DE Der Global Compact der Vereinten Nationen ist eine Initiative der Vereinten Nationen, die Unternehmen dazu ermutigen soll, nachhaltige und sozial verantwortliche Maßnahmen zu ergreifen und über deren Umsetzung zu berichten
DE Der Global Compact der Vereinten Nationen ist eine Initiative der Vereinten Nationen, die Unternehmen dazu ermutigen soll, nachhaltige und sozial verantwortliche Maßnahmen zu ergreifen und über deren Umsetzung zu berichten
NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
compact | compact |
nationen | naties |
ermutigen | moedigen |
nachhaltige | duurzaam |
umsetzung | uitvoering |
berichten | verslag |
global | global |
initiative | initiatief |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ist | is |
zu | om |
der | de |
über | van |
DE Bericht des Umweltprogramms der Vereinten Nationen über Metallrecycling
NL Rapport over het programma voor het recyclen van metalen van de Verenigde Naties
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bericht | rapport |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
der | de |
über | van |
des | van de |
DE Beteiligen Sie sich an der Arbeit des Global Council, um mehr über die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen zu erfahren und darüber, wie Bibliotheken die regionale und globale Stabilität beeinflussen können
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beteiligen | deelnemen |
arbeit | activiteiten |
nachhaltige | duurzame |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
bibliotheken | bibliotheken |
stabilität | stabiliteit |
global | global |
und | en |
mehr | meer |
zu | om |
an | op |
der | de |
können | kunt |
DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
direkt | direct |
frühlings | lente |
geführt | geleid |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
zugang | toegang |
zugängliche | toegankelijke |
technologie | technologie |
verändert | verandert |
leben | levens |
smartphones | mobiele |
internet | internet |
haben | hebben |
zu | tot |
den | de |
als | |
ein | een |
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
nationen | naties |
bild | foto |
kaufen | koop |
der | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bild | fotografie |
nationen | naties |
sport | sport |
fussball | voetbal |
der | de |
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984
NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
nationen | naties |
der | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Platini, Frankreich, Dänemark, Europameisterschaft der Nationen 1984
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Platini, Frankrijk, Denemarken, Europees Volkerenkampioenschap 1984, Internationale voetbalwedstrijden
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
frankreich | frankrijk |
dänemark | denemarken |
der | de |
zur | te |
DE Park der Nationen Lissabonvon Michel BATTAGLIAab
NL Ramen naar oneindigheiddoor alex bourguigneauvan
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
der | naar |
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984von L'Équipeab
NL Michel Platini - Kampioenschap van de Europese Naties...door L'Équipevan
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
nationen | naties |
der | de |
von | van |
DE 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich Irland Bild - Kaufen / Verkaufen
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Ierland - Foto en Poster te koop
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
irland | ierland |
bild | foto |
kaufen | koop |
frankreich | frankrijk |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sport, Rugby, Frankreich, Französische Mannschaft, V-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, rugby, Frankrijk, Frans Team, V Nations Tournament
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
sport | sport |
rugby | rugby |
mannschaft | team |
frankreich | frankrijk |
zur | te |
französische | de |
DE Finale - Europameisterschaft der Nationen 1984 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984 - Foto en Poster te koop
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
finale | finale |
nationen | naties |
bild | foto |
kaufen | koop |
der | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Finale - Europameisterschaft der Nationen 1984
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bild | fotografie |
finale | finale |
nationen | naties |
sport | sport |
fussball | voetbal |
der | de |
DE Finale - Europameisterschaft der Nationen 1984
NL Finale - Kampioenschap van de Europese Naties 1984
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
finale | finale |
nationen | naties |
der | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Spanien, Arkonada, Europameisterschaft der Nationen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Spanje, Arconada, Kampioenschap van de Europese Naties
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
frankreich | frankrijk |
nationen | naties |
spanien | spanje |
der | de |
des | van de |
zur | te |
DE Rugby Match 5 Nationen Turnier Irland - Frankreich 1977 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977 - Foto en Poster te koop
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
irland | ierland |
bild | foto |
kaufen | koop |
frankreich | frankrijk |
DE Serge Blanco während eines Spiels gegen England - Fünf Nationen-Turniers.
