DE Der Kunde muss den Vertrag einhalten und sicherstellen, dass auch seine autorisierten Benutzer den Vertrag und die Nutzungsbedingungen ebenfalls einhalten
ဂျာမန် တွင် "einhalten" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
einhalten | anche conformità dati e rispettare rispetto soddisfare è |
DE Der Kunde muss den Vertrag einhalten und sicherstellen, dass auch seine autorisierten Benutzer den Vertrag und die Nutzungsbedingungen ebenfalls einhalten
IT Il Cliente deve rispettare il Contratto e assicurarsi che i propri Utenti autorizzati rispettino il Contratto e le Condizioni d’uso per l’utente
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
vertrag | contratto |
einhalten | rispettare |
sicherstellen | assicurarsi |
autorisierten | autorizzati |
nutzungsbedingungen | condizioni |
kunde | cliente |
benutzer | utenti |
und | e |
ebenfalls | per |
DE Sie werden alle Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten und dafür Sorge tragen, dass Ihre Endbenutzer sie einhalten
IT L'Utente e i suoi Utenti finali dovranno rispettare e far rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Accordo
DE Bitdefender hat gesagt, dass diese externen Datenverarbeiter das gleiche Sicherheitsniveau für Kundendaten einhalten müssen wie das Unternehmen selbst, und dass sie keine Daten mit anderen Dritten teilen dürfen.
IT Bitdefender ha dichiarato che questi soggetti incaricati del trattamento sono tenuti a mantenere il suo stesso livello di sicurezza e non sono autorizzati a condividere i dati con ulteriori terze parti.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
daten | dati |
teilen | condividere |
und | e |
hat | ha |
keine | non |
mit | con |
dritten | terze |
für | di |
DE In den meisten Ländern jedoch gibt es strenge Regeln, die sowohl online als auch offline Casinos einhalten müssen
IT Tuttavia normalmente vigono regole severe per i casinò, sia offline che online
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
regeln | regole |
online | online |
offline | offline |
strenge | severe |
jedoch | tuttavia |
sowohl | sia |
meisten | che |
den | i |
in | per |
DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.
IT Se segui queste regole, i dati privati di iCloud e iPhone devono essere sicuri. Anche se il tuo iPhone viene perso o rubato, sarai comunque in grado di recuperare i dati da esso e trovare la sua posizione.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
regeln | regole |
sollten | devono |
daten | dati |
icloud | icloud |
verloren | perso |
gestohlen | rubato |
abrufen | recuperare |
ermitteln | trovare |
speicherort | posizione |
ihr | tuo |
geht | di |
trotzdem | comunque |
wenn | se |
oder | o |
privaten | privati |
iphone | iphone |
DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.
IT Infomaniak non pone limiti ai suoi guadagni fintantoché le vendite che effettua siano legittime e rispettino le nostre condizioni generali.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
verkäufe | vendite |
allgemeinen | generali |
infomaniak | infomaniak |
begrenzung | limiti |
gewinne | guadagni |
geschäftsbedingungen | condizioni |
und | e |
keine | non |
vor | ai |
unsere | le |
DE Infomaniak entwickelt die meisten seiner Lösungen intern und arbeitet nur mit Partnern zusammen, die unsere Sicherheitsstandards einhalten. Ausserdem werden Ihre Daten nur in den folgenden Fällen gegenüber Dritten offengelegt:
IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
entwickelt | sviluppa |
lösungen | soluzioni |
partnern | partner |
daten | dati |
folgenden | seguenti |
in | in |
und | e |
die | terzi |
unsere | i |
DE Mit cloudfähigen, agentenlosen Automatisierungs- und Managementlösungen lassen sich Prozesse besser standardisieren und verwalten, Services schneller bereitstellen und Richtlinien besser einhalten.
IT Le soluzioni di automazione e gestione agentless e cloud-ready semplificano la standardizzazione, l'automazione e l'amministrazione dei processi, accelerano la fornitura dei servizi e facilitano l'applicazione delle policy di conformità dell'IT.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
automatisierungs | automazione |
einhalten | conformità |
prozesse | processi |
services | servizi |
richtlinien | policy |
verwalten | gestione |
mit | di |
und | e |
DE Dadurch kann das Unternehmen weiterhin eine hohe Verfügbarkeit gewährleisten und Datenhoheitsvorschriften einhalten, also Protokolle, die die Daten den Richtlinien des Landes unterwerfen, in dem sie erfasst/gespeichert werden.
