DE Die malerische Altstadt, tolle Sehenswürdigkeiten und verträumte Parkanlagen spielerisch bei einer Runde Stadtgolf entdecken.
DE Die malerische Altstadt, tolle Sehenswürdigkeiten und verträumte Parkanlagen spielerisch bei einer Runde Stadtgolf entdecken.
IT Scoprire il pittoresco centro storico, splendide attrazioni e suggestivi parchi in una partitina di golf urbano.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
malerische | pittoresco |
sehenswürdigkeiten | attrazioni |
parkanlagen | parchi |
entdecken | scoprire |
und | e |
die | una |
bei | di |
DE Es ist der perfekte Ort für ein Kind, wertvolle Fähigkeiten spielerisch zu erlernen - genau das ist die Mission des Museums.
IT È il posto perfetto per un bambino per imparare preziose abilità attraverso il gioco - che è precisamente la missione del museo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
perfekte | perfetto |
ort | posto |
kind | bambino |
wertvolle | preziose |
mission | missione |
museums | museo |
fähigkeiten | abilità |
ein | un |
ist | è |
der | il |
für | per |
genau | precisamente |
des | del |
DE Spiel Karosserie Charakter Mensch männlich Auge weiblich muskulös einstellen Voll Anatomie Modell- Organe Gewebe Skelett nervös Gefäß lymphatisch Knorpel spielerisch Spieleentwickler verbindend
IT gioco corpo personaggio umano maschio occhio femmina poli muscolare Impostato Pieno anatomia modello organi tessuto Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
spiel | gioco |
auge | occhio |
muskulös | muscolare |
einstellen | impostato |
voll | pieno |
nervös | nervoso |
gefäß | vascolare |
lymphatisch | linfatico |
knorpel | cartilagine |
verbindend | connettivo |
gewebe | tessuto |
organe | organi |
weiblich | femmina |
anatomie | anatomia |
charakter | personaggio |
männlich | maschio |
mensch | umano |
modell | modello |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich Perfectly Imperfect, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert
IT Autentico, giocoso, senza inibizioni: è lo stile ?imperfetto?, un trend che sta affascinando i fotografi di food di tutto il mondo
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
authentisch | autentico |
fotografen | fotografi |
food | food |
aller | tutto |
welt | mondo |
der | i |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
in | in |
sie | le |
wir | vostra |
von | da |
der | tedesca |
und | delle |
sich | una |
DE Seitdem er sich in Tableau richtiggehend verliebt hat, als er damit spielerisch öffentliche Football-Daten ausgewertet hat, nutzt Ravi Tableau seit beinahe fünf Jahren täglich
IT Dopo essersi innamorato di Tableau facendo analisi dei dati legati al football, Ravi ha usato Tableau ogni giorno per quasi 5 anni
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
hat | ha |
jahren | anni |
daten | dati |
in | quasi |
täglich | ogni giorno |
seit | di |
DE Auswählen, Filtern und Aufrufen von Detaildaten – alles ganz einfach per Fingertipp. Über Steuerelemente, die automatisch für Touchscreens optimiert werden, interagieren Sie spielerisch mit Ihren Daten. Sie waren Ihren Daten noch nie so nah.
IT Seleziona, filtra e affina con un semplice tocco, Interagisci con i tuoi dati utilizzando controlli ottimizzati automaticamente per le operazioni touch: li sentirai più vicini che mai.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
auswählen | seleziona |
filtern | filtra |
interagieren | interagisci |
daten | dati |
steuerelemente | controlli |
optimiert | ottimizzati |
automatisch | automaticamente |
einfach | semplice |
und | e |
für | per |
nie | mai |
mit | utilizzando |
die | le |
DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.
IT Si prega di toccare! Il Technorama, uno dei più grandi Science Center d?Europa, con la sua straordinaria varietà di esperimenti offre possibilità pressoché infinite di avvicinarsi alla scienza in modo divertente e istruttivo al tempo stesso.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
anfassen | toccare |
center | center |
europas | europa |
vielfalt | varietà |
science | science |
wissenschaft | scienza |
bietet | offre |
grössten | grandi |
und | e |
fast | di |
möglichkeiten | possibilità |
mit | con |
an | al |
DE Zwischendurch solltest du immer Tage ansetzen, an denen ihr nur spielerisch Sport treibt und etwa Fußball oder Basketball spielt. So macht das Training wesentlich mehr Spaß!
IT Ravviva le sessioni di allenamento in modo che alcuni giorni siano dedicati agli sport utili per migliorare nella corsa, come il calcio, il rugby, il basket. Questo rende gli allenamenti più divertenti!
