DE Wenn Ihr Kunde sich bereits die Zeit genommen hat, Sie um Hilfe zu bitten, sollten Sie ihn nicht noch zusätzlich mit einem umständlichen Fragebogen nerven
DE Wenn Ihr Kunde sich bereits die Zeit genommen hat, Sie um Hilfe zu bitten, sollten Sie ihn nicht noch zusätzlich mit einem umständlichen Fragebogen nerven
NL Als je klant al moeite heeft moeten doen om contact met je op te nemen voor hulp, moet je het niet nog moeilijker maken met een omslachtige vragenlijst
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
kunde | klant |
hilfe | hulp |
fragebogen | vragenlijst |
ihr | je |
bereits | al |
zu | om |
wenn | als |
nicht | niet |
noch | nog |
mit | op |
hat | heeft |
sollten | moet |
DE Diese Technik ist nichts für schwache Nerven und sollte nur in den schlimmsten Umständen angewandt werden
NL Nogmaals, deze techniek vergt een sterke wilskracht, en mag alleen gebruikt worden onder omstandigheden waarbij je vecht voor je leven
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
technik | techniek |
umständen | omstandigheden |
nur | alleen |
und | en |
werden | worden |
für | voor |
diese | deze |
ist | leven |
nichts | een |
in | onder |
DE Verhindern, dass dich andere Menschen nerven
NL Ontdekken hoe laat je geboren bent
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dass | hoe |
dich | je |
DE Und der geringste Hauch von Anstrengung verursacht ziemlich starke Lüftergeräusche, die Ihnen auf die Nerven gehen können, wenn Sie sich nicht für einen Körperbau mit relativ geringem Gewicht interessieren.
NL En de geringste zweem van inspanning veroorzaakt vrij veel ventilatorgeluid, wat op je zenuwen kan werken als een relatief laag gewicht niet iets is waar je veel om geeft.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
anstrengung | inspanning |
verursacht | veroorzaakt |
relativ | relatief |
geringem | laag |
gewicht | gewicht |
und | en |
ziemlich | vrij |
wenn | als |
nicht | niet |
mit | op |
DE Diese weltraumgestützte Erfahrung ist weder für schwache Nerven noch für Schwindelerregende geeignet, aber es ist ein brillanter Weltraumausflug, den wir wärmstens empfehlen würden.
NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
erfahrung | ervaring |
empfehlen | aanbevelen |
für | voor |
ist | is |
noch | noch |
wir | we |
aber | maar |
ein | een |
den | de |
DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
war | was |
reisende | reizigers |
und | en |
für | voor |
DE Fairerweise muss man sagen, dass Katzenfotos und -videos auf Dauer auch ziemlich nerven können. Aber wenn Leute ihre Gedanken über Politik und Religion posten, beginnen Regierungen, sich ernsthaft Sorgen zu machen.
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
politik | politiek |
religion | religie |
videos | videos |
gedanken | mening |
leute | mensen |
beginnen | beginnen |
und | en |
wenn | wanneer |
sorgen | zorgen |
aber | maar |
ihre | hun |
zu | om |
man | zijn |
auch | te |
über | van |
sagen | kan |
DE Verwalten Sie Übersetzungen direkt in Ihrem TYPO3-CMS mit dem LanguageWire TYPO3-Connector. Der benutzerfreundliche Beauftragungsprozess und die native Integration sparen Zeit und schonen Ihre Nerven.
NL Beheer vertalingen rechtstreeks vanuit je TYPO3-CMS met de TYPO3-connector van LanguageWire. Het gebruikersvriendelijke bestelproces en de native integratie besparen je tijd en onnodig gedoe.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
verwalten | beheer |
direkt | rechtstreeks |
native | native |
integration | integratie |
sparen | besparen |
zeit | tijd |
und | en |
languagewire | vertalingen |
DE Sie hat weder Blutgefäße noch Nerven und wird nur durch das Kammerwasser mit Nährstoffen versorgt
NL Ze bevat geen bloedvaatjes of zenuwen en krijgt haar voedingsstoffen enkel via het kamervocht
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
und | en |
weder | of |
DE Spart Muskelkraft und Nerven ;)
NL Als ervaringsdeskundigen met aardig wat kilometers in de benen, raden we je aan om de hele route op je smartphone op te slaan, al is het maar om ongeplande kilometers te voorkomen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
und | met |
DE Du brauchst schon Nerven aus Stahl, wenn du in diesem epischen Rennspiel dein Ziel erreichen willst. Diese Insel ist wirklich fantastisch, aber die Rennstrecke mit Feuerfallen und riesigen Sägeblättern gespickt!