IT Questa soluzione consente all'azienda di mantenere un'elevata disponibilità e di rispettare le leggi sulla sovranità dei dati, ovvero protocolli che regolamentano i dati in base alle normative del paese in cui essi sono ubicati.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
einhalten | rispettare |
landes | paese |
daten | dati |
verfügbarkeit | disponibilità |
in | in |
und | e |
dadurch | di |
protokolle | protocolli |
richtlinien | normative |
sie | essi |
gewährleisten | consente |
DE Zendesk bietet Sicherheitsfunktionen, die zuverlässig und mühelos skalierbar sind. Wir unterstützen Leistungsmerkmale und Standards der Enterprise-Klasse, damit Sie Compliance-Vorgaben einhalten können und Kundendaten jederzeit geschützt sind.
IT La sicurezza deve essere affidabile e scalabile per qualunque azienda. Con Zendesk, funzionalità e standard di livello enterprise assicurano la conformità alle normative e la protezione dei dati dei clienti su vasta scala.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
zendesk | zendesk |
skalierbar | scalabile |
kundendaten | dati dei clienti |
jederzeit | qualunque |
standards | standard |
enterprise | enterprise |
compliance | conformità |
klasse | livello |
vorgaben | normative |
zuverlässig | affidabile |
und | e |
geschützt | sicurezza |
sicherheitsfunktionen | protezione |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die DSGVO einhalten, lesen Sie unsere DSGVO-Richtlinie.
IT Per saperne di più sulla nostra conformità al GDPR, leggi la nostra policy sul GDPR.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
erfahren | saperne |
dsgvo | gdpr |
einhalten | conformità |
richtlinie | policy |
um | la |
darüber | di |
mehr | per |
zu | sul |
unsere | nostra |
DE Patientendaten zu sammeln und auszuwerten ist für Gesundheitsorganisationen entscheidend. Gleichzeitig müssen Sie diese Daten schützen und den HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) sowie andere Standards einhalten.
IT L'acquisizione e l'interpretazione dei dati dei pazienti è un'attività strategica nelle aziende sanitarie, e non può prescindere dalla protezione di tali dati e dalla conformità con gli standard di settore (HIPAA e altri).
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
daten | dati |
schützen | protezione |
hipaa | hipaa |
standards | standard |
einhalten | conformità |
zu | pazienti |
andere | altri |
und | e |
ist | è |
gleichzeitig | con |
diese | tali |
DE Ein Red Hat SAP-TAM, der mit einem Plattform-TAM arbeitet, unterstützt Sie dabei, eine skalierbare, flexible und intelligente Basis zu schaffen, mit der Sie die Frist von SAP einhalten und sich auf eine innovative Zukunft vorbereiten können.
IT Un Red Hat SAP TAM, che collabora con un Platform TAM, può aiutarti a creare una base scalabile, flessibile e intelligente per consentirti di rispettare la scadenza SAP e prepararti ad accogliere tutte le innovazioni future.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
red | red |
intelligente | intelligente |
frist | scadenza |
einhalten | rispettare |
zukunft | future |
skalierbare | scalabile |
flexible | flessibile |
plattform | platform |
tam | tam |
zu | a |
und | e |
sie | tutte |
mit | con |
können | può |
DE Die von unseren Teams entwickelte und optional verwendbare KI wird den strengen Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizer Datenschutzgesetzes einhalten.
IT Attivabile come opzione, l?IA sviluppata dai nostri team rispetterà il quadro severo del RGPD e della legge svizzera sulla protezione dei dati.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
teams | team |
entwickelte | sviluppata |
rahmen | quadro |
schweizer | svizzera |
datenschutz | protezione |
dsgvo | rgpd |
und | e |
von | sulla |
unseren | nostri |
DE Als akkreditierter Registrar schützen wir Domainregistrierungen unserer Kunden, indem wir strikt die Verfahren für die Überprüfung der Register einhalten
IT In qualità di registrar accreditato, proteggiamo le registrazioni dei domini dei nostri clienti applicando scrupolosamente le procedure di verifica dei registri
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
registrar | registrar |
kunden | clienti |
verfahren | procedure |
unserer | nostri |
DE Schulbezirke müssen den Children's Internet Protection Act (CIPA) einhalten und Schüler beim Surfen im Internet vor schädlichen Inhalten schützen.
