DE Geben sie ihren Schülern die Hausaufgabe nach Optionen für Auslandsstudien- für Schülerinnen und Schüler zu suchen. Ermutigen sie ihre Schüler dazu im Internet nach zahlreichen und innovativen Programmen zu suchen.
ဂျာမန် တွင် "ermutigen" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
ermutigen | incoraggiare servizi |
DE Geben sie ihren Schülern die Hausaufgabe nach Optionen für Auslandsstudien- für Schülerinnen und Schüler zu suchen. Ermutigen sie ihre Schüler dazu im Internet nach zahlreichen und innovativen Programmen zu suchen.
IT Assegna ai tuoi studenti un divertente progetto , compiti a casa di ricerca opzionale per studi all?estero per studenti di scuola superiore.Incoraggiali ad usare internet per esplorare i numerosi ed innovativi programmi disponibili.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
internet | internet |
innovativen | innovativi |
programmen | programmi |
und | ed |
geben | per |
zu | a |
optionen | un |
suchen | ricerca |
ihre | i |
sie | all |
im | superiore |
zahlreichen | numerosi |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .
IT È importante notare che l'accesso ai messaggi di Tinder è possibile solo per i titolari di account: non incoraggiamo né facilitiamo alcuna forma di violazione della privacy .
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
wichtig | importante |
beachten | notare |
möglich | possibile |
verletzung | violazione |
privatsphäre | privacy |
nachrichten | messaggi |
tinder | tinder |
keinerlei | non |
ist | è |
nur | solo |
der | di |
wir | che |
DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein
IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
hart | duro |
kann | può |
aber | ma |
nicht | non |
mit | con |
eine | una |
frage | domanda |
sein | essere |
zu | troppo |
DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen
IT Attraverso il tuo sito potrai anche creare una community collegando i tuoi profili social e incoraggiando i fan a lasciare un feedback nei commenti
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
fans | fan |
profilen | profili |
social | social |
website | sito |
feedback | feedback |
können sie | potrai |
und | e |
kommentaren | commenti |
ihrer | il |
zudem | anche |
zu | a |
DE Wir befinden uns auf einer Reise der Nachhaltigkeit. Und wir möchten euch ermutigen, uns auf dieser Reise zu begleiten.
IT Noi abbiamo intrapreso un percorso per la sostenibilità. Partecipa anche tu.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
reise | percorso |
nachhaltigkeit | sostenibilità |
und | la |
einer | un |
wir | abbiamo |
euch | tu |
uns | noi |
zu | per |
DE Sie werden von verschiedenen Coaching-Experten erstellt und ermutigen die Zuhörer, Feedback hinzuzufügen oder sie für späteres Zuhören zu markieren.
IT Sono creati da vari esperti di coaching e incoraggiano gli ascoltatori ad aggiungere feedback o contrassegnarli per un ascolto successivo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
erstellt | creati |
zuhörer | ascoltatori |
feedback | feedback |
hinzuzufügen | aggiungere |
zuhören | ascolto |
experten | esperti |
coaching | coaching |
und | e |
oder | o |
verschiedenen | vari |
von | di |
DE Wir alle gedeihen unter unterschiedlichen Bedingungen. Wir ermutigen Sie, zu Ihrer besten Zeit zu arbeiten, und sich während der Kernzeiten, die für alle funktionieren, bei Ihrem Team zu melden.
IT Viviamo tutti in condizioni diverse. Ti incoraggiamo a lavorare quando sei al picco del tuo potenziale e di metterti in contatto con il tuo team in orari centrali convenienti per tutti.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
bedingungen | condizioni |
arbeiten | lavorare |
team | team |
und | e |
alle | tutti |
zu | a |
sie | diverse |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
regierung | governi |
schaden | danni |
andere | altri |
oder | o |
nicht | non |
beiträge | contributi |
ihre | i |
DE Kampagne, um Elektronikunternehmen zum Einsatz von besseren Bergbaupraktiken zu ermutigen.
IT Una campagna che incoraggia le aziende elettroniche a usare migliori pratiche di estrazione.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kampagne | campagna |
besseren | migliori |
zu | a |
von | di |
DE Es wird noch mehr unternommen, um die Benutzer zu ermutigen, 2FA zu aktivieren, ein äußerst wirksames Instrument zum Schutz der Benutzer.
