"weile" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ အီတလီ သို့စကားစု "weile" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

weile ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "weile" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

weile a anche anche se ancora che con da della delle di dopo e il in ma nel per potrebbe prima può questo quindi se si sono tempo un è

weile ၏ ဂျာမန် မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
အီတလီ

DE 2009 ließ Matthew Prince sich eine Weile von seiner Vollzeitstelle beurlauben, um an der Harvard Business School seinen MBA zu machen

IT Nel 2009 Matthew si prese un anno sabbatico per prendere un MBA presso la Harvard Business School

ဂျာမန် အီတလီ
harvard harvard
business business
school school
mba mba
matthew matthew
an presso
eine un
um la
machen per

DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.

IT Quando i clienti non comprano da te da undi tempo, rischi di perderli per sempre. La campagne di riacquisto automatico ti aiutano a mantenere i clienti che ritornano per ricevere di più.

ဂျာမန် အီတလီ
gefahr rischi
kampagnen campagne
kunden clienti
weile tempo
nicht non
immer sempre
wenn quando
mehr per
ihre i

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

IT Sia che tu gestisca i tuoi account sui social media da un po' o che ti stia semplicemente dilettando nel marketing sui social, è importante verificare la tua presenza sui social.

ဂျာမန် အီတလီ
wichtig importante
überprüfen verificare
konten account
social social
media media
marketing marketing
präsenz presenza
zu sui
ist è
ihre i

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen

IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te

ဂျာမန် အီတလီ
weile tempo
hostwinds hostwinds
beschäftigt impegnati
dinge cose
matt matt
seattle seattle
und e
waren stati
es sono
zu a
sehr molto
groß grandi
einige alcune

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

IT Se si tratta di un tentativo di phishing in atto da tempo, altre persone avranno probabilmente già avuto a che fare con quell’indirizzo e saranno in grado di dirti se è sicuro o meno.

ဂျာမန် အီတလီ
andere altre
versuch tentativo
phishing phishing
weile tempo
und e
wahrscheinlich probabilmente
zu a
ist è
oder o
personen persone
einen un
ob se

DE Wir konnten nicht mit Sicherheit sagen, ob dies der Grund dafür war, dass es schließlich funktionierte, oder ob wir nach dem Neustart unseres PCs einfach eine Weile warten mussten

IT Non sappiamo con certezza se è questo che alla fine ha fatto funzionare il programma o se era necessario attendere un po? dopo aver riavviato il PC

ဂျာမန် အီတလီ
pcs pc
warten attendere
sicherheit certezza
mit con
oder o
ob se
der il
schließlich alla fine
war era
wir che
nicht non

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita

ဂျာမန် အီတလီ
update aggiornamento
installation installazione
sagt dice
ein un
für per
ဂျာမန် အီတလီ
weile tempo
backup backup
erstellen creare
kann il

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.

ဂျာမန် အီတလီ
gt gt
allgemein generali
anzeigen mostra
bearbeitet modificato
berechnung calcolare
kann può
sites siti
wenn se
und e
die la
der il
dateien file
mit con
vielen molte
zu dei

DE Der Start eines eigenen Podcasts ist zwar großartig für die Marken- und Publikumsaufbau, aber es kann eine ganze Weile dauern, bis er sich durchsetzt.

IT Anche se iniziare il proprio podcast è ottimo per il brand e per la costruzione di un pubblico, potrebbe metterci un po’ per ottenere risultati.

ဂျာမန် အီတလီ
start iniziare
podcasts podcast
großartig ottimo
marken brand
und e
ist è
weile se

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.

IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te.

