DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
ဂျာမန် တွင် "passenden anlagen gehen" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
code | kodu |
zeit | czasie |
verwalte | zarządzaj |
vorhandenen | istniejące |
zugriff | do |
benutzer | użytkowników |
auf | na |
die | i |
bestimmte | a |
DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
code | kodu |
zeit | czasie |
verwalte | zarządzaj |
vorhandenen | istniejące |
zugriff | do |
benutzer | użytkowników |
auf | na |
die | i |
bestimmte | a |
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.
PL Stosując się do dyrektywy MiFID II, segregujemy aktywa EXANTE od aktywów klienta. Środki klienta są bezpiecznie przechowywane na oddzielnych rachunkach w dużych bankach globalnych.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
ii | ii |
großen | dużych |
auf | na |
DE Gemäß MiFID II verwahren wir EXANTES Anlagen getrennt von den Anlagen der Mandanten und sichern letztere auf separaten Konten bei großen Banken.
PL Zgodnie z MiFID II, oddzielamy aktywa EXANTE od aktywów klientów oraz zabezpieczamy je na wydzielonych rachunkach w dużych bankach.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
ii | ii |
großen | dużych |
und | oraz |
gemäß | zgodnie |
auf | na |
DE Wir bemühen uns zwar, Ihnen die besten Krypto-Casinos vorzustellen, aber Sie können auch selbst auf die Suche gehen. In unseren Bewertungen gehen wir auf jeden der folgenden Punkte ein, um Ihnen die Suche nach dem richtigen Casino zu erleichtern:
PL Podczas gdy my dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Ci najlepsze kasyna kryptowalutowe, możesz również samemu poszukać. W naszych recenzjach poruszamy każdy z poniższych punktów, aby ułatwić Ci znalezienie odpowiedniego kasyna:
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
punkte | punktów |
erleichtern | ułatwić |
besten | najlepsze |
auch | również |
in | w |
DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.
PL Przejdź dodatkową milę dla swojej marki, przejdź na BIMI.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
marke | marki |
bimi | bimi |
für | dla |
gehen | na |
ihre | swojej |
DE Wir wissen, dass die Sanierung mit hohen Kosten verbunden ist, und wir gehen davon aus, dass es hier in erster Linie um Neubaumaßnahmen gehen wird.
PL Wiemy, że naprawa będzie kosztowna i uważamy, że ta praca polega przede wszystkim na odbudowie.
DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.
PL Przejdź dodatkową milę dla swojej marki, przejdź na BIMI.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
marke | marki |
bimi | bimi |
für | dla |
gehen | na |
ihre | swojej |
DE Suchtdruck-SurfenSchwillt das Verlangen nach Konsum an, greifen wir zu unseren Recovery-Tools: Wir machen einen Outreach-Anruf, beten, gehen zu einem Meeting, gehen spazieren, atmen tief durch, schreiben darüber etc
PL Odpowiadanie na popędyJeśli narasta ochota na zażywanie, zwracamy się do naszych narzędzi regeneracyjnych: dzwonimy, modlimy się, idziemy na spotkanie, idziemy na spacer, głęboko oddychamy, piszemy o tym itp
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
meeting | spotkanie |
etc | itp |
an | na |
zu | do |
unseren | naszych |
DE Alle notwendigen Vorkehrungen wie z.B. eine Klimaanlage, sanitäre Anlagen, abgehängte Systemdecken, Rolltreppen und automatische Schiebetüren sind möglich
PL możliwe jest zapewnienie wszelkiego niezbędngo wyposażenia, takiego jak klimatyzacja, pomieszczenia sanitarne, system sufitów podwieszanych, bramy rolowane i automatyczne drzwi przesuwne
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
alle | w |
automatische | automatyczne |
wie | jak |
möglich | jest |
sind | i |
DE Ihre grosszügigen Anlagen garantieren nicht nur eine artgerechte Haltung, sondern auch einen unverstellten Blick und eine hohe Aufenthaltsqualität.