IT Si sta facendo di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA, che è uno strumento estremamente efficace per la protezione degli utenti.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
benutzer | utenti |
ermutigen | incoraggiare |
aktivieren | abilitare |
äußerst | estremamente |
instrument | uno strumento |
schutz | protezione |
um | la |
die | è |
wird | che |
mehr | per |
ein | di |
DE Wir ermutigen unsere Angestellten, sich an ihrer Familie und ihren Hobbies zu erfreuen, mit flexiblen Arbeitszeiten und einem Konzept, das eine Mindestanzahl bezahlter freier Tage garantiert
IT Incoraggiamo le persone che lavorano con noi a godersi la famiglia e i loro hobby con orari di lavoro flessibili e una politica di ferie pagate senza limiti
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
familie | famiglia |
flexiblen | flessibili |
arbeitszeiten | orari |
konzept | lavoro |
zu | a |
wir | che |
und | e |
unsere | i |
mit | con |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
IT Pensa a cosa cercano i tuoi visitatori e a come puoi incoraggiarli a cliccare sul tuo sito. Ad esempio, in che modo il tuo sito, la tua pagina o il tuo prodotto possono risolvere un loro problema?
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
denken | pensa |
besucher | visitatori |
problem | problema |
wonach | che |
website | sito |
löst | risolvere |
seite | pagina |
beispielsweise | esempio |
zu | a |
ein | un |
und | e |
über | sul |
ihr | tuo |
oder | o |
produkt | prodotto |
ihre | i |
DE Dazu nutzen wir sie in allen Bereichen unseres Lebens und ermutigen alle, das Gleiche zu tun
IT Accogliamo i dati in ogni parte delle nostre vite e incoraggiamo gli altri a fare lo stesso
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
gleiche | lo stesso |
und | e |
in | in |
zu | a |
sie | nostre |
DE Carilu sitzt im Vorstand von Pledge 1%, einer gemeinnützigen Organisation, die sie 2014 mitbegründet hat, um Unternehmer zu ermutigen, sich sowohl auf das Unternehmenswachstum als auch auf das Spenden zu konzentrieren
IT Carilu fa parte del consiglio di amministrazione di Pledge 1%, una società senza scopo di lucro che ha co-fondato nel 2014, per incoraggiare gli imprenditori a concentrarsi sia sulla crescita dell?azienda che sulle donazioni
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
gemeinnützigen | senza scopo di lucro |
unternehmer | imprenditori |
ermutigen | incoraggiare |
spenden | donazioni |
hat | ha |
organisation | società |
zu | a |
im | nel |
die | una |
um | per |
DE Bei MongoDB bieten wir Diversity-Stipendien für unsere Veranstaltungen an, um unterrepräsentierte Tech-Mitarbeiter und Studenten zu ermutigen, an Konferenzen teilzunehmen
IT In MongoDB, nell'ambito dei nostri eventi, offriamo borse di studio per la diversità al fine di incoraggiare studenti e lavoratori del settore tecnologico sottorappresentati a partecipare alle conferenze
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
mongodb | mongodb |
bieten | offriamo |
studenten | studenti |
ermutigen | incoraggiare |
diversity | diversità |
mitarbeiter | lavoratori |
tech | tecnologico |
veranstaltungen | eventi |
konferenzen | conferenze |
unsere | nostri |
und | e |
bei | di |
zu | a |
DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.
IT La legislazione relativa all'utilizzo di questo software è competenza dei singoli Stati. Non autorizziamo, né giustifichiamo in nessun modo un uso illecito di questo programma qualora infringa tali leggi.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
land | stati |
software | software |
programms | programma |
verwendung | uso |
nicht | non |
wenn | qualora |
zu | dei |
gesetze | leggi |
die | è |
oder | la |
es | questo |
diese | tali |
DE eine andere Person ermutigen oder es ihr zu ermöglichen, eines der oben genannten Dinge zu tun.