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
spiels | wedstrijd |
england | engeland |
fünf | een |
während | tijdens |
gegen | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, 1960-1969, 60er Jahre, 1960er Jahre, Rugby, Rugbyman, Fünf-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, sport, 1960-1969, jaren '60, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
sport | sport |
rugby | rugby |
turnier | toernooi |
jahre | jaren |
fünf | vijf |
zur | te |
DE Match 5-Nationen-Turnier 1977 Irland gegen Frankreich (6-15)
NL 1977 5 landenwedstrijd Ierland tegen Frankrijk (6-15)
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
irland | ierland |
gegen | tegen |
frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Wales - Frankreich 1956 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 Nations Tournament Wales - Frankrijk 1956 - Foto en Poster te koop
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
wales | wales |
bild | foto |
kaufen | koop |
frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Turnier der Fünf Nationen 1968 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugby V Nations Tournament 1968 - Foto en Poster te koop
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
der | en |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Rugbyspiel 5-Nationen-Turnier zwischen Wales und Frankreich 1956 (5-3)
NL Rugbywedstrijd op het 5 landentoernooi van 1956 tussen Wales en Frankrijk (5-3)
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
wales | wales |
frankreich | frankrijk |
und | en |
zwischen | tussen |
DE Christian Carrere, umgeben von Teamkollegen während eines Rubinspiels des Fünf Nationen-Turniers.
NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
christian | christian |
teamkollegen | teamgenoten |
fünf | een |
während | tijdens |
von | van |
umgeben | door |
DE Berbizier und Rives - Fünf-Nationen-Turnierspiel gegen England.
NL Berbizier en Rives komen uit de scrum in een V Nations Tournament wedstrijd tegen Engeland. Datum : 21/03/1981 Locatie: Twickenham Stadium, Londen
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
england | engeland |
und | en |
gegen | in |
DE 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich England 1993 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Engeland 1993 - Foto en Poster te koop
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
england | engeland |
bild | foto |
kaufen | koop |
frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Irland - Frankreich 1981 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981 - Foto en Poster te koop
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
irland | ierland |
bild | foto |
kaufen | koop |
frankreich | frankrijk |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Irland - Frankreich 1981
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
irland | ierland |
frankreich | frankrijk |
DE Pierre Berbizier, Guy Laporte und Jean-Pierre Rives während des Rugby-Spiels des 5-Nationen-Turniers 1981 zwischen Irland und Frankreich (13-19)
NL Pierre Berbizier, Guy Laporte en Jean-Pierre Rives tijdens de rugbywedstrijd van het 5-landentoernooi 1981 tussen Ierland en Frankrijk (13-19).
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pierre | pierre |
irland | ierland |
frankreich | frankrijk |
und | en |
während | tijdens |
DE Fünf-Nationen-Turnier im Jahr 1970 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Vijf Nations Tournament in 1970 - Foto en Poster te koop
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bild | foto |
kaufen | koop |
fünf | vijf |
DE Fünf-Nationen-Turnier in Kolumbien am 24. Januar 1970: Spiel zwischen dem Xv. von Frankreich und Irland.
NL Five Nations Tournament in Colombes op 24 januari 1970: wedstrijd tussen de Xv van Frankrijk en Ierland.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
januar | januari |
spiel | wedstrijd |
irland | ierland |
in | in |
am | op |
frankreich | frankrijk |
und | en |
von | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Rugby, Rugbyman, Sport, 1970-1979, 70er Jahre, Fünf-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, rugby, rugbyman, sport, 1970-1979, jaren '70, vijf landen toernooi
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
rugby | rugby |
sport | sport |
turnier | toernooi |
jahre | jaren |
fünf | vijf |
zur | te |
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Frankreich-England 1972 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Rugbywedstrijd 5 landen toernooi Frankrijk-Engeland 1972 - Foto en Poster te koop
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bild | foto |
kaufen | koop |
frankreich | landen |
turnier | toernooi |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Rugby, Rugbyman, Sport, 1970-1979, 70er, 70er Jahre, Fünf-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, rugby, rugbyman, sport, 1970-1979, 70's, 70's, vijf landen toernooi
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
rugby | rugby |
sport | sport |
turnier | toernooi |
fünf | vijf |
zur | te |
DE Rugbyspiel des 5-Nationen-Turniers 1972 zwischen Frankreich und England (37-12)
NL Rugbywedstrijd van het 5 landentoernooi 1972 tussen Frankrijk en Engeland (37-12)
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
england | engeland |
zwischen | tussen |
frankreich | frankrijk |
und | en |
DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
irland | ierland |
pierre | pierre |
kennedy | kennedy |
ende | einde |
frankreich | frankrijk |
in | in |
und | en |
spiels | wedstrijd |
DE Spiel Frankreich - Wales während des Fünf-Nationen-Rugby-Turniers in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir-Stadion, 26. März 1955.
