DE Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf mischen, bis hin zu einer großen Menge an reinem Blut reichen
ဂျာမန် တွင် "paar streifen blut" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf mischen, bis hin zu einer großen Menge an reinem Blut reichen
IT La quantità di sangue prodotta può variare da qualche stria di sangue mista a espettorato normale a notevoli quantità di sangue puro
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
produziert | prodotta |
normalen | normale |
kann | può |
menge | quantità |
zu | a |
ein | di |
DE Beim Bluthusten (Hämoptyse) wird Blut aus dem Atemtrakt ausgehustet. Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf...
IT La tosse con emissione di sangue dalle vie respiratorie viene detta emottisi. La quantità di sangue prodotta può variare da qualche stria di sangue mista a espettorato normale a notevoli quantità...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
produziert | prodotta |
normalen | normale |
kann | può |
menge | quantità |
wird | viene |
ein | di |
mit | con |
DE Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf mischen, bis hin zu einer großen Menge an reinem Blut reichen
IT La quantità di sangue prodotta può variare da qualche stria di sangue mista a espettorato normale a notevoli quantità di sangue puro
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
produziert | prodotta |
normalen | normale |
kann | può |
menge | quantità |
zu | a |
ein | di |
DE Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf mischen, bis hin zu einer großen Menge an reinem Blut reichen
IT La quantità di sangue prodotta può variare da qualche stria di sangue mista a espettorato normale a notevoli quantità di sangue puro
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
produziert | prodotta |
normalen | normale |
kann | può |
menge | quantità |
zu | a |
ein | di |
DE Beim Bluthusten (Hämoptyse) wird Blut aus dem Atemtrakt ausgehustet. Die Menge an Blut, die dabei produziert wird, kann von ein paar wenigen Streifen Blut, die sich mit dem normalen Auswurf...
IT La tosse con emissione di sangue dalle vie respiratorie viene detta emottisi. La quantità di sangue prodotta può variare da qualche stria di sangue mista a espettorato normale a notevoli quantità...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
produziert | prodotta |
normalen | normale |
kann | può |
menge | quantità |
wird | viene |
ein | di |
mit | con |
DE Deshalb mischen sich Blut, das mit Sauerstoff angereichert ist (sauerstoffreiches Blut), und Blut, das wenig Sauerstoff enthält (sauerstoffarmes Blut), und gelangen zusammen in den Körper und die Lunge.
IT Di conseguenza, il sangue che contiene ossigeno (sangue ossigenato) e il sangue che non contiene ossigeno (sangue deossigenato) si mescolano ed entrano nell’organismo e nei polmoni.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
sauerstoff | ossigeno |
lunge | polmoni |
und | ed |
enthält | contiene |
deshalb | di |
in | nei |
DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
illustration | illustrazione |
in | su |
DE Wer keine Warnzeichen, aber Risikofaktoren für eine ernste Erkrankung und mehr als nur ein paar Streifen Blut im Auswurf aufweist, sollte innerhalb von ein bis zwei Tagen ärztliche Hilfe aufsuchen.
IT In assenza di segnali d’allarme con presenza di fattori di rischio per serie patologie ed espettorato con quantità di sangue superiori a qualche traccia devono consultare il medico entro uno-due giorni.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
sollte | devono |
und | ed |
tagen | giorni |
mehr | per |
ein | di |
zwei | due |
DE Wer nur ein paar Streifen Blut im Auswurf aufweist (was in der Regel durch eine Infektion der oberen Atemwege verursacht wird), muss nicht so dringend ärztliche Hilfe aufsuchen
IT In presenza di espettorato produttivo di sole strie ematiche (causato generalmente da un’infezione delle vie respiratorie superiori), la valutazione medica non è urgente
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
atemwege | vie respiratorie |
verursacht | causato |
dringend | urgente |
in der regel | generalmente |
in | in |
nicht | non |
ein | di |
DE Wer keine Warnzeichen, aber Risikofaktoren für eine ernste Erkrankung und mehr als nur ein paar Streifen Blut im Auswurf aufweist, sollte innerhalb von ein bis zwei Tagen ärztliche Hilfe aufsuchen.
