ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"arzt" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "arzt" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

arzt ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "arzt" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

arzt arts medische

arzt ၏ ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ဒတ်ခ်ျ

DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
gründlich grondig
untersuchen onderzoeken
meinung mening
ist is
beide beide
der de
zum tot
mit met
zweiten tweede

DE Es ist wichtig, gesund zum Arzt zu gehen, so dass der jeweilige Arzt weiß, wie dein Körper im gesunden Zustand funktioniert.

NL Zelfs al ben je gezond, dan nog is het belangrijk om te gaan, zodat die arts weet hoe je basis gezondheidstoestand is op dat moment.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
wichtig belangrijk
zu zodat
weiß weet
ist is
gesund gezond
dein je
dass dat
wie hoe
zustand die
zum te

DE Indem du deine Sorgen bezüglich der Arztrechnung ansprichst, kann dein Arzt dir – abhängig von deinem Budget und deiner Versicherung – eventuell kostengünstigere Behandlungsalternativen vorschlagen.

NL Door je financiën en rekeningen te bespreken, is je arts misschien ook wel geneigd om betaalbaardere alternatieven voor te stellen, afgestemd op je budget en de voorwaarden van je zorgverzekering.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
kann misschien
budget budget
und en
der de
deine je
von door

DE Sogar mit Krankenversicherung sehen sich viele Menschen mit hohen Arzt- und Behandlungskosten konfrontiert

NL Zelfs met een verzekering kunnen er nog veel onbetaalde rekeningen overblijven voor de dure medische behandelingen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt medische
viele veel
menschen een
sich de
sogar zelfs

DE Meine Tante lebt in Griechenland und es gibt keinen erfahrenen Arzt, der bereit ist dies zu operieren

NL Als dit niet snel behandeld wordt, komt hij in levensgevaar

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bereit snel
in in
dies dit
und komt
es hij

DE Der Arzt auf seinem Hondavon Imago Images - Friedrich Weisseab

NL Grand Prix van Monaco 1960door ROGER VIOLLETvan

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
der van
auf door

DE Die medizinische Versorgung in der Schweiz gehört zu den besten der Welt. Sie können sich in der Schweiz an jeden behandelnden Arzt wenden. Bei Notfällen gehen Sie zum nächsten Spital, in eine Notfallpraxis oder rufen Sie in dringenden Fällen die...

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
schweiz zwitserland
welt wereld
medizinische medische
in in
arzt arts
oder of
gehört behoort
nächsten een
zu met
besten beste
können kunt
rufen contact

DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört

NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
internationalen internationale
organisation organisatie
arbeitet werkt
militär leger
arzt arts
er hij
zu bij
kann kan
oder of
der de
ist is
dass dat
auf op
ein een

DE Zusammen mit ihrem Freund, der Arzt war, rannte die Krankenpflegeschülerin auf den Tatort zu und geriet dabei ins Kreuzfeuer

NL De verpleegkundige rende samen met haar vriend, die arts is, op het geluid van de geweerschoten af om medische hulp te verlenen aan de gewonden

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
zusammen met
zu om
freund vriend
ins van
mit op

DE Der Arzt sagte dann, ich habe wohl zu...

NL Om de zorg voor de dieren op dit eiland veel beter te kunnen mak...

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
der de
zu om
dann op

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven. 

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
rat advies
gebeten gevraagd
tauchen duiken
arzt arts
und en
kann kan
mitarbeiter werknemers
keine geen
nur alleen
nicht niet
zum te
sind zijn
ein een
medizinischen medische

DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).

NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN). 

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
tauchen duiken
kontaktiere contact
experten deskundigen
network network
alert alert
medizinische medische
arzt arts
oder of
fragen vragen
zum te
von van

DE asiatischer Mann und schwangere Frau erhalten ernste Nachrichten vom Arzt. 2018063 Stock-Video bei Vecteezy

NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. 2018063 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
nachrichten nieuws
video videoclips
mann man
frau vrouw
und en
vom de

DE asiatischer Mann und schwangere Frau erhalten ernste Nachrichten vom Arzt. Kostenloses Video

NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. Gratis video

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
nachrichten nieuws
kostenloses gratis
video video
mann man
frau vrouw
und en
vom de

DE Wenn du der Meinung bist, dass dein Körper einen gefährlichen oder störenden Östrogenspiegel aufweist, sprich mit deinem Arzt, um die Behandlung zu finden, die am besten für deine individuellen gesundheitlichen Bedürfnisse geeignet ist.

