"beenden" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "beenden" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

beenden ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "beenden" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

beenden a acabar ao as basta com com a como da das de do dos e em encerrar finalizar forma interromper isso mais na no não os ou para para a parar por quando que sair se sem ser serviço seu sua terminar uma é

beenden ၏ ဂျာမန် မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ပေါ်တူဂီ

DE Um die Freigabe zu beenden, wähle in der Playervorschau die Option Freigabe beenden, wodurch die Vorschau stattdessen wieder in die Webcam-Vorschau zurückkehrt.

PT Para interromper o compartilhamento, selecione Parar Compartilhamento na visualização do player e isso retornará a visualização para a visualização da webcam.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
freigabe compartilhamento
vorschau visualização
webcam webcam
wähle selecione
stattdessen para

DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Encerrar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
bereit pronto
stream transmissão
event evento
mobilen móvel
app aplicativo
plattform plataforma
ott ott
button botão
und e
in em
du estiver
tippen tocando
wenn quando

DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).

PT no canto superior direito da página de visualização para interromper a transmissão. A transmissão começará o arquivamento imediatamente. (Se você estiver usando um codificador externo, certifique-se de encerrar sua transmissão lá também.)

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
rechten direito
ecke canto
stream transmissão
sofort imediatamente
encoder codificador
verwendest usando
auch também
einen um
externen externo
wenn se
du você

DE Wenn Sie einen Anruf beenden möchten, können Sie "Auflegen" sagen oder auf die Beenden-Taste Ihres Telefons tippen.

PT Quando quiser encerrar uma chamada, você pode dizer "Desligar" ou tocar no botão Encerrar do telefone.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
beenden encerrar
möchten quiser
taste botão
anruf chamada
oder ou
sie você
können pode
telefons do telefone
tippen tocar
wenn quando
auf no
die dizer
ihres do

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.

PT Abra Configurações> Toque no seu nome> Toque na guia Compartilhamento Familiar> Toque no seu nome na parte superior> Pressione Parar de Usar Compartilhamento Familiar> Confirme Parar Compartilhamento.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
einstellungen configurações
namen nome
registerkarte guia
beenden parar
freigabe compartilhamento
tippen toque
auf abra
bestätigen confirme
die de
oben no
drücken pressione

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique emFinalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique emFinalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique emParar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique emParar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique emparar de gravar”

DE Um Amazon Kids zu beenden, können sie ein Profil beenden und zum Sperrbildschirm mit allen Benutzerprofilsymbolen zurückkehren

PT Para sair do Amazon Kids, eles podem optar por sair de um perfil, voltando para a tela de bloqueio com todos os ícones de perfil de usuário nela

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
amazon amazon
profil perfil
ein um
und eles

DE Darüber hinaus können Sie die Verbindung jederzeit beenden. Der Mitarbeiter erklärt Ihnen, wie Sie die Verbindung beenden können.

PT Além disso, você pode interromper a conexão a qualquer momento. O agente fornecerá as instruções para a desconexão.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
mitarbeiter agente
verbindung conexão
jederzeit a qualquer momento
können pode
sie você
darüber para
hinaus o
ihnen a

DE Um die Freigabe zu beenden, wähle Freigabe beenden in der Player-Vorschau, wodurch die Vorschau stattdessen wieder in die Webcam-Vorschau zurückkehrt.

PT Para interromper o compartilhamento, selecione Parar Compartilhamento na visualização do player, e isso retornará a visualização para a tela da webcam.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
freigabe compartilhamento
wähle selecione
vorschau visualização
player player
webcam webcam
stattdessen para

DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
bereit pronto
stream transmissão
event evento
mobilen móvel
app aplicativo
plattform plataforma
ott ott
button botão
und e
in em
du estiver
tippen tocando
wenn quando

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique emFinalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.

DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihres Meetings wird unter „Meine Dokumente > Zoom“ gespeichert.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique emEncerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique emParar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique emParar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique emparar de gravar”

DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, klicke auf Speichern. Um die Bearbeitung zu beenden, klicke auf Beenden.

PT As alterações permanecerão enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar as alterações, clique em Salvar. Para interromper a edição, clique em Sair.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
andere outro
bearbeitung edição
speichern salvar
zu sair
beenden para

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
größten maiores
angriffe ataques
schutz proteção
arbeitet opera
reduziert reduzindo
uhr tempo
und e
einem uma

DE Sie können Ihr Lernen jederzeit unterbrechen oder Ihr Abonnement beenden.