ဂျာမန် အီတလီ
weile tempo
hostwinds hostwinds
beschäftigt impegnati
dinge cose
matt matt
seattle seattle
und e
waren stati
es sono
zu a
sehr molto
groß grandi
einige alcune

DE Als wir tatsächlich versuchten, Kaspersky zu kontaktieren, dauerte es allerdings eine Weile, bis wir jemanden erreichen konnten

IT Quando abbiamo cercato di contattare Kaspersky, comunque, ci è voluto un po? di tempo prima di parlare con qualcuno

ဂျာမန် အီတလီ
kaspersky kaspersky
kontaktieren contattare
weile tempo
dauerte con
jemanden qualcuno
als di
zu prima

DE Es gibt keine Strafe für das Ausprobieren einer Reihe verschiedener Passwörter in iTunes, obwohl jede Überprüfung eine Weile dauern kann

IT Non ci sono penalità nel provare diverse password in iTunes, anche se ogni controllo può richiedere un po 'di tempo

ဂျာမန် အီတလီ
ausprobieren provare
verschiedener diverse
passwörter password
itunes itunes
kann può
in in
weile tempo
keine non
gibt un
reihe di

DE Mein Lieblingsziel sind die USA, in denen ich eine Weile gelebt habe

IT La mia destinazione preferita sono gli Stati Uniti dove ho vissuto per un po '

ဂျာမန် အီတလီ
gelebt vissuto
habe ho
usa stati uniti
sind sono
die la
eine un
in per

DE Stärke dein Buch mit transparentem, selbstklebenden Papier. Dein Tagebuch wird abweisender bei Wasser und dein Einband wird nach einer Weile nicht verschmutzt sein.

IT Rinforza il diario con della carta adesiva trasparente. In questo modo sarà più resistente all'acqua e la copertina non si rovinerà subito.

ဂျာမန် အီတလီ
transparentem trasparente
tagebuch diario
einband copertina
dein il
papier carta
nicht non
wasser si
mit con
wird sarà
und e
bei in
ဂျာမန် အီတလီ
bleiben a
eine di
sie abbiate

DE E‑A-T ist nichts Neues. SEO-Profis schwärmen schon seit einer Weile von seiner Bedeutung. E‑A-T zu verbessern und zu demonstrieren mag kompliziert klingen, aber es gibt ein paar handfeste Dinge, die du tun kannst:

IT L’EA-T non è nulla di nuovo. I professionisti della

DE Wenn du unseren Blog regelmäßig liest, wirst du wissen, dass wir diesen Punkt schon seit einer Weile ansprechen — weil er wirklich so wichtig ist.

IT Se sei un abituale lettore del blog, sai che abbiamo parlato di questo ripetutamente—perchè è davvero importantissimo.

DE Tolle Liste! Jitendra, danke. Ich habe wirklich eine ganze Weile nach einer Dofollow-Blog-Liste gesucht und diese kam gerade noch rechtzeitig. Und ich persönlich denke, dass Disqus zwischen Commentluv und Disqus viel besser ist.

IT Ottima lista! Jitendra, grazie. Stavo davvero cercando un elenco di blog dofollow per un po 'di tempo e questo è arrivato appena in tempo e personalmente penso che tra Commentluv e Disqus, Disqus sia molto meglio.

ဂျာမန် အီတလီ
kam arrivato
persönlich personalmente
jitendra jitendra
blog blog
wirklich davvero
weile tempo
besser meglio
tolle ottima
und e
ist è
gerade appena
liste elenco
einer di
viel molto

DE Ausgezeichnete Liste! Ich habe dies mit einem Lesezeichen versehen und von oben begonnen! Es dauert eine Weile, aber ich bin gespannt, was für einen Unterschied das macht!

IT Eccellente lista! L'ho aggiunto ai segnalibri e ho iniziato dall'alto! Ci vorrà un po ', ma mi interessa vedere che tipo di differenza fa!

ဂျာမန် အီတလီ
ausgezeichnete eccellente
lesezeichen segnalibri
begonnen iniziato
unterschied differenza
und e
ich mi
aber ma
liste lista
ich habe ho
macht che
von di
einen un
ဂျာမန် အီတလီ
blogs blog
für per
eine un

DE Ich habe YouTube eine Weile ausprobiert, aber es stellte sich heraus, dass es nicht der beste Ort für mich war

IT Ho provato YouTube per un po', ma si è rivelato non essere il posto migliore per me

ဂျာမန် အီတလီ
youtube youtube
ausprobiert provato
ort posto
beste migliore
aber ma
eine un
nicht non
ich habe ho
der il
heraus per

DE In präzisen Worten ist Plagiat ein Betrug. Es geht sowohl darum, das Kunstwerk eines anderen zu stehlen, als auch es in einer Weile zu belügen.

