"wirkungen" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ အီတလီ သို့စကားစု "wirkungen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

wirkungen ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "wirkungen" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

wirkungen effetti

wirkungen ၏ ဂျာမန် မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
အီတလီ

DE Für alle eingenommenen Arzneimittel sollten sowohl die erwünschten als auch die unerwünschten Wirkungen bestimmt werden, da diese Wirkungen in der Regel auch das Spektrum von Arzneimittelwechselwirkungen umfassen

IT Si devono conoscere gli effetti, desiderati ed indesiderati, di tutti i farmaci utilizzati, perché di solito questi effetti comprendono la gamma delle interazioni farmacologiche

ဂျာမန် အီတလီ
arzneimittel farmaci
unerwünschten indesiderati
wirkungen effetti
spektrum gamma
in der regel solito
alle tutti

DE Im Vergleich dazu wurden bei PKU-Patienten schwache Wirkungen mit Konzentrationen von 10-13 mg/dl in Verbindung gebracht, während erhebliche schädliche Wirkungen mit Konzentrationen von über 20mg Phenylalanin im Blut in Verbindung gebracht wurden

IT In confronto, per i pazienti PKU, lievi effetti sono stati associati con livelli di 10-13 mg/die, mentre effetti negativi significativi sono stati associati con livelli di eccedenti 20 mg/die di fenilalanina nel sangue

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
mg mg
erhebliche significativi
blut sangue
patienten pazienti
in in
im nel
vergleich confronto
mit con

DE Das liegt daran, dass die normale Testosteronproduktion – und die Menge an Testosteron, die erforderlich ist, um verschiedene Wirkungen im Körper zu erzielen – von Mann zu Mann sehr unterschiedlich ist.

IT Questo perché la normale produzione di testosterone, così come la quantità di quest?ormone necessaria per produrre diversi effetti nel corpo, variano ampiamente da uomo a uomo.

ဂျာမန် အီတလီ
normale normale
testosteron testosterone
erforderlich necessaria
wirkungen effetti
körper corpo
mann uomo
menge quantità
unterschiedlich variano
verschiedene diversi
die la
zu a
von da
im nel

DE Tocilizumab und Sarilumab sind rekombinante humanisierte monoklonale Antikörper, die gegen den Interleukin-6-Rezeptor (IL-6R) gerichtet sind und IL-6 daran hindern, seine proinflammatorischen Wirkungen auszuüben

IT Tocilizumab e sarilumab sono anticorpi monoclonali umanizzati che mirano al recettore dell’interleuchina 6 (anti-interleukin-6 receptor, IL-6R) che impediscono a IL-6 di esercitare i suoi effetti pro-infiammatori

ဂျာမန် အီတလီ
antikörper anticorpi
wirkungen effetti
und e
sind sono

DE Von subjektiver Wahrnehmung und deren potentieller Wirkungen auf die Fahrsicherheit Beim Motorradfahren sollte nichts irritieren und damit vom freudvollen Fahren und vom Verkehrsgeschehen ablenken

IT La percezione soggettiva e le possibili ripercussioni sulla sicurezza di guida In modo non si dovrebbe mai provare fastidio, poiché può privarci del piacere di guida e toglierci la concentrazione necessaria per guidare

ဂျာမန် အီတလီ
wahrnehmung percezione
sollte dovrebbe
deren le
und e
fahren in

DE Vitamin K hilft Ihrem Körper, das Vitamin D in der Testsogen-Rezeptur effizienter aufzunehmen. Dies bedeutet, dass es die testosteronverstärkenden Wirkungen von Vitamin D erhöht.

IT La vitamina K aiuta il corpo ad assorbire con più efficienza la vitamina D inclusa nella formula di Testogen. Quindi fa aumentare gli effetti di potenziamento del testosterone della vitamina D.

ဂျာမန် အီတလီ
vitamin vitamina
k k
hilft aiuta
körper corpo
effizienter efficienza
wirkungen effetti
d d
erhöht aumentare

DE Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

IT Numero di partita IVA intracomunitaria: NL-8554.67.903.B01

DE Noch wichtiger ist, dass das Erkennen von unerwünschten Wirkungen dem Einzelnen wichtige Informationen liefert, um eine informiertere Entscheidung im Hinblick auf seine Gesundheit zu treffen.“

IT Ancora più importante, riconoscere gli effetti avversi fornisce alle persone informazioni vitali per prendere una decisione più educata riguardo alla loro salute?.