IT In assenza di segnali d’allarme con presenza di fattori di rischio per serie patologie ed espettorato con quantità di sangue superiori a qualche traccia devono consultare il medico entro uno-due giorni.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
sollte | devono |
und | ed |
tagen | giorni |
mehr | per |
ein | di |
zwei | due |
DE Wer nur ein paar Streifen Blut im Auswurf aufweist (was in der Regel durch eine Infektion der oberen Atemwege verursacht wird), muss nicht so dringend ärztliche Hilfe aufsuchen
IT In presenza di espettorato produttivo di sole strie ematiche (causato generalmente da un’infezione delle vie respiratorie superiori), la valutazione medica non è urgente
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
atemwege | vie respiratorie |
verursacht | causato |
dringend | urgente |
in der regel | generalmente |
in | in |
nicht | non |
ein | di |
DE Wer keine Warnzeichen, aber Risikofaktoren für eine ernste Erkrankung und mehr als nur ein paar Streifen Blut im Auswurf aufweist, sollte innerhalb von ein bis zwei Tagen ärztliche Hilfe aufsuchen.
IT In assenza di segnali d’allarme con presenza di fattori di rischio per serie patologie ed espettorato con quantità di sangue superiori a qualche traccia devono consultare il medico entro uno-due giorni.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
sollte | devono |
und | ed |
tagen | giorni |
mehr | per |
ein | di |
zwei | due |
DE Wer nur ein paar Streifen Blut im Auswurf aufweist (was in der Regel durch eine Infektion der oberen Atemwege verursacht wird), muss nicht so dringend ärztliche Hilfe aufsuchen
IT In presenza di espettorato produttivo di sole strie ematiche (causato generalmente da un’infezione delle vie respiratorie superiori), la valutazione medica non è urgente
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
atemwege | vie respiratorie |
verursacht | causato |
dringend | urgente |
in der regel | generalmente |
in | in |
nicht | non |
ein | di |
DE für Blut, das heißt, dass etwas Blut, das in den Lungen bereits Sauerstoff aufgenommen hat, durch das Loch und zurück in die Lungen gelangt. Diese Shunts sind ineffizient und das extra Blut zu den Lungen kann Symptome verursachen.
IT , vale a dire che un po’ di sangue che è già stato ossigenato nei polmoni passa attraverso il foro e ritorna di nuovo nei polmoni. Lo shunt non è efficace e il flusso supplementare di sangue nei polmoni può provocare sintomi.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
lungen | polmoni |
loch | foro |
symptome | sintomi |
verursachen | provocare |
extra | supplementare |
kann | può |
bereits | già |
und | e |
die | è |
zu | a |
DE Manche Menschen bekommen ziemlich häufig Nasenbluten, andere dagegen nur selten. Es können einige Tropfen Blut austreten, oder das Blut rinnt stetig. Wenn das Blut geschluckt wird, kommt es...
IT Alcune persone soffrono di episodi frequenti di sanguinamento dal naso piuttosto spesso, mentre altre ne sono interessate raramente. Si può sviluppare solo un rivoletto di sangue oppure un flusso...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
selten | raramente |
blut | sangue |
andere | altre |
häufig | frequenti |
menschen | persone |
es | sono |
nur | solo |
manche | un |
wenn | si |
ziemlich | piuttosto |
können | può |
einige | alcune |
DE Manche Menschen bekommen ziemlich häufig Nasenbluten, andere dagegen nur selten. Es können einige Tropfen Blut austreten, oder das Blut rinnt stetig. Wenn das Blut geschluckt wird, kommt es...
IT Alcune persone soffrono di episodi frequenti di sanguinamento dal naso piuttosto spesso, mentre altre ne sono interessate raramente. Si può sviluppare solo un rivoletto di sangue oppure un flusso...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
selten | raramente |
blut | sangue |
andere | altre |
häufig | frequenti |
menschen | persone |
es | sono |
nur | solo |
manche | un |
wenn | si |
ziemlich | piuttosto |
können | può |
einige | alcune |
DE für Blut, das heißt, dass etwas Blut, das in den Lungen bereits Sauerstoff aufgenommen hat, durch das Loch und zurück in die Lungen gelangt. Diese Shunts sind ineffizient und das extra Blut zu den Lungen kann Symptome verursachen.
IT , vale a dire che un po’ di sangue che è già stato ossigenato nei polmoni passa attraverso il foro e ritorna di nuovo nei polmoni. Lo shunt non è efficace e il flusso supplementare di sangue nei polmoni può provocare sintomi.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
lungen | polmoni |
loch | foro |
symptome | sintomi |
verursachen | provocare |
extra | supplementare |
kann | può |
bereits | già |
und | e |
die | è |
zu | a |
DE Manche Menschen bekommen ziemlich häufig Nasenbluten, andere dagegen nur selten. Es können einige Tropfen Blut austreten, oder das Blut rinnt stetig. Wenn das Blut geschluckt wird, kommt es...