IT In parole precise, il plagio è un atto di frode. Implica sia il furto di opere d'arte di qualcun altro sia la sua menzogna in un attimo.

ဂျာမန် အီတလီ
plagiat plagio
betrug frode
in in
ist è
anderen altro
geht di
sowohl il
es sua

DE Das erste Mal, wenn ein Backup erstellt wird, kann es eine Weile dauern, insbesondere bei iPhones mit vielen Daten

IT La prima volta che viene eseguito un backup può richiedere parecchio tempo, in particolare per iPhone con molti dati

ဂျာမန် အီတလီ
backup backup
iphones iphone
erstellt eseguito
weile tempo
daten dati
kann può
ein un
mit con
wird viene
insbesondere in
vielen molti

DE Denke nicht, dass ich für eine Weile versuchen werde, ein anderes Setup zu finden.

IT Non credo che cercherò di trovare una configurazione diversa per un po'.

ဂျာမန် အီတလီ
denke credo
anderes diversa
setup configurazione
nicht non
zu finden trovare

DE Ist es kostengünstig? Wenn es teuer ist, ist das gerechtfertigt oder gibt es günstigere Alternativen, die einen ähnlichen Effekt haben? Wenn es billig ist, wird es wahrscheinlich eine Weile halten oder muss ich es bald ersetzen?

IT È conveniente? Se è costoso, lo è giustamente o ci sono alternative più economiche che producono un effetto simile? Se è economico, è probabile che duri un po' o dovrò sostituirlo presto?

ဂျာမန် အီတလီ
teuer costoso
alternativen alternative
ähnlichen simile
effekt effetto
wahrscheinlich probabile
bald presto
oder o
ist è
billig economico
wenn se
kostengünstig conveniente
einen un
es sono

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?

ဂျာမန် အီတလီ
durchgeführt eseguiti
herunterladen download
projekt progetto
wie viele quanti
seit di
weile tempo
des e

DE Ich muss zugeben, dass ich eine Weile gebraucht habe, um diese rezension zu erstellen

IT Devo ammettere che mi ci è voluto un po ' per creare questa recensione

ဂျာမန် အီတလီ
ich mi
zugeben ammettere
rezension recensione
muss devo
eine un
dass che
erstellen creare

DE Obwohl es wehtun mag, die Verbindung zu Menschen abzubrechen, die eine Weile in deinem Leben waren, musst du dich damit beschäftigen, nach dir selbst zu suchen.

IT Sebbene mettere fine ad alcuni rapporti possa essere doloroso, devi imparare a prenderti cura di te.

ဂျာမန် အီတလီ
musst devi
obwohl sebbene
zu a
mag essere
dich te
damit di

DE Solltest du zurückrollen, tritt auf die Fußbremse und zieh auch die Handbremse an. Fang noch einmal von vorn an. Es kann eine Weile dauern, bis es klappt!

IT Se inizi ad andare all'indietro, premi nuovamente il pedale del freno e tira il freno a mano. Ricomincia da capo. Può servire un po' di pratica per abituarsi a questa tecnica!

ဂျာမန် အီတလီ
bremse freno
kann può
und e
weile se
von di
es questa

DE Vergiss nicht, das nicht jeder eine natürliche Passion hat, vielleicht braucht es eine Weile, um deine eigene Passion zu finden. Es ist auch möglich, gegenüber einem Job passioniert zu werden, es braucht nur ein bisschen Arbeit und Engagement.

IT Ricorda che non tutti nascono con una passione, a volte occorre del tempo per trovare la propria. È possibile maturarne una lavorando ed impegnandosi.

ဂျာမန် အီတလီ
weile tempo
arbeit lavorando
möglich possibile
passion passione
und ed
nicht non
um la
zu a
zu finden trovare
nur per

DE Beobachte, wie die Jungen schlüpfen. Wie lange das dauert, ist abhängig von der Schneckenart. Es könnte sehr lange dauern oder nur eine kurze Weile – warte einfach ab, was passiert!

IT Guarda le uova che si schiudono. Questo dipende dalla specie delle tue lumache e da quella con cui si accoppiano. Potrebbe essere un processo molto lento o molto veloce, aspetta e vedi!

