DE Langfristige Zufriedenheit der Siemens-Kunden aus der Automobilbranche dank vollständiger Rückverfolgbarkeit Siemens kann sich keine Unsicherheit bei der Produktion für seine Top-Kunden aus der Automo...
DE Langfristige Zufriedenheit der Siemens-Kunden aus der Automobilbranche dank vollständiger Rückverfolgbarkeit Siemens kann sich keine Unsicherheit bei der Produktion für seine Top-Kunden aus der Automo...
IT Nell'ambito della produzione di pompe per benzina, Siemens doveva garantire che ogni prodotto fosse contrassegnato da due codici diversi. Occorreva verificare la posizione dei codici e garantirne una ...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
produktion | produzione |
kann | che |
DE Langfristige Zufriedenheit der Siemens-Kunden aus der Automobilbranche dank vollständiger Rückverfolgbarkeit Siemens kann sich keine Unsicherheit bei der Produktion für seine Top-Kunden aus der Automo...
IT Nell'ambito della produzione di pompe per benzina, Siemens doveva garantire che ogni prodotto fosse contrassegnato da due codici diversi. Occorreva verificare la posizione dei codici e garantirne una ...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
produktion | produzione |
kann | che |
DE Siemens Energy ist das weltweite Energiegeschäft des Siemens-Konzerns
IT Siemens Energy è la divisione energetica globale del gruppo Siemens
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
weltweite | globale |
ist | è |
des | del |
DE Siemens schafft mit Low-Code ein nahtloses Kundenerlebnis
IT Siemens impiega il low-code per creare esperienze fluide
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
schafft | creare |
mit | per |
DE Siemens setzt auf Low-Code, um den manuellen Verarbeitungsaufwand und die Komplexität zu reduzieren, und erzielt dadurch einen Wettbewerbsvorteil.
IT Siemens ha impiegato il low-code per ridurre l'elaborazione manuale e la complessità, il che ha offerto all'azienda un reale vantaggio competitivo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
manuellen | manuale |
reduzieren | ridurre |
komplexität | complessità |
einen | un |
setzt | per |
und | e |
den | il |
DE Philips Healthcare und Siemens AG präsentieren die Best Practices ihrer Centers of Excellence und deren Bedeutung für das Geschäft.
IT Philips Healthcare e Siemens AG presentano le best practice e il valore aziendale del loro Centro di eccellenza.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
philips | philips |
siemens | siemens |
präsentieren | presentano |
best | best |
centers | centro |
excellence | eccellenza |
bedeutung | valore |
ag | ag |
practices | practice |
of | di |
und | e |
deren | le |
ihrer | il |
DE Siemens nutzt Pega als Bindeglied zwischen Prozessen und Systemen
IT Siemens usa Pega per colmare le lacune nei processi e nei sistemi
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
nutzt | usa |
pega | pega |
systemen | sistemi |
und | e |
prozessen | processi |
als | le |
DE Mit 280 Standorten und 380.000 Mitarbeitern ist Siemens eines der größten industriellen Fertigungsunternehmen der Welt
IT Siemens è uno dei produttori leader mondiali, con oltre 380 mila dipendenti in 280 sedi in tutto il mondo
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
standorten | sedi |
mitarbeitern | dipendenti |
siemens | siemens |
mit | con |
welt | mondo |
der | il |
DE Gemeinsam mit Pega hat Siemens ein Kompetenzzentrum entwickelt, um in mehreren Geschäftssparten und Anwendungsfällen Prozesse durchgängig zu optimieren
IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
pega | pega |
siemens | siemens |
und | e |
in | in |
prozesse | processo |
optimieren | ottimizzazione |
entwickelt | sviluppare |
hat | ha |
DE In enger Zusammenarbeit erfolgte die Optimierung der Order-to-Cash- und Supply-Chain-Managementprozesse bei Siemens. Dafür wurden Anwendungen für die Stammdatenverwaltung, das Auftragsmanagement und das Mahnwesen entwickelt.
