ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"america" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "america" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

america ၏ ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ဒတ်ခ်ျ

DE Volunteers of America besitzt Immobilien in 40 US-Bundesstaaten und Puerto Rico, die für die Unterbringung bedürftiger Menschen eingesetzt werden.

NL Volunteers of America stelt onroerend goed in 40 staten en Puerto Rico ter beschikking aan mensen in nood.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
immobilien goed
in in
und en
menschen mensen
werden of

DE Captain America ist der fünfte Marvel Studios-Film, wobei Iron Man, The Hulk und Thor alle Filme vor Cap haben

NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
fünfte vijfde
und en
filme films
wobei met
ist is
haben hebben
alle allemaal
der de

DE Captain America arbeitet seit den Ereignissen von The Avengers für Shield, eine spezielle Regierungsbehörde, aber er stellt die Motive der Organisation in Frage, als er mehr über ihre Pläne erfährt

NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arbeitet werkt
ereignissen gebeurtenissen
organisation organisatie
pläne plannen
er hij
in in
mehr meer
seit van
frage dat
als
spezielle een
aber maar

DE Obwohl es sich um einen Captain America-Film handelt, zeigt Civil War fast jeden einzelnen Avenger und fügt der Aufstellung zwei weitere Heavy-Hitter hinzu: Chadwick Bosemans Black Panther und Tom Hollands Spider-Man

NL Hoewel het een Captain America-film is, bevat Civil War bijna elke Avenger, terwijl er nog twee zware slagmensen aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Bosemans Black Panther en Tom Hollands Spider-Man

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
black black
tom tom
obwohl hoewel
fast bijna
und en
zwei twee
einzelnen het
der de
hinzu nog
um aan

DE Leider sind die Avengers in verschiedene Fraktionen gespalten, da Captain America seinen Freund Bucky Barnes retten will, der für die Bombardierung einer UN-Sitzung verantwortlich zu sein scheint.

NL Helaas zijn de Avengers opgesplitst in verschillende facties omdat Captain America zijn vriend Bucky Barnes wil redden, die verantwoordelijk lijkt te zijn voor het bombarderen van een VN-sessie.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
leider helaas
retten redden
verantwortlich verantwoordelijk
will wil
in in
scheint lijkt
für voor
da omdat
verschiedene een
freund vriend
sind zijn
seinen het
der de

DE IIIF ist ein internationaler Standard und geht hinsichtlich der Nutzung digitaler Daten über die Möglichkeiten der Digital Public Library of America (DPLA) hinaus

NL Als internationale standaard gaat IIIF verder dan toestaan dat de Digital Public Library of America (DPLA) digitale inhoud oogst

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
internationaler internationale
standard standaard
public public
hinaus verder
library library
daten inhoud
digital digital
digitaler digitale
über dan
der de

DE Außerdem wurde die Sammlung um Fotos, Flyer, Planungsunterlagen und Reaktionen auf die Proteste bei den Miss-America-Wettbewerben 1968 und 1969, mit denen das Women's Liberation Movement einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde, ergänzt.

NL Foto's, folders, planningdocumenten en reacties op de protesten tegen de Miss America-verkiezing in 1968 en 1969 die ervoor zorgden dat het grote publiek aandacht kreeg voor de vrouwenbeweging, zijn toegevoegd aan de collectie.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
sammlung collectie
fotos fotos
reaktionen reacties
ergänzt toegevoegd
und en
bei grote
die ervoor
den de

DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer

NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bbc bbc
live live
amerika amerika
stattdessen in plaats daarvan
in in
was wat
wenn als
sie daarvan
aber maar
den de

DE Nach dem Abschluss der Disney+-Serie The Falcon und The Winter Soldier wurde bekannt, dass Sam Wilson von Anthony Mackie jetzt, da er der neue Captain America ist, sein eigenes Abenteuer auf der großen Leinwand bekommt

NL Na het einde van de Disney+ serie The Falcon and The Winter Soldier, werd onthuld dat Anthony Mackies Sam Wilson zijn eigen avontuur op het grote scherm zal krijgen nu hij de nieuwe Captain America is

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
abschluss einde
disney disney
winter winter
sam sam
wilson wilson
abenteuer avontuur
großen grote
leinwand scherm
serie serie
jetzt nu
er hij
neue nieuwe
und and
auf op
dass dat
ist is

DE Der andere ist Red Skull, der Bösewicht, mit dem Chris Evan während des Zweiten Weltkriegs in Captain America: The First Avenger konfrontiert wurde und der zuletzt von Ross Marquand in Avengers: Infinity War und Avengers: Endgame gespielt wurde