IT incoraggiare o consentire ad altri individui di realizzare quanto sopra.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
andere | altri |
ermutigen | incoraggiare |
ermöglichen | consentire |
oder | o |
der | di |
DE Unser Ziel ist es, jeden zu ermutigen, seine Ideen in Produkte, Marken und Unternehmen zu verwandeln
IT Il nostro obiettivo è di permettere a chiunque, ovunque, di trasformare le proprie idee in prodotti, marchi, e attività commerciali
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
marken | marchi |
ziel | obiettivo |
ideen | idee |
in | in |
zu | a |
und | e |
ist | è |
unser | nostro |
produkte | prodotti |
verwandeln | il |
unternehmen | attività |
DE Wir gehen allen Vorwürfen von Verstößen nach, ermutigen berechtigte Parteien, etwaige Verletzungen der Inhalte in unserem Marketplace zu melden und wirkungsvoll zu kommunizieren, wenn ein Nutzer von einer Meldung betroffen ist
IT Rispondiamo a tutte le accuse di violazione, incoraggiamo i terzi autorizzati a presentare notifiche formali di infrazione riguardanti il contenuto sulla nostra piattaforma, e comunichiamo in modo effettivo quando un utente riceve una notifica
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
inhalte | contenuto |
nutzer | utente |
meldung | notifica |
und | e |
in | in |
zu | a |
wenn | quando |
DE Hotels ermutigen ihre Gäste, Handtücher öfters zu benutzen. Mit den eingesparten Wäschereikosten wird das Wiederaufforstungsprogramm „Plant For The Planet“ unterstützt.
IT hotel adottano il sistema di riutilizzo degli asciugamani, a sostegno del programma di riforestazione "Plant For The Planet".
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
hotels | hotel |
handtücher | asciugamani |
unterstützt | sostegno |
planet | planet |
zu | a |
den | il |
mit | degli |
DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.
IT Fortunatamente, come abbiamo scritto nel nostro round di sicurezza iCloud 2017 , Apple farà molto di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA nella loro versione 10.3.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
glücklicherweise | fortunatamente |
apple | apple |
geschrieben | scritto |
benutzer | utenti |
ermutigen | incoraggiare |
aktivieren | abilitare |
icloud | icloud |
unserer | nostro |
viel | molto |
in | nel |
mehr | per |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Website-Besucher zu ermutigen, Ihnen auf LinkedIn zu folgen:
IT Ci sono diversi modi per incoraggiare i visitatori del tuo sito a seguirti su LinkedIn:
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
verschiedene | diversi |
möglichkeiten | modi |
ermutigen | incoraggiare |
besucher | visitatori |
website | sito |
zu | a |
es | sono |
ihre | i |
auf | su |
DE Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, ihre LinkedIn-Profile zu erstellen oder zu vervollständigen (sie werden automatisch zu Followern Ihrer Unternehmensseite, wenn sie Ihr Unternehmen als Arbeitgeber angeben).
IT Incoraggiate i vostri dipendenti a creare o completare i loro profili LinkedIn (diventeranno automaticamente followers della vostra pagina aziendale se indicano la vostra azienda come datore di lavoro).
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
vervollständigen | completare |
automatisch | automaticamente |
arbeitgeber | datore di lavoro |
profile | profili |
unternehmen | azienda |
sie | vostra |
zu | a |
erstellen | creare |
wenn | se |
oder | o |
ihrer | la |
ihre | i |
als | di |
DE Wir wissen, dass wir nur dann weiterkommen, wenn wir mutig und schnell vorankommen, und deshalb ermutigen wir uns gegenseitig, furchtlos und flink zu sein.
IT Sappiamo che l'unico modo per andare avanti è andare avanti, coraggiosamente e rapidamente, quindi ci incoraggiamo a vicenda ad essere impavidi e agili.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
wir wissen | sappiamo |
schnell | rapidamente |
und | e |
zu | a |
dann | quindi |
sein | essere |
wir | che |
DE Wir beabsichtigen nicht, personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 13 Jahren zu sammeln, und wir ermutigen die Überwachung, wie Kinder Informationen online weitergeben, durch Eltern und Erziehungsberechtigte
IT Non intendiamo raccogliere dati personali relativi a minori al di sotto dei 13 anni ed esortiamo i genitori o i tutori dei minori a monitorare la condivisione di informazioni online da parte di bambini
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
jahren | anni |
sammeln | raccogliere |
online | online |
weitergeben | condivisione |
eltern | genitori |
nicht | non |
kinder | bambini |
und | ed |
daten | dati |
informationen | informazioni |
von | di |
zu | a |
DE Als führender Cloud-Anbieter ermutigen wir alle Beteiligten, durch Zusammenarbeit, eigene Beiträge und Innovationen an der Weiterentwicklung unseres Ökosystems mitzuwirken
IT In quanto leader del Cloud, invitiamo tutte le parti coinvolte a collaborare, contribuire e innovare per sviluppare il nostro ecosistema
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
führender | leader |
beteiligten | coinvolte |
zusammenarbeit | collaborare |
innovationen | innovare |
cloud | cloud |
und | e |
alle | tutte |
DE Lege die Teile beiseite, die du fertig gelesen hast. Wenn du Platz hast und dich durch deinen Fortschritt beim Lesen ermutigen willst, kann es dir einen sichtbaren Beweis deiner Errungenschaften bieten, die abgeschlossenen Teile beiseite zu legen.