IT Le due aziende hanno ottimizzato la gestione degli ordini fino ai pagamenti e della supply chain, sviluppando applicazioni per la gestione dei dati master, degli ordini e della riscossione.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
anwendungen | applicazioni |
für | per |
und | e |
DE Mit derzeit 20 Pega-Anwendungen in der Produktion hat Siemens bislang folgende Ergebnisse erzielt:
IT Con 20 applicazioni Pega al momento in fase di sviluppo, Siemens ha registrato i seguenti risultati:
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
folgende | seguenti |
ergebnisse | risultati |
pega | pega |
derzeit | al momento |
in | in |
hat | ha |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
der | di |
DE Keynote von Pega und Siemens auf der PegaWorld iNspire 2020: Lassen Sie Worten Taten folgen: Überleben und Wachstum in Krisenzeiten
IT Presentazione di Pega e Siemens al PegaWorld iNspire 2020: Dalle parole ai fatti, trasformare per sopravvivere e prosperare in un mondo in difficoltà
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
pega | pega |
siemens | siemens |
in | in |
folgen | un |
und | e |
DE Siemens konnte die IT-Effizienz mit Ansible auf Windows verbessern, um manuelle Verwaltungsaufgaben zu automatisieren und einen CI/CD-Ansatz zu unterstützen.
IT Siemens ha migliorato l'efficienza IT utilizzando Ansible su Windows per automatizzare le attività manuali di gestione e supportare un approccio CI/CD.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
ansible | ansible |
windows | windows |
manuelle | manuali |
automatisieren | automatizzare |
verbessern | migliorato |
ansatz | approccio |
cd | cd |
und | e |
einen | un |
mit | di |
zu unterstützen | supportare |
DE Es bedeutet eine Verbesserung der IoT-Kommunikation zwischen Drittpartnern und zentralen IT-Teams, die für Unternehmen wie Siemens arbeiten
IT Ciò implica un miglioramento della risposta alla domanda Le comunicazioni Internet of Things (IoT) tra partner di terze parti e team IT centrali che lavorano per aziende come Siemens
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
verbesserung | miglioramento |
zentralen | centrali |
siemens | siemens |
kommunikation | comunicazioni |
teams | team |
und | e |
iot | iot |
unternehmen | aziende |
bedeutet | per |
DE IT-Führungskräfte von Siemens berichten von einem mehrstufigen Transformationsprozess – angefangen mit der Gewährleistung der Sicherheit für 370.000 User.
IT Ascolta i leader IT di Siemens descrivere il percorso di trasformazione multifase iniziato con la messa in sicurezza di 370.000 utenti.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
führungskräfte | leader |
siemens | siemens |
angefangen | iniziato |
sicherheit | sicurezza |
user | utenti |
mit | con |
von | di |
der | i |
DE Siemens: Nahtloses Kundenerlebnis durch einheitliches Stammdaten-Management | Pega
IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento | Pega
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
pega | pega |
management | gestione |
durch | di |
DE Siemens: Nahtloses Kundenerlebnis durch einheitliches Stammdaten-Management
IT Siemens: esperienza cliente fluida con una gestione eccellente dei dati di riferimento
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
management | gestione |
durch | di |
DE Für Siemens stand deshalb fest, dass eine Integration der kritischen Infrastruktur auf globaler Ebene unumgänglich war. Gleichzeitig sollten lokale Anpassungen an länderspezifische Anforderungen weiterhin möglich sein.
IT Siemens ha avvertito l'immediata esigenza di integrare l'infrastruttura critica a livello globale, consentendo al contempo la personalizzazione a livello locale per rispondere ai requisiti specifici dei vari paesi.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
integration | integrare |
kritischen | critica |
globaler | globale |
lokale | locale |
ebene | livello |
anforderungen | requisiti |
gleichzeitig | per |
deshalb | di |
an | al |
DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen
IT Grazie alla nuova applicazione di gestione dei dati di riferimento, Siemens può ora creare, aggiornare, estendere ed eliminare i dati su clienti, fornitori e clienti potenziali per tutte le divisioni all'interno di un'unica piattaforma
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
datensätze | dati |
kunden | clienti |
lieferanten | fornitori |
potenzielle | potenziali |
löschen | eliminare |
neuen | nuova |
plattform | piattaforma |
aktualisieren | aggiornare |
kann | può |
sämtliche | tutte |
und | ed |
anwendung | applicazione |
erweitern | estendere |
DE Bei Siemens setzen Kunden, Mitarbeiter und Partner nun auf demselben einheitlichen Stammdatenbestand auf.