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
spaß | divertenti |
sport | sport |
fußball | calcio |
basketball | basket |
tage | giorni |
training | allenamento |
etwa | di |
macht | rende |
mehr | per |
DE In jedem toucanBox Magazin gibt es zahlreiche spannende Experimente, Rezepte, Spiele und Puzzles, die es Kindern ermöglichen spielerisch über die Bereiche Wissenschaft, Ingenieurwesen, Technologie, Kunst und Mathematik zu lernen.
IT Grazie alle storie, agli esperimenti, ai giochi e alle ricette all’interno del giornalino, i vostri bimbi avranno modo di esplorare materie come Scienza, Tecnologia, Ingegneria, Arte e Matematica. Imparare non è mai stato così divertente!
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
experimente | esperimenti |
rezepte | ricette |
spiele | giochi |
kunst | arte |
technologie | tecnologia |
in | allinterno |
mathematik | matematica |
und | e |
wissenschaft | scienza |
die | è |
bereiche | di |
lernen | imparare |
zu | agli |
DE Wählen Sie Ihre Traumroute aus und entdecken Sie alle «Must-Sees» auf den schönsten Bahnstrecken der Schweiz. Nebenbei sammeln Sie spielerisch Stempel und Auszeichnungen und profitieren von tollen Angeboten.
IT Scegli il tuo percorso preferito e scopri tutte le mete imperdibili sulle più belle linee ferroviarie della Svizzera. Divertiti a collezionare timbri e premi lungo il percorso e usufruisci di fantastiche offerte.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
entdecken | scopri |
schönsten | belle |
schweiz | svizzera |
stempel | timbri |
auszeichnungen | premi |
angeboten | offerte |
profitieren | usufruisci |
und | e |
wählen | scegli |
auf | lungo |
DE Wenn Sie es spielerisch mögen und in einer Gruppe von sechs bis acht Personen unterwegs sind, können Sie in der Schaukäserei Stein Ihre Schlauheit, Ihren Orientierungssinn und Ihren Teamgeist unter Beweis stellen
IT Se ami l’intrattenimento e sei in viaggio con un gruppo di 6-8 persone, nel caseificio potrai mettere alla prova la tua scaltrezza, il tuo senso d’orientamento e il tuo spirito di squadra
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
beweis | prova |
können sie | potrai |
unterwegs | in viaggio |
in | in |
gruppe | gruppo |
und | e |
es | sei |
wenn | se |
personen | persone |
DE Zur neuen Ausstellung gehört zudem ein Kinderparcours. An acht Stationen lässt sich die altägyptische Hochkultur spielerisch entdecken. Der Rundgang bietet abwechslungsreiche Unterhaltung für Gross und Klein.
IT La nuova mostra include anche un percorso per bambini. L'antica civiltà egizia può essere scoperta in modo giocoso in otto stazioni. Il tour offre un intrattenimento vario per grandi e piccini.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
neuen | nuova |
ausstellung | mostra |
stationen | stazioni |
rundgang | tour |
bietet | offre |
unterhaltung | intrattenimento |
gross | grandi |
entdecken | scoperta |
ein | un |
und | e |
zudem | per |
acht | otto |
DE Ihr unbestrittener Star ist der älteste Zwerg ?Muggenstutz? und auf dem spielerisch ausgestatteten Weg von der Mägisalp nach Bidmi wird seine Geschichte zum unvergesslichen Erlebnis für kleine und grosse Wanderende.
IT La star indiscussa è lo gnomo più anziano ?Muggenstutz?, e sul sentiero attrezzato con giochi che va da Mägisalp a Bidmi, la sua storia diventa un?esperienza indimenticabile per escursionisti grandi e piccoli.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
star | star |
unvergesslichen | indimenticabile |
kleine | piccoli |
grosse | grandi |
geschichte | storia |
erlebnis | esperienza |
und | e |
ist | è |
wird | che |
für | per |
DE Stadtgolf ist eine Outdoor-Aktivität, die einem ermöglicht, mit einem Golfschläger in der Hand die gesamte historische Altstadt Freiburgs spielerisch zu entdecken.
IT Il Golf urbano è un?attività ludica all?aria aperta che, mazza alla mano, permette di scoprire la storica città vecchia di Friburgo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
ermöglicht | permette |
hand | mano |
historische | storica |
entdecken | scoprire |
aktivität | attività |
ist | è |
einem | un |
DE Ihr unbestrittener Star ist der älteste Zwerg ‚Muggenstutz‘ und auf dem spielerisch ausgestatteten Weg von der Mägisalp nach Bidmi wird seine Geschichte zum unvergesslichen Erlebnis für kleine und grosse Wanderende.