PL Przygotowane z dbałością otoczenie to gwarancja, że zwierzęta trzymane są w odpowiednich dla gatunków warunkach, jednocześnie odwiedzający mają nie tylko niezakłócony widok, ale również mnóstwo przyjemności z wizyty.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
blick | widok |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
hohe | o |
DE Sie sind jederzeit informiert über die Anzahl offener Anlagen, Wetter und Angebote im Skigebiet von 250 Schweizer Wintersportstationen.
PL Informuje o ilości działających wyciągów, o pogodzie i ofertach w regionach w ponad 250 szwajcarskich stacjach sportów zimowych.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
informiert | informuje |
wetter | pogodzie |
schweizer | szwajcarskich |
angebote | ofertach |
und | i |
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen.
PL Narzędzia RIDGID są używane przez fachowców w fabrykach, na placach budowy i w wielu innych miejscach, gdzie występują trudne warunki środowiskowe.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
anderen | innych |
in | w |
auf | na |
der | i |
DE Die überwiegende Mehrheit der nach 1987 gebauten Chloralkali-Anlagen arbeitet nach dem Membranverfahren
PL Zdecydowana większość instalacji chloro-alkalicznych wybudowanych po 1987 roku wykorzystuje właśnie proces membranowy
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
dem | w |
DE Es bietet außerdem Einblicke in Ihre Softwarelandschaft und Anwendungsausgaben, sodass Sie die Leistung Ihrer Anlagen über den gesamten Lebenszyklus hinweg optimieren können
PL Zapewnia również wgląd w środowisko oprogramowania i wydatki na aplikacje, umożliwiając optymalizację wydajności zasobów w całym cyklu życia
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
bietet | zapewnia |
einblicke | wgląd |
leistung | wydajności |
in | w |
sodass | na |
die | i |
DE Mit detaillierten Einblicken auf Knopfdruck können Sie schnell handeln, um alle Ihre Anlagen zu schützen und die Leistung – und damit die Produktivität Ihres Unternehmens – zu maximieren.
PL Posiadając szczegółowe informacje na wyciągnięcie ręki, możesz szybko zadziałać, aby chronić wszystkie zasoby i zmaksymalizować wydajność oraz produktywność biznesową.
DE Entdecken Sie Shelfware, sogenannte Geister-Anlagen und Assets, die nicht mehr unter die Garantie fallen, und vermeiden Sie unnötige Anschaffungen, um die Kosten in Ihrer gesamten IT zu senken.
PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
assets | zasoby |
vermeiden | unikaj |
in | w |
zu | aby |
die | i |
DE Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Spezialisten, um Ihr Infrastrukturdesign prüfen zu lassen und die richtige Stromversorgungs- und Kühlinfrastruktur für Ihre IT-Anlagen zu finden.
PL Zamów przegląd projektu z udziałem specjalisty w danej branż i zyskaj prawidłowy projekt infrastruktury zasilania i chłodzenia zasobów IT
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
und | i |
für | w |
DE Optimieren und warten Sie kritische Anlagen-Infrastruktur durch eine umfassende Zusammenarbeit mit einem weitreichenden Netzwerk aus erfahrenen Ingenieuren, Technikern und Support-Personal.
