DE Kennesaw, Georgia - 24. September 2018 - Emerson (NYSE: EMR) gab den Produktstart seines GO-Echtzeit-CO2-Trackers bekannt. Diese neuste...
ဂျာမန် တွင် "gab den produktstart" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Kennesaw, Georgia - 24. September 2018 - Emerson (NYSE: EMR) gab den Produktstart seines GO-Echtzeit-CO2-Trackers bekannt. Diese neuste...
IT Kennesaw, Georgia, 24 settembre 2018 - Emerson (NYSE: EMR) ha annunciato il rilascio di GO Real-Time CO2 Tracker. Questo prodotto di ultima...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
georgia | georgia |
september | settembre |
emerson | emerson |
emr | emr |
trackers | tracker |
den | di |
seines | il |
DE Kennesaw, Georgia - 24. September 2018 - Emerson (NYSE: EMR) gab den Produktstart seines GO-Echtzeit-CO2-Trackers bekannt. Diese neuste...
IT Kennesaw, Georgia, 24 settembre 2018 - Emerson (NYSE: EMR) ha annunciato il rilascio di GO Real-Time CO2 Tracker. Questo prodotto di ultima...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
georgia | georgia |
september | settembre |
emerson | emerson |
emr | emr |
trackers | tracker |
den | di |
seines | il |
DE Melde dich für den SCUF-Newsletter an und erfahre Neues zu Produktstart-Details, Angebote und mehr.
IT Iscriviti alla newsletter di SCUF per ricevere tutti gli aggiornamenti sui nuovi prodotti, le offerte e molto altro.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
angebote | offerte |
melde | iscriviti |
newsletter | newsletter |
und | e |
zu | sui |
mehr | per |
DE Bei den Olympischen Spielen 1900 gab es weder eine Eröffnungs- noch eine Abschlussfeier. Zum ersten Mal in der olympischen Geschichte traten auch Frauen an, und es gab weitere einzigartige Wettbewerbe wie Ballonfahren, Unterwasserschwimmen und Kricket.
IT Nessuna Cerimonia di Apertura o Chiusura si è tenuta alle Olimpiadi del 1900, che hanno visto per la prima volta concorrenti femminili nella storia Olimpica, così come altri eventi unici tra cui palla basca, nuoto subacqueo e cricket.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
geschichte | storia |
olympischen | olimpiadi |
und | e |
weder | o |
weitere | altri |
einzigartige | unici |
ersten | per |
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
IT Semplicemente non c’era una soluzione semplice per ottimizzare le immagini dei prodotti dei clienti. Non esisteva un modo conveniente per avere immagini di prodotti modificate in modo rapido, consistente e professionale.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
lösung | soluzione |
kunden | clienti |
optimieren | ottimizzare |
bearbeiten | modificate |
schlichtweg | semplicemente |
kostengünstige | conveniente |
möglichkeit | modo |
und | e |
einfache | semplice |
schnell | rapido |
keine | non |
zu | dei |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
IT Per molti versi gli anni 80 sembravano un periodo più semplice. Non cerano social media; niente smartphone, infatti cerano pochi cellulari.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
sozialen | social |
medien | media |
smartphones | smartphone |
tatsächlich | infatti |
jahre | anni |
zeit | periodo |
zu | per |
eine | pochi |
DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren. Insbesondere war die Registrierung der UDID Ihres Geräts erforderlich.
IT Prima delle modifiche in iOS 10 che semplificavano il processo di installazione beta, c'erano alcuni passaggi aggiuntivi per installare beta dalle versioni precedenti di iTunes. In particolare, era richiesta la registrazione UDID del dispositivo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
ios | ios |
zusätzliche | aggiuntivi |
itunes | itunes |
geräts | dispositivo |
beta | beta |
registrierung | registrazione |
versionen | versioni |
installieren | installare |
um | la |
war | era |
einige | alcuni |
in | in |
DE Der globale Autohersteller gab heute während der GTC-Keynote bekannt, dass NVIDIA DRIVE Orin™ verwendet wird, um den autonom fahrenden Computer in den Autos der nächsten Generation anzutreiben.