IT Metti da parte le sezioni una volta completate. Se hai lo spazio per farlo e vuoi avere un riferimento visivo che ti ricordi che stai leggendo con un buon ritmo, metti da parte le sezioni del giornale che hai già letto.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
gelesen | letto |
platz | spazio |
einen | un |
und | e |
wenn | se |
die | una |
legen | per |
lesen | leggendo |
dir | ti |
DE Indem du eine Karriere in einem dieser Felder verfolgst, kannst du von Anreizen wie beispielsweise Stipendien und Subventionen profitieren, die Frauen ermutigen sollen in diesen Feldern tätig zu werden.
IT Inseguire una carriera del genere ti consentirà di trarre beneficio da certi incentivi, come le borse di studio per le donne che decidono di svolgere un mestiere inconsueto per il genere femminile.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
karriere | carriera |
stipendien | borse di studio |
profitieren | beneficio |
frauen | donne |
einem | un |
beispielsweise | ti |
die | una |
DE Wir ermutigen alle Nutzer von Blurb, uns sofort zu informieren, wenn sie Grund zu der Annahme haben, dass Material auf der Blurb Website oder in einem mit der Software BookSmart erstellten Buch die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzt
IT Invitiamo tutti gli utenti di avvisare immediatamente Blurb se avete ragione di credere che il materiale pubblicato sul Sito Web di Blurb o nel libro creato attraverso il software BookSmart violi il diritto di proprietà intellettuale di altri
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nutzer | utenti |
material | materiale |
software | software |
buch | libro |
geistigen | intellettuale |
anderer | altri |
oder | o |
alle | tutti |
sofort | immediatamente |
wenn | se |
sie | avete |
website | sito |
wir | che |
grund | di |
in | nel |
DE Wir ermutigen die Teammitglieder und unsere Community, sowohl intern als auch extern frei zu kommunizieren
IT Incoraggiamo i membri del team e la nostra comunità a comunicare liberamente sia internamente che esternamente
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
extern | esternamente |
frei | liberamente |
community | comunità |
intern | internamente |
zu | a |
und | e |
kommunizieren | comunicare |
wir | che |
DE Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus
IT Ispirano, motivano, incoraggiano ed educano gli studenti di tutte le età e di qualsiasi provenienza
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
herkunft | provenienza |
alters | età |
und | ed |
sie | tutte |
aus | di |
jeder | qualsiasi |
DE Dies ist sehr nützlich, um die Lernenden zu ermutigen, ihre eigenen Perspektiven zu posten, anstatt zu wiederholen oder zu kopieren, was andere gesagt haben
IT Questo è molto utile per incoraggiare gli studenti a pubblicare le proprie prospettive piuttosto che ripetere o copiare ciò che gli altri hanno detto
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
nützlich | utile |
ermutigen | incoraggiare |
perspektiven | prospettive |
wiederholen | ripetere |
kopieren | copiare |
gesagt | detto |
andere | altri |
posten | pubblicare |
sehr | molto |
lernenden | studenti |
ist | è |
zu | a |
oder | o |
anstatt | per |
ihre | proprie |
dies | questo |
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
forum | forum |
antworten | rispondere |
ermutigen | incoraggiare |
abzeichen | badge |
kann | può |
da | poiché |
zu | a |
wenn | quando |
sollte | dovrebbe |
jedoch | tuttavia |
könnte | potrebbe |
nur | solo |
bringen | con |
um | per |
DE : Lassen Sie die Lernenden wissen, ob die Diskussion in die richtige Richtung geht; Dies kann diejenigen, die noch nicht teilgenommen haben, ermutigen, eine Antwort zu posten
IT : far sapere agli studenti se la discussione sta andando nella giusta direzione; questo può incoraggiare coloro che ancora non hanno partecipato a inviare una risposta
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
lernenden | studenti |
diskussion | discussione |
teilgenommen | partecipato |
ermutigen | incoraggiare |
geht | andando |
ob | se |
kann | può |
wissen | sapere |
richtige | giusta |
diejenigen | che |
nicht | non |
zu | a |
noch | ancora |
dies | questo |
antwort | risposta |
DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus. Wir haben vor kurzem den...