PL Zapewnij optymalizację i utrzymanie infrastruktury obiektów o znaczeniu krytycznym dzięki sprawnej współpracy z doświadczonymi inżynierami, technikami i pracownikami wsparcia.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
zusammenarbeit | współpracy |
netzwerk | infrastruktury |
aus | z |
durch | w |
DE Im Winter liegt der Ort im Herzen des Skigebiets «Les 4 Vallées», das mit 92 Anlagen kaum Wintersportwünsche offen lässt
PL Zimą oferuje wszystko, co tylko mogą zapragnąć entuzjaści sportów: Nendaz leży w samym sercu regionu narciarskiego Cztery Doliny z 92 wyciągami
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
liegt | leży |
herzen | sercu |
winter | zimą |
mit | z |
im | w |
DE Auftragnehmerverwaltung, Unternehmensleitung (C-Suite), Anlagen, Versicherung, Operative Geschäfte, Risikomanagement, Nachhaltigkeit
PL Zarządzanie wykonawcami, Kadra kierownicza, Obiekty, Ubezpieczenie, Operacje, Zarządzanie ryzykiem, Zrównowazony rozwój
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
risikomanagement | ryzykiem |
DE Auftragnehmerverwaltung, Anlagen, Operative Geschäfte, Risikomanagement, Nachhaltigkeit
PL Zarządzanie wykonawcami, Obiekty, Operacje, Zarządzanie ryzykiem, Zrównowazony rozwój
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
risikomanagement | ryzykiem |
DE Auftragnehmerverwaltung, Unternehmensleitung (C-Suite), Anlagen, Versicherung, Rechtliches, Operative Geschäfte, Risikomanagement, Nachhaltigkeit
PL Zarządzanie wykonawcami, Kadra kierownicza, Obiekty, Ubezpieczenie, Dział prawny, Operacje, Zarządzanie ryzykiem, Zrównowazony rozwój
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
risikomanagement | ryzykiem |
DE Wir implementieren Prozesse und Innovationen in unseren Anlagen, um Energie, Wasser und andere Ressourcen zu sparen und Treibhausgasemissionen zu reduzieren.
PL W naszych obiektach wdrażamy procesy i innowacje oszczędzające energię, wodę i inne zasoby oraz ograniczające emisję gazów cieplarnianych.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
prozesse | procesy |
innovationen | innowacje |
andere | inne |
ressourcen | zasoby |
in | w |
DE Wir arbeiten auch Hand in Hand mit Kunden an Rechenzentrum-Designs und Systemarchitekturen, um ihre Nachhaltigkeitsziele zu unterstützen, von „grünen“ Anlagen bis hin zu hybriden Implementierungen
PL Współpracujemy również z klientami nad projektami centrów danych i architekturami systemów, które wspierają ich cele w zakresie zrównoważonego rozwoju, od „zielonych” obiektów po wdrożenia hybrydowe
DE Vertiv teilt diese detaillierte Strategie offen seit mehr als einem Jahrzehnt und hilft Anlagen dabei, ihren Energieverbrauch um bis zu 50 % zu senken.
PL Vertiv otwarcie dzieli się tą szczegółową strategią ze światem od ponad dziesięciu lat i pomaga obiektom zmniejszyć zużycie energii nawet o połowę.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
vertiv | vertiv |
hilft | pomaga |
seit | od |
ihren | i |
mehr | ponad |
DE Ruland-Anlagen finden Sie bereits in über 60 Ländern der Erde.
PL Systemy Ruland można znaleźć już w ponad 60 krajach na całym świecie.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
ländern | krajach |
ruland | ruland |
finden | znaleźć |
bereits | już |
sie | całym |
in | w |
DE Unsere Anlagen und unsere Prozesstechnik sind „Made in Germany“ und stehen für Qualität und Exzellenz bis ins letzte Detail.
PL Nasze układy i technologie procesowe są produkowane w Niemczech, Polsce oraz Rosji.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
unsere | nasze |
in | w |
germany | niemczech |
und | i |
DE Ruland hat in einem Consulting-Auftrag die Anlagen dafür zusammen mit dem Kunden entwickelt und später in einem Engineering-Projekt die Details der Prozesstechnik geplant und umgesetzt.
PL Firma Ruland wnosi swój wkład w realizowane obecnie rozszerzenie zakresu produkcji w Dreieich, dostarczając urządzenia technologiczne do produkcji immunoglobulin.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
ruland | ruland |
in | w |
DE Produkte, die mit diesem Label gekennzeichnet sind, zerfallen in industriellen Anlagen zu Kompost.