NL De andere is Red Skull, de schurk waarmee Chris Evan te maken kreeg tijdens de Tweede Wereldoorlog in Captain America: The First Avenger en voor het laatst werd gespeeld door Ross Marquand in Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
chris chris
evan evan
zuletzt laatst
gespielt gespeeld
andere andere
in in
und en
zweiten tweede
ist is
während tijdens
first first

DE Denken Sie auch daran, dass die MCU seit der Einführung des ersten Infinity-Steins durch den ersten Captain America auf eine Konfrontation mit Thanos hingearbeitet hatte

NL Onthoud ook dat sinds de eerste Captain America de eerste Infinity Stone introduceerde, de MCU had gebouwd aan een confrontatie met Thanos

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
mcu mcu
auch ook
seit sinds
ersten een
hatte had
dass dat
mit met

DE Hinweis: Dieser Film folgt den Ereignissen von Captain America: The Civil War, Sie können ihn also nach diesem Film ansehen, aber Marvel zieht es vor, ihn hier zu sehen.

NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
hinweis opmerking
film film
ereignissen gebeurtenissen
folgt volgt
hier hier
ansehen bekijken
aber maar

DE Scott Lang ist zurück, aber er wurde nach seiner Rolle im Bürgerkrieg und auf der Seite von Captain America unter Hausarrest gestellt

NL Scott Lang is terug, maar hij is onder huisarrest geplaatst vanwege zijn rol in de burgeroorlog en de kant van Captain America

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
lang lang
zurück terug
rolle rol
gestellt geplaatst
im in de
und en
er hij
ist is
aber maar
der de
seite van

DE Es spielt nach den Ereignissen von Captain America: Civil War, aber vor Infinity War und dem Snap

NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar vóór Infinity War en de Snap

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
spielt speelt
ereignissen gebeurtenissen
und en
von af
war van
vor vóór
aber maar

DE Er ist im Grunde die Antwort der Sowjetunion auf Captain America

NL Hij is eigenlijk het antwoord van de Sovjet-Unie op Captain America

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
antwort antwoord
er hij
ist is
auf op
der de

DE Fünf Jahre vergehen und eine kleine Chance für sie ergibt sich, alles rückgängig zu machen, aber bevor das passieren kann, müssen Captain America und Tony Stark Frieden schließen und die Avengers ein letztes Mal wiedervereinen.

NL Vijf jaar gaan voorbij en er ontstaat een kleine kans dat ze alles ongedaan kunnen maken, maar voordat dat kan gebeuren, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kleine kleine
frieden vrede
schließen sluiten
letztes laatste
chance kans
und en
kann kan
alles alles
bevor voordat
passieren gebeuren
mal keer
aber maar

DE Spielen Sie als Hulk, Captain America, Schwarze Witwe, Doktor Strange, Thor, Vielfraß, Sturm, Deadpool, Raketenschläger, Starlord, Schwarzer Panther, Spiderman und mehr.

NL Speel als Hulk, Captain America, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman en meer.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
sturm storm
und en
mehr meer
als

DE Captain America kehrt auf die Leinwand zurück.

NL Captain America komt terug naar het grote scherm.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
leinwand scherm
zurück terug
auf naar
die het

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.

NL Captain America is de vijfde Marvel-film - met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal eerder films hebben gehad. Maar kijk eerst, want het speelt zich als eerste af... in WW2.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
fünfte vijfde
spielt speelt
ist is
und en
man man
alle allemaal
filme films
zuerst eerst
hatten gehad
denn want
der de
aber maar
im met
schau kijk

DE Captain America arbeitet jetzt für Shield, aber er stellt ihre Motive in Frage, als sein engster Freund von den Toten zurückkehrt und zum Gegner wird, The Winter Soldier.

NL Captain America werkt nu voor Shield, maar hij twijfelt aan hun motieven wanneer zijn beste vriend terugkeert uit de dood en een tegenstander wordt, The Winter Soldier.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arbeitet werkt
winter winter
jetzt nu
er hij
und en
wird wordt
als
freund vriend
aber maar
den de

DE America Today: Warenverfügbarkeit mit RFID

NL Hoe artikelstatussen uw omnichannel-strategie echt mogelijk maken

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
mit hoe

DE America ist eine gemeinnützige Organisation, die sich vom Schicksal des siebenjährigen Chris Greicius inspirieren lassen hat, einem leukämiekranken Kind, das Polizist werden wollte

NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
chris chris
kind kind
ist is
vom de
werden worden

DE Warum sich Make-A-Wish America für Flipsnack entschieden hat

NL Waarom Make-A-Wish America voor Flipsnack heeft gekozen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
entschieden gekozen
hat heeft
für voor
warum waarom

DE Make-A-Wish America hat Flipsnack erfolgreich in sein Geschäftsmodell integriert

NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
erfolgreich succesvol
in in
integriert geïntegreerd
hat heeft

DE Splashtop als Finalist in der „Top 100 Red Herring North America“-Liste vertreten 09/05/2013

NL Splashtop geselecteerd als finalist in de Red Herring's Top 100 Noord-Amerikaanse lijst 2013/05/09

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
splashtop splashtop
als als
in in
der de
top top
liste lijst

DE Gründung der Zund America Inc.