IT Alcune persone soffrono di episodi frequenti di sanguinamento dal naso piuttosto spesso, mentre altre ne sono interessate raramente. Si può sviluppare solo un rivoletto di sangue oppure un flusso...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
selten | raramente |
blut | sangue |
andere | altre |
häufig | frequenti |
menschen | persone |
es | sono |
nur | solo |
manche | un |
wenn | si |
ziemlich | piuttosto |
können | può |
einige | alcune |
DE Auch Messungen des Blut-pH-Werts (Säureanteil im Blut) und der Kohlendioxid- oder Bikarbonatkonzentration im Blut können dem Arzt helfen, den Schweregrad der Vergiftung bestimmen
IT Anche la misurazione del pH (quantità di acido nel sangue) e del livello di anidride carbonica o di bicarbonato nel sangue risulta utile per determinare la gravità dell’avvelenamento
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
messungen | misurazione |
blut | sangue |
bestimmen | determinare |
auch | anche |
im | nel |
und | e |
oder | o |
DE Die Pulmonalarterien führen Blut vom Herzen zur Lunge. Dort nimmt das Blut Sauerstoff aus der Lunge auf und wird zum Herzen zurückgeführt. Danach wird das Blut aus dem Herzen in den Körper gepumpt, wo es das Gewebe mit Sauerstoff versorgt
IT Le arterie polmonari portano il sangue dal cuore ai polmoni. Il sangue raccoglie l’ossigeno dai polmoni e lo riporta al cuore. Dal cuore, il sangue viene pompato al resto dell’organismo per fornire ossigeno ai tessuti
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
lunge | polmoni |
sauerstoff | ossigeno |
gewebe | tessuti |
und | e |
herzen | cuore |
wird | viene |
mit | portano |
DE Blut wird mit einer Nadel aus einer Vene entnommen und es werden ein oder mehrere Röhrchen gefüllt. Manchmal wird Blut mit einem Nadelpieks in die Fingerspitze entnommen, damit man nur einen Tropfen Blut erhält.
IT Il sangue viene prelevato da una vena mediante un ago per riempire una o più provette o, talvolta, pungendo un polpastrello con un ago per prelevare solo una goccia di sangue.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
nadel | ago |
vene | vena |
tropfen | goccia |
wird | viene |
oder | o |
nur | solo |
mit | con |
DE Sie können acht 1-Meter-Erweiterungen an Ihre original 2-Meter-LED-Streifen anschließen für insgesamt neun LED-Streifen mit einer Maximallänge von 10 Metern.
IT È possibile collegare fino a 8 estensioni da 1 metro alla striscia Lightstrip da 2 metri originale, per un totale di 9 strisce Lightstrips e una lunghezza massima pari a 10 metri.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
erweiterungen | estensioni |
insgesamt | totale |
original | originale |
sie können | possibile |
meter | metri |
anschließen | collegare |
von | di |
DE Wenn Sie Ihr Blatt beim Streifen mit dem Finger aus den Augen verlieren, gehen Sie zu Systemeinstellungen > Trackpad > Weitere Gesten und ändern Sie die Einstellungen zum Wechsel zwischen Seiten auf Streifen mit drei Fingern
IT Se perdi il foglio durante lo scorrimento, accedi a Preferenze di sistema > Trackpad > Altre azioni e modifica l'impostazione Scorri tra le pagine con tre dita
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blatt | foglio |
finger | dita |
weitere | altre |
ändern | modifica |
gt | gt |
einstellungen | preferenze |
und | e |
drei | tre |
wenn | se |
zu | a |
seiten | pagine |
mit | con |
DE · DMR-Bauplan "Der Streifen" – Lasst eure Gegner mit den 3-Schuss-Salven mit dem "Streifen", der mehrere vorkonfigurierte Aufsätze und eine patriotische Tiger-Tarnung bietet, Sterne sehen.
IT · Progetto fucile tattico La striscia – Fai vedere le stelle ai tuoi avversari con le raffiche da tre colpi di La striscia, disponibile con diversi accessori e una mimetica patriottica tigrata.
