"spazieren" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "spazieren" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

spazieren ၏ ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ဒတ်ခ်ျ

DE Spazieren Sie zum Bois de Boulogne oder zum Jardin des Serres d'Auteuil und gehen Sie dort spazieren oder joggen. Auf Geschäftsreise? Porte Maillot, das Messezentrum Porte de Versailles und La Défense sind in ca. 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

NL LOp naar het Bois de Boulogne of Jardin des Serres d'Auteuil voor een wandeling of om te joggen. Op zakenreis. Porte Maillot, het expocentrum Porte de Versailles en La Défense liggen op minder dan 15 min rijden met de auto.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
la la
und en
oder of
zu om
zum te
des des
mit op
auto de

DE Sobald Sie einen Mann gesehen haben, der mit seinem Haustier Hoover spazieren geht, gibt es wirklich nichts mehr zu sehen. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
haustier huisdier
twitter twitter
sobald
mann man
mehr meer
wirklich echt
gibt is
haben hebt
gesehen zien

DE Henry the Hoover ist sicherlich einfacher zu pflegen als ein Hund und räumt sogar mehr Unordnung auf, als er macht. Wenn man ihn in der Öffentlichkeit spazieren geht, entstehen lustige Tweets.

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
henry henry
einfacher gemakkelijker
hund hond
tweets tweets
in in
und en
er hij
mehr meer
auf op
sogar zelfs
sicherlich te
als
ein een
wenn als
der de

DE Ohne VPN sind Ihre Daten so geschützt, als würden Sie in der Öffentlichkeit mit Ihrer Adresse auf dem T‑Shirt herum­spazieren

NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
vpn vpn
sind is
adresse adres
shirt shirt
sie u
ohne zonder
als alsof
in over

DE Reiter gehen an einem Strand in Frankreich und unter einem sehr grafischen Himmel spazieren.

NL De ruiters lopen op een strand in Frankrijk en onder een zeer grafische hemel.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
strand strand
frankreich frankrijk
grafischen grafische
himmel hemel
in in
sehr zeer
und en
an op
einem de

DE Spazieren Sie in der Mitte der Insel durch das Takamaka-Tal und seine Berge, Reunion Island

NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
mitte midden
berge bergen
in in
insel eiland
und en
der de
durch door

DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
natur natuur
sollten moet
goldene gouden
wälder bossen
traditionellen traditionele
besuchen bezoeken
wandern wandelen
im in de
sommer zomer
und en
herbst herfst
oder of
durch door
einen een

DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

DE Junges Paar geht auf einem majestätischen, weißen Pferd spazieren - Küstenlandschaft

NL Jong stel dat een majestueus, wit paard loopt - kustlandschap

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
junges jong
pferd paard
auf loopt
weiß wit
einem een
paar stel

NL levensstijl vrouw die op het strand loopt 882758 Stockfoto

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
strand strand
frau vrouw
am op

DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht 2932488 Stock-Photo bei Vecteezy

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
jungen jong
tropischen tropisch
strand strand
himmel lucht
paares stel
geht van
eines van een
das dat

DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht Kostenlose Fotos

NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
jungen jong
tropischen tropisch
strand strand
fotos foto
himmel lucht
paares stel
geht van
kostenlose gratis
eines van een
das dat

DE Aurora Borealis, Nordlichter über Schneeberg und Reisende, die im Winter auf den Lofoten spazieren gehen? 2911670 Stock-Photo bei Vecteezy

NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden 2911670 Stockfoto

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
aurora aurora
reisende reiziger
winter winter
im in de
und en
auf loopt
den de

DE Aurora Borealis, Nordlichter über Schneeberg und Reisende, die im Winter auf den Lofoten spazieren gehen? Pro Fotos

NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden Pro Foto

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
aurora aurora
reisende reiziger
winter winter
fotos foto
im in de
und en
auf loopt
pro pro
den de

DE Miniaturreisende, die auf einer Weltkarte spazieren gehen, reisen und das Weltkonzept erkunden 2134920 Stock-Photo bei Vecteezy

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen 2134920 Stockfoto

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
reisen reizen
erkunden verkennen
und en
auf op

DE Miniaturreisende, die auf einer Weltkarte spazieren gehen, reisen und das Weltkonzept erkunden Kostenlose Fotos

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen Gratis Foto

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
fotos foto
reisen reizen
erkunden verkennen
und en
kostenlose gratis
auf op

DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen? 2645937 Stock-Photo bei Vecteezy

NL hong kong, china 2019- mensen lopen in de straten van hong kong 2645937 Stockfoto

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
hongkong hong
china china
menschen mensen
straßen straten
in in
den de
von van

DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen?