NL In dit epische motorracespel heb je stalen zenuwen nodig om de eindstreep te halen. Dit eiland ziet er prachtig uit maar de racebaan zit vol gaten met vuur en mega-zagen!
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
stahl | stalen |
in | in |
und | en |
insel | eiland |
brauchst | nodig |
dein | de |
fantastisch | te |
aber | maar |
DE Diese wohltuenden Verbindungen werden helfen, Deine Nerven zu beruhigen und Deinem Trip ein sanftes Ende zu bereiten, falls Du ihn vorzeitig beenden willst.
NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
trip | trip |
ende | einde |
und | en |
willst | wilt |
du | als |
DE Die ultra potente Lava Freeze von Super Sativa Seed Club ist wohl nichts für schwache Nerven
NL De ultra-krachtige Lava Freeze van Super Sativa Seed Club is niet voor bangeriken
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ultra | ultra |
potente | krachtige |
super | super |
sativa | sativa |
club | club |
für | voor |
ist | is |
die | de |
von | van |
DE Trip Stopper 3000 kann helfen, einen Horrortrip zu beenden. Der Mix aus Baldrian und Maltodextrin beruhigt Deine Nerven und bringt Dich zurück auf die Erde.
NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
trip | trip |
kann | kan |
mix | mix |
bringt | brengt |
und | en |
helfen | helpen |
zu | om |
erde | aarde |
beenden | stoppen |
zurück | terug |
auf | op |
deine | je |
DE Es gibt in der Tat eine Verbindung zwischen dem Sprichwort "Nerven aus Stahl haben" und dem eigentlichen Nervensystem, welches das riesige Verbindungsnetz unseres Körpers ist
NL Er is inderdaad een verbinding tussen het gezegde: "stalen zenuwen hebben" en het daadwerkelijke menselijke zenuwstelsel
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
verbindung | verbinding |
stahl | stalen |
und | en |
zwischen | tussen |
haben | hebben |
tat | is |
DE Wer seine Nerven beruhigen möchte, der sollte diese Tinktur ausprobieren.
NL Wie houdt daar niet van? Voor wie innerlijke onrust wil aanpakken, is dit de tinctuur.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
möchte | wil |
der | de |
sollte | is |
DE (Pocket-lint) - Lästige Kerbe, die sich in die Großbildansicht Ihres Telefons eingräbt und Ihnen auf die Nerven geht? Nun, das ZTE Axon 30 5G verabschiedet sich von der Notch, indem es seine Selfie-Kamera hinter dem Bildschirm platziert.
NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
kerbe | inkeping |
telefons | telefoon |
bildschirm | scherm |
in | in |
und | en |
geht | van |
hinter | achter |
nun | zijn |
auf | op |
indem | te |
DE Die Software ist nicht ganz in Ordnung - wir hatten Probleme mit Benachrichtigungen, die nerven - während die schiere Größe und das Gewicht dieses Geräts bedeuten, dass andere Geräte attraktiver sein könnten.Lesen Sie fazit
NL De software sluit niet helemaal aan - we hebben problemen gehad met meldingen die irritant zijn - terwijl de fysieke omvang en het gewicht van dit toestel betekenen dat andere toestellen wellicht meer aantrekkingskracht hebben.Lees de volledige conclusie
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
benachrichtigungen | meldingen |
größe | omvang |
gewicht | gewicht |
bedeuten | betekenen |
fazit | conclusie |
software | software |
und | en |
probleme | problemen |
wir | we |
geräts | toestel |
geräte | toestellen |
nicht | niet |
dass | dat |
könnten | zijn |
lesen | lees |
DE Jetzt Zeit und Nerven sparen ? mit unseren professionell desingten Verpackungen. Bedruckt und versandfertig.
NL Bespaar tijd en geld met onze voorbedrukte, professioneel ontworpen designs!
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sparen | bespaar |
zeit | tijd |
und | en |
DE Außerdem neigt es dazu, ein wenig heiß zu werden, und die erwähnten Software-Probleme fangen an, nach ständigem Gebrauch zu nerven.