IT I distretti scolastici sono tenuti a rispettare la normativa nazionale ed europea sulla tutela dei minori su Internet (CIPA) e a proteggere gli studenti da contenuti dannosi durante la navigazione in Internet.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
einhalten | rispettare |
schädlichen | dannosi |
schützen | proteggere |
inhalten | contenuti |
und | ed |
schüler | studenti |
im | durante |
DE Bitte beachten Sie auch, dass Sie als der verantwortliche Einführer gelten und alle Gesetze und Bestimmungen des betreffenden Landes einhalten müssen.
IT Si ricorda all’Utente che sarà considerato importatore ufficiale e che quindi sarà tenuto a rispettare tutte le leggi e i regolamenti previsti per il paese interessato.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
betreffenden | interessato |
landes | paese |
einhalten | rispettare |
und | e |
bestimmungen | regolamenti |
gesetze | leggi |
bitte | per |
DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.
IT Atlassian ha definito una serie minima di requisiti che tutte le app del Marketplace devono rispettare. Questi requisiti sono obbligatori e mirano ad applicare le best practice di sicurezza in tutte le app.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
atlassian | atlassian |
festgelegt | definito |
apps | app |
best | best |
practices | practice |
marketplace | marketplace |
alle | tutte |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
anforderungen | requisiti |
einhalten | rispettare |
sind | sono |
sorgen | in |
hat | ha |
die | una |
für | di |
DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten
IT Al fine di garantire la sicurezza di tutte le app dell'ecosistema Atlassian, tutti i Marketplace Partner sono tenuti ad aderire agli SLA di correzione dei bug di sicurezza per qualsiasi app elencata nell'Atlassian Marketplace
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
apps | app |
behebung | correzione |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
slas | sla |
sicherheit | sicurezza |
um | la |
sicherzustellen | garantire |
alle | tutti |
von | di |
DE Das Vertrauen der Behörden, dass wir die Richtlinien einhalten – die Grundlage für niedrigere Verwaltungskosten und Marktpreise
IT la fiducia che gli organi di controllo ripongono nel rispetto delle regole da parte della comunità, che determina una riduzione dei costi normativi e di mercato e
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
vertrauen | fiducia |
richtlinien | regole |
und | e |
die | la |
der | della |
dass | che |
DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.
IT Essere supportati dal team di sicurezza per semplificare il rispetto della conformità: siamo qui per aiutare i nostri team ad aiutarci.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
teams | team |
einhalten | conformità |
zu | ad |
helfen | aiutare |
das | il |
durch | di |
wir | siamo |
DE Wir erwarten von Ihnen lediglich, dass Sie diese Richtlinien (und unsere Nutzungsbedingungen) beachten und einhalten, um uns allen zu helfen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren
IT L'unica cosa che ti chiediamo è di rispettare e seguire queste linee guida e i nostri Termini di utilizzo per contribuire a mantenere il carattere di collaborazione e affidabilità che fa di Trustpilot una piattaforma aperta a tutti
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
einhalten | rispettare |
helfen | contribuire |
trustpilot | trustpilot |
zusammenarbeit | collaborazione |
nutzen | utilizzo |
bewahren | mantenere |
und | e |
ist | è |
lediglich | una |
zu | a |
richtlinien | linee |
um | per |
wir | che |
sie | termini |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir diese Datenschutzerklärung nicht einhalten, sollten Sie uns umgehend per E-Mail kontaktieren.
IT Se ritenete che non ci atteniamo a questa informativa sulla privacy, contattateci immediatamente via e-mail.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
umgehend | immediatamente |
nicht | non |
wenn | se |
der | e |
wir | che |
per | a |
DE Ein regelbasierter Ansatz ermöglicht das Onboarding von Kunden über unterschiedliche Geschäftsbereiche, Produkte und Rechtsräume hinweg. So können Sie lokale Vorschriften einhalten und sammeln zusätzliche Informationen nur bei Bedarf.