IT Ora clienti, dipendenti e partner di Siemens parlano la stessa lingua poiché possono contare sugli stessi dati affidabili in tutta l'impresa.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
nun | ora |
demselben | stessa |
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
partner | partner |
und | e |
bei | sugli |
DE Mit der neuen Global Master Data Management-Lösung gehören manuelle Abläufe quasi der Vergangenheit an. Die End-to-End-Integration hat Siemens einen erheblichen Wettbewerbsvorteil verschafft, der sich ganz konkret zeigt:
IT Grazie alla nuova soluzione per la gestione dei dati globali, viene eliminato il lavoro manuale. Grazie all'integrazione completa, Siemens ha ottenuto un vantaggio competitivo significativo con:
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
neuen | nuova |
global | globali |
data | dati |
manuelle | manuale |
siemens | siemens |
erheblichen | significativo |
lösung | soluzione |
end | completa |
hat | ottenuto |
management | gestione |
einen | un |
mit | con |
der | il |
ganz | per |
die | la |
DE Laden Sie die komplette Fallstudie von Siemens herunter
IT Scarica il caso di studio completo di Siemens.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
komplette | completo |
siemens | siemens |
fallstudie | il |
von | di |
herunter | scarica |
die | caso |
DE Siemens und Pega auf dem Weg zur globalen End-to-End-Digitalisierung
IT Siemens e Pega, verso la digitalizzazione globale completa.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
pega | pega |
globalen | globale |
digitalisierung | digitalizzazione |
end | completa |
und | e |
DE Siemens analysiert schnell mehr als 7 Milliarden Datenzeilen aus über 200 Quellen und verkürzt die Dauer der Erkenntnisgewinnung.
IT Tableau automatizza l'elaborazione dei dati per Dubai Airports, che risparmia così centinaia di ore di lavoro al mese per l'analisi.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
quellen | dati |
mehr | per |
als | ore |
DE Mehr erfahren Über Siemens Digital Industries Software Cloud-Services Karriere Newsroom Glossar
IT Leggi di più Informazioni su Siemens Digital Industries Software Servizi Cloud Opportunità di lavoro Area stampa Glossario
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
erfahren | informazioni |
siemens | siemens |
digital | digital |
software | software |
karriere | lavoro |
glossar | glossario |
services | servizi |
cloud | cloud |
mehr | di |
DE Ansehen, wie Siemens die Niederlassung transformiert
IT Guarda la trasformazione delle filiali di Siemens
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
ansehen | guarda |
siemens | siemens |
wie | di |
DE Siemens: Reduzierung der Netzwerkkosten um 70 % durch Transformation
IT Siemens: costi di rete ridotti del 70% grazie alla trasformazione
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
transformation | trasformazione |
der | di |
DE Siemens zum Beispiel nutzt Zscaler, um den gesamten Datenverkehr seiner 350.000 User in mehr als 180 Ländern zu schützen
IT Siemens, ad esempio, utilizza Zscaler per proteggere tutto il traffico dei suoi 350.000 utenti in oltre 180 Paesi
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
beispiel | esempio |
zscaler | zscaler |
user | utenti |
ländern | paesi |
schützen | proteggere |
nutzt | utilizza |
in | in |
den | il |
datenverkehr | il traffico |
mehr | per |
zu | dei |
DE CAD-Plugin-Integration mit SolidWorks, Siemens NX, Autodesk Inventor und mehr
IT Integrazione di plugin CAD con SolidWorks, Siemens NX, Autodesk Inventore altro
DE Drucken und aktualisieren Sie Siemens NX-Dateien mühelos mit Ultimaker Cura.