ဂျာမန် အီတလီ
erkennen riconoscere
wirkungen effetti
liefert fornisce
informationen informazioni
entscheidung decisione
gesundheit salute
noch ancora
eine una
ist prendere
wichtiger importante
das più
auf riguardo

DE ?Die Steuerung des Menstruationszyklus ist ein komplexer Vorgang mit möglichen Wirkungen vom Gehirn, den Eierstöcken und der Gebärmutter selbst

IT “Il controllo del sanguinamento mestruale è complesso con potenziali effetti da cervello, ovaie e utero stesso

ဂျာမန် အီတလီ
steuerung controllo
komplexer complesso
wirkungen effetti
gehirn cervello
gebärmutter utero
mit con

DE (d) In der Regel, die Inhalte auf eine Art und Weise für Zwecke oder Wirkungen zu nutzen, die gegen das Gesetz, moralische Standards oder die allgemein akzeptierten guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßen

IT (d) in generale, l'utilizzo dei contenuti con modalità o finalità o conseguenze contrarie alla Legge, alla decenza, alla rispettabilità e all'ordine pubblico

ဂျာမန် အီတလီ
inhalte contenuti
gesetz legge
öffentliche pubblico
zwecke finalità
d d
und e
in in
oder o
nutzen con

DE Vom Projekt werden deutliche Impulse für die regionale Waldwirtschaft erwartet mit positiven Wirkungen auf die ökonomische Situation der Forstbetriebe.

IT Dal progetto si attendono notevoli impulsi a favore della silvicoltura regionale, con effetti positivi sulla situazione economica delle aziende forestali.

ဂျာမန် အီတလီ
projekt progetto
regionale regionale
positiven positivi
wirkungen effetti
situation situazione
mit con
der delle
vom a
für sulla
ဂျာမန် အီတလီ
häufige comuni
wirkungen effetti
sind gli

DE Die "Besten der Besten", wenn es um einen geringen THC-Gehalt unter 1% geht! THC ist die in Marihuana enthaltene psychoaktive Verbindung, die für die psychoaktiven Wirkungen des Rauchens von Cannabis und damit für das High verantwortlich ist

IT Solo il "meglio del meglio" quando si tratta di concentrazioni di THC inferiori all'1%! Il THC è il composto psicoattivo contenuto nella marijuana, responsabile degli effetti psicoattivi del fumo di cannabis

ဂျာမန် အီတလီ
besten meglio
enthaltene contenuto
wirkungen effetti
verantwortlich responsabile
cannabis cannabis
marihuana marijuana
thc thc
wenn quando
geht di
in nella
des del

DE Ein bunter Strauß verwöhnender Düfte, Aromen und Wirkungen, Pakistan Chitral Kush von Cannabiogen ist eine reine Indica des reinsten Vergnügens

IT Dal variopinto ventaglio di intensi sapori, aromi ed effetti, la Pakistan Chitral Kush, della Cannabiogen, è un'Indica pura e gioiosa

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
pakistan pakistan
kush kush
reine pura
und ed
ist è
ein di

DE Dies geschah aus der Motivation, die einzigartigen Retro-Aromen und Wirkungen von Sorten alter Schule zu bewahren

IT Questo processo fu messo in atto nel tentativo di conservare i sapori più particolari e retrò e gli effetti della marijuana old-school

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
bewahren conservare
aromen sapori
retro retrò
und e

DE Da sie ihre Nutzer nicht high macht, ist diese Varietät eine großartige Option für alle, die Haze-Aromen lieben, sich aber nicht wirklich für die psychoaktiven Wirkungen von Cannabis interessieren.

IT Dal momento che non fa sballare gli utilizzatori, è un’ottima varietà per coloro che amano i sapori Haze ma non sono interessati agli effetti psicoattivi della cannabis.

ဂျာမန် အီတလီ
lieben amano
wirkungen effetti
cannabis cannabis
interessieren interessati
nutzer utilizzatori
aromen sapori
aber ma
nicht non
ist è
für per
ihre i

DE Mit wenig THC und viel CBD hat sie sehr milde psychoaktive Wirkungen, was sie zu einer großartigen Sorte macht, die man den ganzen Tag über genießen kann, ohne die Konzentration zu verlieren oder einzuschlafen

IT A basso contenuto di THC e ricca di CBD, Lafanta Light ha un effetto psicoattivo molto lieve, che la rende una varietà eccezionale da godere tutto il giorno senza perdere la concentrazione o addormentarsi

ဂျာမန် အီတလီ
cbd cbd
großartigen eccezionale
genießen godere
konzentration concentrazione
verlieren perdere
sorte varietà
ohne senza
thc thc
tag giorno
und e
hat ha
sehr molto
zu a
oder o
wenig un
macht rende
die una

DE Die Wirkungen sind erst unglaublich glücklich und erhebend, bevor sie zu einem angenehmen körperlichen Rausch verschmelzen.