IT La casa automobilistica globale ha annunciato oggi durante la GTC Keynote che utilizzerà NVIDIA DRIVE Orin™ per alimentare il computer per la guida autonoma nelle sue auto di nuova generazione.
DE Schon bevor die Corona-Pandemie den Kundenservice grundlegend verändert hat, gab es jede Menge triftige Gründe dafür, Messaging-Kanäle für den Support zu nutzen.
IT Anche prima che il COVID-19 trasformasse il servizio clienti, esistevano già numerosi validi motivi per utilizzare i canali di messaggistica per l'assistenza.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kanäle | canali |
messaging | messaggistica |
gründe | motivi |
schon | già |
nutzen | utilizzare |
support | servizio |
DE Ski Freestyle gab sein Debüt bei den Spielen 1988 in Calgary - allerdings nur als Demonstrationssportart mit Wettbewerben für Damen und Herren in den Disziplinen Buckelpiste, Aerials und Ballett
IT Il freestyle ha fatto il suo debutto ai Giochi di Calgary del 1988 – anche se solo come sport dimostrativo, con eventi per uomini e donne nei moguls, aerials e balletto
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
debüt | debutto |
calgary | calgary |
damen | donne |
herren | uomini |
ballett | balletto |
spielen | giochi |
nur | solo |
für | per |
DE Sein olympisches Debüt gab Beach Volleyball bei den Spielen 1996 in Atlanta. Bei den folgenden vier Austragungen teilten sich die USA und Brasilien alle Goldmedaillen, außer in Sydney, wo das australische Frauenteam dominierte.
IT Il beach volley debuttò alle Olimpiadi in occasione dei Giochi del 1996 ad Atlanta. USA e Brasile si sono divise tutte le medaglie d'oro nei Giochi successivi, con l'eccezione di Sydney dove a dominare fu la coppia femminile australiana.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
beach | beach |
spielen | giochi |
atlanta | atlanta |
usa | usa |
brasilien | brasile |
sydney | sydney |
folgenden | successivi |
wo | dove |
in | in |
alle | tutte |
und | e |
bei | di |
vier | a |
DE Heutzutage finden die Google Panda-Updates im Rahmen eines regelmäßigen Google-Updates leise und hinter den Kulissen statt, so dass es nicht mehr zu den dramatischen Umwälzungen kommt, die es früher gab
IT Al giorno d'oggi, gli aggiornamenti di Google Panda avvengono silenziosamente e dietro le quinte come parte di un aggiornamento regolare di Google, quindi non ci sono gli scossoni drammatici che c'erano una volta
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
panda | panda |
nicht | non |
und | e |
updates | aggiornamenti |
eines | un |
statt | di |
finden | come |
die | una |
kommt | che |
früher | una volta |
es | sono |
DE Nach den jüngsten Daten des Vaccine Adverse Event Reporting Systems (VAERS) ? dem wichtigsten von der US-Regierung finanzierten System zur Meldung von unerwünschten Impfnebenwirkungen in den USA ? gab es zwischen dem 14
IT Secondo i dati più recenti del Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) — il sistema di segnalazione primario finanziato dal governo delle reazioni avverse al vaccino negli U.S.A
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
jüngsten | recenti |
daten | dati |
reporting | reporting |
meldung | segnalazione |
in | a |
DE Es gab 3 Fälle von COVID-19 (mit Beginn 7 Tage oder mehr nach der zweiten Dosis) unter den 1.517 Impflingen und 16 unter den 751 Placebo-Empfängern; die beobachtete Impfstoffwirksamkeit betrug 90,7 %
IT Sono stati osservati 3 casi di COVID-19 (con insorgenza 7 giorni o più dopo la seconda dose) tra i 1.517 destinatari del vaccino e 16 tra i 751 destinatari del placebo; l’efficacia del vaccino osservata era del 90,7%
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
dosis | dose |
empfängern | destinatari |
tage | giorni |
und | e |
oder | o |
es | sono |
mit | con |
zweiten | seconda |
DE Es gab eine Zeit, in der das Moto X ein Lineal unter den Smartphones war . Aber als verschiedene Konkurrenten durch den Mid-Spec- oder Sub-Flaggschiff...