IT Stampa e aggiorna facilmente i file Siemens NX in Ultimaker Cura.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
stampa | |
aktualisieren | aggiorna |
sie | i |
siemens | siemens |
mühelos | facilmente |
cura | cura |
dateien | file |
und | e |
DE Cromme als Vorstandsvorsitzender bei der thyssenkrupp AG und der Siemens AG tätig
IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
vorstandsvorsitzender | presidente |
siemens | siemens |
ag | ag |
und | e |
DE Siemens und Merck wollen Maschinen besser miteinander sprechen lassen
IT Fonterra aumenta il prezzo del latte previsto per il 2021-2022
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
sprechen | per |
DE Ich bin begeistert, dass einige der größten Unternehmen wie Sandvik, Siemens oder GE Zscaler und Microsoft nutzen, um schnellen und direkten Zugriff auf Office 365 sowie Anwendungen, die auf Azure ausgeführt werden, bereitzustellen.
IT Sono entusiasta di vedere che alcune delle aziende più grandi, tra cui Sandvik, Siemens e GE, utilizzano Zscaler e Microsoft per fornire un accesso rapido e diretto a Office 365 e alle applicazioni in esecuzione su Azure.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
begeistert | entusiasta |
siemens | siemens |
zscaler | zscaler |
microsoft | microsoft |
schnellen | rapido |
zugriff | accesso |
azure | azure |
unternehmen | aziende |
office | office |
ausgeführt | esecuzione |
anwendungen | applicazioni |
und | e |
nutzen | utilizzano |
größten | più grandi |
bereitzustellen | fornire |
einige | alcune |
bin | un |
DE Anpassung der Cyber-Sicherheit für die Konvergenz von IT und OT mit Siemens und Zscaler
IT Adattare le misure di difesa nell'ambito della sicurezza informatica per la convergenza di IT-OT grazie a Siemens e Zscaler
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
cyber-sicherheit | sicurezza informatica |
konvergenz | convergenza |
siemens | siemens |
zscaler | zscaler |
cyber | informatica |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
DE Siemens und Zscaler entwickeln gemeinsam integrierte Zero-Trust-Sicherheitslösungen für OT/IT
IT Siemens e Zscaler collaborano per creare soluzioni di sicurezza zero trust integrate per OT/IT
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
zscaler | zscaler |
integrierte | integrate |
zero | zero |
und | e |
trust | trust |
entwickeln | creare |
DE So konnte Siemens mithilfe von Cloud-Konnektivität die Multi-Cloud-Kommunikation vereinfachen
IT Scopri come Siemens è riuscita a semplificare le comunicazioni multicloud grazie alla connettività cloud
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
konnte | riuscita |
siemens | siemens |
vereinfachen | semplificare |
kommunikation | comunicazioni |
konnektivität | connettività |
cloud | cloud |
die | è |
von | a |
so | come |
DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig
IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
vorsitzender | presidente |
siemens | siemens |
ag | ag |
und | e |
DE Blog lesen: Siemens Energy NVIDIA Triton Inference Server für autonome Kraftwerke
IT Leggi il blog: Siemens Energy usa NVIDIA Triton Inference Server per le centrali autonome
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blog | blog |
lesen | leggi |
siemens | siemens |
energy | energy |
nvidia | nvidia |
server | server |
für | per |
autonome | autonome |
DE Zeit ist Geld, heißt es in der Automobilbranche und für Siemens VDO in Deutschland war der technische Support von Cognex ein Garant für rasche Installation und keinerlei Zeitverschwendung
IT Nell'industria automobilistica, il tempo è denaro! Per l'unità tedesca di Siemens VDO, il supporto tecnico offerto da Cognex significa un'installazione rapida e nessuno spreco di tempo
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
technische | tecnico |
support | supporto |
cognex | cognex |
rasche | rapida |
zeit | tempo |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE Alle Kataloge und technischen Broschüren von Siemens Electric motors
IT Tutti i cataloghi e le schede tecniche Siemens Electric motors
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
technischen | tecniche |
siemens | siemens |
kataloge | cataloghi |
und | e |
alle | tutti |
DE Erfahren Sie, wie Siemens Energy NVIDIA Omniverse™ und NVIDIA Modulus nutzt, um einen Digital Twin zu entwickeln, der 1,7 Milliarden US-Dollar pro Jahr bei der vorbeugenden Wartung einsparen könnte.