IT La star indiscussa è lo gnomo più anziano ‘Muggenstutz’, e sul sentiero attrezzato con giochi che va da Mägisalp a Bidmi, la sua storia diventa un’esperienza indimenticabile per escursionisti grandi e piccoli.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
star | star |
geschichte | storia |
unvergesslichen | indimenticabile |
grosse | grandi |
kleine | piccoli |
wird | diventa |
und | e |
von | da |
ist | è |
weg | sentiero |
seine | sua |
auf | sul |
der | più |
DE Es ist der perfekte Ort für ein Kind, um wertvolle Fähigkeiten spielerisch zu erlernen - genau das ist die Mission des Museums.
IT È il luogo perfetto in cui un bambino può imparare preziose abilità attraverso il gioco, che è precisamente la missione del museo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
perfekte | perfetto |
ort | luogo |
kind | bambino |
wertvolle | preziose |
mission | missione |
museums | museo |
fähigkeiten | abilità |
genau | precisamente |
ein | un |
ist | è |
um | la |
der | il |
des | del |
DE Das Please Touch Museum in Philadelphia ist zwar für jüngere Kinder gedacht, aber zweifellos ein Spaß für alle Altersgruppen. Es ist ein Ort, an dem man spielerisch lernt - und was könnte mehr Spaß machen als das?
IT Sebbene è curato per i bambini più piccoli, non c'è dubbio che il Please Touch Museum di Filadelfia è un piacere per tutte le età. È un posto dove imparare giocando - e cosa potrebbe esserci di più divertente di questo?
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
philadelphia | filadelfia |
spaß | divertente |
kinder | bambini |
und | e |
ist | è |
könnte | potrebbe |
was | cosa |
alle | tutte |
zwar | il |
es | questo |
DE Mit digitalen Medien spielerisch lernen und kreativ sein
IT Imparare in modo ludico ed essere creativi con i media sociali
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
medien | media |
kreativ | creativi |
und | ed |
lernen | imparare |
sein | essere |
mit | con |
DE Dies gelingt, indem sie die Medien einerseits spielerisch-kreativ erforschen und einsetzen sowie andererseits als Lern- und Recherchetool anwenden
IT A tal fine occorre dare loro la possibilità di esplorarli e impiegarli in modo ludico-creativo e di utilizzarli come strumenti per l'apprendimento e la ricerca
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
medien | strumenti |
erforschen | ricerca |
und | e |
die | tal |
DE Gewonnene Erkenntnisse Durch die Kombination von Theater und Diskussion erhalten die Jugendlichen die Chance, sich sowohl spielerisch als auch kritisch vertiefend mit digitalen Medien auseinanderzusetzen
IT Conoscenze acquisite Combinando teatro e discussione, i giovani hanno l'opportunità di immergersi nel mondo dei media digitali sia in modo ludico che con uno sguardo critico
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
erkenntnisse | conoscenze |
kombination | combinando |
theater | teatro |
diskussion | discussione |
kritisch | critico |
medien | media |
und | e |
sowohl | sia |
erhalten | acquisite |
mit | con |
DE Der Zugang zum Vergnügen ist spielerisch leicht: Die innovativen SKIDATA Lösungen für Zugangskontrollen und Parkraum-Management ermöglichen die reibungslose Zufahrt zum Parkplatz und den schnellen Zugang zu den Attraktionen
IT L'accesso al divertimento è un gioco da ragazzi: le innovative soluzioni SKIDATA per il controllo degli accessi e la gestione delle aree di parcheggio consentono un accesso agevole e rapido al parcheggio e alle attrazioni
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
vergnügen | divertimento |
innovativen | innovative |
lösungen | soluzioni |
parkplatz | parcheggio |
schnellen | rapido |
attraktionen | attrazioni |
management | gestione |
ermöglichen | consentono |
und | e |
ist | è |
zugang | accesso |
DE Ein Hauch von Eleganz vermischt sich spielerisch mit der modernen Linienführung.
IT L’allure raffinata abbraccia linee moderne in un gioco di commistione.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
modernen | moderne |
DE Du bist noch nicht sicher, welcher Beruf zu dir passt? Finde spielerisch heraus, wo deine Stärken und Schwächen liegen.