PL Lokalna produkcja w Europie oznacza niższe koszty transportu i mniejszy ślad węglowy w porównaniu z produktami sprowadzanymi spoza kontynentu.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
in | w |
die | i |
DE Produkte, die mit diesem Label gekennzeichnet sind, zerfallen in industriellen Anlagen zu Kompost.
PL Lokalna produkcja w Europie oznacza niższe koszty transportu i mniejszy ślad węglowy w porównaniu z produktami sprowadzanymi spoza kontynentu.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
in | w |
die | i |
DE Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 durch das DIBt, SABA Fugenabdichtungssystem zur Verwendung in LAU-Anlagen
PL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 wydane przez DIBt, SABA system uszczelniający do spoin w instalacjach do przechowywania, napełniania i obróbki substancji szkodliwych dla środowisk wodnych
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
saba | saba |
in | w |
das | i |
DE Verwenden Sie zuvor benutzte Instrumente als Leverage zum Erwerb neuer Anlagen
PL Wykorzystanie wcześniej stosowanych instrumentów jako dźwigni finansowej w celu pozyskania nowych aktywów
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
als | jako |
neuer | nowych |
verwenden | stosowanych |
zum | w |
DE Ein einziges Konto mit mehreren Währungenfür alle Arten von Anlagen.
PL Jeden wielowalutowy rachunekdla wszystkich rodzajów aktywów.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
arten | rodzajów |
alle | wszystkich |
von | w |
DE Handeln Sie Anlagen ohne zwischen mehreren Konten wechseln zu müssen. Über 400K Instrumente und über 50+ Handelsplätze sind von Tag eins an verfügbar.
PL Handluj aktywami bez przełączania się pomiędzy wieloma kontami. Ponad 400K instrumentów oraz 50+ rynków dostępnych od pierwszego dnia.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
mehreren | wieloma |
konten | kontami |
wechseln | przełączania |
tag | dnia |
ohne | bez |
zwischen | w |
DE Differenzhandel für alle Arten von Anlagen – mit transparenten und vorhersehbaren Kosten.
PL Handel z marżą dla wszystkich rodzajów aktywów – z przejrzystymi i przewidywalnymi kosztami.
DE Bieten Sie Ihren Kunden eine Vielzahl klassischer und innovativer Finanzinstrumente: Aktien und börsengehandelte Fonds, festverzinsliche Anlagen/Rentenpapiere, Optionen, Hedgefonds, Termingeschäfte, Metalle, Währungen und mehr.
PL Dopasuj do swoich klientów mnóstwo klasycznych i innowacyjnych instrumentów: akcje i ETF-y, stałe dochody/obligacje, opcje, fundusze hedgingowe, kontrakty, metale, waluty i inne.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
innovativer | innowacyjnych |
optionen | opcje |
währungen | waluty |
mehr | inne |
kunden | klientów |
und | i |
ihren | do |
DE Wir bieten direkten Marktzugang (DMA) zu über 400,000+ Anlagen an über 50+ weltweiten Handelsplätzen
PL Zapewniamy bezpośredni dostęp do rynku do 400,000+ aktywów na ponad 50+ giełdach na całym świecie
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
direkten | bezpośredni |
weltweiten | na całym świecie |
zu | do |
an | na |
über | w |
DE Greifen Sie auf neue Klassen von Anlagen für Ihre Kunden zu und tätigen Sie Private Equity-Geschäfte
PL Uzyskaj dostęp do nowych klas aktywów dla swoich klientów i dokonaj transakcji private equity
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
neue | nowych |
kunden | klientów |
zu | do |
private | private |
DE Handeln Sie Anlagen ohne zwischen verschiedenen Konten wechseln zu müssen
PL Handluj aktywami bez przełączania między wieloma rachunkami
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
wechseln | przełączania |
ohne | bez |
DE Zudem ermöglichen wir Differenzgeschäfte für Anlagen aller Art – zu transparenten und vorhersehbaren Kosten.