IT Cè stato un tempo in cui il Moto X era un dominatore tra gli smartphone . Ma poiché vari concorrenti sono aumentati attraverso lo spazio di fascia med...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
moto | moto |
x | x |
smartphones | smartphone |
konkurrenten | concorrenti |
zeit | tempo |
in | in |
aber | ma |
es | sono |
DE Schon bevor die Corona-Pandemie den Kundenservice grundlegend verändert hat, gab es jede Menge triftige Gründe dafür, Messaging-Kanäle für den Support zu nutzen.
IT Anche prima che il COVID-19 trasformasse il servizio clienti, esistevano già numerosi validi motivi per utilizzare i canali di messaggistica per l'assistenza.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kanäle | canali |
messaging | messaggistica |
gründe | motivi |
schon | già |
nutzen | utilizzare |
support | servizio |
DE Schon bevor die Corona-Pandemie den Kundenservice grundlegend verändert hat, gab es jede Menge triftige Gründe dafür, Messaging-Kanäle für den Support zu nutzen.
IT Anche prima che il COVID-19 trasformasse il servizio clienti, esistevano già numerosi validi motivi per utilizzare i canali di messaggistica per l'assistenza.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kanäle | canali |
messaging | messaggistica |
gründe | motivi |
schon | già |
nutzen | utilizzare |
support | servizio |
DE Schon bevor die Corona-Pandemie den Kundenservice grundlegend verändert hat, gab es jede Menge triftige Gründe dafür, Messaging-Kanäle für den Support zu nutzen.
IT Anche prima che il COVID-19 trasformasse il servizio clienti, esistevano già numerosi validi motivi per utilizzare i canali di messaggistica per l'assistenza.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kanäle | canali |
messaging | messaggistica |
gründe | motivi |
schon | già |
nutzen | utilizzare |
support | servizio |
DE Schon bevor die Corona-Pandemie den Kundenservice grundlegend verändert hat, gab es jede Menge triftige Gründe dafür, Messaging-Kanäle für den Support zu nutzen.
IT Anche prima che il COVID-19 trasformasse il servizio clienti, esistevano già numerosi validi motivi per utilizzare i canali di messaggistica per l'assistenza.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kanäle | canali |
messaging | messaggistica |
gründe | motivi |
schon | già |
nutzen | utilizzare |
support | servizio |
DE Es gab 3 Fälle von COVID-19 (mit Beginn 7 Tage oder mehr nach der zweiten Dosis) unter den 1.517 Impflingen und 16 unter den 751 Placebo-Empfängern; die beobachtete Impfstoffwirksamkeit betrug 90,7 %
IT Sono stati osservati 3 casi di COVID-19 (con insorgenza 7 giorni o più dopo la seconda dose) tra i 1.517 destinatari del vaccino e 16 tra i 751 destinatari del placebo; l’efficacia del vaccino osservata era del 90,7%
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
dosis | dose |
empfängern | destinatari |
tage | giorni |
und | e |
oder | o |
es | sono |
mit | con |
zweiten | seconda |
DE In den letzten Jahren gab es mehrere Geschichten von einzelnen Fotografien, die für riesige Geldsummen den Besitzer wechselten, aber für schlichte Eleganz kommt man nicht über eine Kartoffel hinaus, die von Kevin Absoch fotografiert wurde.
IT Ci sono state diverse storie negli ultimi anni di fotografie individuali che sono passate di mano per ingenti somme di denaro, ma per pura eleganza discreta non puoi andare oltre una patata fotografata da Kevin Absoch.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
letzten | ultimi |
geschichten | storie |
fotografien | fotografie |
eleganz | eleganza |
kartoffel | patata |
kevin | kevin |
jahren | anni |
aber | ma |
nicht | non |
in | oltre |
kommt | che |
von | di |
die | una |
es | sono |
DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren. Insbesondere war die Registrierung der UDID Ihres Geräts erforderlich.
IT Prima delle modifiche in iOS 10 che semplificavano il processo di installazione beta, c'erano alcuni passaggi aggiuntivi per installare beta dalle versioni precedenti di iTunes. In particolare, era richiesta la registrazione UDID del dispositivo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
ios | ios |
zusätzliche | aggiuntivi |
itunes | itunes |
geräts | dispositivo |
beta | beta |
registrierung | registrazione |
versionen | versioni |
installieren | installare |
um | la |
war | era |
einige | alcuni |
in | in |
DE Schon bevor die Corona-Pandemie den Kundenservice grundlegend verändert hat, gab es jede Menge triftige Gründe dafür, Messaging-Kanäle für den Support zu nutzen.
