| angreifer | invasor |
| versuchen | tentar |
| parteien | partes |
| kontrollieren | controlar |
| manipulieren | manipular |
| kann | pode |
| informationen | informações |
| erhalten | obter |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| oder | ou |
| beider | uma |
| um | para |
DE Die Automatisierung beider Serien bietet ban.do die Möglichkeit, neue Beziehungen zwischen dem Unternehmen und seinen Kunden zu pflegen
PT No caso de ambas as séries de automação de boas-vindas, a ban.do tem a oportunidade de cultivar novos relacionamentos entre eles mesmos e com seus clientes
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| automatisierung | automação |
| serien | séries |
| möglichkeit | oportunidade |
| neue | novos |
| beziehungen | relacionamentos |
| kunden | clientes |
| pflegen | cultivar |
| und | e |
| zu | com |
| seinen | o |
| zwischen | de |
DE Mit der Entwicklung chromogener Nährmedien ist die farbliche Differenzierung beider Keime in einer Probe gleichzeitig möglich.
PT Com o desenvolvimento de meios de cultura cromogênicos, é possível ao mesmo tempo a diferenciação colorida de ambos os germes em uma amostra.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| entwicklung | desenvolvimento |
| differenzierung | diferenciação |
| probe | amostra |
| ist | é |
| möglich | possível |
| in | em |
| beider | uma |
| mit | com |
DE Es wurde sofort deutlich, dass Unternehmen, die sowohl über Diversität als auch Führungspersönlichkeiten beider Geschlechter verfügen, die die Fähigkeit besitzen, Unterschiede einzubeziehen, bessere Leistungen bringen und innovativer sind.
PT O ficou imediatamente claro que quando as empresas têm diversidade de gênero e líderes com habilidades para incorporar diferenças, elas automaticamente apresentam crescimento em desempenho e inovação.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| deutlich | claro |
| diversität | diversidade |
| unterschiede | diferenças |
| und | e |
| sofort | imediatamente |
| unternehmen | empresas |
| fähigkeit | habilidades |
| bringen | com |
| leistungen | desempenho |
| sowohl | que |
| über | de |
DE Lassen Sie Mitarbeiter über ihre eigenen Telefone mit Kunden kommunizieren, ohne die persönlichen Telefonnummern beider Gesprächsparteien preiszugeben
PT Permita que os funcionários se comuniquem com os clientes usando seus próprios telefones, sem expor os números de telefone pessoais de qualquer uma das partes
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| lassen | permita |
| mitarbeiter | funcionários |
| kunden | clientes |
| telefone | telefones |
| beider | uma |
| ohne | sem |
| kommunizieren | com |
| persönlichen | pessoais |
| ihre | seus |
DE Das Beste beider WeltenIm Rahmen der Partnerschaft wird Chr. Hansen auf Grundlage seiner mikrobiellen Kompetenzen biologische Produkte entwickeln. UPL wird diese Produkte registrieren und über sein umfangreiches globales Vertriebsnetz kommerzialisieren.
PT O melhor de dois mundosNos termos da parceria, a Chr. Hansen desenvolverá produtos biológicos com base em suas capacidades microbianas, que serão registrados e comercializados pela UPL através de sua ampla rede de distribuição global.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| partnerschaft | parceria |
| hansen | hansen |
| grundlage | base |
| umfangreiches | ampla |
| globales | global |
| entwickeln | desenvolver |
| beste | melhor |
| und | e |
| produkte | o |
DE James Gunn wird beim Disney+ Special Regie führen, bei dem die Hauptdarsteller beider Guardian-Filme zurückkehren, darunter Chris Pratt als Peter Quill und Dave Bautista als Drax
PT James Gunn dirigirá o Disney + Special que verá o elenco principal dos dois filmes do Guardian de volta, incluindo Chris Pratt como Peter Quill e Dave Bautista como Drax
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| james | james |
| disney | disney |
| chris | chris |
| dave | dave |
| filme | filmes |
| peter | peter |
| und | e |
| darunter | de |
| als | como |
DE Es verwendet eine Kombination beider Stromquellen, damit Sie das Auto fahren können, und es gibt eine breite Palette verschiedener Arten und Konfigurationen von Hybriden.