NL Oprichting van Zund America Inc.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
der van
inc inc

DE Teile Deine Erfahrungen bei Bitcoin of America Bitcoin ATM mit Deinen Freunden oder entdecke weitere Finanzdienstleistungen in Los Angeles, CA, USA.

NL Deel je ervaringen bij Bitcoin of America Bitcoin ATM met je vrienden of ontdek meer Financiële diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
erfahrungen ervaringen
bitcoin bitcoin
freunden vrienden
entdecke ontdek
weitere meer
oder of
deine je
in in

DE Aktienkurs von Tesla steigt, da die Bank of America ihr Kursziel auf 900 $ anhebt

NL Tesla aandelen dalen na oproep tot een terugroepactie

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
tesla tesla
von een

DE Das aktuelle Risiko-Ertrags-Verhältnis ist für langfristige Investitionen nicht optimal, obwohl Bank of America diese Woche ein neues Kursziel von 900 $ für die…

NL Fundamentele analyse: veiligheid bepaald Na een onderzoek dat maanden in beslag nam, stelde…

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ist maanden
ein een
das dat
von in

DE Bank of america cfo sagt, dass die investment banking pipeline weiterhin "ziemlich gesund" ist

NL Oman c.bank keurt due diligence voor fusie Sohar Int'l Bank, Bank Nizwa goed

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bank bank
die voor

DE Stuart sprach mit dem technischen Direktor und Chefdesigner des America's-Cup-Teams Ineos darüber, wie es Daten nutzt, um beim ältesten internationalen Sportereignis der Welt einen Sieg nach Hause zu bringen.

NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van America's Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in 's werelds oudste internationale sportevenement.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
technischen technisch
direktor directeur
daten gegevens
ältesten oudste
sieg overwinning
internationalen internationale
und en
sprach sprak
zu om
über over
mit in

DE Bank of America Jobs und Stellenangebote | Glassdoor

NL Vacatures bij Bank of America - 1 openstaande vacature | Glassdoor

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bank bank
stellenangebote vacatures

DE Splashtop als Finalist in der „Top 100 Red Herring North America“-Liste vertreten 09/05/2013

NL Splashtop geselecteerd als finalist in de Red Herring's Top 100 Noord-Amerikaanse lijst 2013/05/09

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
splashtop splashtop
als als
in in
der de
top top
liste lijst

DE America Today: Warenverfügbarkeit mit RFID - Nedap Retail

NL America Today: product- beschikbaarheid met RFID - Nedap Retail

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
mit met
rfid rfid
nedap nedap

DE America Today: Warenverfügbarkeit mit RFID

NL America Today: product- beschikbaarheid met RFID

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
mit met
rfid rfid

DE America Today hat sich beim Rollout der RFID-Technologie in den 69 Stores in den Benelux-Ländern für die Nedap-Software iD Cloud entschieden. Der gesamte Prozess konnte in einem Zeitraum von weniger als 6 Monaten abgeschlossen werden.

NL America Today koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar hun 69 winkels in de Benelux. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 6 maanden.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
stores winkels
cloud cloud
gesamte volledige
nedap nedap
rfid rfid
in in
zeitraum periode
monaten maanden
für voor
weniger minder
als

DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer

NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bbc bbc
live live
amerika amerika
stattdessen in plaats daarvan
in in
was wat
wenn als
sie daarvan
aber maar
den de

DE Gründung der Zund America Inc.