IT Anche prima che il COVID-19 trasformasse il servizio clienti, esistevano già numerosi validi motivi per utilizzare i canali di messaggistica per l'assistenza.
DE In der algerischen Hauptstadt Algier haben erneut tausende Menschen gegen Präsident Bouteflika protestiert. Zum Teil versperrte die Polizei den Demonstranten den Weg. Es gab Ausschreitungen und Verletzte.
IT Nella tragedia aerea, la peggiore nella storia del Paese, sono morte 257 persone
DE Schon bevor die Corona-Pandemie den Kundenservice grundlegend verändert hat, gab es jede Menge triftige Gründe dafür, Messaging-Kanäle für den Support zu nutzen.
IT Anche prima che il COVID-19 trasformasse il servizio clienti, esistevano già numerosi validi motivi per utilizzare i canali di messaggistica per l'assistenza.
DE Eine Atemwegsinfektion bei Papst Franziskus lässt Gläubige auf der ganzen Welt bangen. Von den Ärzten gab es vorsichtige Entwarnung, offen ist, was aus den Osterfeiern im Vatikan wird.
IT Il Papa continua le cure al policlinico Gemelli di Roma, dove è ricoverato per un'infezione alle vie respiratorie. Il Pontefice ne ha approfittato per fare visita ai malati e battezzare un neonato di poche settimane
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
IT Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server. Vuoi riprovare?
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
problem | problema |
server | server |
ein | un |
den | il |
erreichen | con |
zu | nel |
DE Es gab nicht eine Tonne Konkurrenz für hochwertige Boomwaffen von angesehenen Unternehmen, so dass es nur eine Frage der Zeit war, bis diese auf den Markt kam.
IT Non c'era una tonnellata di concorrenza per le armi del boom di qualità da parte di aziende rispettabili, quindi era solo una questione di tempo prima che questo colpisse il mercato.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
tonne | tonnellata |
konkurrenz | concorrenza |
frage | questione |
zeit | tempo |
nicht | non |
nur | solo |
markt | mercato |
unternehmen | aziende |
es | questo |
DE Nach zwei Monaten gab es spürbare Verbesserungen bei den Rankings und dem organischen Traffic
IT Dopo due mesi ci sono stati notevoli miglioramenti nelle classifiche e nel traffico organico
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
monaten | mesi |
verbesserungen | miglioramenti |
rankings | classifiche |
organischen | organico |
traffic | traffico |
zwei | due |
und | e |
es | sono |
dem | nel |
DE Einen Abzug von 0,5 Punkten gab es für den intensiven und gründlichen Scan, der unserem System einiges abverlangte
IT Abbiamo sottratto 0,5 punti per l’intensità della scansione completa, piuttosto impegnativa per il nostro sistema
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
punkten | punti |
scan | scansione |
system | sistema |
für | per |
der | il |
DE Dies gab den Hackern alles, was sie benötigten, um Zugriff auf diese Konten zu erhalten.
IT Ciò ha fornito agli hacker tutto ciò di cui avevano bisogno per accedere a tali account.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
hackern | hacker |
benötigten | bisogno |
konten | account |
zugriff | accedere |
zu | a |
den | di |
diese | tali |
alles | tutto |
um | per |
DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.
IT A Dublino, in Irlanda, l'11 luglio 1964, Ray Charles fece il suo debutto cinematografico. È al piano durante le riprese della produzione di Alexander Salkind, Ballad In Blue, agli Ardmore Studios di Dublino.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
juli | luglio |
ray | ray |
dublin | dublino |
irland | irlanda |
dreharbeiten | riprese |
klavier | piano |
alexander | alexander |
studios | studios |
in | in |
zu | a |
er | suo |
während | durante |
DE Das Team gestaltete ein Softcover-Buch als Probe- und Korrekturexemplar, gab einigen Seiten den letzten Feinschliff und erstellte dann ein Hardcover-Buch als Geschenk für Sponsoren
IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
letzten | finale |
sponsoren | sponsor |
probe | prova |
team | team |
buch | libro |
seiten | pagine |
und | e |
erstellte | creato |
DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."