IT Gli insegnanti hanno un ruolo fondamentale nella società. Ispirano, motivano, incoraggiano ed educano gli studenti di tutte le età e di qualsiasi provenienza. Abbiamo recentemente festeggiato il...
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
wichtige | fondamentale |
rolle | ruolo |
herkunft | provenienza |
gesellschaft | società |
in | nella |
lehrer | insegnanti |
und | ed |
kurzem | recentemente |
sie | tutte |
alters | età |
wir | abbiamo |
DE Unternehmen dazu ermutigen, nachhaltige Verfahren einzuführen und in ihre Berichterstattung Nachhaltigkeitsinformationen aufzunehmen
IT Incoraggiare le imprese ad adottare pratiche sostenibili e integrare le informazioni sulla sostenibilità nelle loro relazioni periodiche
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
unternehmen | imprese |
ermutigen | incoraggiare |
verfahren | pratiche |
und | e |
nachhaltige | sostenibili |
ihre | le |
in | nelle |
DE Ermutigen Sie sie, Bewertungen auf der Website oder Site zu hinterlassen, um Ihnen zu helfen, noch höher zu ranken
IT Incoraggiateli a lasciare recensioni sul sito o sulla pagina per aiutarvi a posizionarvi ancora più in alto
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
bewertungen | recensioni |
helfen | aiutarvi |
website | sito |
oder | o |
der | in |
zu | a |
noch | ancora |
DE Füge Pinterest-Buttons zu deiner Website hinzu, um Besucher dazu zu ermutigen, deine Inhalte auf Pinterest zu teilen
IT Puoi aggiungere dei pulsanti Salva al tuo sito per incoraggiare i visitatori a condividere i tuoi contenuti su Pinterest
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
besucher | visitatori |
ermutigen | incoraggiare |
teilen | condividere |
buttons | pulsanti |
website | sito |
inhalte | contenuti |
hinzu | aggiungere |
zu | a |
deine | tuoi |
um | per |
dazu | i |
auf | su |
DE Wir schaffen Initiativen, um Mitarbeiter zu ermutigen, sich eine Auszeit von der Arbeit zu nehmen, um Stress abzubauen und ihr Leben zu genießen(denn wir arbeiten, um zu leben, und nicht umgekehrt).
IT Stiamo organizzando delle iniziative per incentivare i dipendenti a prendersi una pausa dal lavoro per rilassarsi e godersi la vita (perché lavoriamo per vivere, non viceversa).
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
auszeit | pausa |
genießen | godersi |
umgekehrt | viceversa |
initiativen | iniziative |
leben | vita |
nicht | non |
zu | a |
eine | una |
arbeit | lavoro |
und | e |
nehmen | prendersi |
wir arbeiten | lavoriamo |
DE Wir ermutigen zu Arbeiten, die unterrepräsentierte Gemeinschaften an die Spitze der Umweltbewegung bringen und die Gemeinschaften verteidigen, deren Gesundheit und Lebensgrundlagen von der Umweltausbeutung bedroht sind.
IT Incoraggiamo le attività che portano le comunità sottorappresentate alla ribalta del movimento ambientalista e difendono le comunità la cui salute e i cui mezzi di sostentamento sono minacciati dallo sfruttamento ambientale.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
bringen | portano |
gesundheit | salute |
gemeinschaften | comunità |
der | ambientale |
sind | sono |
und | e |
von | di |
wir | che |
zu | alla |
DE Wir ermutigen andere Marken, die ihre Produkte in diesen Fabriken herstellen lassen, sich der Fair Trade-Bewegung anzuschließen.