IT Non sai ancora per certo qual è la professione giusta per te? Scopri qui quali sono i tuoi punti di forza e di debolezza.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
beruf | professione |
finde | scopri |
schwächen | debolezza |
nicht | non |
und | e |
heraus | per |
deine | tuoi |
stärken | forza |
DE Wir führen in unserem Sortiment magnetische Zahlen und Buchstaben, womit die Kinder auf Kinder-Whiteboards spielerisch Schreiben lernen können
IT Abbiamo numeri e lettere magnetici nel nostro assortimento, con cui i bambini possono imparare giocosamente a scrivere su lavagne per bambini
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
sortiment | assortimento |
magnetische | magnetici |
buchstaben | lettere |
kinder | bambini |
und | e |
in | nel |
auf | su |
DE Die Kinder kommen mit diesen Spielzeugen spielerisch in Kontakt mit der Physik und erforschen naturwissenschaftliche Phänomene.
IT Con questi giocattoli, i bambini entrano in contatto con la fisica in modo giocoso, esplorando fenomeni scientifici.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kinder | bambini |
spielzeugen | giocattoli |
physik | fisica |
phänomene | fenomeni |
kontakt | contatto |
und | la |
in | in |
mit | con |
der | i |
diesen | questi |
DE Große preggy Mangos und Hintern auf spielerisch heiß
IT Natural pointer sorelle di spessore ebano ms mirage allarga le gambe per un grande pomello bruno
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
auf | di |
und | per |
große | grande |
DE Unter dem Titel „Your Place of Retreat" nimmt die Publikation den Leser mit auf eine Reise in das Badezimmer als persönlichen und spirituellen Ort – und das auf unverwechselbar ästhetische, spielerisch-intuitive und inspirierende Weise
IT Intitolato "Your Place of Retreat", il volume porta il lettore in un viaggio nell'intimo e sacro spazio del bagno, ispirandolo con soluzioni estetiche particolari, funzionali ed intuitive
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
place | place |
leser | lettore |
reise | viaggio |
ort | spazio |
badezimmer | bagno |
intuitive | intuitive |
und | ed |
mit | con |
in | in |
DE Bisher habe ich Sprachen nur "spielerisch" zu Hause getestet. Das Ergebnis ist tadellos. Ich freue mich schon auf den nächsten Urlaub, vielleicht Spanien oder Griechenland, um den Übersetzer zu nutzen.
IT Straordinario, funziona meglio di quello che di possa immaginare. Provate varie lingue, inglese, francese, greco, bulgaro, rumeno, tutte ok.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
sprachen | lingue |
mich | che |
hause | di |
zu | tutte |
DE Es ist der perfekte Ort für ein Kind, wertvolle Fähigkeiten spielerisch zu erlernen - genau das ist die Mission des Museums.
IT È il posto perfetto per un bambino per imparare preziose abilità attraverso il gioco - che è precisamente la missione del museo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
perfekte | perfetto |
ort | posto |
kind | bambino |
wertvolle | preziose |
mission | missione |
museums | museo |
fähigkeiten | abilità |
ein | un |
ist | è |
der | il |
für | per |
genau | precisamente |
des | del |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
in | in |
sie | le |
wir | vostra |
von | da |
der | tedesca |
und | delle |
sich | una |
DE Mit digitalen Medien spielerisch lernen und kreativ sein
IT Imparare in modo ludico ed essere creativi con i media sociali
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
medien | media |
kreativ | creativi |
und | ed |
lernen | imparare |
sein | essere |
mit | con |
DE Dies gelingt, indem sie die Medien einerseits spielerisch-kreativ erforschen und einsetzen sowie andererseits als Lern- und Recherchetool anwenden
IT A tal fine occorre dare loro la possibilità di esplorarli e impiegarli in modo ludico-creativo e di utilizzarli come strumenti per l'apprendimento e la ricerca
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
medien | strumenti |
erforschen | ricerca |
und | e |
die | tal |
DE Gewonnene Erkenntnisse Durch die Kombination von Theater und Diskussion erhalten die Jugendlichen die Chance, sich sowohl spielerisch als auch kritisch vertiefend mit digitalen Medien auseinanderzusetzen
IT Conoscenze acquisite Combinando teatro e discussione, i giovani hanno l'opportunità di immergersi nel mondo dei media digitali sia in modo ludico che con uno sguardo critico
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
erkenntnisse | conoscenze |
kombination | combinando |
theater | teatro |
diskussion | discussione |
kritisch | critico |
medien | media |
und | e |
sowohl | sia |
erhalten | acquisite |
mit | con |
DE Mit digitalen Medien spielerisch lernen und kreativ sein
IT Imparare in modo ludico ed essere creativi con i media sociali
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
medien | media |
kreativ | creativi |