PT Você pode parar o aprendizado por um tempo ou cancelar a inscrição quando quiser.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
abonnement inscrição
beenden parar
oder ou
sie você
jederzeit quando
können pode
lernen aprendizado

DE Die FIFA veröffentlicht eine Erklärung, in der sie bei EA Sports zurückschlägt – und schlägt vor, die Lizenzexklusivität zu beenden

PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
fifa fifa
ea ea
sports sports
schlägt vor sugere
beenden encerrar
und e
die a
in em
sie resposta
zu para
ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
stream transmissão
auf em

DE Wenn du einen neuen Stream zum selben wiederkehrenden Event starten möchtest, musst du vor dem Starten eines neuen Streams auf den Button Event beenden klicken

PT Se você deseja iniciar uma nova transmissão para o mesmo evento recorrente, certifique-se de clicar no botão Finalizar evento antes de iniciar uma nova transmissão

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
neuen nova
wiederkehrenden recorrente
event evento
möchtest deseja
wenn se
stream transmissão
button botão
du você
selben uma
starten iniciar
den de
klicken clicar

DE Hier sind 8 Möglichkeiten, wie Sie eine Präsentation beenden und Ihr Publikum weiterhin über Ihre Botschaft nachdenken lassen können.

PT Aqui estão 8 maneiras de terminar uma apresentação e deixar seu público pensando sobre sua mensagem.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
präsentation apresentação
beenden terminar
publikum público
botschaft mensagem
nachdenken pensando
lassen deixar
und e
hier aqui
möglichkeiten maneiras
eine uma
über de
ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
möchte quero
abo assinatura
beenden encerrar
mailfence mailfence
ich eu

DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.

PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
website site
beenden encerrar
konto conta
alleinigen exclusivo
oder ou
ohne sem
nutzung uso
jederzeit a qualquer momento
und e
unserem a

DE Planen, verfolgen und beenden Sie Projekte an einem Ort.

PT Planeje, rastreie e conclua projetos em um só lugar.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
verfolgen rastreie
an em
einem um
ort lugar
und e
projekte projetos
planen planeje

DE Die Verwaltung von DPM-Agents umfasst das Herunterladen, Aktualisieren, Starten und Beenden von Agents, wie von der API gefordert

PT O gerenciamento de agentes do DPM engloba download, upload, inicialização e interrupção de agentes, conforme orientado pela API

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
verwaltung gerenciamento
herunterladen download
agents agentes
api api
dpm dpm
und e

DE Um die Datenbankblockierung schnell zu beenden, müssen Sie den Leadblocker stoppen

PT Para impedir o bloqueio rápido do banco de dados, é necessário interromper o bloqueador principal

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
schnell rápido
den de

DE Um das Foto oder Video zu beenden, tippen Sie auf das X in der Ecke.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
foto foto
video vídeo
tippen toque
x x
ecke canto
oder ou
in no
der da
zu sair
beenden para

DE Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie ihn über einen Link in der E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben, beenden.

PT Se você não deseja mais receber nosso boletim, pode interrompê-lo por meio de um link no e-mail que lhe enviamos.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
möchten deseja
newsletter boletim
einen um
mehr mais
wenn se
sie você
nicht não
können pode
link link
mail e-mail
in no

DE FortiSASE SIA bietet aktuellen Echtzeitschutz, um den Client-Datenverkehr zu beenden, den Datenverkehr auf bekannte und unbekannte Bedrohungen zu scannen und die Security-Richtlinien des Unternehmens für Benutzer überall durchzusetzen

PT O FortiSASE SIA oferece proteção em tempo real atualizada para encerrar o tráfego do cliente, verificar o tráfego em busca de ameaças conhecidas e desconhecidas e aplicar políticas de segurança corporativa para usuários em qualquer lugar

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
sia sia
datenverkehr tráfego
bekannte conhecidas
bedrohungen ameaças
scannen busca
unternehmens corporativa
richtlinien políticas
benutzer usuários
und e
client cliente
durchzusetzen aplicar
security segurança
bietet oferece
aktuellen tempo
überall qualquer
den de

DE Um die Verbindung zu irgendeinem dieser Konten zu beenden, bewege den Mauszeiger über die Button „Verbunden" und klicke erneut, um die Verbindung aufzulösen.