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
hongkong hong
china china
menschen mensen
straßen straten
in in
den de
von van

DE mit einem Hund im Sonnenuntergang spazieren gehen. junge Frau ist an der Leine australischer Schäferhund gegen einen schönen Himmel an einem klaren Herbsttag. Steadicam Zeitlupenaufnahme 1306089 Stock-Video bei Vecteezy

NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
hund hond
sonnenuntergang zonsondergang
junge jonge
frau vrouw
himmel hemel
klaren heldere
video videoclips
im in de
spazieren wandelen
der de
ist is
schönen mooie
einen een

DE mit einem Hund im Sonnenuntergang spazieren gehen. junge Frau ist an der Leine australischer Schäferhund gegen einen schönen Himmel an einem klaren Herbsttag. Steadicam Zeitlupenaufnahme Pro Video

NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
hund hond
sonnenuntergang zonsondergang
junge jonge
frau vrouw
schönen mooie
himmel hemel
klaren heldere
video video
im in de
spazieren wandelen
der de
pro pro
ist is
einen een

NL familie wandelen op het strand 3165764 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
familie familie
strand strand
spazieren wandelen
video videoclips
am op

NL familie wandelen op het strand 3165781 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
familie familie
strand strand
spazieren wandelen
video videoclips
am op

DE Zum Beispiel, wenn du weißt, dass du dazu neigst, dich zu überfressen, dann wende das ab, indem du spazieren oder laufen gehst oder etwas mit deinen Händen machst, wie Zeichnen oder Handarbeit.

NL Bijvoorbeeld als je weet dat je eetbuien hebt, ga je dit tegen door te gaan wandelen of hardlopen, of iets met je handen doen als tekenen of knutselen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
beispiel bijvoorbeeld
händen handen
zeichnen tekenen
spazieren wandelen
oder of
etwas iets
wenn als
dass dat
weiß weet
dich je

DE Indem er einfach, aber fachmännisch ein Bildnis von Jesus und einige Wellen hinzufügt, erweckt er den Eindruck, als würde der Sohn Gottes mit seinem Hund über die Wasseroberfläche spazieren gehen.

NL Door eenvoudig maar vakkundig een afbeelding van Jezus en wat rimpelingen toe te voegen, krijgt hij de indruk van de zoon van God die zijn hond meeneemt voor een wandeling over het wateroppervlak.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
eindruck indruk
hund hond
und en
er hij
sohn zoon
einfach eenvoudig
indem te
als
aber maar
ein een
würde zijn
über van

DE Egal, ob wir faul spazieren gingen, leicht joggten oder 90 Minuten Tennis spielten, die Herzfrequenzdaten waren konsistent und leicht zu überprüfen

NL Of we nu een luie wandeling maakten, een beetje joggen of 90 minuten tennissen, de hartslaggegevens waren consistent en gemakkelijk te bekijken

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
minuten minuten
konsistent consistent
überprüfen bekijken
leicht gemakkelijk
und en
wir we
oder of
die de

DE Beide Hotels sind durch eine Brücke miteinander verbunden, die es den Gästen ermöglicht, von einem Resort zum anderen zu spazieren.

NL Beide hotels worden verbonden door een overdekte loopbrug waarover gasten zich van het ene resort naar het andere kunnen begeven.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
hotels hotels
verbunden verbonden
gästen gasten
resort resort
anderen andere
beide beide
die worden
von van
durch door

DE Täglich spazieren wir an ihnen vorbei und wissen nicht, wie sie von oben aussehen

NL Elke dag lopen we er langs en weten we niet hoe ze er van bovenaf uitzien

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
wir we
und en
täglich elke dag
nicht niet
wissen weten
vorbei langs
wie hoe
sie ze
von van
ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
voller vol
inspiration inspiratie
spazieren wandelen
gut goed
tut doet

DE Im Herzen von Graubünden befindet sich eine grossartige Naturlandschaft, welche weitgehend von der Walserkultur geprägt wird. Wo im Winter eine weisse Schneelandschaft verzaubert kann man im Sommer über blumenreiche Wiesen und Weiden spazieren.

NL In het hart van Graubünden bevindt zich een buitengewoon natuurlandschap, dat sterk door de Walser cultuur is gevormd. Waar ´s winters een betoverend wit sneeuwlandschap valt te bewonderen, kan men ´s zomers over bloemenweiden wandelen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
herzen hart
geprägt gevormd
winter winters
sommer zomers
spazieren wandelen
wo waar
befindet is
kann kan
der de
über van

DE Im Freilichtmuseum Ballenberg spazieren Besucher vorbei an alten Schweizer Bauernhäuser, Ställen, Backhäuschen und Scheunen

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
besucher bezoekers
alten oude
schweizer zwitserse
spazieren wandelen
und en
vorbei langs
ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
spazieren wandelen
durch door
das het

DE Einfach mit der Gondelbahn von Grindelwald hoch auf den First und von dort zu Fuss in weniger als einer Stunde zum See spazieren.

NL Gewoon met de gondel van Grindelwald omhoog naar de First en van daaruit te voet in een paar uur naar het meer wandelen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
grindelwald grindelwald
fuss voet
in in
und en
stunde uur
zum te
spazieren wandelen
als
first first
dort de

DE Barfuss über Tannenzapfen und Buchenblätter spazieren, mit dem Kopf in einem riesigen Summstein den persönlichen Ton finden oder im Totholz den Frassspuren nach auf die Suche nach Insekten gehen.

NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kopf hoofd
in in
und en
finden vinden
oder of
ton toon
suche op zoek
persönlichen persoonlijke
über van

DE Mehr erfahren über: Sanfte Wege voller Inspiration: Genüsslich spazieren tut gut

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Sanfte Wege voller Inspiration: Genüsslich spazieren tut gut

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
mehr meer
über over

DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.

NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
verkehr verkeer
lärm lawaai
idyllische idyllische
magie magie
schweiz zwitserland
land land
und en
niemand niemand
meisten de
durch door

DE Spazieren Sie durch die Basler Altstadt, die zu den intaktesten und schönsten Europas gehört, und lassen Sie sich dabei von einer architektonischen Vielfalt überraschen, die ihresgleichen sucht.

NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
und en
durch door
zu met
von van

DE Spazieren Sie in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge zu den auf Ihrer Bestätigung angegebenen Lokalen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bestätigung bevestiging
auf op
zu naar

DE Sie bietet zahlreiche Erlebnisse für Gross und Klein: durch den historischen Park spazieren, an der Aare baden, den Eisvogel am Flussufer beobachten, ein Konzert in der Orangerie besuchen oder einen Nachmittag im Parkcafé geniessen.

NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bietet biedt
historischen historische
park park
beobachten kijken
konzert concert
spazieren wandelen
in in
im in de
und en
oder of
für voor
durch door
an aan

DE Im schweizweit einzigartigen Homöopathie-Garten in Zug kann man zwischen Giftpflanzen wie Belladonna, gemeinem Schöllkraut und purpurrotem Fingerhut spazieren.

NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
einzigartigen unieke
im in de
in in
und en
zwischen de

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
oder of
tapeten behang
kollektion collectie
sie je
die de
ein een
wird zal
zuhause huis
von gaat
zu voor

DE Er lebt in Mitaka City, Tokio, und genießt es, jeden Morgen etwa eine Stunde mit seiner Frau in der Natur spazieren zu gehen

NL Hij woont in Mitaka City, Tokyo, en geniet elke ochtend van een uurtje wandelen in de natuur met zijn vrouw

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
lebt woont
city city
tokio tokyo
genießt geniet
morgen ochtend
frau vrouw
in in
natur natuur
und en
spazieren wandelen
er hij
seiner van
jeden een
der de

DE Wir werden das Außendisplay verwenden, um Pokemon Go zu spielen, während Sie mit dem Hund spazieren gehen, da dies ebenso einfach ist wie das Steuern von Musik, das Durchsuchen von Slack oder das Einschalten der Arlo-Kameras

NL We gebruiken het buitendisplay om Pokemon Go te spelen tijdens het uitlaten van de hond, want dat is gemakkelijk, net als het bedienen van muziek, door Slack bladeren of het inschakelen van de Arlo-cameras

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
pokemon pokemon
hund hond
musik muziek
durchsuchen bladeren
einschalten inschakelen
einfach gemakkelijk
zu om
spielen spelen
oder of
wir we
ist is
da want
während tijdens

DE Das Hotel ist von Natur umgeben, die zum Spazieren gehen oder Joggen einlädt, und auch eine Vielzahl von Restaurants und Bars befindet sich in der Nähe

NL Het is omgeven door groen waar u heerlijk kunt wandelen of joggen en ligt vlak bij allerlei restaurants en bars

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
restaurants restaurants
und en
spazieren wandelen
oder of
in bij
auch vlak
befindet is

DE Sie können zu Harrods spazieren oder durch die Modeoasen am Sloane Square und der High Street Kensington bummeln

NL U kunt naar Harrods lopen of door de modecentra van Sloane Square en High Street Kensington slenteren

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
street street
und en
high high
oder of
können kunt
durch door
der de

DE Spazieren Sie durch Manhattan, vom Central Park zum Finanzviertel, und lernen Sie verschiedene Stadtviertel wie China Town, Soho oder Little Italy kennen

NL Wandel door Manhattan, van Central Park naar het financiële district, en verken de verschillende wijken van het eiland, zoals China Town, Soho en Little Italy

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
manhattan manhattan
park park
china china
central central
und en
oder van
verschiedene verschillende
vom de
durch door

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
oder of
tapeten behang
kollektion collectie
sie je
die de
ein een
wird zal
zuhause huis
von gaat
zu voor

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
oder of
tapeten behang
kollektion collectie
sie je
die de
ein een
wird zal
zuhause huis
von gaat
zu voor

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
oder of
tapeten behang
kollektion collectie
sie je
die de
ein een
wird zal
zuhause huis
von gaat
zu voor

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
oder of
tapeten behang
kollektion collectie
sie je
die de
ein een
wird zal
zuhause huis
von gaat
zu voor

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်