NL Als je denkt dat je gevaarlijk hoge of verstorend hoge gehaltes oestrogeen in je lichaam hebt, overleg dan met je arts om het beste behandelplan voor jouw persoonlijke gezondheidsbehoeften uit te werken.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
körper lichaam
arzt arts
oder of
dass dat
zu om
besten beste
für voor
bist je
mit in
wenn als
der het
die persoonlijke

DE Du solltest immer deinen Arzt befragen, bevor du deine Ernährung, deinen Lebensstil oder die Einnahme von Medikamenten drastisch veränderst.

NL Je moet altijd met je dokter overleggen voordat je dramatische veranderingen aanbrengt in je voedingspatroon, je levensstijl of je medicatie.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
immer altijd
lebensstil levensstijl
bevor voordat
oder of
solltest je
von in
du met

DE Du solltest dich mindestens ein- oder zweimal im Jahr von deinem Hausarzt, Zahnarzt, Frauenarzt oder anderem Arzt untersuchen lassen

NL Ga in ieder geval één tot twee keer per jaar naar de huisarts, tandarts en/of andere arts die voor je huidige conditie van belang is

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
jahr jaar
oder of
anderem andere
solltest je
zweimal twee
von van
lassen tot
ein één
im naar

DE Sprich immer mit deinem Arzt, bevor du deine Ernährung, deinen Trainingsplan oder deinen Lebensstil änderst. Er kann dir sagen, ob diese Veränderungen ungefährlich und angemessen sind.

NL Overleg altijd eerst met je arts voordat je wijzigingen aanbrengt in je dieet, trainingsroutine of levensstijl. Die kan je vertellen of je wijzigingen veilig en geschikt voor je zijn.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
immer altijd
arzt arts
lebensstil levensstijl
kann kan
und en
änderungen wijzigingen
oder of
bevor voordat
mit in
sagen vertellen

DE Halte dich daran, es sei denn, dein Arzt hat dir etwas anderes empfohlen.

NL Doe dit tenzij een medische professional je heeft gezegd dat je geen zeep moet gebruiken of niet te vaak moet douchen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt medische
es sei denn tenzij
hat heeft

DE Solltest du von einem Kampf Verletzungen davontragen, geh sofort zum Arzt.

NL Als je gewond raakt tijdens het gevecht moet je direct medische hulp zoeken.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kampf gevecht
sofort direct
arzt medische
solltest je

DE Wenn du glaubst, dass du vielleicht depressiv bist, dann überlege dir, einen Arzt oder Therapeuten aufzusuchen

NL Als je denkt dat je misschien depressief bent, overweeg dan een arts of een therapeut te bezoeken

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
dass dat
bist je
oder of
wenn als
vielleicht misschien
dann een

DE Mit dem iPhone können Sie Gesundheitsdaten mit Ihren Lieben oder einem Arzt teilen

NL Met de iPhone kunt u gezondheidsgegevens delen met dierbaren of een arts

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
teilen delen
iphone iphone
oder of
können kunt
mit met
dem de

DE Maniac folgt zwei kämpfenden Fremden, die an einer pharmazeutischen Studie teilnehmen, an der ein Arzt mit Problemen und ein emotionaler Computer beteiligt sind, um ein Medikament zu finden, das ihre Probleme ohne Komplikationen löst

NL Maniac volgt twee worstelende vreemden die deelnemen aan een farmaceutisch onderzoek waarbij een arts met problemen en een emotionele computer betrokken zijn, voor een medicijn dat hun problemen zonder complicaties zal oplossen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
studie onderzoek
teilnehmen deelnemen
arzt arts
computer computer
beteiligt betrokken
komplikationen complicaties
löst oplossen
und en
zwei twee
probleme problemen
ohne zonder
das waarbij
ihre hun
folgt volgt
sind zijn
ein een