und | ed |
lernen | imparare |
sein | essere |
mit | con |
DE Dies gelingt, indem sie die Medien einerseits spielerisch-kreativ erforschen und einsetzen sowie andererseits als Lern- und Recherchetool anwenden
IT A tal fine occorre dare loro la possibilità di esplorarli e impiegarli in modo ludico-creativo e di utilizzarli come strumenti per l'apprendimento e la ricerca
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
medien | strumenti |
erforschen | ricerca |
und | e |
die | tal |
DE Gewonnene Erkenntnisse Durch die Kombination von Theater und Diskussion erhalten die Jugendlichen die Chance, sich sowohl spielerisch als auch kritisch vertiefend mit digitalen Medien auseinanderzusetzen
IT Conoscenze acquisite Combinando teatro e discussione, i giovani hanno l'opportunità di immergersi nel mondo dei media digitali sia in modo ludico che con uno sguardo critico
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
erkenntnisse | conoscenze |
kombination | combinando |
theater | teatro |
diskussion | discussione |
kritisch | critico |
medien | media |
und | e |
sowohl | sia |
erhalten | acquisite |
mit | con |
DE Mit digitalen Medien spielerisch lernen und kreativ sein
IT Imparare in modo ludico ed essere creativi con i media sociali
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
medien | media |
kreativ | creativi |
und | ed |
lernen | imparare |
sein | essere |
mit | con |
DE Dies gelingt, indem sie die Medien einerseits spielerisch-kreativ erforschen und einsetzen sowie andererseits als Lern- und Recherchetool anwenden
IT A tal fine occorre dare loro la possibilità di esplorarli e impiegarli in modo ludico-creativo e di utilizzarli come strumenti per l'apprendimento e la ricerca
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
medien | strumenti |
erforschen | ricerca |
und | e |
die | tal |
DE Gewonnene Erkenntnisse Durch die Kombination von Theater und Diskussion erhalten die Jugendlichen die Chance, sich sowohl spielerisch als auch kritisch vertiefend mit digitalen Medien auseinanderzusetzen
IT Conoscenze acquisite Combinando teatro e discussione, i giovani hanno l'opportunità di immergersi nel mondo dei media digitali sia in modo ludico che con uno sguardo critico
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
erkenntnisse | conoscenze |
kombination | combinando |
theater | teatro |
diskussion | discussione |
kritisch | critico |
medien | media |
und | e |
sowohl | sia |
erhalten | acquisite |
mit | con |
DE Menschen haben schon immer gespielt: Spielerisch Aufgaben zu lösen und sich zu unterhalten, sind menschliche Grundbedürfnisse
IT Il gioco è sempre stato una componente fondamentale per l’uomo: eseguire compiti in maniera giocosa e divertente è una necessità di base
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
immer | sempre |
aufgaben | compiti |
und | e |
haben | di |
zu | per |
menschen | una |
gespielt | il gioco |
DE Der Einsatz von digitalen Medien im Unterricht findet in Schweizer Schulen immer häufiger statt. Auch in Primarschulen bieten Medien wie etwa Tablets etliche Möglichkeiten, Medienkompetenzen bei Kindern spielerisch zu…
IT All’educazione e al tutoraggio tra pari viene attribuito un grande potenziale per quanto riguarda la promozione delle competenze mediali dei giovani. Il programma nazionale Giovani e media ha dunque voluto analizzare…
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich Perfectly Imperfect, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert
IT Autentico, giocoso, senza inibizioni: è lo stile ?imperfetto?, un trend che sta affascinando i fotografi di food di tutto il mondo
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
authentisch | autentico |
fotografen | fotografi |
food | food |
aller | tutto |
welt | mondo |
der | i |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
in | in |
sie | le |
wir | vostra |
von | da |
der | tedesca |
und | delle |
sich | una |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
in | in |
sie | le |
wir | vostra |
von | da |
der | tedesca |
und | delle |
sich | una |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
in | in |
sie | le |
wir | vostra |
von | da |
der | tedesca |
und | delle |
sich | una |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
in | in |
sie | le |
wir | vostra |
von | da |
der | tedesca |
und | delle |
sich | una |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
in | in |
sie | le |
wir | vostra |
von | da |
der | tedesca |
und | delle |
sich | una |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
in | in |
sie | le |
wir | vostra |
von | da |
der | tedesca |
und | delle |
sich | una |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
in | in |
sie | le |
wir | vostra |
von | da |
der | tedesca |
und | delle |
sich | una |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်