ဂျာမန် အီတလီ
abhängig dipende
der si
oder o
sehr molto
könnte potrebbe
die le
von da
es quella

DE Es könnte eine Weile dauern, aber wenn du viel Zeit mit jemandem verbringst, ist es ganz normal, zum Abendessen vorbeizukommen oder bei ihr zu Hause abzuhängen. Allerdings solltest du abwarten, bis sie dich einlädt - lade dich niemals selbst ein!

IT Può servire un po' di tempo, ma se frequenti una persona da tanto, è piuttosto comune essere invitato a cena a casa sua o avere la possibilità di incontrare brevemente i suoi parenti. Lascia che sia lei a invitarti, non forzare le cose.

ဂျာမန် အီတလီ
abendessen cena
aber ma
ist è
zu a
könnte essere
wenn se
oder o
dich la
weile tempo
sie sua

DE Wohli selber steht allerdings schon eine ganze Weile auf den Beinen

IT Lo stesso Wohli è in realtà in piedi già da un pezzo

ဂျာမန် အီတလီ
steht in piedi
schon un

DE Ich rechne stets genug Zeit ein, um noch eine Weile vor die Tür zu sitzen und die Aussicht zu geniessen. Otto Gross

IT Calcolo sempre del tempo in più per sedermi un po’ di fronte alla porta e godermi la vista. Otto Gross

ဂျာမန် အီတလီ
tür porta
aussicht vista
und e
weile tempo

DE Wählen Sie einfach eine DPI zwischen den voreingestellten Konfigurationen von 600, 300, 200, 150, 100, 72 aus oder geben Sie den benötigten Wert ein. Warten Sie daraufhin eine kurze Weile und speichern Sie.

IT Seleziona semplicemente i DPI tra le impostazioni predefinite 600, 300, 200, 150, 100, 72, oppure inserisci il valore che desideri, attendi qualche istante e salva l'immagine.

ဂျာမန် အီတလီ
dpi dpi
speichern salva
und e
zwischen tra
konfigurationen impostazioni
ein inserisci
wert valore
warten sie attendi
sie oppure
einfach semplicemente
den il

DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen

IT I reindirizzamenti sono spesso impostati e dimenticati, ma il sito cambia costantemente, quindi potrebbe essere necessario rivalutare quei reindirizzamenti che sono stati in giro per un po'

ဂျာမန် အီတလီ
umleitungen reindirizzamenti
oft spesso
eingerichtet impostati
vergessen dimenticati
ändert cambia
ständig costantemente
website sito
und e
aber ma
bestehen essere
so quindi
die quei
möglicherweise potrebbe
schon un

DE In diesem Fall ist der Server außer Betrieb, weil Änderungen implementiert werden und sie für eine Weile heruntergefahren werden müssen.

IT In questo caso, il server è fuori servizio perché le modifiche sono in fase di implementazione e devono essere chiuse per un po' di tempo.

ဂျာမန် အီတလီ
weile tempo
server server
in in
und e
ist è
fall il

DE Durst nach mehr? Nachdem Sie sich die Ausstellung angesehen haben, verweilen Sie dort eine Weile, um ein Probiertablett mit historischen Biersorten zu genießen.

IT Hai ancora sete? Dopo aver visitato la mostra, fermati per assaporare un vassoio da degustazione di birre storiche.

ဂျာမန် အီတလီ
durst sete
ausstellung mostra
historischen storiche
mehr per

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

IT Viviamo in un appartamento di circa 60 metri quadrati, con 3 balconi in strada, ristrutturato. L'appartamento è molto confortevole, è proprio nel c...

ဂျာမန် အီတလီ
in in
und è
lieben con

DE Ich habe für eine Weile zu Hause bleiben getan, ich habe Host-Studenten, Paare, professionelle und Menschen aus der ganzen Welt - John und ich lieb...

IT Ho fatto rimanere a casa per un po ', ho gli studenti ospiti, coppie, professionisti e persone provenienti da tutto il mondo - John e mi piace lea ...