IT "L'obiettivo era tenere duro, ottenere il maggior numero di risultati nel più breve tempo possibile, farsi strada nel mercato e conquistarsi una posizione, mentre il business continuava a cambiare e a innovarsi a ritmi incalzanti".
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
möglich | possibile |
markt | mercato |
und | e |
zu | a |
in | nel |
es | una |
DE Den Mitarbeitern von Nextiva standen zwar mehrere Tools zur Verfügung, doch es gab keine Lösung, die die individuellen Anforderungen der Teams voll und ganz erfüllte
IT Il personale di Nextiva aveva a disposizione degli strumenti, ma non disponeva di una soluzione in grado di soddisfare completamente le esigenze di tutti
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nextiva | nextiva |
lösung | soluzione |
anforderungen | esigenze |
tools | strumenti |
voll | completamente |
und | degli |
verfügung | disposizione |
die | una |
keine | non |
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare. Consiglio di comprare un Citypass a chiunque visiti la zona!
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
reise | viaggio |
tampa | tampa |
genossen | piaciuto |
empfehlen | consiglio |
verwenden | usare |
kaufen | comprare |
zu | a |
einen | un |
und | e |
einfach | facile |
unsere | nostro |
alles | tutto |
wir | che |
was | quello |
DE Die schnelle und erfolgreiche Umsetzung des Projekts gab den Ausschlag für viele weitere Erfolge
IT Il rapido successo del progetto ha portato a molti risultati
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
schnelle | rapido |
projekts | progetto |
viele | molti |
erfolgreiche | successo |
den | il |
des | del |
DE „Zu sehen, wie die Pfunde purzelten, gab mir den nötigen Motivationsschub, um durchzuhalten. Und ich spürte seit Monaten endlich wieder, wie mein Selbstvertrauen zurückkehrte…“
IT Vedere il peso scendere mi ha dato la spinta necessaria per andare avanti. Per la prima volta in diversi mesi sento che la mia autostima sta tornando.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
monaten | mesi |
sehen | vedere |
wieder | volta |
ich | mi |
mein | mia |
die | la |
DE In den letzten Jahren gab es jedoch einen dramatischen Aufschwung in der Gesetzgebung, die das Recht auf Privatsphäre und Privatsphäre verletzt freie Meinungsäußerung.
IT Tuttavia, negli ultimi anni si è assistito a un drammatico aumento della legislazione che viola il diritto alla privacy e alla libertà di espressione.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
letzten | ultimi |
privatsphäre | privacy |
recht | diritto |
gesetzgebung | legislazione |
und | e |
jahren | anni |
einen | un |
die | è |
jedoch | tuttavia |
DE Obwohl die Freiheit des Internets in Lettland gut geschützt ist, gab es in den letzten Jahren einige vereinzelte Berichte über das Entfernen von Inhalten
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Lettonia, negli ultimi anni sono stati segnalati alcuni casi isolati di rimozione di contenuti
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
obwohl | sebbene |
internets | internet |
lettland | lettonia |
geschützt | protetta |
letzten | ultimi |
jahren | anni |
entfernen | rimozione |
gut | ben |
inhalten | contenuti |
freiheit | libertà |
in | in |
einige | alcuni |
die | casi |
es | sono |
des | la |
von | di |
DE „Es gab eine Zeit, in der man sich bei Faceboook anmelden und den Business Messenger von Facebook nutzen musste, um Kunden zu antworten“, erklärt Lalonde
IT "In precedenza, era necessario accedere al portale di Facebook e utilizzare il messenger aziendale di Facebook per rispondere ai clienti", spiega Lalonde
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nutzen | utilizzare |
messenger | messenger |
business | aziendale |
antworten | rispondere |
kunden | clienti |
erklärt | spiega |
und | e |
in | in |
von | di |
anmelden | accedere |
der | il |
DE Der Grafikprozessor, den wir 1999 erfanden, gab Künstlern mit programmierbarem Echtzeit-Shading schier unendliche Ausdrucksmöglichkeiten an die Hand. Wir sind seitdem Pionier im Bereich des Visual Computing.