PT Ele usa uma combinação de ambas as fontes de energia para permitir que você dirija o carro e há uma ampla gama de diferentes tipos e configurações de híbridos.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| verwendet | usa |
| breite | ampla |
| palette | gama |
| verschiedener | diferentes |
| arten | tipos |
| konfigurationen | configurações |
| hybriden | híbridos |
| kombination | combinação |
| und | e |
| sie | você |
| können | permitir |
| es | ele |
| auto | o |
| gibt | uma |
DE Der Algorithmus ermöglicht es MetaFast, die Vorteile beider Methoden zu kombinieren: hohe Rechenleistung mit informativeren und besser interpretierbaren extrahierten Funktionen, alles ohne Referenzgenomsequenzen.
PT Esse algoritmo permite que o MetaFast combine as vantagens de ambos os métodos: alto desempenho computacional com características extraídas mais informativas e mais bem interpretativas, tudo isso sem usar sequências de genoma de referência.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| algorithmus | algoritmo |
| ermöglicht | permite |
| methoden | métodos |
| vorteile | vantagens |
| und | e |
| funktionen | características |
| ohne | sem |
| alles | tudo |
| es | isso |
DE Die gemeinsame Kompetenz beider Unternehmen wurde von Branchenanalysten bemerkt und anerkannt, unter anderem von Gartner, die das Unternehmen in ihrem Magic Quadrant als Visionär bezeichneten.
PT A combinação da experiência de ambas as organizações foi observada e reconhecida por analistas do setor, incluindo a Gartner, que classificou a empresa como Visionária em seu Quadrante Mágico.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kompetenz | experiência |
| anerkannt | reconhecida |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| in | em |
| von | de |
DE Wenn der Antrag die Bedingungen erfüllt, passen wir unseren Preis gerne an und ziehen zusätzlich noch weitere 10 % vom der Differenz beider Preise abziehen.
PT Se o pedido cumprir as condições, teremos o maior prazer em garantir o preço e, além disso, aplicaremos um desconto de 10% sobre a diferença entre os dois preços.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| bedingungen | condições |
| gerne | prazer |
| preise | preços |
| und | e |
| zusätzlich | além disso |
| wenn | se |
| preis | preço |
| differenz | a diferença |
DE Lassen Sie Mitarbeiter über ihre eigenen Telefone mit Kunden kommunizieren, ohne die persönlichen Telefonnummern beider Gesprächsparteien preiszugeben
PT Permita que os funcionários se comuniquem com os clientes usando seus próprios telefones, sem expor os números de telefone pessoais de qualquer uma das partes
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| lassen | permita |
| mitarbeiter | funcionários |
| kunden | clientes |
| telefone | telefones |
| beider | uma |
| ohne | sem |
| kommunizieren | com |
| persönlichen | pessoais |
| ihre | seus |
DE „Best of both worlds“: Eine Cloud-Lösung, die Bare-Metal- und Cloud-Computing-Dienste kombiniert, um die beiden Technologien intelligent miteinander zu vereinen und so die Vorteile beider zu maximieren
PT O “melhor dos dois mundos”, esta solução cloud associa bare metal e cloud computing que são inteligentemente convergidos e integrados para maximizar as suas vantagens
DE Mit vollen Tagen, einschließlich ein wenig Spielen und der Nutzung beider Bildschirme, haben wir es geschafft, mit 30 Prozent Akku nach den kritischen 15 Stunden des Tagesgebrauchs ins Bett zu gehen
PT Com dias completos, incluindo alguns jogos e o uso de ambas as telas, chegamos à cama com 30% de bateria restante após as 15 horas críticas de uso diurno
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| spielen | jogos |
| bildschirme | telas |
| akku | bateria |
| bett | cama |
| stunden | horas |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| tagen | dias |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Sie können noch heute eine kostenlose Testversion eines oder beider Produkte starten (keine Verpflichtung oder Kreditkarte erforderlich)
PT Você pode iniciar uma avaliação gratuita de qualquer produto hoje mesmo (sem nenhum compromisso ou cartão de crédito)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| starten | iniciar |
| verpflichtung | compromisso |
| kreditkarte | cartão |
| oder | ou |
| heute | hoje |
| sie | você |
| können | pode |
| beider | uma |
| produkte | o |
DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.