ဂျာမန် အီတလီ
ich mi
getan fatto
paare coppie
professionelle professionisti
john john
studenten studenti
menschen persone
eine un
zu a
welt mondo
ich habe ho
und e
für per
hause a casa

DE Unabhängig unsere Erfahrung sind Knowledge-Graphs und Einträge schon seit einer ganzen Weile existent und sie werden immer wichtiger

IT Al didella nostra esperienza, i Grafici di Conoscenza e le entità sono tra noi ormai da un po’ di tempo, e diventeranno sempre più importanti

ဂျာမန် အီတလီ
immer sempre
wichtiger importanti
erfahrung esperienza
weile tempo
und e
knowledge conoscenza
sind sono
schon un
seit di

DE Das ist wichtig, weil es bedeutet, dass Suchmaschinen einige deiner Seiten vor anderen crawlen und indexieren können. Wenn du eine große Website hast, kann es eine Weile dauern, bis die Suchmaschinen sie vollständig gecrawlt haben.

IT Questo è importante perché significa che i motori di ricerca potrebbero scansionare e indicizzare alcune delle tue pagine prima di altre. Se hai un sito molto grande, potrebbe volerci un po’ prima che i motori di ricerca lo scansionino completamente.

ဂျာမန် အီတလီ
bedeutet significa
anderen altre
wichtig importante
suchmaschinen motori di ricerca
vollständig completamente
und e
ist è
seiten pagine
website sito
wenn se
große grande
einige alcune
du hai
es questo

DE Nach einer Weile sank die Übertragung mit der Einrichtung von Kontrollmaßnahmen (Masken, physische Distanzierung, Zuhause bleiben usw.) und mit mehr Personen, die infolge einer natürlichen Infektion immun wurden

IT Dopo un po’ di tempo, la trasmissione si è ridotta con l’istituzione di misure di controllo (mascherine, distanziamento fisico, permanenza a casa, ecc.) e con più individui che diventavano immuni a seguito di un’infezione naturale

ဂျာမန် အီတလီ
masken mascherine
physische fisico
distanzierung distanziamento
usw ecc
natürlichen naturale
weile tempo
und e
mit con

IT Senza contare che, ormai, siamo nel settore da un po’.

ဂျာမန် အီတလီ
im nel
geschäft settore
wir che
wir sind siamo
schon un

DE Der Transkriptionsprozess wird gestartet und kann eine Weile dauern.

IT Il processo di trascrizione inizierà e potrebbe richiedere del tempo.

ဂျာမန် အီတလီ
weile tempo
und e

DE Die Transkription kann je nach Internetgeschwindigkeit eine Weile dauern.

IT La trascrizione potrebbe richiedere del tempo a seconda della velocità di Internet.

ဂျာမန် အီတလီ
transkription trascrizione
kann potrebbe
weile tempo
eine di

DE “Ich war eine ganze Weile lustlos und lethargisch, und das hat mich sehr gestört

IT Sono stato svogliato e letargico per un bel po’ di tempo, e mi disturbava molto la situazione

DE Wie bei allem Neuen müssen Sie mit gesponserten Inhalten auf Twitter experimentieren. Es kann eine Weile dauern, bis Sie die magische Soße gefunden haben, die Ihre Veranstaltung wahrnimmt.

IT Come per qualsiasi cosa nuova, dovrai fare un po? di esperienza con i contenuti sponsorizzati su Twitter. Potrebbe volerci un po? di tempo per trovare quel tocco magico che renderà più visibile il vostro evento.

ဂျာမန် အီတလီ
neuen nuova
gesponserten sponsorizzati
twitter twitter
gefunden trovare
veranstaltung evento
weile tempo
inhalten contenuti
ihre i
bei di
mit con

DE Deine PADI-Brevetierung läuft nicht ab. Wenn du eine Weile nicht getaucht bist und deine Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich der Tauchsicherheit auffrischen möchtest, frage dein Tauchgeschäft nach dem Auffrischungskurs PADI ReActivate™.

IT Il tuo brevetto PADI non scade. Se non fai immersioni da un po' di tempo e desideri rinfrescare le tue conoscenze e capacità in tema di sicurezza sott'acqua, rivolgiti al tuo centro immersioni per avere informazioni sul corso PADI ReActivate™.

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်