IT L'invenzione della GPU nel 1999 ha reso possibile la programmazione di ombreggiature in tempo reale, garantendo agli artisti infinite forme di espressione. Da allora, guidiamo il campo del visual computing.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
visual | visual |
computing | computing |
im | nel |
des | del |
DE Kunden und Benutzer haben unserer API im letzten Jahr über 13 Millionen Anfragen nach Geräteinformationen gesendet, und das gab uns den Anstoß, tiefer zu gehen.
IT I clienti e gli utenti hanno inviato alla nostra API oltre 13 milioni di richieste di informazioni sui dispositivi nell'ultimo anno, e questo ci ha dato l'impulso di approfondire.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
api | api |
jahr | anno |
millionen | milioni |
anfragen | richieste |
gesendet | inviato |
gab | ha dato |
kunden | clienti |
benutzer | utenti |
und | e |
zu | sui |
unserer | nostra |
DE Es gab jedoch viele Veränderungen, seit die Spieler vor all den Jahren N
IT Ovviamente, ci sono stati molti cambiamenti dalla prima volta che abbiamo visto N
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
jedoch | volta |
viele | molti |
n | n |
änderungen | cambiamenti |
es | sono |
DE Im folgenden Jahr gab sie auf ihrer „Mall“-Tour in den USA und England Akustik-Konzerte zusammen mit Evan Taubenfeld, auf denen sie alle Singles aus Under My Skin spielte.
IT Componenti che hanno lasciato la band :
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
zusammen | band |
DE Pam Farrell gab ihrem Gemälde den Namen “Seasick Sailor”. Dies waren Worte, die sie in einem Lied von Beck und von Bob Dylan gehört hatte.
IT Pam Farrell ha intitolato il suo dipinto Seasick Sailor (Marinaio con il mal di mare), un'espressione udita in canzoni sia di Beck che di Bob Dylan.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
pam | pam |
bob | bob |
in | in |
und | sia |
DE Das Skispringen ist ein fester Bestandteil der Olympischen Winterspiele, seit es bei den ersten Winterspielen in Chamonix 1924 sein Debüt gab
IT Il salto con gli sci è stato un elemento chiave delle Olimpiadi Invernali fin dal suo debutto ai primi Giochi Invernali di Chamonix nel 1924
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
olympischen | olimpiadi |
winterspielen | giochi invernali |
debüt | debutto |
ist | è |
ersten | primi |
in | nel |
es | suo |
DE Im Jahr 1892 wurde ein neuer Schlitten eingeführt, der komplett aus Stahl bestand. Einige behaupten, dass sein knochiges Aussehen dem Schlitten und dem Sport den Namen "Skeleton" gab.
IT Nel 1892 fu introdotta una nuova slitta realizzata interamente in acciaio, e alcuni sostengono che il suo aspetto ossuto ha dato alla slitta e allo sport il nome di "skeleton" (scheletro).
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
neuer | nuova |
schlitten | slitta |
eingeführt | introdotta |
komplett | interamente |
stahl | acciaio |
aussehen | aspetto |
sport | sport |
namen | nome |
gab | ha dato |
und | e |
einige | alcuni |
im | nel |
wurde | fu |
ein | di |
DE Als Alexander Cushing 1955 die Bewerbung von Squaw Valley beim Internationalen Olympischen Komitee einreichte, gab es den Ferienort noch gar nicht
IT Quando Alexander Cushing presentò la candidatura di Squaw Valley al Comitato Olimpico Internazionale nel 1955, il resort non esisteva nemmeno
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
bewerbung | candidatura |
valley | valley |
internationalen | internazionale |
olympischen | olimpico |
komitee | comitato |
alexander | alexander |
nicht | non |
die | nemmeno |
DE Ähnlich wie heute gab es bei den Olympischen Spielen der Antike eine Vielzahl von Leichtathletikdisziplinen
IT Come quelli moderni, i Giochi Olimpici antichi includevano svariati eventi su pista e non
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
olympischen | olimpici |
spielen | giochi |
es | non |
der | e |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်