IT Gli effetti sono inizialmente molto euforici e stimolanti, per poi lasciare il posto ad una piacevole sensazione rilassante a livello corporeo.

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
angenehmen piacevole
und e
sind sono
die una
bevor per
sie il
zu a

DE Nach der Abfüllung reichen bereits wenige Tropfen Cannabistinktur aus, die auf oder unter der Zunge eingenommen werden, um die Wirkungen von THC, CBD und Dutzenden weiterer Cannabinoide zu verspüren, die in Cannabis sativa enthalten sind.

IT Una volta imbottigliato, bastano poche gocce di tintura di cannabis sopra o sotto la lingua per provare gli effetti del THC, del CBD e delle dozzine di altri cannabinoidi presenti nella Cannabis sativa.

ဂျာမန် အီတလီ
tropfen gocce
zunge lingua
wirkungen effetti
cbd cbd
dutzenden dozzine
weiterer altri
cannabinoide cannabinoidi
cannabis cannabis
sativa sativa
thc thc
und e
die una
oder o

DE Erst vor Kurzem erkannten Wissenschaftler, dass Terpene eine wichtige Rolle bei den Wirkungen von Cannabinoiden spielen. Wenn Du Deiner Lieblingscannabissorte Terpene hinzufügst, kannst Du die Effekte Deiner Öle, Konzentrate und auch Harze verstärken!

IT La scienza ha appena iniziato a scoprire che i terpeni svolgono un ruolo importante sugli effetti dei cannabinoidi. Aggiungendo i terpeni alla vostra varietà di cannabis preferita, potrete amplificare gli effetti dei vostri oli, resine e concentrati!

ဂျာမန် အီတလီ
terpene terpeni
wichtige importante
rolle ruolo
cannabinoiden cannabinoidi
verstärken amplificare
kannst potrete
effekte effetti
und e
bei sugli
erst un

DE Terpene wie Mycren sind für die breit machenden und entspannenden Wirkungen von Indica-Sorten verantwortlich, während Limonen zu den energiespendenden und zerebralen Eigenschaften einiger Sativa-Sorten beiträgt

IT Terpeni come il mircene sono responsabili degli effetti corporei e rilassanti delle cultivar indica, mentre il limonene contribuisce alle qualità energizzanti e cerebrali di alcune varietà sativa

ဂျာမန် အီတလီ
terpene terpeni
entspannenden rilassanti
wirkungen effetti
verantwortlich responsabili
beiträgt contribuisce
sorten varietà
sativa sativa
und e
sind sono
von di
zu degli

DE Du kannst Rezepturen von einigen der bekanntesten Sorten hinzufügen, um deren Wirkungen zu replizieren

IT È possibile aggiungere le formule provenienti da alcune delle varietà più note per replicare i loro effetti

ဂျာမန် အီတလီ
kannst possibile
hinzufügen aggiungere
wirkungen effetti
replizieren replicare
sorten varietà
von provenienti

DE Verwende Terpen-Rezepturen, um die Aromen und Wirkungen Deiner Lieblingsextrakte wiederherzustellen

IT Usa le formule terpeniche per ripristinare i sapori e gli effetti dei tuoi estratti preferiti

ဂျာမန် အီတလီ
verwende usa
aromen sapori
wirkungen effetti
und e
um per
wiederherzustellen ripristinare
deiner le

DE Ändere die Wirkungen Deiner essbaren Cannabisprodukte vor dieser Achterbahnfahrt, indem Du einige dieser synergistischen Terpenprofile zu der Mischung hinzufügst

IT Cambia il modo in cui ti influenzano i tuoi edibili prima di intraprendere questo viaggio virtuoso introducendo nel mix alcuni di questi profili terpenici sinergetici

ဂျာမန် အီတလီ
mischung mix
einige alcuni
du tuoi

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

IT Puoi persino migliorare ulteriormente le cose e creare i tuoi prodotti personali! Usa del burro di karité, la tua miscela di terpeni ed altri estratti per personalizzare completamente la tua routine di cura della pelle.