IT Un approccio basato sulle regole permette di acquisire clienti per diverse giurisdizioni, linee di business o prodotti. Applica i requisiti normativi locali dove necessario, raccogliendo eventuali informazioni aggiuntive quando è necessario.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
ansatz | approccio |
ermöglicht | permette |
kunden | clienti |
lokale | locali |
sammeln | raccogliendo |
zusätzliche | aggiuntive |
bedarf | necessario |
informationen | informazioni |
und | è |
produkte | prodotti |
sie | diverse |
DE Mit den richtigen Tools können Banken einen kundenorientierten Service bieten und dabei alle gesetzlichen Vorschriften einhalten.
IT Con gli strumenti giusti, le banche possono fornire un'esperienza Customer Centric (incentrata sul cliente) conservando al contempo la conformità.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
richtigen | giusti |
tools | strumenti |
banken | banche |
bieten | fornire |
einhalten | conformità |
und | la |
mit | con |
können | possono |
DE Risikomanagement: Das Risiko von Mitarbeiterfehlern reduzieren und gesetzliche Bestimmungen einhalten mithilfe von Content-Bibliotheken und Genehmigungsprozessen für das Publishing.
IT Riduci il rischio di errore dei dipendenti e agisci in conformità con le normative, grazie all'approvazione della pubblicazione personalizzata e alle raccolte di contenuti.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
reduzieren | riduci |
bestimmungen | normative |
publishing | pubblicazione |
einhalten | conformità |
content | contenuti |
mithilfe | con |
risiko | rischio |
und | e |
von | di |
DE Kinsta macht einige große Versprechen. Kann es diese auch einhalten?
IT Kinsta fa un sacco di grandi promesse, ma le mantiene?
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kinsta | kinsta |
versprechen | promesse |
auch | sacco |
macht | fa |
einige | un |
große | grandi |
diese | di |
DE Ihre Kontakte und Kunden haben zu tun. Unvorhergesehenes passiert, Menschen werden abgelenkt, Termine lassen sich nicht einhalten. Wir alle profitieren von einer freundlichen Erinnerung an das, was ansteht.
IT I tuoi contatti e i tuoi clienti hanno una vita frenetica, piena di imprevisti, distrazioni e appuntamenti improvvisi. Un gentile promemoria può decisamente far comodo per riportarli in carreggiata.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
kontakte | contatti |
kunden | clienti |
termine | appuntamenti |
erinnerung | promemoria |
und | e |
ihre | i |
von | di |
DE Die direkten Materiallieferanten von Herschel Supply erhalten unseren Verhaltenskodex und müssen alle geltenden lokalen Gesetze einhalten
IT Tutti i fornitori diretti di materiali ricevono il Codice di condotta Herschel Supply e sono tenuti a rispettare le normative locali applicabili
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
direkten | diretti |
herschel | herschel |
supply | supply |
geltenden | applicabili |
lokalen | locali |
gesetze | normative |
einhalten | rispettare |
und | e |
von | di |
alle | tutti |
DE Von allen werkseitig beschafften Lieferanten wird erwartet, dass sie die geltenden lokalen Gesetze in Bezug auf Sklaverei und Menschenhandel einhalten.
IT Tutti i fornitori indiretti sono tenuti a rispettare le normative locali applicabili in tema di schiavitù e tratta di esseri umani.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
lieferanten | fornitori |
geltenden | applicabili |
lokalen | locali |
gesetze | normative |
einhalten | rispettare |
sklaverei | schiavitù |
und | e |
in | in |
sie | tema |
von | di |
DE Herschel Supply kann Fabriken, Lieferanten oder andere Partner kündigen, wenn sie den Verhaltenskodex nicht einhalten
IT Herschel Supply potrebbe risolvere il rapporto contrattuale con stabilimenti, fornitori o altri partner qualora non rispettassero il Codice di condotta
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
lieferanten | fornitori |
andere | altri |
partner | partner |
oder | o |
wenn | qualora |
nicht | non |
den | di |
DE Sie stimmen zu, dass Sie alle anwendbaren Import-, Export-, und Anti-Korruptions-Gesetze und Vorschriften einhalten werden
IT L'utente accetta di rispettare tutti gli statuti e le normative applicabili in materia di importazione, esportazione e anticorruzione
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
stimmen | accetta |
anwendbaren | applicabili |
einhalten | rispettare |
und | e |
import | importazione |
export | esportazione |
alle | tutti |
vorschriften | normative |
zu | gli |
DE Die Menschen mussten in ihren Wohnungen bleiben und die räumliche Distanz zwischen Mitgliedern unterschiedlicher Haushalte einhalten