IT Incoraggiamo altri brand che lavorano con questi stabilimenti a unirsi a noi nel movimento Fair Trade.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
andere | altri |
marken | brand |
bewegung | movimento |
trade | trade |
herstellen | a |
wir | che |
in | nel |
DE Das heißt, dass Sie allein durch die Reaktion auf Spam – selbst wenn sie nur darum bitten, diese Nachrichten einzustellen – dazu ermutigen, noch mehr Spam zu senden
IT Cioè, semplicemente rispondendo allo spam, anche solo per dire “smetti di mandarmi questo,” in realtà incoraggerai più spam
DE Wir nutzen das, um Ihnen spezielle Angebote zu bieten und Sie zu ermutigen, wieder unsere Seiten zu besuchen
IT Usiamo queste pubblicità per offrire offerte speciali ecc e incoraggiarti a tornare sul nostro sito
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
wieder | tornare |
angebote | offerte |
und | e |
spezielle | speciali |
bieten | offrire |
unsere | nostro |
nutzen | usiamo |
zu | a |
sie | queste |
DE Wir ermutigen Kunden aus allen Sektoren, ihre Nachhaltigkeitsleistung zu verbessern, und bieten ihnen Anreize dafür
IT Incoraggiamo i clienti di tutti i settori a migliorare le loro prestazioni di sostenibilità e offriamo loro incentivi per farlo
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
sektoren | settori |
verbessern | migliorare |
bieten | offriamo |
anreize | incentivi |
kunden | clienti |
und | e |
aus | di |
zu | a |
allen | tutti i |
ihre | i |
DE Ein großartiges Bewertungsprofil für dein Unternehmen, wird Kunden, die Bewertungen vergleichen, dazu ermutigen, dein Unternehmen gegenüber seinen Konkurrenten auszuwählen
IT Stabilire un ottimo profilo di recensioni per la tua attività incoraggerà i clienti, che confrontano le recensioni, a scegliere la tua attività rispetto ai suoi concorrenti
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
großartiges | ottimo |
bewertungen | recensioni |
konkurrenten | concorrenti |
auszuwählen | scegliere |
unternehmen | attività |
kunden | clienti |
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeitenden zur sanften Mobilität und fördern dies mit einer Prämie von bis zu 1500.- Franken pro Jahr
IT Sensibilizziamo il nostro personale alla mobilità dolce con premi di fino a 1500 franchi all’anno
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
franken | franchi |
mobilität | mobilità |
unsere | nostro |
mitarbeitenden | personale |
mit | con |
von | di |
dies | il |
DE Wir erkennen die Datenschutzinteressen von Kindern an und ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, sich aktiv in die Online-Aktivitäten ihrer Kinder einzubringen und sich mit ihren diesbezüglichen Interessen zu befassen
IT Riconosciamo gli interessi della privacy dei bambini e incoraggiamo genitori e tutori ad assumere un ruolo attivo nelle attività e negli interessi online dei loro figli
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
aktiv | attivo |
interessen | interessi |
aktivitäten | attività |
online | online |
eltern | genitori |
und | e |
kinder | bambini |
zu | dei |
DE Wir ermutigen alle unsere Benutzer, keine Spionage-Software und versteckte Tools zu verwenden. Konzentrieren Sie sich stattdessen auf Produktivität und verantwortungsvolle Überwachung.
IT Incoraggiamo tutti i nostri utenti a non utilizzare software di spionaggio e strumenti nascosti. Concentratevi invece sulla produttività e sul monitoraggio responsabile.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
versteckte | nascosti |
verantwortungsvolle | responsabile |
produktivität | produttività |
benutzer | utenti |
tools | strumenti |
verwenden | utilizzare |
software | software |
und | e |
stattdessen | di |
alle | tutti |
keine | non |
zu | a |
DE Das Entwickeln von #Hashtag-Kampagnen, das Hervorheben der gemeinsamen Nutzung von Inhalten und das Erstellen maßgeschneiderter Infografiken, können eine wirksame Methode darin sein, um das Publikum zur Teilnahme an einem Event zu ermutigen.
IT Sviluppare delle campagne #hashtag, creare dei contenuti super-condivisibili, e creare delle infografiche sono tutti metodi efficaci per incoraggiare il pubblico a interagire con il vostro evento.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
infografiken | infografiche |
wirksame | efficaci |
methode | metodi |
publikum | pubblico |
event | evento |
ermutigen | incoraggiare |
kampagnen | campagne |
und | e |
entwickeln | sviluppare |
inhalten | contenuti |
zu | a |
um | per |
erstellen | creare |
DE PADI Five Star Dive Centers sind progressive Tauchgeschäfte, die PADIs volles Programm an Tauchausbildung sowie ein umfassendes Angebot an Tauchausrüstung und Tauchaktivitäten anbieten; zugleich ermutigen sie ihre Kunden zum Schutz der Unterwasserwelt
IT I PADI Five Star Dive Center sono centri sub all'avanguardia che, mentre incoraggiano la responsabilità ambientale acquatica, forniscono la gamma completa dei programmi educativi PADI, scelta di attrezzature e opportunità d’esperienza
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
star | star |
programm | programmi |
padi | padi |
five | five |
sind | sono |
volles | completa |
der | ambientale |
und | e |
ein | di |
ihre | i |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်