IT Scopri come Siemens Energy usa NVIDIA Omniverse™ e NVIDIA Modulus per costruire un gemello digitale che possa aiutare a risparmiare 1,7 miliardi di dollari all'anno in manutenzione predittiva.
DE Blog lesen: Siemens Energy entwickelt mit NVIDIA den industriellen Digital Twin eines Kraftwerks in Omniverse
IT Leggi il blog: Siemens Energy sceglie NVIDIA per sviluppare il gemello digitale industriale delle centrali elettriche in Omniverse
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blog | blog |
lesen | leggi |
siemens | siemens |
energy | energy |
entwickelt | sviluppare |
nvidia | nvidia |
industriellen | industriale |
digital | digitale |
in | in |
den | il |
DE Blog lesen: Die Elektrifizierung der KI: Siemens Energy nutzt NVIDIA Triton™ Inference Server für die Inspektion von Kraftwerken, Autonomie
IT Leggi il blog: Siemens Energy usa NVIDIA Triton™ Inference Server per ispezionin nelle centrali autonome
DE Bevor er zu Globant kam, arbeitete er bei verschiedenen renommierten Unternehmen wie Siemens-Itron Business Services, Paradigma Consultores Asociados und Pecom Nec
IT Prima di entrare in Globant, ha collaborato con diverse aziende di spicco come Siemens-Itron Business Services, Paradigma Consultores Asociados e Pecom Nec
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
verschiedenen | diverse |
services | services |
paradigma | paradigma |
und | e |
business | business |
unternehmen | aziende |
zu | prima |
DE Mehrsystem-Streckenlokomotiven Re 474 (Siemens) und Re 484 (Traxx).
IT Locomotive di linea policorrente Re 474 (Siemens) e Re 484 (Traxx).
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
und | e |
DE Kepler Cheuvreux hebt Siemens Gamesa auf 'Buy' - senkt Kursziel
IT SIEMENS GAMESA: via al Buy per Kepler Cheuvreux
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
siemens | siemens |
auf | via |
DE Zuvor hatte Herr Strohbecke verschiedene Führungspositionen mit zunehmender Verantwortung bei Infineon und der Siemens Semiconductor Group inne
IT Prima di allora, Strohbecke ha ricoperto vari ruoli di gestione con responsabilità crescenti presso Infineon e Siemens Semiconductor Group
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
verschiedene | vari |
siemens | siemens |
verantwortung | responsabilità |
hatte | ha |
group | group |
und | e |
mit | presso |
DE Blog lesen: Siemens Energy entwickelt mit NVIDIA den industriellen Digital Twin eines Kraftwerks in Omniverse
IT Leggi il blog: Siemens Energy usa NVIDIA per sviluppare digital twin industriali per le centrali energetiche con Omniverse
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blog | blog |
lesen | leggi |
siemens | siemens |
energy | energy |
entwickelt | sviluppare |
nvidia | nvidia |
industriellen | industriali |
digital | digital |
mit | con |
den | il |
DE Blog lesen: Die Elektrifizierung der KI: Siemens Energy nutzt NVIDIA Triton™ Inference Server für die Inspektion von Kraftwerken, Autonomie
IT Leggi il blog: L'IA diventa elettrica: Siemens Energy usa NVIDIA Triton™ Inference Server per le ispezioni autonome nelle centrali
DE Amazon Prime Air hat beispielsweise mithilfe von Simulationen in Simcenter STAR-CCM+ von Siemens mit High Performance Computing (HPC) auf AWS ein funktionsfähiges Drohnen-Design entwickelt.
IT Amazon Prime Air, ad esempio, ha sviluppato un progetto di drone funzionante tramite l'esecuzione di simulazioni su Simcenter STAR-CCM+ di Siemens con sistemi computerizzati ad alte prestazioni (HPC) su AWS.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
amazon | amazon |
air | air |
simulationen | simulazioni |
siemens | siemens |
performance | prestazioni |
hpc | hpc |
aws | aws |
entwickelt | sviluppato |
design | progetto |
beispielsweise | esempio |
mithilfe | con |
hat | ha |
auf | alte |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်