PT Para se desconectar de qualquer uma dessas contas, mova o cursor sobre o botão "Conectado" e clique novamente para se desconectar.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
konten contas
mauszeiger cursor
button botão
klicke clique
erneut novamente
und e
zu sobre
die o
dieser dessas
verbunden conectado
um para

DE Um deine Q&A-Sitzung zu beenden, klicke unter der Liste der Fragen auf

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
fragen perguntas
sitzung sessão
liste para
zu respostas

DE Zurzeit werden nach Beenden eines Streams keine Abschriften von Live-Chats, Umfrageergebnissen und Q&A-Sitzungen zur Verfügung gestellt.

PT No momento, transcrições do bate-papo ao vivo, resultados de enquetes e a sessão de Perguntas e Respostas não estão disponíveis após a conclusão de uma transmissão.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
streams transmissão
verfügung disponíveis
chats bate-papo
live vivo
sitzungen sessão
und e
werden estão
q o

DE Du kannst den Stream anschließend auf Vimeo beenden.

PT Você pode então encerrar a transmissão no Vimeo.

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
stream transmissão
vimeo vimeo
beenden encerrar
du você
kannst você pode
den o
auf no
ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
stream transmissão
klicke clicar
zu basta
deinen o
auf em
beenden para

DE Um dein Event zu beenden, klicke auf der Live-Vorschau-Seite auf

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
event evento
klicke clicar
der de
dein seu

DE Wir behalten uns das Recht vor, Verträge mit Lieferanten zu beenden, wenn ihre Dienstleistung nicht mehr erforderlich ist.

PT a rescisão do contrato com qualquer fornecedor seja feita quando o serviço não for mais necessário

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
lieferanten fornecedor
erforderlich necessário
mehr mais
zu com
nicht não
wenn quando
das o
vor a

DE Die Teilnahme an Meetings ist kostenlos, und wir haben keine Mitgliedschaftsanforderungen, außer dem Wunsch, die zwanghafte Internet- und Technologienutzung zu beenden

PT As reuniões são gratuitas e não temos requisitos de associação além do desejo de interromper o uso compulsivo da Internet e da tecnologia

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
meetings reuniões
kostenlos gratuitas
wunsch desejo
beenden interromper
internet internet
und e
ist é
keine não
dem de

DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist. (Verwenden Sie "Beenden" in Ihrem Dock.)

PT Certifique-se de que o iTunes esteja completamente fechado. (Use "Quit" no seu dock.)

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
itunes itunes
geschlossen fechado
verwenden use
vollständig completamente
sicher certifique-se de
sie o
in no
ihrem seu

DE Öffentliche Orte haben oft bestimmte Beschränkungen bezüglich der Webseiten, die du aufrufen kannst, oder nicht direkt ersichtliche Zeitlimits, die deine Sitzung plötzlich beenden können

PT Normalmente esses locais têm restrições quanto ao tipo de site que você pode usar ou limites de tempo não divulgados e podem encerrar abruptamente a sua sessão

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
orte locais
webseiten site
sitzung sessão
beenden encerrar
oder ou
beschränkungen restrições
kannst você pode
nicht não
können pode
ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
veröffentlichung publicação
beenden interromper
jederzeit a qualquer momento
sie você
können pode

DE Für Teams, die an Prezi-Videos und -Designs arbeiten, gibt es keinen schnelleren Weg, um ihre Projekte zu starten — und zu beenden!

PT Para equipes que trabalham em vídeos e designs do Prezi, não há maneira mais rápida de começar e terminar seus projetos!

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
teams equipes
videos vídeos
prezi prezi
weg maneira
schnelleren rápida
starten começar
beenden terminar
und e
arbeiten trabalham
designs designs
projekte projetos
an em
ihre seus
für para
es não
ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
in no
starten início
und e
ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
sequenz sequência
mail e-mail
einen um
für de
beenden para

DE Mit dem Widget Sequenzen können Sie eine E-Mail-Sequenz für einen Lead beenden, weil dieser beispielsweise mit Ihnen Kontakt aufgenommen und darum gebeten hat, aus einer oder mehreren Sequenzen entfernt zu werden

PT Você pode interromper a sequência de e-mail para um lead usando o widget Sequências, por exemplo, porque ele entrou em contato com você e pediu para ser removido de uma ou mais sequências

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
widget widget
und e
sequenzen sequências
darum o
oder ou
können pode
sie você
beispielsweise exemplo
zu com
mail e-mail
einen um
entfernt de
weil porque
ihnen a
werden ser
sequenz sequência

DE So beenden Sie eine E-Mail-Sequenz für einen Lead

ဂျာမန် ပေါ်တူဂီ
einen um
mail e-mail
für de
beenden para
so como
sequenz sequência

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်