NL Het toestel heeft ook de neiging om een beetje warm te lopen, en de softwareproblemen die we hebben genoemd beginnen te irriteren na continu gebruik.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
heiß | warm |
und | en |
zu | om |
ein | beetje |
gebrauch | gebruik |
wenig | een |
DE Spart Muskelkraft und Nerven ;)
NL Als ervaringsdeskundigen met aardig wat kilometers in de benen, raden we je aan om de hele route op je smartphone op te slaan, al is het maar om ongeplande kilometers te voorkomen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
und | met |
DE Spart Muskelkraft und Nerven ;)
NL Als ervaringsdeskundigen met aardig wat kilometers in de benen, raden we je aan om de hele route op je smartphone op te slaan, al is het maar om ongeplande kilometers te voorkomen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
und | met |
DE Spart Muskelkraft und Nerven ;)
NL Als ervaringsdeskundigen met aardig wat kilometers in de benen, raden we je aan om de hele route op je smartphone op te slaan, al is het maar om ongeplande kilometers te voorkomen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
und | met |
DE Spart Muskelkraft und Nerven ;)
NL Als ervaringsdeskundigen met aardig wat kilometers in de benen, raden we je aan om de hele route op je smartphone op te slaan, al is het maar om ongeplande kilometers te voorkomen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
und | met |
DE Ihre Internetverbindung zu schützen dauert einige Minuten, spart jedoch viel Zeit und Nerven.
NL Uw Internet-verbinding beveiligen duurt maar een paar minuten, maar het zal veel tijd en zenuwen besparen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
schützen | beveiligen |
dauert | duurt |
spart | besparen |
ihre | uw |
minuten | minuten |
zeit | tijd |
und | en |
viel | een |
zu | paar |
DE Die Software ist nicht ganz in Ordnung - wir hatten Probleme mit Benachrichtigungen, die nerven - während die schiere Größe und das Gewicht dieses Geräts bedeuten, dass andere Geräte attraktiver sein könnten.
NL De software sluit niet helemaal aan - we hebben problemen gehad met meldingen die irritant zijn - terwijl de fysieke omvang en het gewicht van dit toestel betekenen dat andere toestellen wellicht meer aantrekkingskracht hebben.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
benachrichtigungen | meldingen |
größe | omvang |
gewicht | gewicht |
bedeuten | betekenen |
software | software |
und | en |
probleme | problemen |
wir | we |
geräts | toestel |
geräte | toestellen |
nicht | niet |
dass | dat |
könnten | zijn |
DE Diese weltraumgestützte Erfahrung ist weder für schwache Nerven noch für Schwindelerregende geeignet, aber es ist ein brillanter Weltraumausflug, den wir wärmstens empfehlen würden.
NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
erfahrung | ervaring |
empfehlen | aanbevelen |
für | voor |
ist | is |
noch | noch |
wir | we |
aber | maar |
ein | een |
den | de |
DE Da es keine Hindernisvermeidung gibt, müssen Sie allerdings vorsichtig sein. FPV-Fliegen erfordert etwas Übung und ist nichts für schwache Nerven.
NL Met een gebrek aan obstakelontwijking moet je echter voorzichtig zijn. FPV vliegen vergt enige oefening en is niet voor bangeriken.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vorsichtig | voorzichtig |
fliegen | vliegen |
und | en |
für | voor |
gibt | is |
allerdings | een |
DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
war | was |
reisende | reizigers |
und | en |
für | voor |
DE Spart Muskelkraft und Nerven ;)
NL Als ervaringsdeskundigen met aardig wat kilometers in de benen, raden we je aan om de hele route op je smartphone op te slaan, al is het maar om ongeplande kilometers te voorkomen.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
und | met |
DE Einfacher ausgedrückt: Diese Werkzeuge helfen, viel Zeit (und Nerven!) zu sparen
NL Om het eenvoudiger te zeggen: deze tools helpen veel tijd (en zenuwen!) te besparen
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
einfacher | eenvoudiger |
werkzeuge | tools |
helfen | helpen |
zeit | tijd |
sparen | besparen |
zu | om |
und | en |
diese | deze |
viel | te |
DE Diese für die Joberstellung zu optimieren ist häufig aufwändig, für die Uhr wie für Ihre Nerven
NL Het is vaak veel werk om deze voor het aanmaken van de opdracht te optimaliseren
ဘာသာပြန်ချက်များကို 32 မှ 32 ကိုပြနေသည်