IT Le persone dovevano rimanere nei propri appartamenti, aumentando la distanza fisica tra persone al di fuori dei nuclei familiari
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
wohnungen | appartamenti |
bleiben | rimanere |
distanz | distanza |
menschen | persone |
und | la |
DE Einhalten enger Terminpläne dank beschleunigter Arbeitsabläufe mit Tools für Echtzeit-Entwicklungssimulationen
IT Capacità di rispettare scadenze serrate con flussi di lavoro accelerati e strumenti di simulazione ingegneristica in tempo reale
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
einhalten | rispettare |
arbeitsabläufe | flussi di lavoro |
tools | strumenti |
dank | di |
mit | con |
DE Leichteres Einhalten von Terminvorgaben durch schnelleres Rendern von Grafiken in Kinoqualität mit beschleunigtem Echtzeit-Raytracing
IT Rispetto delle scadenze senza stress con immagini di qualità cinematografica più veloci e con ray-tracing in tempo reale
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
einhalten | rispetto |
schnelleres | veloci |
grafiken | immagini |
in | in |
von | di |
mit | con |
DE Optimieren des gesamten Rederingprozesses von der Pre-Visualisierung bis hin zum Compositing, um enge Budget- und Terminvorgaben von Produktionen einhalten zu können
IT Necessità di ottimizzare il processo di rendering completo dall'idea iniziale alla composizione per soddisfare budget limitati e scadenze di produzione
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
gesamten | completo |
produktionen | produzione |
einhalten | soddisfare |
budget | budget |
optimieren | ottimizzare |
und | e |
DE Unser meistverkauftes Toolkit stellt sicher, dass Sie mit minimaler Investition die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (EU DSGVO) einhalten.
IT Il nostro kit più venduto ti assicura la conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell?Unione Europea (GDPR dell’UE) con un investimento minimo.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
minimaler | minimo |
investition | investimento |
europäischen | europea |
einhalten | conformità |
dsgvo | gdpr |
datenschutz | protezione |
sicher | assicura |
mit | kit |
unser | nostro |
union | unione |
die | più |
der | il |
dass | la |
DE Wer im Restaurant glutenfreie Gerichte anbieten möchte, muss die Verwendung solcher Produkte garantieren und auch sehr strenge Standards bei der Verarbeitung einhalten, um eine Kontaminierung durch Gluten zu verhindern.
IT Potete fare riferimento a Giorgio Ghedina, ma anche al suo staff, per richieste particolari per soddisfare pienamente ogni vostro desiderio con ricette sfiziose e invitanti.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
einhalten | soddisfare |
und | e |
zu | a |
garantieren | per |
auch | anche |
solcher | con |
bei | al |
DE Durch die Zusammenführung dieser Erkenntnisse mit der Analyse der verschiedenen Möglichkeiten der Gesundheitsversorgung und der damit verbundenen Kosten lässt sich die Patientenzufriedenheit steigern und das Budget einhalten.
IT Unendo queste intuizioni con l'analisi delle opzioni di erogazione dei servizi sanitari e dei costi associati, lo Stato migliora la soddisfazione dei pazienti e rimane entro i limiti di budget.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
erkenntnisse | intuizioni |
möglichkeiten | opzioni |
kosten | costi |
steigern | migliora |
budget | budget |
verbundenen | associati |
und | e |
mit | con |
DE Überwachen und analysieren Sie umgebungsweit Hunderte von Replikationsaufgaben in Echtzeit. So erkennen und lösen Sie Probleme frühzeitig und können Service-Level-Agreements (SLAs) sicher einhalten.
IT Monitora e analizza centinaia di attività di replica in tempo reale in tutto l'ambiente, individuando e risolvendo i problemi per soddisfare gli SLA.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
analysieren | analizza |
hunderte | centinaia |
echtzeit | tempo reale |
lösen | risolvendo |
einhalten | soddisfare |
slas | sla |
in | in |
erkennen | per |
und | e |
probleme | problemi |
von | di |
DE Prüfen Sie, ob Sie das Budget für das gesamte Projekt oder für jede Phase einhalten werden
IT Controlla se rimarrai nel budget, per l'intero progetto o per la fase
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
prüfen | controlla |
budget | budget |
projekt | progetto |
phase | fase |
ob | se |
für | per |
oder | o |
DE Durch die Möglichkeit, für jedes Dokument einen geografischen Standort zu definieren, können Ihre Teams außerdem leichter lokale Datenschutz- und Compliance-Vorgaben einhalten.