ဂျာမန် အီတလီ
steigern migliorare
verwende usa
extrakte estratti
hautpflege cura della pelle
voll completamente
andere altri
und ed
herstellen creare
etwas cose
kannst puoi
produkte prodotti
noch ulteriormente
deine tuoi

DE Aczedol nutzt eine sorgfältig zusammengestellte Mischung natürlicher Inhaltsstoffe, um tief in die Hautschichten einzudringen und beruhigende und feuchtigkeitsspendende Wirkungen zu erzielen

IT Aczedol utilizza una miscela accuratamente formulata di ingredienti naturali per penetrare in profondità negli strati della pelle e offrire proprietà lenitive ed idratanti

ဂျာမန် အီတလီ
nutzt utilizza
sorgfältig accuratamente
mischung miscela
natürlicher naturali
inhaltsstoffe ingredienti
in in
und ed
die una

IT Effetti ed Effetti Collaterali dei Prodotti al CBD ad Alta Concentrazione

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
produkten prodotti
cbd cbd
und ed
von dei

IT Quali Sono gli Effetti e gli Effetti Collaterali del CBD?

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
cbd cbd
und e
sind sono
ဂျာမန် အီတလီ
cbd cbd
produkte prodotti
wirkungen effetti

DE Wie lange halten die Wirkungen von CBD an?

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
cbd cbd
von del
an quanto

DE Während die Wirkungen dazu neigen, milder als bei Baldrian oder Kava sind, fallen sie in hohen Dosen leicht halluzinogen aus.

IT Sebbene i suoi effetti siano più leggeri rispetto a quelli della valeriana o della kava, in dosi elevate risulta lievemente allucinogena.

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
dosen dosi
leicht leggeri
hohen elevate
oder o
in in
die più

DE Verschiedene Kratom-Sorten lösen bekannterweise unterschiedliche Wirkungen aus. Rotes Kratom-Pulver ruft schnell einen entspannenden und meditativen Zustand hervor, der ideal für den abendlichen Spannungsabbau geeignet ist.

IT Differenti varietà di kratom sono note per produrre effetti diversi. La polvere di kratom rosso induce rapidamente uno stato rilassato e meditativo, ideale per rilasciare la tensione alla fine della giornata.

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
schnell rapidamente
ideal ideale
pulver polvere
zustand stato
einen uno
sorten varietà
verschiedene diversi
und e

DE Die wichtigsten Wirkungen von Kratom Maeng Da sind ein euphorisches Gefühl und endlose Energie

IT I principali effetti del Kratom Maeng Da sono un sentimento euforico ed un'energia senza fine

ဂျာမန် အီတလီ
wichtigsten principali
wirkungen effetti
gefühl sentimento
ein un
und ed
sind sono
die senza
von da

DE Wie auch der peruanische Stangenkaktus, enthält er Meskalin, was ihm starke psychedelische & halluzinogene Wirkungen verleiht

IT Come la Torcia peruviana, Echinopsis macrogona contiene mescalina, che gli dà potenti proprietà psichedeliche ed allucinogene

ဂျာမန် အီတလီ
starke potenti
enthält contiene
wie come
der la

DE Pilze werden seit langem wegen ihrer natürlichen Nährstoffe, Verbindungen und Wirkungen genutzt

IT I funghi sono stati utilizzati per lungo tempo per i loro composti e nutrienti naturali e per i loro effetti

ဂျာမန် အီတလီ
pilze funghi
langem lungo
natürlichen naturali
verbindungen composti
wirkungen effetti
genutzt utilizzati
und e
wegen per
werden stati
ihrer i

DE Jede Pilzart hat unterschiedliche potenzielle Nutzen und Wirkungen, und diese halten unterschiedlich lange an

IT Ogni specie di funghi possiede differenti effetti e potenziali benefici, e questi hanno una differente durata nel tempo

ဂျာမန် အီတလီ
potenzielle potenziali
wirkungen effetti
an nel
nutzen benefici
und e
jede ogni
diese di
unterschiedliche una

DE Pilztinkturen werden aus zahlreichen verschiedenen Arten hergestellt, von denen jede ihre eigenen natürlichen Wirkungen und Nutzen hat

IT Le tinture di funghi vengono prodotte a partire da differenti specie, ciascuna delle quali viene impiegata per i suoi particolari effetti e benefici naturali

ဂျာမန် အီတလီ
verschiedenen differenti
arten specie
hergestellt prodotte
natürlichen naturali
wirkungen effetti
nutzen benefici
und e
werden vengono
ihre i
ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
sind sono
von di
was quali

DE Es gibt viele mögliche Wirkungen von Pilztinkturen, wobei jede Art für eine bestimmte Verwendung genutzt wird

IT I potenziali effetti delle tinture di funghi sono tanti, ed ogni specie viene sfruttata per un impiego particolare