DE Eine Verpackungseinheit besteht aus einem Streifen mit 5 Paaren, enthält also 10 einzelne Magnete. Wenn Sie im Shop 10 Stück bestellen, erhalten Sie einen Streifen wie abgebildet.
IT Questo articolo include una striscia con 5 coppie di magneti, contiene perciò in totale 10 magneti. Se ordina 10 pezzi dal nostro shop, riceverà una striscia come quella mostrata in foto.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
streifen | striscia |
magnete | magneti |
shop | shop |
bestellen | ordina |
stück | di |
wenn | se |
enthält | include |
sie | articolo |
eine | totale |
mit | con |
DE Sie können acht 1-Meter-Erweiterungen an Ihre original 2-Meter-LED-Streifen anschließen für insgesamt neun LED-Streifen mit einer Maximallänge von 10 Metern.
IT È possibile collegare fino a 8 estensioni da 1 metro alla striscia Lightstrip da 2 metri originale, per un totale di 9 strisce Lightstrips e una lunghezza massima pari a 10 metri.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
erweiterungen | estensioni |
insgesamt | totale |
original | originale |
sie können | possibile |
meter | metri |
anschließen | collegare |
von | di |
DE Wenn Sie Ihr Blatt beim Streifen mit dem Finger aus den Augen verlieren, gehen Sie zu Systemeinstellungen > Trackpad > Weitere Gesten und ändern Sie die Einstellungen zum Wechsel zwischen Seiten auf Streifen mit drei Fingern
IT Se perdi il foglio durante lo scorrimento, accedi a Preferenze di sistema > Trackpad > Altre azioni e modifica l'impostazione Scorri tra le pagine con tre dita
DE Fashion Quadrat Paar Uhr Römische Ziffern Einfacher Stil Neue Paar Uhr Männer und Frauen Lässige Lederband Quarzuhr Paar
IT Fashion Quadrante Quadrato Orologio Stile Romano Semplice Nuovo Coppia Orologi per Uomo e Donna Casual Cinturino in Pelle Orologio Al Quarzo Coppia
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
quadrat | quadrato |
römische | romano |
einfacher | semplice |
neue | nuovo |
uhr | orologio |
stil | stile |
und | e |
fashion | fashion |
paar | coppia |
DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.
IT Sono un paio di film in una settimana, poiché tiene bene la carica in modalità standby, o un paio di lunghi viaggi in macchina per far giocare i bambini.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
filme | film |
woche | settimana |
ladung | carica |
hält | tiene |
lange | lunghi |
kinder | bambini |
modus | modalità |
standby | standby |
da | poiché |
spielen | giocare |
sind | sono |
oder | o |
um | la |
zu | bene |
DE Es gibt noch ein paar andere Details sowie die anpassbaren Streifen - die Zunge hat ein Lego-Logo, während die Show teilweise mit Details im Lego-Ziegelstil bedeckt ist. Die Innenseite des Schuhs ist hellgelb.
IT Ci sono anche alcuni altri dettagli oltre alle strisce personalizzabili: la linguetta ha un logo Lego mentre lo spettacolo è parzialmente ricoperto da dettagli in stile mattoncino Lego. Linterno della scarpa è giallo brillante.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
details | dettagli |
anpassbaren | personalizzabili |
streifen | strisce |
show | spettacolo |
teilweise | parzialmente |
bedeckt | ricoperto |
logo | logo |
lego | lego |
andere | altri |
ist | è |
es | sono |
ein | un |
hat | ha |
innenseite | in |
DE Es können einige Tropfen Blut austreten, oder das Blut rinnt stetig
IT Si può sviluppare solo un rivoletto di sangue oppure un flusso intenso
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
können | può |
einige | un |
DE Wenn das Blut geschluckt wird, kommt es oft zu Erbrechen, weil Blut den Magen reizt
IT L’ingerimento del sangue spesso causa il vomito perché il sangue è un irritante per lo stomaco
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
oft | spesso |
erbrechen | vomito |
magen | stomaco |
den | il |
zu | per |
DE Die Nieren filtern und reinigen das Blut. Sie steuern außerdem den Wasser-, Elektrolyt- (wie Natrium, Kalium, Bikarbonat und Chlorid) und Nährstoffhaushalt im Blut.
