DE Wir sind im Bereich Gebäude Sanierung, Gestaltung und Renovierung von Wohnräumen als auch Büroflächen tätig. Maler-, tro
DE Wir sind im Bereich Gebäude Sanierung, Gestaltung und Renovierung von Wohnräumen als auch Büroflächen tätig. Maler-, tro
IT Specializing in Restoration & Construction. When disaster strikes at your home, (water, fire, mold, wind damage, etc), E
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
als | home |
und | e |
DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.
IT Innovazione, ingegneria ed esperienza hanno reso possibile la trasformazione che ha reso l'Empire State Building uno dei monumenti storici attualmente più efficienti dal punto di vista energetico.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
technik | ingegneria |
erfahrung | esperienza |
building | building |
innovation | innovazione |
state | state |
und | ed |
waren | che |
der | di |
DE Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.
IT Durante la fase di trasformazione, abbiamo sostituito o coibentato ogni singola finestra, dotandola di protezione dal calore solare per consentire la regolazione della temperatura dell'edificio.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
ersetzt | sostituito |
und | la |
der | di |
oder | o |
während | durante |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Mailänder Sanierung 1948
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Milano riscotruzione 1948
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
themen | temi |
urbane | urbana |
italienische | italiane |
mailand | milano |
bild | fotografia |
DE Einer der häufigsten Bereiche, die verbessert werden sollten, sind Badezimmer. Wir kümmern uns um jedes Element einer Sanierung, den Grundriss und die Planung, Sanitär und Elektrik, Fliesen und Sanitär.
IT Una delle aree più comuni da migliorare sono i bagni. Possiamo occuparci di ogni elemento di una ristrutturazione, layout e planimetria, impianto idraulico ed elettrico, piastrelle e sanitari.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
verbessert | migliorare |
badezimmer | bagni |
element | elemento |
fliesen | piastrelle |
und | ed |
sind | sono |
bereiche | aree |
die | una |
DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden
IT Con la ristrutturazione del canale e della centrale idroelettrica sul canale dell’Aare-Hagneck nel cantone di Berna, la produzione di energia elettrica si unisce in maniera esemplare alla protezione del paesaggio
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kanton | cantone |
bern | berna |
weise | maniera |
kanal | canale |
in | in |
und | e |
im | nel |
DE Nach seiner ebenso behutsamen wie aufwendigen Sanierung und Erweiterung vereint das Zoo Restaurant alle Möglichkeiten für Ihre Veranstaltung
IT Grazie ai delicati e al contempo dispendiosi lavori di ristrutturazione e ampliamento a cui è stato sottoposto, il ristorante dello zoo è in grado di proporre innumerevoli possibilità per il tuo evento
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
zoo | zoo |
restaurant | ristorante |
veranstaltung | evento |
erweiterung | ampliamento |
möglichkeiten | possibilità |
und | e |
DE Daher entstehen immer mehr Möglichkeiten zur Nutzung dieses Produkts: für die Verbesserung des Bodens und der Pflanzengesundheit, zum Schutz vor Austrocknung, zur Sanierung verschmutzter Böden und für die Kohlenstoffbindung, um nur einige zu nennen.
IT E stanno sorgendo tantissimi mercati legati all'utilizzo del biochar: risanamento del suolo e delle piante, protezione dalla siccità, bonifica dei terreni inquinati e rimozione del carbonio, solo per citarne alcuni.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
schutz | protezione |
und | e |
nur | solo |
einige | alcuni |
mehr | per |
DE Der Umweltpark vor der Sanierung. Ein riesiger Abfallberg türmt sich vor dem Pilotgebäude für die Rezyklierung.
IT Il parco ambientale prima della ristrutturazione. Una gigantesca montagna di rifiuti troneggia davanti all’edificio pilota per il riciclaggio.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
der | ambientale |
ein | di |
die | una |
DE Der Umweltpark nach der Sanierung. Das Pilotgebäude wurde zu einem Ausbildungszentrum umfunktioniert.
IT Il parco ambientale dopo la ristrutturazione. L’edificio pilota è stata convertito in un centro formativo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
einem | un |
der | ambientale |
wurde | stata |
DE Hilfestellung bei der Sanierung von mit Sprengstoffen kontaminierten Gebieten;
IT prestare assistenza alla bonifica delle aree contaminate da esplosivi;
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
gebieten | aree |
der | delle |
von | da |
DE Wir wissen, dass die Sanierung mit hohen Kosten verbunden ist, und wir gehen davon aus, dass es hier in erster Linie um Neubaumaßnahmen gehen wird.
IT Sappiamo che aggiustarlo sarà costoso e crediamo che questo lavoro comporti principalmente una ricostruzione.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
in erster linie | principalmente |
wir wissen | sappiamo |
und | e |
die | una |
wir | che |
es | questo |
DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte
IT La buona notizia è che la riparazione, la messa in sicurezza e le nuove costruzioni potranno essere molto meno costose e molto più rivoluzionarie di quanto chiunque abbia pensato anche solo fino a una decina di anni fa
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nachricht | notizia |
sicherheit | sicurezza |
weniger | meno |
gute | buona |
kaum | solo |
jahren | anni |
und | e |
werden | potranno |
als | di |
DE Das Gebäude selbst war einst ein Konvent im Besitz des Vatikans, doch seit der Sanierung im Jahr 2009 erstrahlt es in einem modernen Stil.