ဂျာမန် အီတလီ
mögliche potenziali
wirkungen effetti
art specie
verwendung impiego
wird viene
gibt un
von di

IT Gli effetti avversi in genere durano diversi giorni

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
mehrere diversi
tage giorni
in in

DE Bei Impfstoffen, die zwei Dosen erfordern, treten bei mehr Menschen nach der zweiten Dosis unerwünschte Wirkungen auf als nach der ersten Dosis

IT Per i vaccini che richiedono due dosi, un maggior numero di persone manifesta effetti avversi dopo la seconda dose che dopo la prima

ဂျာမန် အီတလီ
impfstoffen vaccini
erfordern richiedono
wirkungen effetti
dosis dose
dosen dosi
menschen persone
zwei due
mehr per

DE Das Ziel ist, die Wirksamkeit zu verifizieren und weitere – positive oder negative – Wirkungen aufzudecken, die in Phase 1 und 2 nicht beobachtet werden konnten.

IT Lo scopo è verificare l'efficacia ed evidenziare gli effetti, desiderati e avversi, che possono non essere stati evidenziati durante le fasi 1 e 2.

ဂျာမန် အီတလီ
ziel scopo
verifizieren verificare
wirkungen effetti
die lo
und ed
nicht non
ist è
werden possono
in durante

DE Nach Zulassung und Markteinführung des Arzneimittels können in Phase 4 (Überwachung nach Markteinführung, Pharmakovigilanz) neben der fortdauernden Berichterstattung über unerwünschte Wirkungen

IT La fase 4 (sorveglianza postmarketing, farmacovigilanza) si verifica dopo che il farmaco è approvato e commercializzato e può includere studi di ricerca formali insieme con la segnalazione continua di effetti avversi

ဂျာမန် အီတလီ
phase fase
wirkungen effetti
und e
können può
in con

DE Einige Arzneimittel erzeugen Wirkungen, ohne zelluläre Funktionen zu verändern und ohne an einen Rezeptor zu binden

IT Alcuni farmaci inducono effetti senza alterare le funzioni cellulari e senza legarsi al recettore

ဂျာမန် အီတလီ
arzneimittel farmaci
wirkungen effetti
ohne senza
und e
funktionen funzioni
an al
ändern alterare
einige alcuni

DE Unerwünschte Wirkungen der Akupunktur werden wahrscheinlich nicht berichtet, obwohl Behandlungen im Allgemeinen sicher sind. Eine 2012 Überprüfung von Nebenwirkungen, über die nach der Akupunktur berichtet wurde, hat folgende festgestellt (1

IT Gli effetti avversi dell'agopuntura sono probabilmente sottostimati, sebbene i trattamenti siano generalmente sicuri. Una recensione del 2012 sugli effetti avversi che sono stati segnalati dopo l'agopuntura ha osservato quanto segue (1

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
obwohl sebbene
behandlungen trattamenti
wahrscheinlich probabilmente
hat ha
von sugli
sicher sicuri
sind sono
im allgemeinen generalmente
werden stati
der i
die una

DE In Kräutermischungen können schädliche Wirkungen auch von Wechselwirkungen zwischen Wirkstoffen herrühren.

IT Nelle miscele di piante, gli effetti avversi possono anche derivare da interazioni tra ingredienti attivi.

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
wechselwirkungen interazioni
auch anche
von di

DE Unerwünschte Arzneimittelwirkung (UAW, oder unerwünschter Arzneimitteleffekt) ist ein weit gefasster Begriff, der ungewollte, unangenehme oder gefährliche Wirkungen von Arzneimitteln umfasst...

IT Il termine reazione indesiderata ai farmaci è un termine ampio riferito agli effetti indesiderati, fastidiosi o pericolosi che un farmaco può sortire. Le reazioni indesiderate ai farmaci possono...

ဂျာမန် အီတလီ
weit ampio
begriff termine
wirkungen effetti
ist è
der il
ein un
oder o

DE Beim stark abhängigen Konsumenten treten schwere toxische Wirkungen auf. Myokardiale Fibrose, linksventrikuläre Hypertrophie und Kardiomyopathie

IT Nei soggetti che fanno un grosso uso compulsivo di cocaina si verificano gravi effetti tossici. Possono svilupparsi fibrosi miocardica, ipertrofia ventricolare sinistra e cardiomiopatia

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
und e
beim di
ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti

DE Diese Wirkungen halten 4–6 Stunden nach der Inhalation an.

IT Questi effetti durano per 4-6 h dopo l'inalazione.

ဂျာမန် အီတလီ
wirkungen effetti
nach dopo
an per
diese questi

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်