IT Grazie alla possibilità di definire una posizione geografica per ciascun documento, i team possono anche soddisfare più facilmente le misure di privacy e conformità locali.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
dokument | documento |
geografischen | geografica |
datenschutz | privacy |
standort | posizione |
teams | team |
lokale | locali |
compliance | conformità |
definieren | definire |
und | e |
einhalten | soddisfare |
möglichkeit | possibilità |
zu | ciascun |
ihre | i |
die | una |
DE Verstehen, wer was aufwendet, und das Budget einhalten
IT Comprendere chi sta utilizzando risorse e rispettare il budget
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
budget | budget |
einhalten | rispettare |
und | e |
verstehen | comprendere |
wer | chi |
DE „Nutanix bietet nahezu 100-prozentige Verfügbarkeit, sodass wir unsere SLAs einfacher einhalten können. Dank Nutanix können unsere Anwälte ihre Fälle viel effizienter bearbeiten und all unseren globalen Kunden einen besseren Service bieten.“
IT “Nutanix offre un uptime vicino al 100%, e ci permette di soddisfare più facilmente i nostri SLA. Grazie a Nutanix i nostri avvocati possono lavorare in maniera molto più efficiente, fornendo un servizio migliore a tutti i nostri clienti globali”.
DE Bei der immer weiter wachsenden Anzahl an Online-Bestellungen und -Lieferungen sind diese Daten wichtiger als je zuvor, damit Sie frische Lebensmittel anbieten und dabei strengere Vorschriften einhalten können.
IT Con le ordinazioni e le consegne online in rapida crescita, questi dati diventano ancora più importanti per garantire la tua offerta di alimenti freschi e la conformità a normative sempre più rigorose.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
wachsenden | crescita |
daten | dati |
wichtiger | importanti |
frische | freschi |
lebensmittel | alimenti |
anbieten | offerta |
vorschriften | normative |
lieferungen | consegne |
online | online |
einhalten | conformità |
immer | sempre |
und | e |
sie | questi |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Datenschutzbestimmungen einhalten können
IT Scoprite come essere conformi alle norme sulla privacy
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
sie | alle |
wie | come |
DE Sichern Sie kritische Daten mit hybriden Schutzmaßnahmen vor Herausschleusen, damit sich Patienten geschützt fühlen und Sie die Compliance einhalten können.
IT Previeni fuoriuscite di dati critici con difese ibride, per garantire la protezione dei tuoi pazienti e la conformità aziendale.
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
daten | dati |
hybriden | ibride |
patienten | pazienti |
compliance | conformità |
geschützt | protezione |
und | e |
mit | con |
DE Prüfen Sie, ob Sie das Budget für das gesamte Projekt oder für jede Phase einhalten werden
IT Controlla se rimarrai nel budget, per l'intero progetto o per la fase
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
prüfen | controlla |
budget | budget |
projekt | progetto |
phase | fase |
ob | se |
für | per |
oder | o |
DE Wir werden unser Versprechen einhalten, bahnbrechende Innovationen zu liefern, dabei weltweite Anerkennung zu erlangen und zahlreiche Auszeichnungen für unsere außergewöhnlichen Beiträge für die Branche zu gewinnen
IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
versprechen | promesse |
innovationen | innovazioni |
liefern | offrire |
weltweite | globale |
anerkennung | riconoscimento |
auszeichnungen | premi |
außergewöhnlichen | eccezionali |
beiträge | contributi |
branche | settore |
und | e |
zahlreiche | numerosi |
DE ShareThis wird alle Regeln einhalten, die für die Bereitstellung der ShareThis Publisher-Anwendungen für Sie gelten
IT ShareThis si atterrà a tutte le Regole che si applicano nella sua fornitura delle Applicazioni del ShareThis Publisher a Lei
ဂျာမန် | အီတလီ |
---|---|
bereitstellung | fornitura |
gelten | applicano |
anwendungen | applicazioni |
publisher | publisher |
regeln | regole |
der | delle |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်