IT L'hotel sorge in un antico convento di proprietà del Vaticano, ma è stato ristrutturato nel 2009 in stile contemporaneo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
modernen | contemporaneo |
stil | stile |
besitz | proprietà |
in | in |
im | nel |
war | stato |
doch | ma |
DE Hilfestellung bei der Sanierung von mit Sprengstoffen kontaminierten Gebieten;
IT prestare assistenza alla bonifica delle aree contaminate da esplosivi;
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
gebieten | aree |
der | delle |
von | da |
DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.
IT Innovazione, ingegneria ed esperienza hanno reso possibile la trasformazione che ha reso l'Empire State Building uno dei monumenti storici attualmente più efficienti dal punto di vista energetico.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
technik | ingegneria |
erfahrung | esperienza |
building | building |
innovation | innovazione |
state | state |
und | ed |
waren | che |
der | di |
DE Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.
IT Durante la fase di trasformazione, abbiamo sostituito o coibentato ogni singola finestra, dotandola di protezione dal calore solare per consentire la regolazione della temperatura dell'edificio.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
ersetzt | sostituito |
und | la |
der | di |
oder | o |
während | durante |
DE Sanierung von Unternehmen mit BI-Power von Qlik Cloud
IT Raymond James ha trasformato le operazioni dei call center con i dati
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
unternehmen | operazioni |
mit | con |
von | dei |
DE Sanierung eines historischen Gebäudes mit AutoCAD
IT AutoCAD gioca un ruolo fondamentale nel rilancio di un edificio storico
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
historischen | storico |
gebäudes | edificio |
autocad | autocad |
eines | un |
mit | di |
DE Lebensverlängernde Sanierung von Holz- und Betonschwellen für Gleisabschnitte und Weichen.
IT Il risanamento di traverse in legno e in calcestruzzo per tratti di binari e scambi permette di prolungare la vita dei binari
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
holz | legno |
und | e |
von | di |
DE Als Marktführer in der Technologie sind wir Experten für den konventionellen Gleis- und Gleistiefbau, die Sanierung von Gleis- und Weichenanlagen, die Baustellensicherheit im Gleis sowie die schienengebundene Logistik
IT Come leader tecnologico del mercato siamo esperti per tutto ciò che concerne la costruzione convenzionale di binari e la costruzione in sotterraneo, il risanamento di binari e scambi, la sicurezza all'interno dei cantieri e la logistica ferroviaria
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
experten | esperti |
technologie | tecnologico |
logistik | logistica |
und | e |
in | in |
im | allinterno |
die | ciò |
DE Sanierung und Anpassung von allen Tiefbauten (Brücken, Unterführungen, Schächten und Nebenarbeiten) zwischen Kilometer 159 600 und 175 000
IT risanamento e adeguamento di tutte le opere di ingegneria civile (ponti, sottopassi, pozzetti, opere accessorie e varianti in corso d'opera) tra il km 159.600 e il km 175.000
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
brücken | ponti |
kilometer | km |
und | e |
von | di |
anpassung | il |
allen | in |
DE Lebensverlängernde Sanierung von Holz- und Betonschwellen für Gleisabschnitte und Weichen
IT Il risanamento di traverse in legno e in calcestruzzo per tratti di binari e scambi permette di prolungare la vita dei binari
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
holz | legno |
und | e |
von | di |
DE Gleis unmittelbar nach Sanierung wieder betriebsbereit
IT Dopo il risanamento il binario è subito pronto per la ripresa della circolazione
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
unmittelbar | subito |
nach | dopo |
DE Daraufhin wurde eine aufwändige Sanierung in Angriff genommen
IT Oggi il teatro scenico si presenta nella sua luce migliore ed offre un palco notevole per varie tipologie di eventi
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
daraufhin | di |
DE Die Sanierung der Fasa-Häuser in Valladolid, die beste Stadterneuerungsinitiative in Spanien
IT La riabilitazione delle case Fasa a Valladolid, la migliore iniziativa di rigenerazione urbana in Spagna
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
spanien | spagna |
in | in |
der | di |
die | case |
beste | migliore |
DE Die Sanierung des Distrikts Fasa, das sich auf Energieeffizienz und Innovation konzentriert, hat die CO70-Emissionen um mehr als 400 % gesenkt
IT La riabilitazione del Distretto di Fasa, incentrato sull'efficienza energetica e sull'innovazione, ha ridotto le emissioni di carbonio di oltre il 70%
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
konzentriert | incentrato |
gesenkt | ridotto |
emissionen | emissioni |
und | e |
hat | ha |
DE Kino-Betreiber Cineworld prüft Sanierung unter US-Insolvenzrecht
IT Usa, Fauci annuncia dimissioni da consigliere medico capo di Biden
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
unter | di |
DE Sanierung von SaaS-Berechtigungen
IT Remediation delle autorizzazioni SaaS
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
von | delle |
berechtigungen | autorizzazioni |
saas | saas |
DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden
IT Con la ristrutturazione del canale e della centrale idroelettrica sul canale dell’Aare-Hagneck nel cantone di Berna, la produzione di energia elettrica si unisce in maniera esemplare alla protezione del paesaggio
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kanton | cantone |
bern | berna |
weise | maniera |
kanal | canale |
in | in |
und | e |
im | nel |
DE Blue Mountain Electric verwaltete und sortierte 1.000 Pläne auf Fieldwire und verfolgte alle anstehenden Elektroarbeiten bei der 50 Millionen Dollar teuren Sanierung der Flugzeughallen der Puget Sound Naval Air Station.
IT EllisDon ha snellito i processi di gestione di planimetrie e di aggiornamento sullo stato di avanzamento e la comunicazione durante i lavori per il progetto da $800 milioni del Providence Care Hospital.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 31 မှ 31 ကိုပြနေသည်