NL Frankrijk - Wales wedstrijd op het Five Nations Rugby Tournament in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadion, op 26 maart 1955.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
spiel | wedstrijd |
wales | wales |
märz | maart |
stadion | stadion |
frankreich | frankrijk |
in | in |
des | de |
DE Fünf-Nationen-Turnier am 26. Februar 1966 in Kolumbien: Spiel XV von Frankreich (Sieger) gegen England . Hier Spanguero und ein englischer Spieler.
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
februar | februari |
england | engeland |
hier | hier |
am | op |
in | in |
frankreich | frankrijk |
spieler | speler |
fünf | vijf |
spiel | wedstrijd |
ein | een |
gegen | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, Sportler, Sportler, Rugby, Rugbyspieler, Fünf-Nationen-Turnier, Sport, Sport, Sportler
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
sport | sport |
rugby | rugby |
turnier | toernooi |
fünf | vijf |
zur | te |
DE Unzählige Stunden ehrenamtlicher Arbeit für gute Zwecke wurden im Einklang mit den sozialen Entwicklungszielen der Vereinten Nationen geleistet.
NL Uren vrijwilligerswerk hebben wij gedaan voor goede doelen in overeenstemming met de Sustainable Development Goals van de Verenigde Naties.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
stunden | uren |
geleistet | gedaan |
gute | goede |
zwecke | doelen |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
der | de |
mit | met |
für | in |
DE Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen - Partner
NL Kinderfonds van de Verenigde Naties - Partner
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
partner | partner |
der | de |
DE Ich war auf der Generalversammlung der Vereinten Nationen in Genf zu einer EO-Diskussion über die Macht des Unternehmertums
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
genf | genève |
in | in |
ich | ik |
der | de |
zu | over |
über | van |
DE Wir halten uns an die Prinzipien des Global Compact sowie an die Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation der Vereinten Nationen.
NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
prinzipien | beginselen |
compact | compact |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
global | global |
internationalen | internationale |
sowie | en |
der | de |
DE Melde ernste Menschenrechtsverletzungen an die Vereinten Nationen
NL Meld ernstige schendingen van de mensenrechten aan de Verenigde Naties
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
die | de |
an | aan |
DE Gib den Grund an, warum du das Einschreiten der Vereinten Nationen forderst.
NL Geef de reden aan waarom je de interventie van de VN zoekt.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gib | geef |
grund | reden |
an | aan |
DE Wenn du nicht sicher bist, wie du deine Fähigkeiten am besten einsetzen kannst, könntest du es in Betracht ziehen, an einem der Ausbildungsprogramme zum Thema Menschenrechte der Vereinten Nationen teilzunehmen
NL Als je niet zeker weet hoe je je vaardigheden het beste kunt inzetten voor de ondersteuning van de mensenrechten, dan kun je overwegen om deel te nemen aan het mensenrechten-fellowshipprogramma van de Verenigde Naties
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
menschenrechte | mensenrechten |
nationen | naties |
einsetzen | - |
besten | beste |
bist | je |
betracht | overwegen |
vereinten | verenigde |
wenn | als |
nicht | niet |
deine | de |
kannst | kunt |
DE Das „Human Rights LDC Fellowship Program“ ist ein Programm für Masterstudenten aus den am wenigsten entwickelten Ländern, die sich in den Themen Vereinte Nationen und Menschenrechte weiterbilden wollen.
NL Het Human Rights LDC Fellowship Program is een programma voor afgestudeerde studenten uit de minst ontwikkelde landen die willen deelnemen aan trainingen over de Verenigde Naties en mensenrechten.
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
human | human |
entwickelten | ontwikkelde |
ländern | landen |
nationen | naties |
menschenrechte | mensenrechten |
ist | is |
und | en |
die | de |
für | voor |
program | program |
wollen | willen |
ein | een |
programm | programma |
in | over |
DE Für alle Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter ausdrücklichem Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ausschluss | uitsluiting |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
internationalen | internationale |
vertrag | overeenkomst |
recht | recht |
für | inzake |
gilt | van toepassing |
mit | op |
DE Das Büro der Vereinten Nationen in Genf ist neben dem in New York der zweite Hauptsitz der UNO
NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
büro | kantoor |
vereinten | verenigde |
nationen | naties |
genf | genève |
new | new |
york | york |
hauptsitz | hoofdkantoor |
in | in |
ist | is |
DE Egal, ob Sie Piraten aussenden, um die Freiheitsstatue zu stehlen oder sich darauf vorzubereiten Krieg mit anderen Nationen, es gibt viele verschiedene Spielmöglichkeiten
NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen
ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
stehlen | stelen |
krieg | oorlog |
nationen | naties |
zu | om |
sie | spelen |
oder | of |
anderen | andere |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်