DE Die Realität seiner nächtlich lebensbedrohlichen Kriminellen hat sich auch für Bruce ereignet, als ein Besuch beim Arzt die Litanei zeigt, wie sein Körper zu zerfallen beginnt

NL De realiteit van zijn levensvechtende criminelen elke nacht is ook voor Bruce begonnen, aangezien een bezoek aan de dokter de litanie van manieren laat zien waarop zijn lichaam begint af te breken

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bruce bruce
körper lichaam
beginnt begint
besuch bezoek
realität realiteit
für voor
zeigt zien
auch ook
seiner van
als
ein een

DE Sonnenschutz, Toilettenartikel und rezeptfreie Medikamente gibt es in der Drogerie. Ausländische Rezepte werden nicht akzeptiert. Sie müssen einen Arzt vor Ort aufsuchen, wenn Sie ein Rezept brauchen.

NL Zonnebrandcrème, toiletartikelen en vrij verkrijgbare medicijnen vind je in de drogisterij. Recepten uit het buitenland worden niet geaccepteerd - raadpleeg een lokale arts als je een recept nodig hebt.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
akzeptiert geaccepteerd
arzt arts
ort lokale
in in
rezepte recepten
und en
rezept recept
werden worden
wenn als
der de
nicht niet
brauchen nodig

DE Gesundheits-Check durch einen Arzt

NL Medische controle door een arts

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
durch door
einen een
arzt arts

DE Transkribieren von Arzt-Patienten-Gesprächen

NL Transcriberen arts-patiënt gesprekken

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
transkribieren transcriberen

DE Ob Sie Arzt, Krankenschwester, Forscher oder Schadenlerin sind, Sonix kann Ihnen Zeit und Geld sparen.

NL Of u nu een arts, verpleegkundige, onderzoeker of schadeagent bent, Sonix kan u tijd en geld besparen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
sonix sonix
kann kan
geld geld
sparen besparen
zeit tijd
und en
oder of
ihnen u

DE Zum Beispiel kann am besten jemand erzählen, wie es sich anfühlt, mit Fibromyalgie zu leben, der die Krankheit hat, und nicht der Arzt, der qualifiziert ist, sie zu diagnostizieren.

NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
beispiel bijvoorbeeld
anfühlt voelt
krankheit ziekte
arzt arts
zu om
leben leven
zum te
erzählen vertellen
ist is
besten beste
der de
hat heeft
nicht niet

DE Zeigen Sie Ihrem Arzt, wie es Ihnen wirklich geht

NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
geht van
es het

DE So kann sich Ihr Arzt schnell ein besseres Bild von Ihnen machen und gemeinsam mit Ihnen die nächsten Schritte der Behandlung festlegen.

NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
besseres beter
behandlung behandeling
kann kan
mit in

DE Wenn der Arzt zustimmt oder keine der Einschränkungen auf dich zutrifft, kannst du loslegen!

NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
loslegen beginnen
oder of
keine geen
auf op
du jou
wenn als
der de

DE Wenn man nicht sicher ist, ob bestimmte Ergänzungsmittel in Kombination mit Arzneimitteln angewendet werden können, ist es ratsam, sich vom Arzt beraten zu lassen

NL Als je niet zeker weet of je bepaalde supplementen kunt gebruiken in combinatie met medicijnen die je slikt, is het raadzaam om je te laten adviseren door je huisarts

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kombination combinatie
beraten adviseren
in in
können kunt
man je
ist is
bestimmte bepaalde
zu om
lassen laten
nicht niet
wenn als
es het
sicher te

DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung

NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
tasten knoppen
arzt arts
und en

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
taste knop
ausgestattet voorzien van
arzt arts
hilfe hulp
led led
blau blauw
zur te
ist is
als
mit waarmee
einen een

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft

NL De oproep- en artsoproepknop Plus is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
taste knop
ausgestattet voorzien van
arzt arts
hilfe hulp
zur te
der de
plus en
ist is
einen een

DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung. Die Sprachfunktion wird über das separat erhältliche Sprachmodul Plus realisiert.

NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
tasten knoppen
arzt arts
separat apart
realisiert gerealiseerd
und en
wird wordt

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, sofort Ihrem Arzt zu kontaktieren.

NL We raden u met klem aan onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
empfehlen raden
sofort onmiddellijk
arzt arts
kontaktieren contact
wir we
ihnen u
zu met

DE Seine ganze Forschung ist von seiner Erfahrung als Apotheker, als Arzt, als Unternehmensgründer und seiner Leidenschaft, das Leben zu verbessern, beeinflusst

NL Dit is stress die wordt verkregen door alledaagse gebeurtenissen die een slecht effect op de gezondheid van de cellen heeft

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ganze een
ist is
seiner van
als
das de

DE Es ist kein Ersatz dafür, zum Arzt zu gehen und sich richtig untersuchen zu lassen, aber es ist eine nützliche Funktion, die helfen kann, die Anzeichen von etwas zu erkennen, das untersucht werden muss.

NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ersatz vervanging
untersuchen onderzoeken
funktion functie
helfen helpen
und en
etwas iets
zu erkennen herkennen
zum te
zu om
nützliche handige
lassen laten
erkennen kan
aber maar
von van

DE Arzt überprüft die Vitalwerte eines Patienten und berät zur Behandlung

NL Arts die de vitale functies van een patiënt controleert en voor behandeling raadpleegt

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
patienten patiënt
behandlung behandeling
und en
eines de

DE Arzt und Krankenschwester einen hohen Schutzanzug zur Behandlung eines infizierten Patienten

NL Arts en verpleegster een hoge beschermende pak behandelen van een geïnfecteerde patiënt

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arzt arts
hohen hoge
patienten patiënt
und en
einen een

DE Zeigen Sie Ihrem Arzt, wie es Ihnen wirklich geht

NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
geht van
es het

DE So kann sich Ihr Arzt schnell ein besseres Bild von Ihnen machen und gemeinsam mit Ihnen die nächsten Schritte der Behandlung festlegen.

NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
besseres beter
behandlung behandeling
kann kan
mit in

DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung

NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
tasten knoppen
arzt arts
und en

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

NL De artsoproepknop blauw is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen. Deze is voorzien van een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
taste knop
ausgestattet voorzien van
arzt arts
hilfe hulp
led led
blau blauw
zur te
ist is
als
mit waarmee
einen een

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft

NL De oproep- en artsoproepknop Plus is voorzien van een blauwe knop waarmee een arts te hulp kan worden geroepen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
taste knop
ausgestattet voorzien van
arzt arts
hilfe hulp
zur te
der de
plus en
ist is
einen een

DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung. Die Sprachfunktion wird über das separat erhältliche Sprachmodul Plus realisiert.

NL Grote knoppen zijn bedoeld voor de aanwezigheidsmarkering van verplegend personeel en arts en voor de activering van de oproep-/noodoproep. De spraakfunctie wordt gerealiseerd met de apart verkrijgbare spraakmodule Plus.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
tasten knoppen
arzt arts
separat apart
realisiert gerealiseerd
und en
wird wordt

DE Sollte von Schwangeren und Kindern nur nach Absprache mit einem Arzt oder einer Krankenschwester angewendet werden.

NL Mag alleen worden gebruikt door zwangere vrouwen en kinderen op afspraak met een arts of verpleegkundige.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kindern kinderen
arzt arts
nur alleen
und en
oder of
werden worden
sollte mag
mit op
angewendet gebruikt

DE „Meine Energie und Ausdauer sind auf einem Allzeithoch. Mein Arzt sagte nach meinem letzten Besuch, ich solle so weitermachen mit dem was ich tue.“

NL “Mijn energieniveau en uithoudingsvermogen zijn op een historisch hoogtepunt. Na mijn recente doktersbezoek vertelde hij me dat ik moest doorgaan met wat ik deed”

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

arzt arzt ist keinen erfahrenen arzt