IT I reni filtrano e puliscono il sangue. Mantengono inoltre l’equilibrio tra acqua, elettroliti (ad esempio sodio, potassio, bicarbonato e cloruro) e sostanze nutritive presenti nel sangue.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nieren | reni |
blut | sangue |
natrium | sodio |
wasser | acqua |
und | e |
im | nel |
den | il |
DE Die Nieren filtern und reinigen das Blut. Sie steuern außerdem den Wasser-, Elektrolyt- (wie Natrium, Kalium und Kalzium) und Nährstoffhaushalt im Blut.
IT I reni filtrano e puliscono il sangue. Inoltre mantengono l’equilibrio di acqua, sali disciolti (elettroliti, ad esempio sodio, potassio e calcio) e sostanze nutritive presenti nel sangue.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nieren | reni |
blut | sangue |
natrium | sodio |
wasser | acqua |
und | e |
im | nel |
den | di |
DE Die Nieren filtern und reinigen das Blut. Sie steuern außerdem den Wasser-, Elektrolyt- (wie Natrium, Kalium und Kalzium) und Nährstoffhaushalt im Blut.
IT I reni filtrano e puliscono il sangue. Inoltre mantengono l’equilibrio di acqua, sali disciolti (elettroliti, ad esempio sodio, potassio e calcio) e sostanze nutritive presenti nel sangue.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nieren | reni |
blut | sangue |
natrium | sodio |
wasser | acqua |
und | e |
im | nel |
den | di |
DE Es können einige Tropfen Blut austreten, oder das Blut rinnt stetig
IT Si può sviluppare solo un rivoletto di sangue oppure un flusso intenso
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
können | può |
einige | un |
DE Wenn das Blut geschluckt wird, kommt es oft zu Erbrechen, weil Blut den Magen reizt
IT L’ingerimento del sangue spesso causa il vomito perché il sangue è un irritante per lo stomaco
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
oft | spesso |
erbrechen | vomito |
magen | stomaco |
den | il |
zu | per |
DE Die Nieren filtern und reinigen das Blut. Sie steuern außerdem den Wasser-, Elektrolyt- (wie Natrium, Kalium, Bikarbonat und Chlorid) und Nährstoffhaushalt im Blut.
IT I reni filtrano e puliscono il sangue. Mantengono inoltre l’equilibrio tra acqua, elettroliti (ad esempio sodio, potassio, bicarbonato e cloruro) e sostanze nutritive presenti nel sangue.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nieren | reni |
blut | sangue |
natrium | sodio |
wasser | acqua |
und | e |
im | nel |
den | il |
DE Es können einige Tropfen Blut austreten, oder das Blut rinnt stetig
IT Si può sviluppare solo un rivoletto di sangue oppure un flusso intenso
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
können | può |
einige | un |
DE Wenn das Blut geschluckt wird, kommt es oft zu Erbrechen, weil Blut den Magen reizt
IT L’ingerimento del sangue spesso causa il vomito perché il sangue è un irritante per lo stomaco
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
oft | spesso |
erbrechen | vomito |
magen | stomaco |
den | il |
zu | per |
DE Die Nieren filtern und reinigen das Blut. Sie steuern außerdem den Wasser-, Elektrolyt- (wie Natrium, Kalium, Bikarbonat und Chlorid) und Nährstoffhaushalt im Blut.
IT I reni filtrano e puliscono il sangue. Mantengono inoltre l’equilibrio tra acqua, elettroliti (ad esempio sodio, potassio, bicarbonato e cloruro) e sostanze nutritive presenti nel sangue.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nieren | reni |
blut | sangue |
natrium | sodio |
wasser | acqua |
und | e |
im | nel |
den | il |
DE Die Nieren filtern und reinigen das Blut. Sie steuern außerdem den Wasser-, Elektrolyt- (wie Natrium, Kalium, Bikarbonat und Chlorid) und Nährstoffhaushalt im Blut.
IT I reni filtrano e puliscono il sangue. Mantengono inoltre l’equilibrio tra acqua, elettroliti (ad esempio sodio, potassio, bicarbonato e cloruro) e sostanze nutritive presenti nel sangue.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nieren | reni |
blut | sangue |
natrium | sodio |
wasser | acqua |
und | e |
im | nel |
den | il |
DE Die Nieren filtern und reinigen das Blut. Sie steuern außerdem den Wasser-, Elektrolyt- (wie Natrium, Kalium und Kalzium) und Nährstoffhaushalt im Blut.