NL Oprichting van Zund America Inc.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
der van
inc inc

DE Captain America ist der fünfte Film der Marvel Studios, denn Iron Man, The Hulk und Thor haben alle vor Cap gedreht

NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, Iron Man, The Hulk en Thor hebben allemaal films voor Cap

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
fünfte vijfde
studios studios
film film
und en
ist is
haben hebben
der de

DE Captain America arbeitet seit den Ereignissen in The Avengers für Shield, eine spezielle Regierungsbehörde, aber er stellt die Motive der Organisation in Frage, als er mehr über ihre Pläne erfährt

NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen in The Avengers voor Shield, een speciaal overheidsagentschap, maar hij begint vraagtekens te zetten bij de motieven van de organisatie naarmate hij meer te weten komt over hun plannen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
arbeitet werkt
ereignissen gebeurtenissen
organisation organisatie
pläne plannen
er hij
mehr meer
seit van
in in
spezielle een
als
eine speciaal
aber maar

DE Obwohl es sich um einen Captain-America-Film handelt, sind in Civil War fast alle Avengers zu sehen, und es kommen zwei weitere Schwergewichte hinzu: Black Panther von Chadwick Boseman und Spider-Man von Tom Holland

NL Hoewel het een Captain America-film is, komen in Civil War bijna alle Avengers aan bod, terwijl er nog twee zwaargewichten aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Boseman's Black Panther en Tom Holland's Spider-Man

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
black black
tom tom
und en
in in
fast bijna
alle alle
obwohl hoewel
zwei twee
zu aan
hinzu nog

DE Leider sind die Avengers in verschiedene Fraktionen gespalten, weil Captain America seinen Freund Bucky Barnes retten will, der für den Bombenanschlag auf eine UN-Sitzung verantwortlich zu sein scheint.

NL Helaas zijn de Avengers opgesplitst in verschillende facties omdat Captain America zijn vriend Bucky Barnes wil redden, die verantwoordelijk blijkt te zijn voor de bomaanslag op een VN-zitting.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
leider helaas
retten redden
verantwortlich verantwoordelijk
scheint blijkt
will wil
in in
für voor
auf op
verschiedene een
weil omdat
freund vriend
sind zijn

DE Hinweis: Dieser Film schließt an die Ereignisse von Captain America: The Civil War, Sie könnten ihn also nach diesem Film sehen, aber Marvel zieht es vor, dass Sie ihn hier sehen.

NL Opmerking: Deze film volgt op de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen kijken, maar Marvel geeft er de voorkeur aan dat je hem hier bekijkt.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
hinweis opmerking
film film
ereignisse gebeurtenissen
an op
hier hier
aber maar
dass dat

DE Scott Lang ist wieder da, aber er wurde nach seiner Rolle im Bürgerkrieg und seiner Parteinahme für Captain America unter Hausarrest gestellt

NL Scott Lang is terug, maar hij heeft huisarrest na zijn rol in de Burgeroorlog en zijn kant van Captain America

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
lang lang
rolle rol
im in de
und en
er hij
unter in
seiner van
ist is
aber maar

DE Der Film spielt nach den Ereignissen von Captain America: Civil War, aber vor Infinity War und dem Snap

NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar voor Infinity War en de Snap

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
spielt speelt
ereignissen gebeurtenissen
und en
von af
aber maar

DE Er ist sozusagen die sowjetische Antwort auf Captain America

NL Hij is eigenlijk het antwoord van de Sovjet-Unie op Captain America

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
antwort antwoord
er hij
ist is
die de
auf op

DE Fünf Jahre vergehen und es ergibt sich eine kleine Chance für sie, alles ungeschehen zu machen, aber bevor das geschehen kann, müssen Captain America und Tony Stark Frieden schließen und die Avengers ein letztes Mal vereinen.

NL Vijf jaar gaan voorbij en ze krijgen een kleine kans om alles ongedaan te maken, maar voor het zover is, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kleine kleine
frieden vrede
schließen sluiten
letztes laatste
chance kans
und en
zu om
für voor
alles alles
mal keer
stark te
aber maar

DE Vor seiner Tätigkeit bei der Bank of America Merrill Lynch war Andy bei der Citigroup beschäftigt, wo er ähnliche Positionen innehatte

NL Voorafgaand aan zijn tijd bij Bank of America Merrill Lynch was Andy in dienst bij Citigroup, waar hij vergelijkbare functies bekleedde

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bank bank
andy andy
ähnliche vergelijkbare
positionen functies
war was
wo waar
er hij
der aan

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema National Rifle Association of America rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over NRA (National Rifle Association) wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
entdecke ontdek
gruppen groepen
globus wereldwijd
stadt buurt
national national
of van
und en
in in
deiner je
zu bij
den de

DE Sport- und Archivbilder der Kollektion von PGA of America

NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de collectie PGA of America, met onder meer exclusieve golffoto’s gemaakt tijdens de PGA Championship, Ryder Cup, Senior PGA Championship en Women's PGA Championship

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
archivbilder archiefbeelden
of van
und en
kollektion collectie
der de

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်