PT O termo DevOps, uma combinação das palavras desenvolvimento e operações, reflete a integração dessas disciplinas em um processo contínuo.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| begriff | termo |
| devops | devops |
| wörtern | palavras |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| spiegelt | reflete |
| prozess | processo |
| kontinuierlichen | contínuo |
| kombination | combinação |
| in | em |
| und | e |
| integration | integração |
| einen | um |
| den | a |
| beider | uma |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| kopie | cópia |
| ab | de |
| beider | uma |
| sechs | seis |
| monate | meses |
| französisch | francesa |
| nur | um |
| ist | é |
DE So können Sie haben den Support beider Unternehmen kontaktieren, um mit der Fehlerbehebung zu beginnen
PT Para solucionar problemas, basta entrar em contato com qualquer uma dessas duas empresas
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| beider | uma |
| sie | dessas |
| unternehmen | empresas |
| kontaktieren | contato |
| der | em |
DE Der Angreifer kann versuchen, die Nachrichten einer oder beider Parteien zu kontrollieren und zu manipulieren, um sensible Informationen zu erhalten
PT O invasor pode tentar controlar e manipular as mensagens de uma das partes, ou de ambas, para obter informações confidenciais
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| angreifer | invasor |
| versuchen | tentar |
| parteien | partes |
| kontrollieren | controlar |
| manipulieren | manipular |
| kann | pode |
| informationen | informações |
| erhalten | obter |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| oder | ou |
| beider | uma |
| um | para |
DE Mit der Entwicklung chromogener Nährmedien ist die farbliche Differenzierung beider Keime in einer Probe gleichzeitig möglich.
PT Com o desenvolvimento de meios de cultura cromogênicos, é possível ao mesmo tempo a diferenciação colorida de ambos os germes em uma amostra.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| entwicklung | desenvolvimento |
| differenzierung | diferenciação |
| probe | amostra |
| ist | é |
| möglich | possível |
| in | em |
| beider | uma |
| mit | com |
DE Bei der Verknüpfung beider Konten bleiben Ihre privaten Dateien weiter privat. Ihr Dropbox-Administrator hat keinen Zugriff darauf.
PT Conectar as contas mantém seus arquivos pessoais privados. Seu administrador do Dropbox não terá acesso a eles.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| konten | contas |
| administrator | administrador |
| dateien | arquivos |
| zugriff | acesso |
| der | o |
| bei | a |
| darauf | as |
| ihre | seus |
DE Wenn du beispielsweise die Breite eines Bildes über einem Button-Block änderst, werden am oberen oder unteren Rand beider Blöcke gelbe Indikatoren angezeigt, wenn die Breite des Bild-Blocks mit der Breite des Button-Blocks übereinstimmt
PT Ao alterar a largura de uma imagem acima de um botão, por exemplo, aparecem indicadores amarelos na margem superior ou inferior de ambos os blocos quando a largura do bloco de imagem corresponder à do bloco de botões
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| breite | largura |
| indikatoren | indicadores |
| übereinstimmt | corresponder |
| button | botão |
| oder | ou |
| unteren | inferior |
| bild | imagem |
| block | bloco |
| werden | aparecem |
| blöcke | blocos |
| beispielsweise | exemplo |
| änderst | alterar |
| beider | uma |
| wenn | quando |
| einem | um |
| des | do |
DE , entweder durch die Definition von default_value_path oder property_value_paths oder durch die Definition beider Felder in der entsprechenden fields.json-Datei sowie durch Hinzufügen einer Referenz auf die Designfelder in der module.html-Datei
PT os campos de cor e fonte com a definição de default_value_path ou property_value_paths, ou ambos, no arquivo fields.json, e uma referência aos campos do tema no arquivo module.html deve ser adicionada
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| definition | definição |
| felder | campos |
| referenz | referência |
| module | module |
| datei | arquivo |
| json | json |
| html | html |
| oder | ou |
| beider | uma |
| die | cor |
| in | no |
DE Beim Erstellen eines neuen Feldes mit einer Alias-Zuordnung zu einem alten Feld sollten die Standardwerte und die erforderlichen Eigenschaften beider Felder gleich sein.
PT Ao criar um novo campo com um mapeamento de alias para um campo antigo, os valores padrão e as propriedades necessárias de ambos os campos devem ser os mesmos.
| ဂျာမန် | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| neuen | novo |
| alten | antigo |
| erforderlichen | necessárias |
| eigenschaften | propriedades |
| zuordnung | mapeamento |
| sollten | devem |
| felder | campos |
| und | e |
| feld | campo |
| zu | com |
| erstellen | criar |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