IT I reni filtrano e puliscono il sangue. Inoltre mantengono l’equilibrio di acqua, sali disciolti (elettroliti, ad esempio sodio, potassio e calcio) e sostanze nutritive presenti nel sangue.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nieren | reni |
blut | sangue |
natrium | sodio |
wasser | acqua |
und | e |
im | nel |
den | di |
DE Die Aorta verengt sich, dadurch muss das Herz stärker pumpen, um das Blut durch die verengte Aorta zu pumpen und ausreichend Blut in die untere Körperhälfte zu schicken.
IT L’aorta si restringe obbligando il cuore a pompare più intensamente per spingere il sangue attraverso il vaso ristretto e consentire un afflusso di sangue adeguato nella parte inferiore del corpo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
ausreichend | adeguato |
und | e |
dadurch | di |
zu | a |
um | per |
untere | inferiore |
DE Sauerstoffreiches Blut in der linken Herzkammer fließt durch den Ventrikelseptumdefekt und vermischt sich mit dem sauerstoffarmen Blut in der rechten Herzkammer, bevor es aus dem Herzen gepumpt wird
IT Il sangue ricco di ossigeno nel ventricolo sinistro fluisce attraverso il difetto del setto interventricolare, consentendo il mescolamento di sangue ossigenato con sangue povero di ossigeno nel ventricolo destro prima del pompaggio fuori dal cuore
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
linken | sinistro |
rechten | destro |
herzen | cuore |
und | consentendo |
in | nel |
mit | con |
DE . Das heißt, dass etwas Blut aus der Aorta, das in den Lungen bereits Sauerstoff aufgenommen hat, durch den Ductus und in die Pulmonalarterie zurückfließt, wodurch zusätzliches Blut zurück in die Lunge gelangt.
IT . Ciò significa che un po’ di sangue aortico che ha già assorbito ossigeno nei polmoni ritorna nel dotto e nell’arteria polmonare, causando un flusso supplementare di sangue nei polmoni.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
sauerstoff | ossigeno |
zusätzliches | supplementare |
und | e |
heißt | significa |
in | nel |
bereits | già |
hat | ha |
lunge | polmoni |
DE Die Ableitung von rechts nach links (Rechts-Links-Shunt) bedeutet, dass sauerstoffarmes Blut von der rechten Herzseite sich mit dem sauerstoffreichen Blut mischt, das von der linken Herzseite zum Körper gepumpt wird
IT In questa situazione il sangue povero di ossigeno dal lato destro del cuore si mescola con il sangue ricco di ossigeno pompato dal lato sinistro del cuore al resto del corpo
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
körper | corpo |
rechten | destro |
linken | sinistro |
die | cuore |
bedeutet | al |
mit | con |
DE Als Folge davon füllen sich die Herzkammern mit weniger Blut, wodurch die Menge Blut, die das Herz in einer Minute durch den Körper pumpt, sinkt und der Blutdruck des Kindes abfällt.
IT Di conseguenza, meno sangue arriva alla camera cardiaca, più si riduce la gittata e, quindi, la pressione sanguigna.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
herz | cardiaca |
weniger | meno |
sinkt | riduce |
in | alla |
und | e |
DE Die Befunde in der Krankengeschichte und bei der körperlichen Untersuchung deuten häufig auf eine Ursache für das Blut im Urin und die eventuell erforderlichen Untersuchungen hin (siehe Tabelle Einige Ursachen und Merkmale für Blut im Urin
IT I risultati dell’anamnesi e dell’esame obiettivo spesso suggeriscono una causa del sangue nell’urina e gli esami da effettuare (vedere la tabella Alcune cause e caratteristiche del sangue nell’urina
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
befunde | risultati |
häufig | spesso |
blut | sangue |
untersuchungen | esami |
tabelle | tabella |
merkmale | caratteristiche |
siehe | vedere |
einige | alcune |
ursachen | cause |
und | e |
die | una |
DE Bei der Urinanalyse kann Blut im Urin festgestellt werden (um sicherzugehen, dass die Rotfärbung des Urins durch Blut verursacht wurde) und sie kann außerdem einen Nachweis für eine Störung der Filterfunktion der Nieren liefern
IT L’analisi delle urine può rilevare sangue (a conferma del motivo della colorazione rossa dell’urina) e può indicare un disturbo di filtrazione del rene
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
blut | sangue |
urin | urine |
störung | disturbo |
und | e |
kann | può |
einen | un |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်