PL Umożliwiamy również handel z depozytem zabezpieczającym dla wszystkich rodzajów aktywów – z przejrzystymi i przewidywalnymi kosztami.
DE Nutzen Sie Ihre klassischen und digitalen Anlagen, um zusätzliches Geld zu erhalten. Diese Option steht nach Risikobewertung zur Verfügung.
PL Wykorzystaj swoje klasyczne i cyfrowe aktywa, aby uzyskać dodatkową gotówkę. Opcja ta jest dostępna po dokonaniu przeglądu ryzyka.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
nutzen | wykorzystaj |
digitalen | cyfrowe |
option | opcja |
risikobewertung | ryzyka |
zu | aby |
steht | jest |
DE Fallen die Anlagen aus und die Alarme werden nicht überwacht, besteht die Gefahr, dass Ihr Geschäft wertvolle Ware sowie das Vertrauen der Kunden verliert.
PL Jeśli dojdzie do awarii urządzeń a alarmy nie będą monitorowane, to sklep ryzykuje utratę wartościowego towaru, jak i zaufania klientów.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
geschäft | sklep |
vertrauen | zaufania |
kunden | klientów |
nicht | nie |
aus | w |
DE Überwachung der Energieversorgung für die Energieverwaltung von Anlagen | Emerson DE
PL Monitorowanie instalacji energetycznych na potrzeby zarządzania zużyciem energii w obiekcie | Emerson PL PL
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
emerson | emerson |
für | w |
DE Emerson bietet deshalb für den Einzelhandel eine vollständige Palette an Energieüberwachungskomponenten, die es Einzelhändlern ermöglichen, den Stromverbrauch ihrer Anlagen im Rahmen einer kompletten Energieverwaltung zu überwachen
PL Dlatego Emerson oferuje sprzedawcom detalicznym kompletny pakiet elementów do monitorowania instalacji energetycznych, które umożliwiają monitorowanie zużycia energii w obiekcie
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
bietet | oferuje |
einzelhandel | detalicznym |
emerson | emerson |
ermöglichen | umożliwiają |
energie | energii |
für | w |
zu | do |
überwachen | monitorowania |
DE Abriss von Anlagen und Zerlegung von Ausrüstung
PL Złomowanie instalacji i sprzętu
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
von | z |
DE Technische Anforderungen für Powermax-Anlagen:
PL Wymogi dotyczące systemów Powermax:
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
anforderungen | wymogi |
DE Unten finden Sie eine Zusammenstellung der MAXPRO200-Anlagen von Hypertherm.
PL Zobacz poniżej zestawienie systemów MAXPRO200 firmy Hypertherm.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
von | w |
DE Wenn Sie die Anschaffungs-, Gesamt- und Betriebskosten berücksichtigen, werden Sie feststellen, dass Hypertherm HyPrecision-Wasserstrahlanlagen bessere Ergebnisse als alle anderen Anlagen erzielen und in der Regel mindestens 20 % günstiger sind
PL Gdy uwzględnisz koszty zakupu, posiadania i utrzymania, przekonasz się, że systemy strumienia wody HyPrecision firmy Hypertherm przewyższają wszystkie inne systemy zwykle o co najmniej 20%
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
ergebnisse | firmy |
anderen | inne |
alle | wszystkie |
wenn | gdy |
dass | co |
DE Für den Transport können diese Geräte problemlos in Containern und anderen Metallgehäusen platziert werden und sie sind darüber hinaus für die Wandmontage in Anlagen geeignet.
PL Urządzenia te można łatwo umieścić w pojemnikach i innych metalowych obudowach na czas transportu lub też zamontować na ścianach sprzętu w obiekcie.
ဂျာမန် | ပိုလန် |
---|---|
transport | transportu |
geräte | urządzenia |
in | w |
anderen | innych |
die | i |
darüber | na |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်